�������������� �������� ����� � �������� ��� �������� ��� �� �������� ���� ������ �����
(04/09/2000, 09.30
GMT)
������ ������: ����� ������ ��������� ����
��������� ����������
� �������� ��� ���������� ��������� ������
������ ������� �� ������������ ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ����
��������� ����� ��� ��� ������� ����� ������ ��������� ���� ����� ��� ���������
���������. �� ������� ������ ����� � �. ������ ���� ����� ������ ��� ��������
���������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� ������ ��� ����������
��� ���������� ���� ��������� ��������� Suddeutche Zeitung � ����������
��������� �������� ��� �� ��������� ������� ����������, �� ��� ����� ��������
�� ��������� �������������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������.
�������� ���� ��� �������������� ��� ������
��� ������ �� ������ ��� ��������� ��� ��������������
���� �������� ����������� �������, ����� ������, ����� ������� ���� �������������.
������� �� ���� ��� ��������� � �. ������ -����� ������������ ��� ���������
��������� ��� �������� ���� �������- ������������ �� ���������� ������
����� ��� ���������� �� ������ ��� �� ���������� �� ��� ��������� ��� �����.
�� ���������� ��� ��� BBC � �.������ ���� ��� ������ ������������� ���
���������� ��� �� ����� � �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��������
��������. ��� ���� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� � ������������
��� ������� ����� �� ���.
�������� ������������ ������ ��� ������
���� ����� ������ ���������� ���� ��� ����
��� ���� ����������, ���� �������� �� ���������� �������� ����-���. � ������
���������� �� ��������� ��� ���� �����������, ��� ������ ��� �����, �����
�� ���� ����� ������ ����� ������� ��� �������� ���������� ��������. ��������
������ ���������� ���� �������� ����� ��� ����� ������, 150 ����������
����� ��� ������. �� ������ ��������� �������� ������� ���� ��� ��� �����
���������� ��� ������ ��������������, ��� �� ����� ��� ������� ����������
������� ����� �������.
���������� � ������ ������� ���������� ���
�������� ����� ���� �������
� ����� �������� ��������� ������ -��� ������������
�� �����- �������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� �����������
�������� �������� ������� �� �� �������� ��� �������� �����, 4 ������ ���
���������� ��� ������ ��� �������� ��� ��� � ��������� ����� �������� ���
����� ��� �������� ���������� �������. ���� ��� ���� ��� ������ ����� ���
���������� ��� �� ��� ������ ����������� ������� ����, � �. ������ ������
��� � ���������� ��� �������� ���������� ���� �������� ������ ��� ������
�� ���������� ��� ���� ��� ����������. �� ���� ��� �������� �������� �������
��� ��� ������ ������������ ��������� ������� ���� ����� ��� �� ����� ���
�� ����� ��� 2�� ���������� �������.
����������� ����������� ������������� ���
������� ��� ������� �������� ���� ������
���� ������ ������� ��� ������ �������� �������
�� ���������� �� �� ������� ���� �������� �������� ��� ����������� ����������,
������������ ���� ��� ���������� ������������ ��� ��� �������� ���� ����
��� ���������� ������. �� ������ ������ ���� ��� ���� ����������
����������� ��� ����������� ������������� �� ������ ����� 2 �������� �������
�������. � ���� ��� ���������� ��� -���� ����- �������� �� 1/4 ��� ������������
���� ������, ���� ������� ���� 50% ���� ����������� 18 �����.
���������� �������� �������� ��� ��������������
��� ������� �������� � ����������
�� �������� ���������� ��� ���������� ������
��� ����������� �� ����� ������ ��� ����� ��� ������� ���������� ��� �
�������� �������� ��� ���������� ������ ��� ����������� �� ����� �������
����������� �� ��������� ��� � ������������� �������� ��� ����������� �������
��� 24�� �����������. �� �������� ���������� ��� "15" ���������� �� ����
�� ���� �� �� ����������� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ��������������
������, ���� ������������, ��� ������ ������� �� �������� ��� ����������
����������.
