|
|
������ �� ���������� ��� �� ������� ��� ������
(19/08/00,
1730 GMT)
������
���� ���� ���������� ���� �� ������ ��� ������ ���� �� �����
�� �������
����� ����������� ��� ���� ���� ���������� ������ ����� ���� �� ������
��� ������� ��������� ���������� ��� ���������, ���������� ��� ������,
�� ��������� ������� ���� �������. � ��������� ��� ������� ������� ������,
������������ ������ ������, ���� ��� ���� ���� ���������� ������ ���������
��� �������� ������ ��� ��� 118 ����� ��� ���������� ��� ���������� ���
��������� ��� ���� ��� �������� ��������. ��� ��� ��������� ������, ��������,
��� ������� ��� �� ��������� ������ ����� ����. �� ������ ������� ���������
��� ����� ����� ��������� �� ���������� �� ��������� ���������. ���� �������
������ ��� ��� �� ��������� ��� ����������� ������� �������� ������ ���,
���� ���������� �� ���������� ��������� ������, �� ����������� �� �� ������
������� ��������� �� ��� ������ ���������� �������� ����� ���������.
� ������
��������� ��� ����� - ��� ��������� �� ��������� ��� ������
��� ��������
��� ������ �������� �� ������� ����������� ������� � ����� ��������, ���������
������ ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� �����, �� ���� �������
���������� ��� ��� ����� �� ��� ����� ���������� ��� �����. �������� ���������
��� �� ������� ��� � ����� ����������� ����� ����� �� ������ ��� ���������
�������� �������� �������� �� ��� ��� ���������� ��� ������� ����������.
� ����� ��������, � ������ ���������� ��� ������� ��� ��� �� ����� ��������
��� ��� ����� �� ��������� ����� ������������� ���������� ��� �����������
��������, ������ �� ���������� �� ������ ��� ����������� ��� ���� ������������
� ����������. ��� ������� ���� ��� ��������� �������� ��� ��� ������������
����������� ��� ����� ��� ����������, �� ������� ��� ������ ������� ���
����������� ��� ������ ���������.
���
����� �������� ��� ������� �������� ��� ������������� ����
������ ������ �������������
���� ���� �������������, ���������� ��� ��������� ������, ��������������
��� ��� ������� ��� �������������� �����, �����, ��� ���� ���������� ���
������� ����� ��������� ���� ��������� ������������� ����� ��� ��������.
� ���������� ��� ������ ����������� ��� � �����, ��� ��������� ������ ����
����������� ��� ��������������, �� ������ ���� ��� ��� ������������� ��������,
������ �� ������ ��� ������������ ���������� ������� ��� BBC ��� �������������
�� ���������� ���� ��� ����� ������� �������� ��������� ��� �������� ��
������� ������������. ��� ��� �������� ��� ������ ���� ����� �������� ���
�����, ���� ��� ��� �����, ���� ��� ��� �������� ����� ����� ����� �� ���
���� �� ����������� ������� �� ������������� ��� ����������� �� ��� ��
�������.
������
�������������� �� ������� �� ������������� ��� ������������
�����
������, �������� ���������, �������������� �� ������� �� �������������
��� ������������. ���������� ��� �������� ������������ ������� �-��� ����
��� ��� ������������� ���������� ��� ��� ���������� �� ������ ������� ���
����� �������� ��������, ������� ��� ��������. �� ������, �� ����������
��� �� ����� ����� ��������� ����, ������������ �� ������ ����������� ����������
��� ��������� ���� ������ ����� ��� �������� ���������� ��� ������ ����.
�� ����������� ���� ������� ������������ ����� ������ ��� ������������
������� ��� ����� �� ���������� �� �����������
�������
����� ��� ������
��� �������
���� ���������� ��� ������ �� ��������������� ��� �������� ��� ��������
���� ��� ������� ������� ���� ���� ���������� ������������ ��� ������������
��� ������� �� 1992, ���� ������� ����� ��� ������� ��� ������. �� ������
���������� ��� ���������� ��� �� ���� ���������� ��� ������ ��� ���������,
�� �������� ������� ����������� ��� �� ���������. �� ������� ������ ���
�� ����� ���� ����� ��� ������� ��� ���������, ������ ���� ������������
�� ������������ �� ������ ����.
������������
�� ����������� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������ ���� ����������
�� �����������
��� ���������� �� �������������� ���� 19 �������������� ������� ���� ����������
������� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��� �� ������������ ��� ������������
����, ������ ���� ��������, ���� ������������ ��� �� ������������ ������������
��� ������� ���� ������� ����� ����� �� �������������� ���� ��� �����,
���� ��� ��� ������� � ��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������
���� ��� ������. ������������ ���������� ��� � ������ ��� ������������
������������, ����� ������, ������� ��� �� ������ ������� ��� ��������������
������� �� ������������� ����� ���� ������� ��� ������� �� ��� ���� ������
����� ����������
�������
��������� ��������� ���� �����
36 ���
����� ����� ������ �� ��� ���� ���� ������ �������� ������ ������� ����
���������, ������ ��������, ����� ��� ������ ���� ��� ��������� ������
�������. ��� ��������� ��������� ���� ��� ������ �������� -- ���� ��� �����
��������� �� ����������� ��� �� ������ � ��������� �� ������ ��� ����������
��� ����������� ����������. ������ � �������������� ������� ���� �������
����� ��� �������, � ������ ��� ���������� ���� ��� ������� �� ���������
�� ������
����������
���� ����� �������� ��� �����
���� ���������,
����� ����� �������� ��� ���������� ��� ����� �������� ������ ����� �����������
��� ���������� �� ��� ��������� ��������� ������� ����� ���� ��� �������
��� �� ��������. � ����� �������� ����������, � ����� ���������� ����������
��� � ����� �������� ������ ������������� ��� ���������� ��� ��� �������
����� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ������� �������� ���� �������� �����.
������������ ��� BBC ��������� ��� � ���������� ��������� ��� �������������
����� ���������� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ������� � ����
�������� ��� �����, �������� ��� �� ����.
����
������� � ���������� ����������� ��� ������������
� �����������
��� �������� ��������� ��� ������������, ������ ���, ���� ������ ����������
���� ������� �� ��� �������� ������� ����������, ��� �����, ������ �������
��� ������. ������������ ���������� ��� � �������� ��� ���� ������� �������
���������� ��� ���������� �� ������������ ��� ���������� ��� ������ ����
��� ��������� ����������� ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ��������
������� ��� ������ ��� ���� ������������� �� ��������� ������, ���� ��
������ �������������� �������, �� �������� ��� ���������� ��� �� ������
��� ������������ ���������. ������� �� �����������, �� ���������� ����������
�������� ���������� ������� ���� ������� �������, ��� ��������� �����������,
������ ������ ��� ��� ����������� �����, ������ ������, ���� �� ����� ������
�� ��������������� ������ ��� �������� ����� ��� �������� ����.
�����������
� ����������� ����������� ����������
������
� ������ ���� ��� ������������ ������������ ����������� ��� ��� ����������
������� ��� ���������. ���� �� �������� ��� ������������ ��������, ���
����� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��� �������� ���� ��������� �����������
�� ���� ��� ��� ��� ������������ ���� ����������� ������ ���������, ��
��� ��������� ���������� ��� ���������� ���� ����������, ���� ��� �����
�� ����������� ��� ��������� ���������, '�����, ������� ��� ��������. ������������
���������� ��� �� ��������� ����� ��������� ����� ������� ��������� ��������
��� ��� �� ����, ����������� �� ��������� �� ���������� ��� ��������������
���� �������������.
© BBC
|