|
|
(22/08/00, 07:30
GMT)
� ����� �������� ���� ������� ���������
��� ����� ��� �� ������
���� ��� �������� ���� ������� ��� ��������
��������� ������� ��� 118 ���� ��� ���������� ��� ��������� ����������
��� ��������� ��� ������� ��� ��������, ���� �������, �� ������ �������
�������� ���� ������� ��������� ��� �����. � ����� ������ ��� ���� �����,
��� ��� ��� ���������� ��� ��������, ������� ��� ���������� �������� ���
������, �� ��������� ���� ����������. ���� �� ����� ��� �� ����� ��� ���������
�������������� ����������� ��� ������� ����� ��� ������ �� �������� � ���
������� �������������. �� ����� ������������ ����� ������� ��� �� ���������
������������� ��� ������ ���������� �� ����������� ������ ���� ��� ������������
������� ���� �� ������� �������������� ��� ��� ������� �������� �������������
��� ���������� ��� ���������� ����� �� ������ �� ��������� �� ��� ����
���� ���� �� ����� � ������� ��� ��� ������. � ��������� ��� ������� ������,
�������� ���������� �����, ����� ������� ��� ��� ��������� ���� �����������
��� ����� ��� ���������� �� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ������ �������
����� ��� �������� ��� �� ���� �����.
�����, ���� �������
������� ��� ��� �����
������������ ���� �����
��� � �������� ��������� ������ ������ ��� ������� ����, ���� ������� �������
��� �� ������� ��� ������. � ������� ����� ��������� ��������� ��� �����
��� ��������� � �. ������ ���� ����� ��� � ������ ���� ���������� ��� ��
������� ��� ������������ ��� ��������� ������ ���������� �����������. ����,
� �������� ������ ���������� �� �������� ����������� �������� ���� ����
��������� ��� ������� ������ ��� ���� ������� ���������� ��� ���������.
��� ������� ������������� ������� � �������
� �������� ��������� ��������� �� ���� ����
������� ��� �������� ��� �����������, ����� ������� �����, �� ��� ���������
�������� �� ����� ��������� ��� ������� ��� �������� ��������� ��� ����
������� �������� ������� ��� ����������� �� ������������ � ��������������
����������. � ������������, �������� �������, ���������� ��� ������������
������� ����� ��� ���������� �� ��������� ��� ��� ���������� ��� �����
��� ���������� �������� ���� ����������� �� ������. � �. ����� ���� �������
��� ������� ���� �� ��������� �� ��������, ������, ���� ����, �� ������
�� �������� �� ����������� ���� ������ ����. ������ ����������� ���������
��� � ��������� ������ �� ��� ��������� �� ����������� ��� ���������� ���
����� �� ���������� �� ��� ��������� �� �������� ����� ���������.
���� ��������� ����� �������������� ���
�� ���������
�� ��������� ��������� ��� ���������� �����������
��� �� ��������� ��� ����� ��� ����� ����� ��������������, ����� ��� 5
��� ���������� ��� ��������� ��������. � ����� ��� ������ ��� ��� ���������
����� ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ��������. ��� ���������� � ����������
��� �������������� ��� �'���������, ���� ���� ����� ������������ ��������
���� ������ ������� ������� �����������. ������� �� ��� ����������� ���
BBC ���� �������� ������, �� �������������� ������������� ��� ����� ���������
��� ��������� ������ ��������� ���� ��������� �����������, ��� ����� ������������
�� ������ ����������� ������ ��� ��� ��������� �� ������������������ ��
����.
��� � �������� ������� ���� �����������
��� ���������� ��� �������������
� �������� ��������� ��� ��������� �� �����������
���� ������������ ����������� ��� ��� ������� ��� �������� ������ ����������
��� ������������ ���� �� ���������� �� �������� ���� ������������ ����������
��� ��� ���� �������. ������ � �������� ��� ��������� ���������� ��� ���
���� ���� �� ���� ��������� �� ��� ��������� ����������� ������ ������.
���� ���� ��� ���������� ��� ���� ���� ����������� �� ��� ����� ��� ������������,
������ ������, � �������� ��� ��������, ����� ���������, ����� �����, ����
��� �������� ���������� ��� �����, ��� ��� ���� ������� ����� ������ ������
��� ������ ��� ���� ��� ����������� ����������� �������������� �������
� ��� ������ ��� ����������. ����, ���� ������� � �. �����, � ����������
��� ���������� ��� �������������� ������� ���������� ����� ��� �� �������������
�� �����������. � �������� ��������� ����������� ������ �� ��� �������
���������� ��� ������, ������ ��-����, ��� �� ��� ������ ��� �������� ������
��� ������, ����� ������.
