Read the CSCE Charter for a New Europe (Paris, 21 November 1990) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-10-21

Cyprus Broadcasting Corporation: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: Cyprus Broadcasting Corporation at <http://www.cybc.com.cy/>


PERIEXOMENA

  • [01] EISAGWGH
  • [02] PAPA GKIOYL
  • [03] GKIOYL AQHNA
  • [04] IAK GKIOYL
  • [05] EKPRO GOYESTON
  • [06] IAKWBOY PARATHRHTES
  • [07] HPA TK EKLOGES
  • [08] TALAT AKINTZH
  • [09] MESANATOLIKA
  • [10] IRAN SYNOMILIES
  • [11] MAYRONIKOLAS EFEDROI
  • [12] QEODWROY DIKHGOROI
  • [13] FYLAKES KYRIAKOY
  • [14] EE TOYRKIA QRHSK
  • [15] OLYMPIAKOS -GALATA SERAI
  • [16] KAIROS TRITH 21/10/03

  • [01] EISAGWGH

    H episkech Gkioyl apodeiknyei th staqerh boylhsh Elladas Toyrkias na proxwrhsoyn sto dromo ths proseggishs kai epilyshs shmantikwn zhthmatwn, dhlwse o Giwrgos Papandreoy, ypodexomenos ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn sthn Aqhna.

    O Amptoylax Gkioyl ektima oti oi dyo xwres qa mporesoyn na lysoyn ta metajy toys problhmata eirhnika kai me plhrh katanohsh.

    H Leykwsia den anamenei kati sygkekrimeno apo thn episkech Gkioyl, enw den prokeitai na syzhthsei tis proteinomenes allages epi toy sxedioy Anan kata thn ayrianh episkech Goyeston.

    Anhsyxies ekfrazoyn oi Amerikanoi gia thn eggrafh epoikwn stoys legomenoys eklogikoys katalogoys sta Katexomena.

    To Israhl den prokeitai na stamathsei tis epidromes sta palaistiniaka edafh, dhlwnei o Ariel Siaron. Deka amaxoi nekroi to teleytaio eikositetrawro.

    [02] PAPA GKIOYL

    Ta megala zhthmata poy ephreazoyn tis ellhnotoyrkikes sxeseis, opws to kypriako, qa apasxolhsoyn toys ypoyrgoys Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias sth diarkeia twn synomiliwn toys sthn Aqhna.

    Ypodexomenos ton Toyrko Ypoyrgo Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl, o Giwrgos Papandreoy tonise oti h episkech toy apotelei apodeijh ths staqerhs boylhshs twn dyo pleyrwn na proxwrhsoyn sto dromo poy exoyn anoijei ta teleytaia xronia.

    Enas dromos, prosqese, proodoy, proseggishs kai epilyshs shmantikwn zhthmatwn.

    O kyrios Papandreoy anefere oti oi dyo xwres exoyn anoijei nea selida stis sxeseis toys kai exoyn symbalei sthn amblynsh ths entashs, sthn empedwsh mias neas synergasias kai prospaqeias epilyshs shmantikwn zhthmatwn.

    Bhma-bhma, prosqese, oi dyo xwres oikodomhsan megalyterh empistosynh metajy toys kai exoyn ypogracei polles symfwnies.

    O kyrios Papandreoy anefere oti to mhnyma einai pws prepei ta problhmata toy parelqontos na ginoyn maqhma, alla kai antikeimeno epejergasias twn istorikwn.

    Emeis, tonise xarakthristika, "eimaste edw gia to shmera kai to ayrio kai gia na qesoyme tis baseis wste oi nees genies twn dyo xwrwn na mporoyn na zhsoyn me eirhnh, synergasia kai eyhmeria".

    Oi dyo Ypoyrgoi qa syzhthsoyn epishs qemata synergasias en ocei twn olympiakwn agwnwn enw o kyrios Gkioyl qa ypogracei to apogeyma th dhlwsh gia thn olympiakh ekexeiria.

    [03] GKIOYL AQHNA

    Stis prwtes dhlwseis toy o Ampntoylax Gkioyl ejefrase thn ektimhsh oti oi dyo xwres poy briskontai toso konta qa mporesoyn na epilysoyn ta metajy toys problhmata eirhnika kai me plhrh katanohsh kaqws yparxei, opws eipe, apofasisthkothta gia kati tetoio. Apo to 2000 kai meta, eipe, Aqhna kai Agkyra exoyn ypogracei polles symfwnies oi opoies hdh exoyn teqei se efarmogh, prosqetontas oti se kaqe nea synanthsh apofasizetai h lhch prosqetwn metrwn empistosynhs metajy twn dyo xwrwn. O kyrios Gkioyl anefere oti kata thn episkech toy sthn Aqhna qa exei thn eykairia mazi me ton Ellhna omologo toy na kanoyn ena apologismo twn bhmatwn poy eginan mexri stigmhs kai na apofasisoyn ti qa prajoyn sto mellon.

