|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 03-03-20
PERIEXOMENA
[01] PRWTO KTYPHMA
[02] SANTAM MHNYMA
[03] LONDINO SYMBOYLIO
[04] IRAK TRAYMATIES
[05] NEES EKRHJEIS
[06] BAGDATH
[07] EE IRAK PAP
[08] GALLIA ANTIDRASH
[09] RWSIA LYPH
[10] KINA STOP
[11] INDONHSIA ANTI
[12] KAIROS
PEMPTH 20 MARTIOY 2003
[01] PRWTO KTYPHMA
Me plhgmata kata epilegmenwn stoxwn jekinhse stis tesseris kai trianta
thn aygh, wra Kyproy, o polemos twn Amerikanobretanwn kata toy Irak.
Saranta pyrayloi kroyz kai bombes apo "Stelq Ef 117" eplhjan th Bagdath
exontas stoxo thn irakinh hgesia. Enw anamenotan eyryterh epiqesh me
mazikoys bombardismoys, opws eixe proanaggelqei, oi Amerikanoi ekrinan
anagkaio na ginei to prwto proeidopoihtiko ktyphma, otan egine gnwsto
oti sth Bagdath synedriazan pente anwtatoi irakinoi ajiwmatoyxoi.
Sygkekrimena h Si Ai Ei eixe plhrofories poy briskotan o Santam Xoysein
kai gia to logo ayto epispeyqhke h epiqesh, ystera apo syskech sto
Leyko Oiko. Amerikanoi ajiwmatoyxoi xarakthrisan tis prwtes epidromes
plhgmata xeiroyrgikhs akribeias.
[02] SANTAM MHNYMA
Wstoso h prwth epixeirhsh apokefalismoy toy Santam Xoysein fainetai na
exei apotyxei, afoy treis wres meta thn enarjh ths epiqeshs, o Proedros
Xoysein emfanisthke sthn irakinh thleorash, ntymenos me stratiwtikh
stolh, diabazontas mhnyma, me to opoio ejefrase thn pepoiqhsh oti oi
eisboleis qa htthqoyn. O egklhmatias, mikros Mpoys, eipe o Santam
Xoysein, diepraje egklhma enantion toy Irak, toy arabikoy kosmoy kai
ths anqrwpothtas. O Irakinos Proedros orkisthke na polemhsei tis
dynameis toy kakoy, opws anefere, kai kalese toys irakinoys na bgaloyn
to spaqi toys kai na polemhsoyn hrwika gia thn patrida toys. Den einai
sigoyro an to diaggelma metadideto zwntana, wstoso fainetai na einai
neo. O Irakinos Proedros fainotan kaqismenos se mikro dwmatio, anti se
soyita palatioy toy, opws synhqize na kanei se thleoptikes emfaniseis.
Analytes aneferan pantws oti apo thn eikona poy problhqhke apo thn
thleorash ths Bagdaths, den diapistwnetai an to mhnyma magnhtoskophqhke
prin apo thn enarjh ths amerikanikhs epiqeshs h meta, dedomenoy oti o
Xoysein kanei genikologes eqnikistikes kai qrhskeytikes anafores.
[03] LONDINO SYMBOYLIO
Sto Londino, enw synerxetai apo to prwi polemiko symboylio ypo ton
Prwqypoyrgo Toni Mpler, o Ypoyrgos amynas Tzef Xoyn anakoinwse oti den
qa kaqysterhsei poly h enarjh ths megalhs klimakas epiqeshs enantion
toy Irak. Ta prwta ktyphmata, opws eipe, den htan para ta
prokatarktika stadia mias mazikhs epiqeshs h opoia qa arxisei poly
syntoma.
