|
|
|
European Commission Spokesman's Briefing for 97-02-07
From: EUROPA, the European Commission Server at <http://europa.eu.int>
MIDDAY EXPRESS
News from the Spokesman's midday briefing
Nouvelles du rendez-vous de midi du Porte-Paroleb
07/02/97
CONTENTS / CONTENU
[01] Moniteurs de ski: la Commission poursuit ses efforts sur la
reconnaissance des dipl�mes en France
[02] La Commission donne son feu vert � une entreprise commune dans le
secteur de la construction
[03] Commission clears the acquisition of MeesPierson by Fortis
[04] Martin Bangemann meets the heads of European standardisation
organisations
[01] Moniteurs de ski: la Commission poursuit ses efforts sur la
reconnaissance des dipl�mes en France
Dans le cadre de ses efforts visant � assurer la reconnaissance, en France,
des dipl�mes de moniteurs de ski d'autres Etats membres, la Commission
europ�enne a adopt� une d�cision concernant les moniteurs souhaitant
s'�tablir en France. Cette d�cision pr�voit que les autorit�s fran�aises
doivent permettre aux moniteurs de ski de s'�tablir en France sur la base
de dipl�mes d�livr�s par les autres Etats membres, et ne peuvent imposer
une �preuve d'aptitude � leur titulaire que lorsque qu'un dipl�me d'un
autre Etat membre pr�sentera des diff�rences substantielles par rapport aux
exigences de qualification pr�vues par la r�glementation fran�aise. La
proc�dure d'infraction contre la France, concernant l'�tablissement des
moniteurs de ski restera ouverte jusqu'� ce que la Commission soit
convaincue que, dans la pratique, les moniteurs de ski d'autres Etats
membres peuvent s'�tablir sans devoir surmonter des obstacles excessifs. La
Commission est aussi toujours en train d'examiner des plaintes de moniteurs
de ski d'autres Etats membres qui veulent travailler en France pour des
p�riodes variant de quelques jours � plusieurs mois (une saison de ski)
sans y s'�tablir. D'autres plaintes concernant des moniteurs de ski qui
veulent s'�tablir ou travailler en Italie sont �galement en train d'�tre
analys�es par la Commission.
[02] La Commission donne son feu vert � une entreprise commune dans le
secteur de la construction
La Commission europ�enne a d�cid� de donner son feu vert � l'op�ration par
laquelle Financi�re Spie Batignolles SCA, une entreprise cr��e par les
employ�s de Spie Batignolles SA (France), a l'intention de se joindre �
AMEC plc (Royaume-Uni) pour acqu�rir le contr�le en commun de Spie
Batignolles, dans le secteur de la construction. Cette op�ration concerne
divers segments du march� de la construction tels que le b�timent, le g�nie
civil, les �quipements �lectriques et m�caniques, les conduites de gaz ou
de p�trole, les installations p�troli�res marines, les mat�riaux de
construction et la construction de maisons individuelles.
A la suite de cette op�ration, Spie Batignolles, aujourd'hui contr�l�e par
Schneider SA, sera sous contr�le commun d'AMEC et de Financi�re Spie
Batignolles. La Commission a examin� s'il existait des chevauchements
entre leurs diverses activit�s qui pourraient susciter d'�ventuelles
pr�occupations en mati�re de concurrence. Chacune de ces entreprises op�re
principalement sur son propre march� int�rieur. Elles exercent toutes deux
des activit�s dans le g�nie civil en Allemagne et dans les services
d'�quipements �lectriques et m�caniques au Royaume-Uni, mais les
chevauchements ne sont pas de grande port�e.
[03] Commission clears the acquisition of MeesPierson by Fortis
The European Commission has decided to clear the acquisition of MeesPierson
N.V., a wholly owned subsidiary of ABN-AMRO Bank N.V, by Fortis, the
Belgian-Dutch insurance and banking group. This operation will put an end
to the considerable overlap of activities which exists at present between
MeesPierson and ABN-AMRO. MeesPierson activities in Belgium are
insignificant. Geographical overlap only exists in the Netherlands, where
Fortis operates through its banking subsidiary Fortis Bank Netherlands.
From a conglomerate point of view, the acquisition of MeesPierson will not
substantially strengthen the financial position of Fortis. The new
entity will compete with players of the size of ABN-AMRO, ING Bank and
Rabobank. Apart from these three banks, some fifty other banks are active
on the Dutch market.
[04] Martin Bangemann meets the heads of European standardisation
organisations
Industry Commissioner Martin Bangemann met on 6 February 1997 with the
Presidents of the European Standardization Institutions CEN (European
Committee for Standardisation, acting President: Mr Ivar Jachwitz), CENELEC
(European Committee for Electrotechnical Standardization, President: Mr
Heinz Wanda) and ETSI (European Telecommunications Standards Institute,
President: Mr Antonio Castillo) to discuss the further role that standards
can play in Europe and worldwide, to promote European competitivity, to
abolish barriers to trade and to bring on its way the information society.
It was agreed, that public authorities, industry and standards bodies would
work closely together in order to build on this successful experience in
Europe; and to bring Europe's main trading partners to commit themselves to
support fully the development and effective implementation worldwide of
international standards.
MIDDAY EXPRESS
From EUROPA, the European Commission Server at http://europa.eu.int/
© ECSC - EC - EAEC, Brussels-Luxembourg, 1995, 1996
|