��������������� ��� �������� ������� ���������
� �������� ������� ���������, ����� ���������,
������������� �� ���� �������������� ���������������� ����������, ��� ��������
��������������� ��� ������� ��� ������������ �����������, ��� �� �����
����� �������� ���� ��� ����� �������� ���� ���������� ���������. � �.
��������� ����������� ��� ����� ������������ ������ ��� ��������������
���������������� ����������, "������ ���������". � ���������� ������� ���������
���� ��� ��� ������ ����� ������� ��� �������� ��� ��� ������������ ���
����. ��� ������, ��� ����� ������������ �� ���������������� ����������
��� ������������, ������������� ��� �������.
�� ����� ������� ������ ������������ �����
�� �������� ��������� ��� ����� �����������
��� �������� ������� ������� ������������ �����. � �������� ����������
��� ����� ������ ��� ������������� ������� 10 �������� �������� ��� �����
���������� ����������� ��� �� ����� ��� ��������� ��� ������������ ���
���� ���������� �������� ��� ���������. ������������� 6 ����� �� ��� ������
������� ���� ������� ����� �����������.
����� ������ ��������
������������� ��� ��� ���� ���������
����������� ������ ��
���������� ��� ���������� ��������� ����� ������ ��� ������������� ���
����������� ����� ������� �������� ���������. � ����������� ���� �����������
��� �� ����� - ��� ������������� ��� ���� ������ 24�� ���� - �������������
���������� ����� ������� ��� ����� ������� ���������� ���-��������� ���������
���� ���������� �� ����, ������� ��������, ��� ��� ����������. �� �� ������
, � ����������� ��� ���������, ��������� �������, ��� ������ 12�����
��������� ��� �������� ��� �. ���������, ������ ��� � ������������ ���
���������� ��� �������� ����� ��� �� ������ �� ����������� ��� "�� �������",
���� ���� ��������������, "��� ����� ������". � �. ������� ��������
������ ��� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� "����� �����������",
������� �� ��� ������ �� ������������ �������� ��� �. ��������� ���������
�� ������� ������� ��� �������� ��� �. ���������. � ������ ��� �������
��� ����� ������ ���� �. �������� ���������� ������ ��� ���� ����� �����
�� �� ����� ������� �������� ��� ������������� ����.
��������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����
���������
����������� ��� ��� ��������� ��������� ���
���� ���� ��� ����� ��������� ����������� 66 ����� ������������ ��� ���������
���������� ������ ��� ����� ���������, ���� ������ ������� ��� ����� ��������,
��� �� ���������. �� �����, �� ����� ���� ���������� �� ������� ��� ����������
��� ��������� ��� �������, �������� 60 �������� ��� 6 ���� ��� ���������
������� ��� ���������� ��� ���� ���������� ��� ����������� �������� ���
��� �������� ��� ���������� ���.
���������� �������
������ - ��������
������������ ��� �������
������ ������� ���������� �� ����������� ��� �������� ��� ����� �� ����
��� �������� ������������ ������� ������ ��� ��� �����. �� ��������������
������ ����������� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ���
���� ���� ��� �� ������� ������ ����������� ��� ��� ���� ������� �������
��� ��������� ��� ����� ������� ��� ��������� ��� ������� ������. ������
� ������� ������ ������������� ��� ��� ������ ����� ��� �� ��������� ���
���������.
������� �������� �����
�������� ��������
��������� ��� ������
���� ����� ��������� ��� ���������� �������� ���������, � �������� ������,
� ������ ���� �������� ��� ������ ���� ������������ ���� ����������� ����
��������� ��� ��� �����������. ��������, ���������� ��� ���������� ��������
��������� ��� ����� ������� �� ��������� �������������� ��� ��� ��� ������,
����, ���� ��� � ��������� ��� ����� �������� ���� ��� ���� ��� �����
��� ������, ������������� ������� ��������. � �. ������, ��� ���������
����������� ��� ��������, ��������� �� ��� ��������� ��� ������ ��� ����
���� �������� ���������. � ��������� ��������� ���������� ��� �����������
��� �������� ������.
����� �� ������ ��� ��������� ��� ����������
��� ������
����������� ����� � �������� �������� ���
���������� ���� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��������� ��� ����������
������ ����� ��� �������. ������� �� ���� "�����" ��� ��������, �� ������
��� �� �������� ��� ������ ����� ����� ����� ���� ������������ �� ���������
��� ���� ��� ��� ��� ��������� � ���� �������� �������. ��� ������� ������
��� �� ��������������� �� �������� ���� ��� ��� ������ ��� ������ ����
15 �����������.
© BBC
|