Αρχείο Ειδήσεων του BBC - Real Audio

Ειδήσεις 02-10-26

1. Απολογία Πούτιν για το αιματηρό τέλος
2. Απολογία Πούτιν για το αιματηρό τέλος
3. Μεγάλη διαδήλωση για το Ιράκ στις Ηνωμένες Πολιτείες
4. Αιματηρό τέλος στην πολιορκία στη Μόσχα
5. Χειμερινή ώρα
6. Αντιπολεμικές διαδηλώσεις στις ΗΠΑ
7. Αιματηρό τέλος στην πολιορκία στη Μόσχα
8. Χειμερινή ώρα
9. Αιματηρό τέλος στην πολιορκία στη Μόσχα
10. Επτά ημέρες σε εικόνες: Εβδομάδα 20 - 26 Οκτωβρίου
11. Θανατική ποινή αντιμετωπίζει ο σκοπευτής
12. Συνάντηση των ηγετών ΗΠΑ και Κίνας
13. Υπό τον έλεγχο των ρωσικών δυνάμεων το θέατρο της Μόσχας
14. Οι ΗΠΑ κατέθεσαν επίσημα το σχέδιο ψηφίσματος για Ιράκ
15. Θανατική ποινή αντιμετωπίζει ο σκοπευτής
16. Υπό τον έλεγχο των ρωσικών δυνάμεων το θέατρο της Μόσχας
17. Ο βρετανικός τύπος του Σαββάτου
18. Υπό τον έλεγχο των ρωσικών δυνάμεων το θέατρο της Μόσχας

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 23:30 ('Ωρα Λονδίνου) Απολογία Πούτιν για το αιματηρό τέλος

Πολλοί από τους ομήρους μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο αναίσθητοι λόγω των αερίων, που χρησιμοποίησαν οι δυνάμεις της Ρωσίας για να θέσουν τέλος στην περιπέτειά τους

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν, απευθύντας τηλεοπτικό διάγγελμα, ζήτησε συγγνώμη στους συγγενείς όσων ομήρων έχασαν την ζωή τους κατά τη διάρκεια της επιχείρησης των δυνάμεων της Ρωσίας, που έθεσε τέρμα στην ομηρεία εκατοντάδων ανθρώπων από Τσετσένους αντάρτες, που ήταν σε εξέλιξη από το βράδυ της Τετάρτης σε θέατρο της Μόσχας. «Δεν μπορούσαμε να τους σώσουμε όλους», είπε ο κ. Πούτιν, που, πάντως, τόνισε ότι ο στόχος της επιχείρησης, που ήταν να σωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες ζωές, επετεύχθη. Περίπου 50 Τσετσένοι σκοτώθηκαν κατά την επιχείρηση, αλλά άγνωστος παραμένει ο ακριβής αριθμός των ομήρων, που έχασαν την ζωή τους στην διάρκεια της επιχείρησης τερματισμού της ομηρείας τους. Μέχρι στιγμής, έχουν επιβεβαιωθεί 67 νεκροί όμηροι, όμως εκτιμάται ότι ο συνολικός αριθμός μπορεί να φτάσει τους 100. Νεκρός και ο αρχηγός των τσετσένων, Μαβσάρ ΜπαράγιεφΟι Εκατοντάδες από αυτούς έχουν οδηγηθεί στο νοσοκομείο, πιθανότατα, λόγω των αερίων, που οι δυνάμεις της Ρωσίας έριξαν για να θέσουν τέρμα στην πολιορκία. Πάντως, ο Ρώσος υφυπουργός εσωτερικών διέψευσε πληροφορίες ότι ορισμένοι από τους ομήρους είχαν πεθάνει από τα άγνωστα αέρια, που χρησιμοποιήθηκαν για να αναισθητοποιηθούν οι αντάρτες. Ομως, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι αρχές της Ρωσίας αρνούνται να δώσουν λεπτομέρειες για τον τύπο του αερίου, που χρησιμοποιήθηκε καθιστώντας, έτσι, σχεδόν αδύνατο για τους γιατρούς να βρουν τρόπο θεραπείας των ανθρώπων, που ήταν όμηροι και έχουν μεταφερθεί στα νοσοκομεία λόγω του αερίου αυτού. Πολλά μέλη των οικογενειών τους έχουν συγκεντρωθεί έξω από τα νοσοκομεία προσπαθώντας να διαπιστώσουν αν οι συγγενείς είναι νεκροί ή ζωντανοί, όμως τους απαγορεύεται η είσοδος με την δικαιολογία ότι, αν μπουν στα νοσοκομεία, θα δυσχεράνουν το έργο των γιατρών. Συνολικά απελευθερώθηκαν περίπου 700 όμηροι, ενώ σχεδόν όλοι οι αντάρτες σκοτώθηκαν και οι υπόλοιποι συνελλήφθησαν. Συνολικά, οι δράστες ήταν, περίπου, 50. Ικανοποίηση Ο αρχηγός της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας, Νικολάι Πατρούσεφ, είπε ότι το επιτελείο που συστάθηκε για να αντιμετωπίσει την κρίση, λειτούργησε καλά και έλαβε σωστές και επαγγελματικές αποφάσεις, όπως είπε. «Κανείς από τις δυνάμεις ασφαλείας δεν σκοτώθηκε», είπε ο Ρώσος επίσημος. Και ο Ρώσος υπουργός εσωτερικών, Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν, για τη συντονισμένη τους και αποτελεσματική επιχείρηση, όπως είπε. Δραματικές εικόνες Οι Τσετσένοι είχαν παγιδεύσει το κτίρο με εκρηκτικά Λίγη ώρα μετά την επιχείρηση των Ρωσικών δυνάμεων η ΡΕωσική τηλεόραση έδειξε εικόνες από το εσωτερικό του θεάτρου. Τα πτώματα των ενόπλων Τσετσένων κείτονταν αιμόφυρτα στο έδαφος ή κοντά σε παράθυρα και πόρτες. Ομως, οι πλέον θλιβερές εικόνες ήταν εκείνες με τα πτώματα των τσετσένων γυναικών που σκοτώθηκαν στις θέσεις του θεάτρου και εκ πρώτης όψεως φαινόταν σαν να παρακολουθούν κάποιο έργο. Αλλά όπως αποκάλυπταν τα κοντινά πλάνα, ήταν όλες νεκρές και στη μέση τους διακρίνονταν ευκρινώς οι ζωστήρες με τα εκρηκτικά.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 21:05 ('Ωρα Λονδίνου) Απολογία Πούτιν για το αιματηρό τέλος