    [04] IAK GKIOYL

    O ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy ejefrase thn ektimhsh oti o Amptoyllax Gkioyl den komizei otidhpote sygkekrimeno gia to kypriako. Milwntas sto Trito, o kyrios Iakwboy anefere oti h episkech toy kyrioy Gkioyl htan programmatismenh kai entassetai sto plaisio twn ejamhniaiwn synanthsewn twn ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn. Eipe akomh oti den anamenei otidhpote sygkekrimeno apo thn episkech alla oyte kammia ejaggelia apo toyrkikhs pleyras, eidika gia to qema ths Ammoxwstoy. Den apekleise wstoso to endexomeno na ginoyn kapoies ejaggelies apo pleyras toy Raoyf Ntenktas sthn prospaqeia toy na ejasfalisei chfoys, en ocei twn legomenwn eklogwn sta katexomena.

    [05] EKPRO GOYESTON

    Oi allages poy epizhtei h Ellhnikh Kypriakh pleyra epi toy sxedioy Anan den qa syzhthqoyn sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton Tomas Goyeston gia na mhn diejaxqei prowrh diaboyleysh.

    Ayto dhlwse o kybernhtikos ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, prosqetontas oti to qema twn allagwn qa teqei otan arxisoyn oi diapragmateyseis.

    To sxedio kai h lysh poy epidiwkei h ellhnikh kypriakh pleyra, eipe, einai na yparjei swsth lysh kai na diasfalizetai h swsth paroysia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. Ejalloy o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy anefere oti stoxos twn epafwn toy kyrioy Goyeston einai na plhroforhqei apo tis kybernhseis ths Kyproy, ths Toyrkias kai ths Elladas pws ejelissontai ta diafora qemata. Allos stoxos ths periodeias Goyeston einai h chfoforia sta katexomena kaqws, symfwna me ton kyrio Iakwboy, oi amerikanoi topoqetoyn thn epanenarjh twn synomiliwn meta ton Dekembrio. O kyrios Goyeston o opoios eixe xqes synomilies sthn Agkyra kai shmera brisketai sthn Aqhna, qa fqasei ayrio sthn Kypro. H synanthsh toy me ton proedro Papadopoylo qa ginei thn Pempth to prwi.

    [06] IAKWBOY PARATHRHTES

    H kybernhsh den exei plhrofories oti briskontai sta katexomena jenoi parathrhtes en ocei twn legomenwn eklogwn toy Dekembrioy. Ayto dhlwse o ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, prosqetontas wstoso oti exoyn perielqei se gnwsh ths kybernhshs dyo periptwseis epideijhs endiaferontos. O kyrios Iakwboy anefere sygkekrimena oti jenos poliths apeyqynqhke se presbeia ths Kyproy zhtwntas na toy epitrapei na elqei sthn Kypro apo to aerodromio Larnakas alla na katalysei sta katexomena opoy qa parameinei mexri thn chfoforia toy Dekembrioy. Eipe epishs oti analogo endiaferon exei epideixqei apo mh kybernhtikh organwsh. O ypoyrgos Ejwterikwn epanelabe thn antiqesh ths kybernhshs sthn paroysia parathrhtwn sta katexomena kai prosqese oti h qesh ayth ginetai antilhpth dieqnws. Anefere wstoso oti oi amerikanoi emmenoyn sthn apoch toys gia paroysia parathrhtwn, para to gegonos oti anagnwrizoyn pws to qema ths noqeias exei parei terastia ektash.

    [07] HPA TK EKLOGES

    Anhsyxia gia thn eggrafh epoikwn stoys eklogikoys katalogoys sta katexomena, ekfrazoyn oi Hnwmenes Politeies. O ekproswpos toy Steit Ntipartment Antam Ereli dhlwse oti oi ekloges sta katexomena apoteloyn krisimh eykairia gia toys toyrkokyprioys na ekfrasoyn th qelhsh toys topoqetoymenoi sto krisimo erwthma ean epiqymoyn lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai th symmetoxh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh. Me ayth thn ennoia, ejhghse, oi ekloges apoteloyn dhmochfisma gia to sxedio Anan, to opoio arnhqhkan stoys Toyrkokyprioys otan h pleyra toys apoxwrhse apo tis eirhneytikes synomilies sthn Xagh. O kyrios Ereli ejefrase epishs thn elpida oi ekloges na einai apolyta eleyqeres, dikaies kai h boylhsh twn toyrkokypriwn na antikatoptrizetai sthn epilogh toy diapragmateyth ths koinothtas toys. Shmeiwse wstoso oti yparxoyn plhrofories gia entajh mh nomimwn chfoforwn stoys katalogoys, gegonos poy prokalei anhsyxia stis Hnwmenes Politeies.

