�� ���������� ���� �� ���������� ��� �� �������� ��� ��� ������������� ��������
(1/2/2001,
15:15 GMT)
� ����� ������� ��� ��� ��������� ��� ���
�������� ��� ��������
� �������� ���������� ��� ������, �������
������ �������, ���� ��� BBC ��� � ��������� ��� ��� �� ������ ���� ���
��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ���� ����� �� 1988 ���� ��� �����������
��� ����� ��� ��������� ��� �������� ��� �������, ���� �� ������� ��� ����
��� ���� ��������� ��� �������� ��� ��������� ������������� ���� �� ������
�������� ��� ��� �������� ����. ���� ���� � ������ ������������, �� ��������
������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ���� ��� ��� �� ������.
Z����� ������� �� ������ �� ��������. ����������� "�������" ��� ��������
��� �������� ������������ ����� ��������� ��� �������. ����, ���� ����������
� ������������ ��� BBC, ������ ������������ �������� �� ��������� ����������
��� �� ������ �� ������������ �� ������� �� �� ���� �� ���� ������ �� �����
������� �� ���������� ������ �������� ��� �� ����� �������� ���� �������
��� � ����� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ��������.
������ ��� ������� ����������� �� ���������
��� �������� ������� ��� ��������, �������� �� ����� ��� ������ ��� ���
�������.
�������� �� ����� ��� ���� ��� ��������
���������� ������������ ���������� �� �����������
��� �������� �������� ��� �.����� �� ������������� ��� ������ ��� �� ���������
�� ������� ������ � ����������� ��� �� �������� ��� �������� �����������
�'������ �� ��������. ������� �� ���� �����������, � ����� �� ������ �'��������
��� ������ ��� ��� �������� ��� ��������, �� ��������� ������������, �'����������
������ ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ������� ��� �'���������� ���
�����������. ���� ����������� � ������������ ��������� ��� BBC, ������
��� ����� ��� ������� ����������� ��������, ��������� �� ������������ ���������
����������.
��� ������������� � ����������.
�� ����� ��� ������ ����������� ��� � �����
�������� ��� �������������� ���������� ���������� ��������� ��� ��� ���������
��� ����������. � ������ ���� ������� ������ ���� ��� �������� ��� ���������
��������� ��� ��������� �������, ��� ���������, ����������, ��� ��� �����
���������� �� ��������� ��� �� �������� ��� ����.
� ������ �������� ���������� ���������� ���
���������� ��� ������ ��� ��� ����� ������������� ��� ������ ����������.
�������� ��� ���������� ���������
������ ��� ������� ��� �� �������.
����� ������� ��� ��� ��������� �������� ������,
��� ����������� �� ������� ��� ������� ���� ��������� ��������� ��� ����������
��� ��� �������� ��������� ��� �� �������� �� ����� ���������������� ��������
�� ��� �������� ��������.
������ ������� ��� �������� ���� ��� �����
��� ���������� ������ ��� ��� ������ ��������
������ ������� ���� �����-���� ��� ����������
������ ��� �� ������� ��� ������������ ��������� �� ��������� ������������
��� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������ �������� ������ � ���������
��� ���������� ������ ��� ������ ������ �������� �����. ������ ��� ��������
��� ����� ���� �� ����������� ��� �����- ����� �� ��������� �������� ����
���� ���� ��������� ��� �� ��� �������������� �� �������� ��������������.
������ �����: ������ ������� ����������
��������������� ���� �� �����.
��� ����� �����, �� ����� ��� ����� ���������
��� ����������� ��� ���� �������� ����������� ��� ��� ��������� ����� ���
����� ��� ������ ��������.
�����: ����� ��� ��������� ���� ��� ������
��� ������ �������� ���� ��� ������������
������ ��� ������ �� �������� ���������� ��� ������� ������, ������� ����
� ������ ���������. ������������ ��� ������� ������� ������������ ��� �������
�� ���������� ��������� ����� ��� ������� ��� ��� ���������� ����������
�����. � ������� ����� ���� ��� �������� �������. � ������� ������� ���
������� ��� ����� ����� �������, ����� � ������� ������� ���������� ��
�������� ��� �������� ��� �������� ��� �� �������. ������������� ��� ��C
���� ���� �����, ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� �������, ���������
��� � ���� ��� �� ������ ���� ��� �� ������� ������� ����� ������ ��� ��
����� �������� �� ������������ ��� ���� ��� ���� ����������� ������ ���������.
� ������������� ��� ��������� ��� �� ��������� ������ ��� ����� ����� ����������
�� ����� ���� ��� ��� �����. �� �� ������, � ������ ��������� ����������
��� ����� ����� ���� ��� 400 ������� ���������� ��� ��������� ������ ����
�����, ����, ������� �� ������� ��� ��������� ������, �������� ����������
��� ������� ��� ������������� �������� ����� 300 �������� ��������.
��� ������ �� �������� � ��������� ��������
�������.
� ��������� �������� ������� ��� ������ ������
�� ��������, ���� ���������� ���� �� ������� ������� ��� ������������ ��������
�� ������ �� �������� ��� ������ ��� 0.5%. � ������������ ��� BBC ��� �����������
����������� ��� ���� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ��������� ��������
������� �� ���� ��� ������� ���� ��� � ����� ��� � ������ ��� ���������
�� �������� �� �������� �� ������ ��� ����������� ��� ���� ��� ����.
� ����� ������ ������� �� ��� ���.
� ����� ������ ��������� ��� ���������� �������
�� �� ��� ��������� ���� ���������� ��� �� ������� ������������ ������
��� ������ �������� ������������� �������, ��� � ������ ����� ���� �������
��� �� ����� �� ��������. � �������� ���������� ��� ������, ����� ������,
���������� ��� �� ����� ��������� �������� ��� �������� ���������� ���
����� ��� ��� �� ��� ������� �� �������� ���������.
���������� � �������� ����� ���� ���������
�� ���� ���������� ������� ��� ����������
�������� �� ��������� ���� ��������� ��� ������ � ����� �������� ��� ������
��� � �������� ������������� ������� ����� ������������� �� 2 ����������
�������� ������ ������������ ��������. � �������� ��������� ������ ���
������� ��� ��������� �������� ��� ��� ���� ������� ���� ����� �����.�
����� � �. ������� �������� ��� ����������.
����� ��� ��� ��������� 2 �������� ��� ��������
"������" ���� �������
���� �������, � ������ ��� ����-���������
������ ������������ �������� "������" �������� ������� ��������� ��� ���
���� ��� �������� ��� ��� ������������� ���� ��� ��� ��������, o �������
����� ��� � ����������� ������, ���� �� �������� ��� �������� ��� ��������
��� ������. ���� ��������� � ������������ ��� ��C, o� ������ �����
��� ������� �������� ������� ��� ��� �������� ��������� ��� ���� ������������.��
"������", ������ � ������������ ���, ����� �� ��� ��������� ����� ��� �.�.
������� ��� ���� ������ �������� ��������--������� ���� �� ���������� �����������
��� ����� ������ ���������.
��������� ������ ��� ����������
� ������� ���������� ��������� (���) ����������
��� ����� ������� ��������� �� ��������� ���������, ��������� ���� ��������
���� ��� ��� ��������� ��� �� ��������. ����� ������� ������ ��� �� ���������
��� �������� �� ��������� ��� ������. ������� �� ��� ���, �� 2000 ����
� ��������� ������: ������ ����� ���� ��� 400 ��������� �� �����.
© BBC
|