Πολλοί από τους ομήρους μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο αναίσθητοι λόγω των αερίων, που χρησιμοποίησαν οι δυνάμεις της Ρωσίας για να θέσουν τέλος στην περιπέτειά τους

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν, απευθύντας τηλεοπτικό διάγγελμα, ζήτησε συγγνώμη στους συγγενείς όσων ομήρων έχασαν την ζωή τους κατά τη διάρκεια της επιχείρησης των δυνάμεων της Ρωσίας, που έθεσε τέρμα στην ομηρεία εκατοντάδων ανθρώπων από Τσετσένους αντάρτες, που ήταν σε εξέλιξη από το βράδυ της Τετάρτης σε θέατρο της Μόσχας. «Δεν μπορούσαμε να τους σώσουμε όλους», είπε ο κ. Πούτιν, που, πάντως, τόνισε ότι ο στόχος της επιχείρησης, που ήταν να σωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες ζωές, επετεύχθη. Περίπου 50 Τσετσένοι σκοτώθηκαν κατά την επιχείρηση, αλλά άγνωστος παραμένει ο ακριβής αριθμός των ομήρων, που έχασαν την ζωή τους στην διάρκεια της επιχείρησης τερματισμού της ομηρείας τους. Μέχρι στιγμής, έχουν επιβεβαιωθεί 67 νεκροί όμηροι, όμως εκτιμάται ότι ο συνολικός αριθμός μπορεί να φτάσει τους 100. Νεκρός και ο αρχηγός των τσετσένων, Μαβσάρ ΜπαράγιεφΟι Εκατοντάδες από αυτούς έχουν οδηγηθεί στο νοσοκομείο, πιθανότατα, λόγω των αερίων, που οι δυνάμεις της Ρωσίας έριξαν για να θέσουν τέρμα στην πολιορκία. Πάντως, ο Ρώσος υφυπουργός εσωτερικών διέψευσε πληροφορίες ότι ορισμένοι από τους ομήρους είχαν πεθάνει από τα άγνωστα αέρια, που χρησιμοποιήθηκαν για να αναισθητοποιηθούν οι αντάρτες. Ομως, οι πληροφορίες αναφέρουν ότι οι αρχές της Ρωσίας αρνούνται να δώσουν λεπτομέρειες για τον τύπο του αερίου, που χρησιμοποιήθηκε καθιστώντας, έτσι, σχεδόν αδύνατο για τους γιατρούς να βρουν τρόπο θεραπείας των ανθρώπων, που ήταν όμηροι και έχουν μεταφερθεί στα νοσοκομεία λόγω του αερίου αυτού. Πολλά μέλη των οικογενειών τους έχουν συγκεντρωθεί έξω από τα νοσοκομεία προσπαθώντας να διαπιστώσουν αν οι συγγενείς είναι νεκροί ή ζωντανοί, όμως τους απαγορεύεται η είσοδος με την δικαιολογία ότι, αν μπουν στα νοσοκομεία, θα δυσχεράνουν το έργο των γιατρών. Συνολικά απελευθερώθηκαν περίπου 700 όμηροι, ενώ σχεδόν όλοι οι αντάρτες σκοτώθηκαν και οι υπόλοιποι συνελλήφθησαν. Συνολικά, οι δράστες ήταν, περίπου, 50. Ικανοποίηση Ο αρχηγός της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας, Νικολάι Πατρούσεφ, είπε ότι το επιτελείο που συστάθηκε για να αντιμετωπίσει την κρίση, λειτούργησε καλά και έλαβε σωστές και επαγγελματικές αποφάσεις, όπως είπε. «Κανείς από τις δυνάμεις ασφαλείας δεν σκοτώθηκε», είπε ο Ρώσος επίσημος. Και ο Ρώσος υπουργός εσωτερικών, Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν, για τη συντονισμένη τους και αποτελεσματική επιχείρηση, όπως είπε. Δραματικές εικόνες Οι Τσετσένοι είχαν παγιδεύσει το κτίρο με εκρηκτικά Λίγη ώρα μετά την επιχείρηση των Ρωσικών δυνάμεων η ΡΕωσική τηλεόραση έδειξε εικόνες από το εσωτερικό του θεάτρου. Τα πτώματα των ενόπλων Τσετσένων κείτονταν αιμόφυρτα στο έδαφος ή κοντά σε παράθυρα και πόρτες. Ομως, οι πλέον θλιβερές εικόνες ήταν εκείνες με τα πτώματα των τσετσένων γυναικών που σκοτώθηκαν στις θέσεις του θεάτρου και εκ πρώτης όψεως φαινόταν σαν να παρακολουθούν κάποιο έργο. Αλλά όπως αποκάλυπταν τα κοντινά πλάνα, ήταν όλες νεκρές και στη μέση τους διακρίνονταν ευκρινώς οι ζωστήρες με τα εκρηκτικά.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 21:05 ('Ωρα Λονδίνου) Αιματηρό τέλος στην πολιορκία στη Μόσχα

Πολλοί από τους ομήρους μεταφέρθηκαν στο νοσκομείο αναίσθητοι λόγω των αερίων, που χρησιμοποίησαν οι δυνάμεις της Ρωσίας για να θέσουν τέλος στην περιπέτειά τους

