|
|
� ���� �������� ��� ��� ������� �� �����
15/12/2000,1600
GMT)
� ������ ����� ���� �������� ��� ���
� ����������� �������� ��� �������� ���������
, ������ ����� ��������� ������ �� ������� ��� ������������� ��� ��� ����������
��� ���� ��� ���������� ���, ���� �� ����� ��� ��� ����� ��������� ����������
��� �� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��� ������������, ��� �� ����. ����
����� ��� ������ � �. ����� ������ ��� ����k� �����������, �������� ���
������� ��� �� ������ ��������� ��� ������, ��� ��� ����� ���� ��������.
���� ���� ��������� � ������������ ��� BBC ���� ���������� �� ����
��� �. ����� ����� �������, ������� �������� ��� �������� ��� �� �������
������� ��� ��������� �����������, ���� ������� ��������� ���� ����������
�����. �������� � �. ���� ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� �����������
�� ������������ ���� ��� �. �����. ������������ ������������� ���� ���
��������� ������� ����� ��� ������� � ������������ ��� ��������� ���� �����,
� �������� ����������� ��������� �������, � �������� ��� ����� ��� � ������������
��� ��������.
������� ��� ������� ��������� � ���� �������
��� ��������� ���� ��� ��������� ���
���� ������, � �������� ������� ������ ��� ����������� ��� �� �����������
��� ������, ���� ���� , ��� ��������� ����������� ��� �� ����������� ���
������� �����. ������ � ���������� �������� �� ��������� ��� ���������
��� ������ ��� ������� ���������� ���������, ���� �� �������� ���������
��� ��� ������������ ��� �������.� �. ������� , �� ��� ������ ��� ��� �������,
�� ������� ��� ������� ��� �� ���������� �� ��������� ��� �� ����������
�� ����� ������� ���� �������� ��� ��� ������ �����, ��� ��� �� ��������������
������������������ ��� ������� ��� AIDS.
����������� ��� ������ �� �� ������������
�������� ������ ����� ���������� ����������
������ ��� �������������� �������� ����� ��� ������ �� �� ������������,
�� �� ������ �� ������������� �� ��������� ��������� �������� ��� ��� �������.
�� �������� ��� �������� ������ ��� ��� ������� ����������� �� ���� ��������
��� ��� ����, ���� ��� ��� ����� ��������� ��� ��������� ����, ���� ���
������ ������ ��� ����� ��������� ������ �����������. � ���������������
�������, ������� �� ������� ��� ���, ��� ���� �� �������� �� ���� ����
�������, ��� �� ��� ��� ������ ��� ���� ������������ �������� �������
��� ��������� ����� ���� ����� �� �������� �� ������ ��� ������.
��������� �������� ���������� ��� ����
�� �������� ���������� ��� ����� ����� ���
���� ����������� ������ ���� ��������� ��� �� ���������� ��� �������� �������
��� ��������������� �������� ��� ��� ������������ ������ ������� ����������
��� ���������� ������. ��� ���� ���� ��� �� ����������� �� ������ �����
� �������� �������� ��� ������������� ���������� �������� ������ �����.��
������ ���������� ����� ����� ��������� ������� ��������� ��� ��� �����������
����������� ��������� �������������� �������. � ����������� �������� ����
������� ������� ��� ������� ��� ��� �������� ����� ��� ����������, ����
� ������ ����� �������� ������������� �� ���������� ���� �������� ��� ����������
��� ���� ����� ������ �� "����� ��� ������� ��� ������".
���������� ������� ��� ���
���� ��������� ���� ��������� ��������� ���
����������� ������ �������� ������������� �������� ��� ������ ������.
������� �� ���� ������������, � ������� ���� ��������� ��� ������� ����
������������ ����������� ��� �������������� ��������� ��� ������ ���. ����
��� 20 ����� ����� ���� ����� �� ������ �� ����������� ��������� ��� �����
�������� ���� ���.
��������� � ������� ������
������� �� �� �������� ���������� �������,
��������� ��������� ����������� ���������� ��� ������� ������ ��� �����
������� �������� �� ������ ������� ��� ������� ��� �������. ���� ��� ��������
��� ������� �������, ��� ������, ����� ������ ����� ��� ���������� ���
��������, ����� ������ ��'������ ������������� ��� ������ ���������� ������.
���� ���� ������� �����
����������� ��� �� ����� ��������� ��� � ��������
������ �������� ���� ���� ��������� �������������, ������� �����, ��� ����
������������ �� ������ ������ ��������� ��� ��������������� �����. � �����
������� ��������� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ��� ��� ���.
�������� ������ ���� �����
� �������� ��� ������� ��������� ������, ���
������������� �������� �������� ���� �����, �������� ���������� �� ���
������� ������� ���, ��� ������ ������. � �.������ , ��� ����� � ������
������ ������ ��� ������������ ��� ����� ���� ��� �������� ��� ����������
������, ������ ��� ����� �� ������������ ��� ��� ����� �� ��� ���� ���
����, �� �������, ������������� ��������. �� ��� ����� ��������� �� ����������
�������� �������� ��� �� ���������� ����������� ����������.
�������� ���������
� �������� ��� ����������, ������� ���������,
����������� ��� ������ ��� �������� ��������� ��� ����������� ��������
���, ���������� ������������� ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��������� ��
��������� ��� ��������� ��� ����� ������������� �� �������� ��� ���������
��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� �� ����� ��� ��� ������
��� ����������� ��� ������� �� �������.
��������� ���� ����
���� ���� ������� ��� ����� ����������� �����
����� ����� �� �������� ��������� ��� �� �������������� ��� ��� �����������
�������� ���� ����� ��� ������� ������ ��� �������� ��� ����� ��� ��� ��������
������ �� 1937, �� ����� ��� ���� ��� �� ������������ ����������.
�������� ��� ��� ������ �������� ��� ������
���� ������� ������������ ��� � �������� ���
������ �������� ��� ������ ���� ����� ����������� ���������� ��� �������
��� ������������ �� �������� �����. ������� �� �� ������ ��� ������������
���� ���������� Nature, ��� �� 1987 ��� ���� ����������� ������ ���������
�������� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ��������.
© BBC
|