    [08] TALAT AKINTZH

    O Arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat yposthrije oti h stash ths Toyrkias sthn epilysh toy Kypriakoy einai enqarryntikh kai prepei na ginetai dekth me ikanopoihsh. Prosqese oti h Kypros prepei na epanenwqei prin apo thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh. O Talat proebh stis dhlwseis aytes epikrinontas ton epikefalhs toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzh giati diaplhktisthke sth Magiorka me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Tagip Erntogan, shmeiwnontas oti tetoies energeies einai lanqasmenes. Pantws o Moystafa Akintzh edwse synexeia sto qema, tonizontas pws ean to komma Dikaiosynhs kai Anaptyjhs toy Tagip Erntogan epiqymei pragmatika epilysh toy Kypriakoy, prepei na to deijei me prajeis. Yposthrije akoma oti den qa eixe ferei se peras thn apostolh toy ws politikos ean den metefere ston Tagip Erntogan tis skeceis twn Toyrkokypriwn. Oi toyrkokypriakes efhmerides "Afrika" kai "Ortam" grafoyn shmera oti plhqos kosmoy ypodexqhke ton Moystafa Akintzh kata thn epistrofh toy apo thn Ispania, shmeiwnontas oti h ypodoxh ayth den diefere apo syllalhthrio.

    [09] MESANATOLIKA

    O Israhlinos stratos anakoinwse oti oi epixeirhseis gia ejontwsh twn palaistiniwn enoplwn oxi mono den qa stamathsoyn, alla antiqeta qa entaqoyn. O prwqypoyrgos toy Israhl Ariel Saron tonise oti h xwra toy einai apofasismenh na apomakrynei ton Giaser Arafat apo thn politikh skhnh. Parallhla oi palaistiniakes islamikes organwseis Xamas kai Tzixant proeidopoioyn me sklhra antipoina. Xqes h Lwrida ths Gazas ezhse tis pio aimathres wres twn teleytaiwn mhnwn apo tis israhlines epiqeseis. Deka palaistinioi amaxoi, metajy twn opoiwn kai dwdekaxrono agori, exasan th zwh toys kai toylaxiston ekato traymatisthkan to teleytaio eikositetrawro. Israhlina maxhtika kai elikoptera eplhjan me pyrayloys katoikies melwn ths Xamas kai ths Tzixant sth Gaza se epiqeseis poy arxisan to prwi kai synexisthkan mexri arga xqes to brady.

    [10] IRAN SYNOMILIES

    Shmantikes synomilies gia to pyrhniko programma toy Iran arxisan sthn Texeranh oi ypoyrgoi Ejwterikwn ths Bretanias, ths Gallias kai ths Germanias.

    Stoxos twn Eyrwpaiwn ypoyrgwn einai na piesoyn thn Texeranh na symmorfwqei me ta xronodiagrammata ths Dieqnoys Yphresias Atomikhs Energeias kai na apodeijei sth dieqnh koinothta, mexri to telos toy Oktwbrh, oti den anaptyssei pyrhnika opla.

    Symfwna me diplwmatikes phges, oi treis ypoyrgoi Ejwterikwn se antallagma qa bohqhsoyn texnika to Iran na anaptyjei ena mh stratiwtiko pyrhniko programma.

    Oi eyrwpaioi ypoyrgoi synanthqhkan me ton Irano omologo toys Kamal Xaratzi kai sth synexeia qa synanthqoyn me ton Proedro ths xwras Moxament Xatami, kai ton epikefalhs toy Anwtatoy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias.

    O Xaratzi diabebaiwse oti h xwra toy einai etoimh na ergastei me plhrh diafaneia kai tonise oti den anaptyssei paranomo programma, opws anhsyxoyn merikes dytikes dynameis.

    [11] MAYRONIKOLAS EFEDROI

    H anadomhsh twn ellhnikwn enoplwn dynamewn poy apofasisthke xqes, enisxyei ta synora ths Elladas me thn Toyrkia kai ejasfalizei to ajiomaxo toy ellhnikoy strateymatos apenanti ston kindyno ej Anatolwn, dhlwse o ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas. To kyrio symperasma ayths ths anadomhshs kai ths metakinhshs strateymatwn, anefere, einai oti h Ellada qewrei ws monadiko kindyno thn Toyrkia, h opoia dystyxws, prosqese, synexizei tis proklhseis kai thn taktikh toy parelqontos. O kyrios Mayaronikolas ekame tis dhlwseis sto periqwrio episkechs toy stoys xwroys paroysiashs twn efedrwn kai eqnofylakwn, poy qa epairnan meros sthn askhsh Nikhforos -Tojoths kai h opoia anastalhke, ystera apo thn symfwnia twn ypoyrgwn Ejwterikwn Elladas kai Toyrkias Giwrgoy Papandreoy kai Amptoylax Gkioyl.