Ο Πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν, απευθύντας τηλεοπτικό διάγγελμα, ζήτησε συγγνώμη στους συγγενείς όσων ομήρων έχασαν την ζωή τους κατά τη διάρκεια της επιχείρησης των δυνάμεων της Ρωσίας, που έθεσε τέρμα στην ομηρεία εκατοντάδων ανθρώπων από Τσετσένους αντάρτες, που ήταν σε εξέλιξη από το βράδυ της Τετάρτης σε θέατρο της Μόσχας. Πάντως, ο κ. Πούτιν είπε ότι ο στόχος της επιχείρησης, που ήταν να σωθούν όσο το δυνατόν περισσότερες ζωές, επετεύχθη. Περίπου 50 Τσετσένοι σκοτώθηκαν κατά την επιχείρηση, αλλά, όπως ανακοίνωσε το Ρωσικό υπουργείο Υγείας, σκοτώθηκαν και πάνω από 90 όμηροι. Ο Ρώσος υφυπουργός εσωτερικών διέψευσε πληροφορίες ότι ορισμένοι από τους ομήρους είχαν πεθάνει από τα ναρκωτικά αέρια που χρησιμοποιήθηκαν για να αναισθητοποιηθούν οι αντάρτες. Συνολικά απελευθερώθηκαν περίπου 700 όμηροι. Περίπου 150 από αυτούς έχουν οδηγηθεί στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύονται, πιθανότατα, λόγω των αερίων, που οι δυνάμεις της Ρωσίας έριξαν για να θέσουν τέρμα στην πολιορκία. Ικανοποίηση Νεκρός και ο αρχηγός των τσετσένων, Μαβσάρ ΜπαράγιεφΟι συνεργάτες του πάντως εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επιχείρηση. Ο αρχηγός της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας, Νικολάι Πατρούσεφ, είπε ότι το επιτελείο που συστάθηκε για να αντιμετωπίσει την κρίση, λειτούργησε καλά και έλαβε σωστές και επαγγελματικές αποφάσεις, όπως είπε. «Κανείς από τις δυνάμεις ασφαλείας δεν σκοτώθηκε», είπε ο Ρώσος επίσημος. Και ο Ρώσος υπουργός εσωτερικών, Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν, για τη συντονισμένη τους και αποτελεσματική επιχείρηση, όπως είπε. Δραματικές εικόνες Οι τσετσένοι είχαν παγιδεύσει το κτίρο με εκρηκτικά Λίγη ώρα μετά την επιχείρηση των ρωσικών δυνάμεων η ρωσική τηλεόραση έδειξε εικόνες από το εσωτερικό του θεάτρου. Τα πτώματα των ενόπλων τσετσένων κείτονταν αιμόφυρτα στο έδαφος ή κοντά σε παράθυρα και πόρτες. Ομως, οι πλέον θλιβερές εικόνες ήταν εκείνες με τα πτώματα των τσετσένων γυναικών που σκοτώθηκαν στις θέσεις του θεάτρου και εκ πρώτης όψεως φαινόταν σαν να παρακολουθούν κάποιο έργο. Αλλά όπως αποκάλυπταν τα κοντινά πλάνα, ήταν όλες νεκρές και στη μέση τους διακρίνονταν ευκρινώς οι ζωστήρες με τα εκρηκτικά.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 15:15 ('Ωρα Λονδίνου) Αιματηρό τέλος στην πολιορκία στη Μόσχα

