|
|
� �������� ������� ������ �� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ��������
(25/11/2000, 0900 GMT)
������� ��� �����������
����� ���� ��� ����� ��� ������ ��������
���� ��������� �����
���������� �� ������� ��� ��� ���� ������������ ��� �������������������
������ ���� ��� ������ ��� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ����������
��������������� ��� ���� ��������. � �������� ��� ����� ��� �������, ���
����� �� ������� ���� ��� �������� ��� ���������� ������, ������ ��� ��
������ �� ����������� �� ����������� ������ � ����� ������ ������� ����
���������. � ������������ ��� �������, ������ �������, ������ ��� ���������
��������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� �� �������� ���
������.
��� ������� ����������
��� �������� ��������� ����������� � ���� ��� ��� ��������
��� ������� ��� ��������
����������� ��� �������� ��������� �� ������� ���� ������� ��� ��� �� ����
����������� ��� ����� ���� �������� ��� ��������, ���������� �� ������
��� ��� ��� ��������� ��� �� ������ ��� ��������. � ��������� ��� ����������������
��������, ������ �����, ����������� ��� �� ������� ���������� ��� ��������
�������� ��� ������������ ��� ������������� �� ��������� ��� �� ���� �����������.
� ��������� ��� ������������ ��������, �� ����, ����������� �� ��������.
��������� �������
� ��������� ���� ��������, ���� �� ������� ����
� ���������� ��� ���,�����
�������, ������ ���� ��� ��������� ������� � ��������� ��� ����� ���������
�� ������� ���� ���� ����� ��� �������������, ����� ��������, �� �����������
���� ������� ���� ��� �� ��� �������� ���������� ��� �� ��������. ����
� �. ��������, ���� ��� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ������ �����������,
�������� �������, ���������� ��� �������� ��� ��� ���������� ����� � �������
���������� ��� ��� ����������� ���� �������������� �� �� ������ ���������
��� ������.
� ���������� �������
�� ��������� ���� �������� �����
� ���������� ��������
��� ��������������, ���������� ����������, ����������� ������ ���� ��������
����� ������������ ��� �������� ��� ������������� ��������. �� �������
�������� ��� ������������� ��������, ��� ������� ������ ������������ ���
����� ��� ���������, �� ������� ��� ����� �� ���� ��� ����������� �������
��� �� ������ ��� ���������. � ����� ��������� ����� � �. ���������� �
������ ����� ������ �� �������������� ��� ���� ���������.
����������� ��� ��������
���� �������� ��� �����
������� �� �����������
��� �� �������� ��� �������� ����� ��� �� �����, ��� ������� ��� ����,
�� ������������ ��� 180 ��� ����� ����� ���� ��� ���������� ����������
���������� ��������� ���� ������ ��������� ��� ���� ������� ������� ���
������ ��� ��������� �� ��������� ��� �����������. ������������ ��� BBC
���� �������� ��������� ��� �� ����������� ���� ��� �� �������� �������������
������ ��� ����� ������ ��� ����� ���������� �� �������� ���������, � ���������
����� ��� �� �������������� �����.
������������ � �������
��� ���������� ����� ��� ��������
������ ������� �������������
������������ �������� ��� BBC �� ��������� ��� ����� ��� ���������� ������
�� ��� ���������� ����� ��� ������������ ���� ��� ��������. ��� ������
����������� ��� ������� �� ���������� ����� �������� ��� ���������
��� ������� ��� ������ ���� ������, ����� �' ��� ����� �� �������� �������
��� ��� ����� ���� ��� ����������� ����������. �� ���������� � ���������
����� ��������� ������� ����� 4 ��������������� ��������� ��� ��� ������������
��� ���������. �� ����������� ������ ���������� ��� ������������ �������
���� �������� ����� . ��� ������� ��� �������� � ����� �������������� ����������
��� ���������� �������� ���� �������� ������������� ���������� �� ��� ��,
� ����� ��� ����� ���� ��������� ��� ������ �����.
��� ������ �����������
��� �� ������������
� �������� ��� �������,
��������� ������, ��������� ��� ����������� ����������� ��� ��� �������
��� ������ ��� ���� �������. �� ���������� ��� �� ������������ ����������
�� ���������� �� ������, ��� ���������� ��� ������� ��� ������ ��� ����
���� � ������ ������ ��� �����. ���� ��� �������� ��� ���������� � �. ������
���������� ���� �������������� ����������� ���������� ��� �. ������
�� ��� ��������� ����������� ������ ������ ��� ���� � ����� ��� ���
������ ��� ���������� ����� ���������. �� ����� ��������� ���� ������������
��� ����. ���� ���������� ��������� ����� ���� ���� �������� ��� �������
�����, ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ���� �����������, ��� ��������
����������� �� ������������� ���������� ����� ��� �������.
������ ���� ��� �������
��� ����� ������
�������� ������ ����������
��� �� ������ ����� ���� ������ ������������ ��� ��� ��� ��� ����������
�� ��������, ��� �� ����� ������ ��� ���� ����� ��� ������ �������. � �����
������ ���� ��� ��� �� ��������� ���� ����� ������� �������. �� ���������
��� ������� ���� ��� ���� ����� ��������� ����� ��������.
�������� ��� �� �������
��� �������� ��� ����������
���� ����� ��� ���������������
����� ��������� �������� ��� �� ������� ��� �������� ���� ��� ��������.
� ��������, ��� �������� �� ������ ������� ��� ����������, ����� � �����
������� ������ ��� ����������� ��� ���� ������ �����.
� Javier de Cuellar
��� �����
� ����� ������� ����������
��� �������� �����, Javier Perez de Cuellar ������ ���� ��� ���� ���������
���, �� �����, ������ ��� ������� �������. � de Cuellar ��������� �� ��������
�������� ��� ���� ��� ������������ �������� ����������.
© BBC
|