�������� �������� ���� ��� ������ ��� ������
(03/08/2000, 1300
GMT)
���������� ������� ���������� �� ��� ��������
�������� ������������
� ������ ��������� �������� ����� ��������
������ ��� ��� ������ �������� ������ �� ��� ������������� �������� ��������
�������� ������������, � ����� ������ ��� �� ������ �� ��������� ��� ���������
��������, ������������� ���� ��� ������� ���� ������. � ��������� �������
�� ������� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ��������� �������� ������������
���������������� ���� �� ��������� ���� ��� ����������� ��� ������, ����
�� �������� ��� ������ ���������� ������� ����� ����� ��� ����� ������
������������ ��������, ��� ������������ ���� ���������.
�������� ������� ������������ ��� ��� ��������������
������
� ��������������� ������� ��������� ��������
�������� ��� ��� ���������� ������� ������� ��������� ��� ����������� ���
��� ��� ������ ������������ �� ������������� ���������. �� ��������, ���
�������� ��� ��� �������, ������������ ��� ����� ��� ������ ������� ���
������������ ��� �� �����������, ��� ������ ��� ������� ���� ��������������
������������� ��� �������� �� �����������. � ��������������� ������� �����������
��� �� �������� ������������ �������� ����������� ��������� ��� ����������
����. � ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ���� ������ �����������
��� �� ������������ ����������� ���� ���������� ��� ���������� ��� �������������
��� ���� ��� ������� ���������� �� �����.
���������������� � ��������� �������� ��������������
��� ������� ������������
����� ���������� ����� � ��������� ��� ����������
��� �������� ��� �������������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������������.
� ��������� ����� ���� ������������ �� ����� �� ������������ �� ����� ����
�� ������� ��� ����������� ���� ��������� ����������� ��� ������������
��� �� ������ ����� ���� ������� ������� ��� ������ � �������� ����������
��� ���������.
��������� ��� ������������� ��� ����������
� ������� �������
O ������������ ��� ����������������� ���������
����������� ��� ������� ������ ������� ������� ��������� ���� �� �����
��� ������������� ��� ���������� ���. ��� ������ �� ������ ��� ����������������
��� �. ����� �������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ��� ������ ����
��� ������������� ����� ��� ��� �������.
��� ��������� ��������� ������������ � �����
�������� ��� ����������
���� ���������, � ����� �������� ��������
������������ ��� ��������� ���������. � ������� ����������� ��� ����� ����
��� BBC ��� � ���� ��� �. �������� ��������� �� ��������� ���� ���� ��������
���������. � �. �������� ������������ ��� ���������� ������� ����������
����������� ������� ��� ������������ ��������, ���� �� �������� ��� ���������
���, ��� �������� ������� ������� ������.
��������� ����� ���� ��� Microsoft
� ��������� ����� �������� ����� ��������
��� ����������� ������������ ��������� Microsoft, ������������ ��� ���
����� ��������� ��� ����������� ����� ��� ��� ����� ����������. � �����
����������� ���� ��� ������������ ���� ��������� ���������� ���������,
�� Sun Microsystems.
��������� ���������� ��� ����� ������
��� ����� ������, ������� �������� ��� ����������
������������ ������ ���������� ��������� ��� �� ����������� �� ���������
���� ������� ����� ������� ���� ��� ���� ������������� ���� ���� ����������,
����� ��� ���� �����. ���� ����������� ����� �������� ������ ����������
��� ��� �������� ����� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������ �������������
���������� ���������, �� ������ ���������� ����� ���������� ��� �������
����. �� ���������� ������� ��� �� ���� ������� ��������� ��������� �������
�����������, ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� ������ �������.
��������� ������ ������ �� ������� ����������
���� �������
� ������������ ��� ������, ������ ������,
��������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ��� ������� ���������
���� ��� �������� ��� ��������� ������� ��� ���� ��������. � ������ ���
������������ ������ ������ ����������� �� ��� ������� ��������� ���� ���
������� ��� ����������� ��� ��� �� ����� �� ������ ���������� ��� �� �����
��� ������ ���� ���������������� ��� ���� ��������. � ������ ������ ������
���� �� ������������� ���� ��� ��������� �������: ��� ��������� ��� ��������
���������� ������� ���� ��� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������
������� �������.
© BBC
|