Οι ειδικές δυνάμεις ξεκίνησαν την επιχείρησή τους λίγο πριν τα ξημερώματα

H Ρωσία εξετάζει το κόστος της απόφασης να τερματισθεί βίαια η ομηρία εκατοντάδων ανθρώπων που κρατούνταν από τσετσένους αυτονομιστές σε θέατρο της Μόσχας. Πάνω από 30 τσετσένοι σκοτώθηκαν κατά την επιχείρηση, αλλά όπως ανακοίνωσε το ρωσικό υπουργείο Υγείας σκοτώθηκαν και 90 όμηροι. Ο ρώσος υφυπουργός εσωτερικών διέψευσε πληροφορίες ότι ορισμένοι από τους ομήρους είχαν πεθάνει από τα ναρκωτικά αέρια που χρησιμοποιήθηκαν για να αναισθητοποιηθούν οι αντάρτες. Συνολικά απελευθερώθηκαν πάνω από 750 όμηροι. Περίπου 150 από αυτούς έχουν οδηγηθεί στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύονται για σοβαρή δηλητηρίαση από τα αέρια. Ορισμένοι από τους τσετσένους αντάρτες συνελήφθησαν ενώ κατά πληροφορίες, μέσα στη γενική σύγχυση αρκετοί αντάρτες κατάφεραν να διαφύγουν. Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν επισκέφθηκε ένα από τα νοσοκομεία στα οποία βρίσκονται οι απελευθερωθέντες όμηροι, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει προβεί σε δηλώσεις. Ικανοποίηση Νεκρός και ο αρχηγός των τσετσένων, Μαβσάρ ΜπαράγιεφΟι συνεργάτες του πάντως εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επιχείρηση. Ο αρχηγός της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας, Νικολάι Πατρούσεφ, είπε ότι το επιτελείο που συστάθηκε για να αντιμετωπίσει την κρίση, λειτούργησε καλά και έλαβε σωστές και επαγγελματικές αποφάσεις, όπως είπε. Κανείς από τις δυνάμεις ασφαλείας δεν σκοτώθηκε, είπε ο ρώσος επίσημος. Και ο ρώσος υπουργός εσωτερικών, Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν, για τη συντονισμένη τους και αποτελεσματική επιχείρηση, όπως είπε. Δραματικές εικόνες Οι τσετσένοι είχαν παγιδεύσει το κτίρο με εκρηκτικά Λίγη ώρα μετά την επιχείρηση των ρωσικών δυνάμεων η ρωσική τηλεόραση έδειξε εικόνες από το εσωτερικό του θεάτρου. Τα πτώματα των ενόπλων τσετσένων κείτονταν αιμόφυρτα στο έδαφος ή κοντά σε παράθυρα και πόρτες. Οι πλέον θλιβερές όμως εικόνες ήταν εκείνες με τα πτώματα των τσετσένων γυναικών που σκοτώθηκαν στις θέσεις του θεάτρου και εκ πρώτης όψεως φαινόταν σαν να παρακολουθούν κάποιο έργο. Αλλά όπως αποκάλυπταν τα κοντινά πλάνα, ήταν όλες νεκρές και στη μέση τους διακρίνονταν ευκρινώς οι ζωστήρες με τα εκρηκτικά.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 15:15 ('Ωρα Λονδίνου) Αιματηρό τέλος στην πολιορκία στη Μόσχα

