�� ��������� ��� ������������� ������� ��� ������������ �����
(26/01/2001,
08:00 GMT)
����������� ������� ����������
����� ��� �������� - ����������� 220 ������
������� ������� �������� 6,9
������ ��� �������� ������ ������ ��� ������������ ����� ��� �� ��������,
���� 08:50 ������ ���. ���� ���� � ����������� ��������� �������� ��� ���
�� ������� �������� ���������� �������� ���� ��� � ������ ��� ������� ����
����������� 7,8 ������. �� ��������� ��������, ��������� ��� 20 ������������
��� ��� 1 �����, ������������ �� ������ �������� ���������� ��� ���������,
���� ������ �������� ��� ���� ���������� �����, �� ������, ����� ��� ���
�����. � ����� ������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ����� -�������
�� �� ������ �������������� ����������- ����������� 220 ������ - ������
���� ������ ������� ����������. ���� ����������� ����� ��� � ������� �������
��� ������� �� ����� ���� �����������, ����� ���� �������� ���� �����������
�� ��� ���� �����, ��� ���� ����� ��� ��������� ��� �������. ����� ������������
����������� �� �������� ������ �� ��� ���������� ���� ������� ��� �� 1956.
������: ��� ���������� ���������
���������� �� ��������� ���������� ������
���� ��� ��������� ����� ���������
��� �� ����������� ������������������ ����������� ������������ ��� ������
��� �������� �� �������� ��� ������� ���������� ����������� ������. ��
��������� ����� ��������� ������������� �� ������������� ���� ���������
��� ���� ���������� ���� ��� ����������������, ��� ����� �� ���� �������
������� ���� ������� ����������� � ���������� ��� ������� ���� ����������
�������. ���� ��������� � ������������ ��� BBC �� �������� ��������� ���
� ����������� ��� ������ ��������� ��� ������������ ���������� �� ��������
��� ��������� �����. ����� ���� �������� ��������� ����������� ��� ���
���������� ������������� ��� ������� ����������, � ����� ������ ��� ������������
����� ��� ����� ��� ���������� ������������.
���������� ������� ��� ����
��� ������
���� ������� ���������� ������
�� ���� ������ ������ ������ -��� ���� ����������� �� ���������� ���� ����
��� ����������, ��� ���� ��� ������. ������� �� ���������� ���������� ���
��������� ����������, ��� ��� ������ ��������� ��� ����� ��� ��������������
����������� 2 �����.
� ������� ����� �������� ��
��� ��������� ���������
��� ������ � ����� ��������
�� ������ ���������� ��� ��������� ��� �. ����� ���������. � �. ���������
���� ��� � ��������� ��� �������������� ��� ������� ���� �� �� ��������
��� ��������� ��� ������� �������������� ��� �� ����� � ���������� ���
�������� ���������� �� �� ��������� ��� ������� ��� � ���������� ��������
��� ���� ������ ���������. ����� � �. ��������� ���� ��� ����� ���
���������� ���� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��� ������������
���� �� �������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ���������� ����������,
�� ������ �� ���������� ��� ����������.
�������: ����������
�������� ��� ������� ��� ������ ���������� �����������
���� ������� � ��������� ��������
��� ������� ��� ������ ���������� ����������� ��� ������� ��� ������� ���
����� ������� �� ��������� �����, ���� ��� ����������� ��� � �������� ����
�������� ���������� �������� ��� �� �������� ��������� ����������. �� �������
������ �������� �� ������� ���������� �������� ��� ������ ��������� � ��������
��� "�������� ����������", ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��������
��� ��������� ����������.
����� ����������� ��� ����������
- 24 ������
��� ����� ���������� ��������
���� ���� �� ����� ��������� ���������� ��� ����������� ��������� �������,
�� ���������� �� ������ ��� 21 �������� ��� ��� 3 ����� ��� ����������,
����� ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������. �� ���������� �����
���� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ������� �������� ��� ��� ������������
��� ���� ���������� ��� ����������. �� ����������� ������ ���������� ���
���� ��������� ���������.
���������� ��� ����������
��� �� ������������
���������� �� ������������ ����������
������ ���������� ��� ������������ ���� �������. ����, ���� ���� ��� ���
���������� ��� ���������� ���� � ������ ��� ���� ���������� ��������� ���
������������� ����� ���� ����������. ��������, � ������������ ��� ������
������ ������ ���� ��� �������� ��� ��� ������ �� ���������� �����������
�������� �� ���� ������������� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ��������
����.
� ����� ������������� �� ������
����� ��� ��������� ��� �������
�� ��������� ��� ������� ������������
�� ����� ���������� ����� ��� ������, ���������� ��� ��� ����� ���������
��� ��������� ������� �������� ��� ����������� ��� ��������� ����������
����������� ���� ��������� ��� ��� ������� ��������. � ������������ ���
������ ��������� ������������ �� ������ ���������� ��� ��� ���������������
��������� ��� ����������.
�����������: ������� �������
������� �� ��������� ����������
��� ����������� ������� �������
����������� �������� ���������� ������������ ��� ���������� ��� ������
��� ��������. ������� �� ��������� ������������� �������������, �� ��������
���������� -��� ������� ���� ������ ����������� ������- ����������� ��
����������� -��� ������ ���������- ����� ������� ��� ���������� ��� ������������
��� �� ����� ������.
�� �������� ������ ��� �������
������� ��� ������� ���� ��������
���� ��� �������� ��� ���������
������ ������ ������� �� �� ���� ��� �������� �� ��������� 24��� ��� ���������
� ���� �������, ���� ��������� ������������� ���� ����, ��� ��� ���������
���� �������, ���� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��� �����
��� �����������. � ����� ������� ��� �. ���� ������������� ��� ���� �������
��� ������ ������� ����������� ��� �� ���������� �� ���������� ����� ����.
��������� ������ ��������
� ������ ������� ��� ���������� ��� �����
��� ���������� ��� ����� -�����
����- � ������ �������, ���� ��� �������������� ����� �������� ����� �������,
���������� �� �������� ������ ������ �� �������� ��� �� ��������� ���������
��� ���. � ������ ���������� ���� ��������� ��� ��� �������� ������ �����
�� ��������� ��� �. ������� ���������� �� ���������� ��� ������� ������������
��� ��������.
��������� ���� ��� ����������
������� �������� ��� ����� ������� ����������
����������� ���� ��� ���� ���
������� �� ������ ���������� �������� ��������, ������� ��� ���� ������������
����������� ��� ����������� ����������� �������� �������� ��������������
�������. �� ��������� ��� ������������� Yale ��� ������������ ���� ���
�� ������������ �������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� �� ������� ���
����� �������� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ���� �������� �������,
����� ��� ��� ���������� ���������.
© BBC
|