�������� ���������� �������� �� ������ �������
����
� ���������� �������� ��������� ���� �����������
����������� ��� -������ ������� ���������- ������� ���� ���� ������ ���
�������, ������������ ������ ��� ������������ ������ �������� ���������,
��� ��� ������� ��� ������ � ����� ���� ������� ���������� ������� ���
��� ������ ���������. ���� ��� �������� ������� ��� ��� ������ �������������,
� �. ����������� �������� ��� ����� ��� �� ������� ��� �������� �����,
�������� ��� ���� ����, �� ���� ��������� ���� ��� ��� ���������.
����������� ��� �������� ��� ��������� �������
�� ����� ���������
������� ����������� ���� ���������� � ����������
���������� ��� �� �������� ���� ���������, � ����� ������� ����� ����������������
������ �� ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ����� �������������� ���������
"������ �������" ���� ��� "���������". � ��������� ��� ������� �� �����������
����������� ��� ��� ��������� �������� ��� ��������� ��� ���������� �������,
��� ���������� ������ ��������� ����������� �� �������� ��������� ����
����� -���� ��� �������� ��������, ��� ����� ���������� ��� ����������
��� ���� ��� ����������� ��������.
�� ������ ��������� �� ��������� ������������
���������
� ������������ ��� ������ ������ ������, ���
������� ������� ��� ���� ���������� �������������� �������� ��� ��� ����������������
�� ���� �������������, ��������� -�� ������� ����� ��� ����������
����������- �� ���������� �� ��������� ������������ ���������. � ������
���� ���������� �� ��������� �� ����������� ������� ��� ��������� �� �����
���, ��� ������ � ����� ������, ���� �����, ������ �� ������ �������� �����
��������� ��� ��������, ������ ���������� �� ��� ���������� ��� �. ������.
������ ��������� ������� �� �������� ��������
�������������
� �������� ����������� ��������� ������� ��������
��� ������ �������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������� �����
��� ����� ��� 2�� ���������� �������, ��������� ��� ���� ���, ��� � ���������
��� ��� �� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����� �����. � �.
������� ���� ��� ��� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��
��� ������� ��� ��� ������, �� ��������� ��� �� ��������, ��� ��������
��� ���� �������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ���������� ���� ������
�� ����������� ��� ������� ��� ���� ����������� ������ ��� ��������� ��������.
���������: � ��������� �������� �����������
���������� ���� ���������
� ����������� ��������� �������� ����� ���������
���������� �� ����������� ����� ������� ���� ��� �� ���������� ��� ������
���� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ���������� ������ ��� ������� ��������.
���� ��� ���� ����������� ��� ����������� ���� ��� ��������� 100 ��������
���������� ��� �������� ��� ��������� �� ������������� ��� ������ ��� ��
����������� ��������� �������, ��������������� ��� �� ���������� ��� ����������
���� ����� ��� ���������� �����������.
������� ������ ����������� ��� ������ ����
���������� ��� ���
�� ��������� �������� ������� ��������� �
���� ���� ���� ���������� ��� �������� ���������, ���� ��� ��� �������
������ ������ 5,2 ������ ��� �������� ������ ��� ���������� ��� �������.
� ������� ���� �� ���������� �� ������������� ���� ��� 20 ��������, ���������
����������� ������ ������ �� ������ ��� ����������� ��� ������ ������ ���
��������� ��� ��������� � ������������� �� �������� ������ ��� ��������.
��������: ��������� ����������� ��������
- ������������ ��������
������������ �� �������� ��������� ���� ��������,
�� ��������� ��� ��������� ��������, ����� ����� ���� ��� �������� ���
�������� ������� ���� ����. ����������� 22 ����������� ��� ���������� ���
������� 60 ��������� �������� ������ �� ������ ���� ��� �������� ��� �����������
�� ��������������.
���������� ��������� ��� ��� �������� ����
��� �������
���� ������� � ��������� ���� ��� �������
�� ��������� � ��������� ��� ���� �������������� �� ����� ���� ����������
���� �����, ������ ���������� ���������� ��� �������� ����, �� ����� ���
�������� ��� ������� ������ ��� ������������ ���������� ��� �����, ������
��� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ��������� ����� ����� �� ��������
��� ������� ��������.
© BBC
|