Οι ειδικές δυνάμεις ξεκίνησαν την επιχείρησή τους λίγο πριν τα ξημερώματα

H Ρωσία εξετάζει το κόστος της απόφασης να τερματισθεί βίαια η ομηρία εκατοντάδων ανθρώπων που κρατούνταν από τσετσένους αυτονομιστές σε θέατρο της Μόσχας. Πάνω από 30 τσετσένοι σκοτώθηκαν κατά την επιχείρηση, αλλά και πάνω από 60 όμηροι. Δεν είναι σαφές αν οι όμηροι πυροβολήθηκαν και από ποιόν, ή αν πέθαναν από αέριο που χρησιμοποίησαν οι ρωσικές δυνάμεις για να αναισθητοποιήσουν τους τσετσένους αυτονομιστές. Αλλά ο ρώσος υφυπουργός εσωτερικών είπε ότι κανείς από τους όμηρους δεν πέθανε από τα αέρια. Συνολικά απελευθερώθηκαν πάνω από 750 όμηροι. Περίπου 150 από αυτούς έχουν οδηγηθεί στο νοσοκομείο όπου νοσηλεύονται για σοβαρή δηλητηρίαση από τα αέρια. Ορισμένοι από τους τσετσένους αντάρτες συνελήφθησαν ενώ κατά πληροφορίες, μέσα στη γενική σύγχυση αρκετοί αντάρτες κατάφεραν να διαφύγουν. Ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντιμίρ Πούτιν επισκέφθηκε ένα από τα νοσοκομεία στα οποία βρίσκονται οι απελευθερωθέντες όμηροι, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει προβεί σε δηλώσεις. Ικανοποίηση Νεκρός και ο αρχηγός των τσετσένων, Μαβσάρ ΜπαράγιεφΟι συνεργάτες του πάντως εξέφρασαν την ικανοποίησή τους για την επιχείρηση. Ο αρχηγός της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Ασφαλείας, Νικολάι Πατρούσεφ, είπε ότι το επιτελείο που συστάθηκε για να αντιμετωπίσει την κρίση, λειτούργησε καλά και έλαβε σωστές και επαγγελματικές αποφάσεις, όπως είπε. Κανείς από τις δυνάμεις ασφαλείας δεν σκοτώθηκε, είπε ο ρώσος επίσημος. Και ο ρώσος υπουργός εσωτερικών, Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, ευχαρίστησε όσους συμμετείχαν, για τη συντονισμένη τους και αποτελεσματική επιχείρηση, όπως είπε. Δραματικές εικόνες Οι τσετσένοι είχαν παγιδεύσει το κτίρο με εκρηκτικά Λίγη ώρα μετά την επιχείρηση των ρωσικών δυνάμεων η ρωσική τηλεόραση έδειξε εικόνες από το εσωτερικό του θεάτρου. Τα πτώματα των ενόπλων τσετσένων κείτονταν αιμόφυρτα στο έδαφος ή κοντά σε παράθυρα και πόρτες. Οι πλέον θλιβερές όμως εικόνες ήταν εκείνες με τα πτώματα των τσετσένων γυναικών που σκοτώθηκαν στις θέσεις του θεάτρου και εκ πρώτης όψεως φαινόταν σαν να παρακολουθούν κάποιο έργο. Αλλά όπως αποκάλυπταν τα κοντινά πλάνα, ήταν όλες νεκρές και στη μέση τους διακρίνονταν ευκρινώς οι ζωστήρες με τα εκρηκτικά.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 12:48 ('Ωρα Λονδίνου) Επτά ημέρες σε εικόνες: Εβδομάδα 20 - 26 Οκτωβρίου