    [12] QEODWROY DIKHGOROI

    Gia piqano kyklwma Kypriwn Dikhgorwn poy emporeyontai jenoys ergates milhse o ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy.

    Molis oi allodapoi, eipe xarakthristika, fqasoyn sthn Kypro stis tsepes toys briskontai kartes Kypriwn dikhgorwn.

    O kyrios Qeodwroy proeidopoihse toys dikhgoroys na mhn emplekontai se tetoies drasthriothtes, legontas oti prokeitai gia poiniko adikhma.

    Milwntas sthn epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Boylhs, o kyrios Qeodwroy anakoinwse ejalloy oti entos triwn mhnwn qa efarmostei o qesmos ths koinwnikhs ergasias.

    H poinh ths koinwnikhs ergasias qa epibaletai se neara atoma, se elafropoinites kai se atoma poy katadikasthkan se fylakish merikwn mhnwn.

    [13] FYLAKES KYRIAKOY

    Sobara problhmata sth diabiwsh twn kratoymenwn prokalei o yperplhqysmos stis kentrikes fylakes, symfwna me to dieyqynth toy swfronistikoy Idrymatos Paniko Kyriakoy.

    O kyrios Kyriakoy anefere oti logw yperplhqysmoy den yparxei xwros na diaxwristoyn oi nearoi kratoymenoi, oi allodapoi kai oi barypoinites.

    Prosqese oti anamesa stoys kratoymenoys yparxoyn omofylofiloi kai atoma me eits, gegonos poy dhmioyrgei problhma.

    O kyrios Kyriakoy ejefrase thn elpida oti me th dhmioyrgia neas pterygas stis kentrikes fylakes qa apamblynqoyn ta problhmata.

    Milwntas sthn epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Boylhs o kyrios Kyriakoy anefere oti stis fylakes yparxoyn 395 kratoymenoi, apo toys opoioys 171 einai jenoi ergates, oi opoioi katadikasthkan gia paranomh eisodo kai ergodothsh sthn Kypro.

    [14] EE TOYRKIA QRHSK

    H Italikh proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs epishmainei oti h anaqewrhmenh Etairikh Sxesh gia thn prosxwrhsh ths Toyrkias problepei eidikh proteraiothta gia th qrhskeytikh eleyqeria, basei ths opoias h Agkyra ofeilei na qespisei oroys leitoyrgias twn qrhskeytikwn koinothtwn, poy na eyqygrammizontai me thn praktikh twn kratwn melwn. Ayto htan h apanthsh se erwthsh toy Ellhna eyrwboyleyth Giannh Marinoy gia tis mh moysoylmanikes meionothtes poy diabioyn sthn Toyrkia. O kyrios Marinos epeshmane oti h Toyrkia me diafora nomika texnasmata afairei apo idrymata twn meionothtwn aytwn, tis perioysies toys. Xarakthristika anefere oti ta idrymata ths ellhnikhs koinothtas sthn Kwnstantinoypolh eixan synolika 11 xiliades kthmata basei epishmoy katalogoy toy 1923, alla oi toyrkikes arxes anaferontai se ligotera apo xilia eptakosia kthmata. H italikh proedria ekfrazei sobares anhsyxies gia ton tropo me ton opoio oi toyrkikes arxes xeirizontai to qema.

    [15] OLYMPIAKOS -GALATA SERAI

    Ellhnotoyrkikh kontra se epipedo Tsampions Ligk apoce sthn Kwstantinoypolh metajy toy Olympiakoy kai ths Galata Sarai.

    O Olympiakos qa epidiwjei th nikh gia na diathrhsei zwntanes tis elpides toy gia prokrish sthn epomenh fash ths diorganwshs.

    O agwnas, poy arxizei stis ennea kai sarantapente, qa ginei sto ghpedo Kemal Atatoyrk.

    Thn idia wra h Aek antimetwpizei thn Aintxoben epishs gia to Tsampions Ligk.

    [16] KAIROS

    Kai to deltio kairoy

    To apogeyma o kairos qa einai kyriws aiqrios me parodikes chles nefwseis. Oi anemoi qa pneoyn notiodytikoi ews boreiodytikoi, asqeneis mexri metrioi triwn me tessarwn mpofor. H qalassa qa einai mexri ligo taragmenh. Apoce o kairos qa einai aiqrios me boreiodytikoys ews boreianatolikoys asqeneis anemoys, dyo ews triwn mpofor. H qalassa qa einai hremh mexri ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 17 baqmoys sto eswteriko, ta dytika paralia kai ta ychlotera oreina kai stoys 18 sta anatolika paralia.


    Cyprus Broadcasting Corporation: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    rik2html v1.00 run on Tuesday, 21 October 2003 - 13:33:55 UTC