Τσετσένοι αυτονομιστές κράτησαν επί μέρες εκατοντάδες άτομα ως ομήρους σε θέατρο της Μόσχας, σκοτώνοντας ορισμένους από αυτούς Η συμφωνία Γαλλίας και Γερμανίας για τις αγροτικές επιδοτήσεις ανοίγει το δρόμο για την επίτευξη συμφωνίας στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες Ο πρωθυπουργός της Πολωνίας, Λέτσεκ Μίλερ, γιορτάζει για το «ναι» που είπε η Ιρλανδία στη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ο πρόεδρος του Ιράκ, Σαντάμ Χουσεΐν, δίνει γενική αμνηστία σε όλους τους φυλακισμένους εορτάζοντας την επανεκλογή του με 100% Έκτακτα μέτρα για την προστασία των παιδιών στην Ουάσιγκτον, μετά την απειλή του δολοφόνου - ελεύθερου σκοπευτή, που τελικά φαίνεται πως συνελήφθη, ότι κανείς δεν είναι ασφαλής

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 10:22 ('Ωρα Λονδίνου) Συνάντηση των ηγετών ΗΠΑ και Κίνας

Οι πρόεδροι Μπους και Ζιανγκ στη συνέντευξη Τύπου

Ο πρόεδρος της Κίνας, Ζιανγκ Ζεμίν, συναντήθηκε με τον Αμερικανό πρόεδρο, Τζορτ Μπους, στο ράντσο του τελευταίου, στο Κρώφορντ του Τέξας. Στη συνέντευξη Τύπου που ακολούθησε την συνάντηση των δύο ηγετών, και οι δύο πλευρές είπαν ότι αντιτίθενται στην προοπτική πυρηνικού εξοπλισμού της Βόρειας ή της Νότιας Κορέας. Πρέπει να υπάρξουν συνέπειες Πρόεδρος Μπους, αναφερόμενος στο Ιράκ Οι δύο πρόεδροι υποσχέθηκαν να αναλάβουν πρωτοβουλίες για την εξεύρεση ειρηνικής λύσης στην κρίση που ξέσπασε μετά την αποκάλυψη ότι η Βόρεια Κορέα εφαρμόζει πρόγραμμα ανάπτυξης πυρηνικών όπλων. Μετά τη συνάντηση επίσης ανακοινώθηκε ότι ο Αμερικανός αντιπρόεδρος, Ντικ Τσένυ θα επισκεφθεί την Κίνα μέσα στο 2003. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ήδη απορρίψει τους όρους που έθεσε η Βόρεια Κορέα προκειμένου να υπάρξουν διμερείς διαπραγματεύσεις για το θέμα των πυρηνικών όπλων. Οι Βορειοκορεάτες ζητούν από τους Αμερικανούς να αναγνωρίσουν τη χώρα τους, να υπογράψουν σύμφωνο μη επίθεσης και να υποσχεθούν ότι δεν θα εμποδίσουν την - όπως λένε - οικονομική ανάπτυξη της Βόρειας Κορέας. Από την πλευρά των ΗΠΑ, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου απέρριψε τη βορειοκορεατική πρόταση, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «έφτασε στο τέλος της η εποχή που η άσχημη συμπεριφορά κρατών ανταμοιβόταν». Στη συνέντευξη Τύπου ο Αμερικανός πρόεδρος αναφέρθηκε επίσης στο θέμα του Ιράκ, λέγοντας ότι ζήτησε από τον Κινέζο ομόλογό του να στηρίξει το σχέδιο ψηφίσματος που κατέθεσαν οι ΗΠΑ στο Συμβούλιο Ασφαλείας για τον αφοπλισμό του ιρακινού οπλοστασίου. Αλλά ο Κινέζος ηγέτης δεν θέλησε να πεί στους δημοσιογράφους τί είδους απάντηση έδωσε στο αμερικανικό αίτημα.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 10:22 ('Ωρα Λονδίνου) Υπό τον έλεγχο των ρωσικών δυνάμεων το θέατρο της Μόσχας

Επιχείρηση-αστραπή των ρώσων λίγο πριν τα ξημερώματα

Οι ρωσικές ειδικές δυνάμεις έθεσαν υπό τον έλεγχο τους το θέατρο στο οποίο για τρεις μέρες Τσετσένοι ένοπλοι κρατούσαν ομήρους εκατοντάδες ανθρώπους. Σύμφωνα με ρώσους αξιωματούχους τουλάχιστον 34 ένοπλοι Tσετσένοι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, μεταξύ των οποίων και ο ηγέτης τους, Μοβσάρ Μπαράγιεφ. Καταφέραμε να εμποδίσουμε τη μαζική σφαγή των ομήρων Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, υφυπουργός εσωτερικών Υπάρχουν όμως και θύματα μεταξύ των ομήρων, χωρίς μέχρι στιγμής, να έχει εξακριβωθεί ο αριθμός. Πληροφορίες πάντως αναφέρουν ότι οι νεκροί είναι τουλάχιστον 10. Όπως μεταδίδει ο ανταποκριτής του BBC εκατοντάδες άνδρες των ειδικών δυνάμεων πήραν διαταγή να εισβάλουν λίγο πριν τα ξημερώματα. Η επιχείρηση δεν ήταν προσχεδιασμένη αλλά θεωρήθηκε επιβεβλημένη λόγω των ραγδαίων εξελίξεων. Οι Τσετσένοι αντάρτες είχαν αρχίσει να εκτελούν ομήρους - σκότωσαν δύο και τραυμάτισαν τουλάχιστον άλλους δύο κατά τη διάρκεια της νύχτας. Φαίνεται ότι μερικοί από τους ομήρους ξεσηκώθηκαν κατά των ενόπλων και προσπάθησαν να δραπετεύσουν. Μέσα σε όλη αυτή τη σύγχυση οι ρωσικές αρχές αποφάσισαν να δράσουν ρίχνοντας αρχικά ένα είδος αναισθητικού αερίου μέσα στο θέατρο. O Μπαράγιεφ σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της επιχείρησης Ακολούθησε σκληρή μάχη με αποτέλεσμα το θάνατο τουλάχιστον 34 Τσετσένων ανταρτών. Εκπρόσωπος νοσοκομείου της Μόσχας δήλωσε ότι 42 όμηροι που νοσηλεύονται έχουν υποστεί σοβαρή δηλητηρίαση από τα αέρια που χρησιμοποίησαν οι ρωσικές δυνάμεις. Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με πληροφορίες του BBC ο πρόεδρος Πούτιν δεν είχε την ευκαιρία να δώσει την συγκατάθεση του για την επιχείρηση και πληροφορήθηκε για αυτήν όταν βρισκόταν ήδη σε εξέλιξη. Τα αιτήματα των Τσετσένων Πριν την ρωσική επιχείρηση οι ένοπλοι -που ζητούν τον τερματισμό της ρωσικής κατοχής στη Τσετσενία - επέτρεψαν σε μία δημοσιογράφο να μπει στο θέατρο και να μιλήσει μαζί τους. Η δημοσιογράφος είπε ότι της διεμήνυσαν ότι απαιτούν από τον πρόεδρο Πούτιν να προβεί σε δήλωση ότι τερματίζει το πόλεμο στη Τσετσενία και -σαν πρώτο βήμα- να διατάξει την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από μία περιοχή της επαρχίας.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 08:28 ('Ωρα Λονδίνου) Οι ΗΠΑ κατέθεσαν επίσημα το σχέδιο ψηφίσματος για Ιράκ

Τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας έχουν δικαίωμα βέτο

Οι Ηνωμένες Πολιτείες κατέθεσαν και επίσημα το σχέδιο ψηφίσματος για το Ιράκ στο Συμβούλιο Αφαλέιας. Ο ανταποκριτής του Μπι-Μπι-Σι μεταδίδει ότι η Ουάσιγκτον έκανε αυτή τη κίνηση για να εμποδίσει τη Γαλλία ή τη Ρωσία να καταθέσουν το δικό τους εναλλακτικό και ασφαλώς ηπιώτερο σχέδιο ψήφίσματος. Το αμερικανικό σχέδιο που υποστηρίζεται από τη Βρετανία απειλεί με στρατιωτική επέμβαση εάν το Ιράκ δεν αφοπλισθεί. Οπως μεταδίδουν οι ανταποκριτές με αυτόν τον διαδικαστικό ελιγμό οι ΗΠΑ εξασφάλισαν ότι το Συμβούλιο Ασφαλείας θα ψηφίσει με βάση το δικό τους σχέδιο ψηφίσματος. Η Ρωσία ανησυχεί για μερικές διατάξεις του ψηφίσματος που μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να δικαιολογήσουν τη χρήση στρατιωτικών μέσων κατά του Ιράκ Γιούρι Φεντότοφ, υφυπουργός εξωτερικών της Ρωσίας Για να εκδοθεί νέο ψήφισμα, θα πρέπει να έχει την υποστήριξη της πλειοψηφίας στο 15μελές Συμβούλιο Ασφαλείας και θα πρέπει επίσης να μην προβάλει βέτο κανένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του σώματος. Ο Ρώσος πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη, Σεργκέι Λαβρόφ, έχει ήδη αφήσει να εννοηθεί πως η Μόσχα εξακολουθεί να έχει μεγάλες αντιρρήσεις. Όπως επισημαίνει ο ανταποκριτής του ΒBC, η Ρωσία ανησυχεί ιδιαίτερα για το αμερικανικό ψήφισμα που επιτρέπει την αυτόματη προσφυγή στα όπλα κατά του Ιράκ, αν δεν στεφθεί μ'επιτυχία η αποστολή των επιθεωρητών όπλων του ΟΗΕ. Αντι-πολεμικές διαδηλώσεις στις ΗΠΑ Πάντως σήμερα στην Ουάσιγκτον και στο Σαν Φρανσίσκο θα πραγματοποιηθούν αντι-πολεμικές διαδηλώσεις. Οι οργανωτές πιστεύουν ότι θα είναι οι μεγαλύτερες διαδηλώσεις από την εποχή του πολέμου στο Βιετνάμ. Εκτιμούν ότι τουλάχιστον 100 χιλιάδες άνθρωποι σε κάθε μία από τις δύο πόλεις θα εκδηλώσουν την αντίθεση τους στα αμερικανικά σχέδια για επίθεση στο Ιράκ.

Σάββατο 26 Οκτωβρίου 2002 - 07:06 ('Ωρα Λονδίνου) Υπό τον έλεγχο των ρωσικών δυνάμεων το θέατρο της Μόσχας

Επιχείρηση-αστραπή των ρώσων λίγο πριν τα ξημερώματα

Οι ρωσικές ειδικές δυνάμεις έθεσαν υπό τον έλεγχο τους το θέατρο στο οποίο για τρεις μέρες Τσετσένοι ένοπλοι κρατούσαν ομήρους εκατοντάδες ανθρώπους. Σύμφωνα με ρώσους αξιωματούχους 36 ένοπλοι τσετσένοι σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της επιχείρησης, μεταξύ των οποίων και ο ηγέτης τους, Μοβσάρ Μπαράγιεφ. Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι μερικοί ένοπλοι κατάφεραν να διαφύγουν. Καταφέραμε να εμποδίσουμε τη μαζική σφαγή των ομήρων Βλαντιμίρ Βασίλιεφ, υφυπουργός εσωτερικών Υπάρχουν όμως και θύματα μεταξύ των ομήρων, χωρίς μέχρι στιγμής, να έχει εξακριβωθεί ο αριθμός. Αρκετοί τραυματίες έχουν μεταφερθεί από το θέατρο σε δεκάδες ασθενοφόρα που περίμεναν. Οι ρωσικές ειδικές δυνάμεις εισέβαλαν στο θέατρο αφού προηγήθηκαν ισχυρές εκρήξεις και ακούσθηκαν πυροβολισμοί μέσα από το κτήριο. Οι ρωσικές αρχές δήλωσαν ότι προχώρησαν στην επιχείρηση καθώς οι ένοπλοι Τσετσένοι είχαν αρχίσει να εκτελούν τους ομήρους. Οι ένοπλοι είχαν δηλώσει ότι θα ανατίναζαν το κτήριο και θα εκτελούσαν τους ομήρους έαν οι ρωσικές ειδικές δυνάμεις προσπαθήσουν να εισβάλουν. Πιστεύεται ότι οι τσετσένοι είχαν μαζί τους μεγάλες ποσότητες εκρηκτικών. Τα αιτήματα των Τσετσένων Πριν την ρωσική επιχείρηση οι ένοπλοι -που ζητούν τον τερματισμό της ρωσικής κατοχής στη Τσετσενία - επέτρεψαν σε μία δημοσιογράφο να μπεί στο θέατρο και να μιλήσει μαζί τους. Η δημοσιογράφος είπε ότι της διεμύνησαν ότι απαιτούν από τον πρόεδρο Πούτιν να προβεί σε δήλωση ότι τερματίζει το πόλεμο στη Τσετσενία και -σαν πρώτο βήμα - να διατάξει την αποχώρηση των ρωσικών στρατευμάτων από μιά περιοχή της επαρχίας.