Ekproswpos toy prwqypoyrgikoy grafeioy dhlwse oti o kyrios Toni Mpler
enhmerwqhke ligo meta ta mesanykta oti oi epiqeseis eixan dromologhqei,
dinontas thn entypwsh oti h Oyasigkton den espeyse na enhmerwsei
egkaira ton kyriwtero symmaxo ths. Antiqeta h bretanikh kybernhsh
anemene pws h epiqesh qa jekinoyse meta to programmatismeno diaggelma
toy Proedroy Mpoys. Meta to polemiko symboylio, o Toni Mpler qa
proedreysei synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai argotera qa probei
se dhlwseis.
[04] IRAK TRAYMATIES
Oi prwtoi amerikanikoi bombardismoi prokalesan ton traymatismo amaxwn,
symfwna me Irakino ajiwmatoyxo. Symfwna me ton Geniko Dieyqynth toy
Irakinoy ypoyrgeioy Enhmerwshs Oyntai Al-Tai, oi prwtes plhrofories
anaferoyn oti yparxoyn arketoi traymaties apo toys bombardismoys mh
stratiwtikwn stoxwn sthn perioxh Ntoyra, notioanatolika ths Bagdaths.
Shmeiwnetai oti sthn Ntoyra yparxei diylisthrio Petrelaioy.
[05] NEES EKRHJEIS
Perissoteres apo eikosi ekrhjeis akoysthkan gyrw stis ennea to prwi
sthn apostratiwtikopoihmenh zwnh sta synora toy Koybeit me to Irak.
Symfwna ajiwmatoyxo toy Koybeit sthn perioxh diejhxqh antallagh pyrwn
metajy amerikanikwn strateymatwn kai toy irakinoy pyrobolikoy. Me bash
ton idio ajiwmatoyxo, oi Irakinoi ejapelysan pyra pera apo th grammh
twn synorwn kai oi amerikanoi stratiwtes antapedwsan. To peristatiko
synebh sthn perioxh twn petrelaiophgwn ths Roytka dytika toy kyrioy
aytokinhtodromoy Koybeit-Basoras, th leitoyrgia twn opoiwn oi arxes toy
Koybeit exoyn diakocei gia prolhptikoys logoys edw kai ebdomades.
Opws metadidei apo thn Bagdath o apestalmenos ths Neas Ellhnikhs
Thleorashs Kwstas Bajebanhs, kaqara stratiwtikoys stoxoys exoyn plhjei
oi prwtoi saranta pyrayloi "Kroyz" poy ektojeysan oi Amerikanoi sto
Irak. Metadidei epishs oti oi Amerikanoi exoyn katastrwsei eidiko
sxedio gia katalhch twn syxnothtwn metadoshs basikwn Meswn Enhmerwshs
ths xwras prokeimenoy na yparjoyn propagandistikes radio-ekpompes toso
apo ta aeroplanofora poy briskontai ston Kolpo oso kai apo aeroplana
"El-Si-135". Prwtos stoxos qa einai h irakinh thleorash kai deyteros o
radiofwnikos staqmos poy anhkei sto gio toy Irakinoy proedroy, wste oi
amerikanoi na ekpemcoyn sta arabika, mhnymata kai plhrofories enantion
toy Santam Xoysein. Oi amerikanoi apodidoyn epishs megalh shmasia sthn
katalhch ths Basoras, poy einai to megalytero limani ths xwras, enw h
polh mporei kallista na ginei prwteyoysa twn Siitwn h kai na apotelesei
kentro metadoshs propagandistikwn mhnymatwn kai eikonwn apo toys
amerikanoys.
[07] EE IRAK PAP
Th lyph ths Ellhnikhs Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs giati to Irakino
zhthma den epilyqhke eirhnika kai se klima enothtas, ejefrase o
Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Papandreoy. Milwntas sto Eyrwpaiko
Koinoboylio, poy synhlqe ektaktws to prwi stis Bryjelles, o kyrios
Papandreoy epeshmane oti prwtarxikh shmasia exei twra h moira toy
irakinoy laoy kai h asfaleia ths perioxhs. Dhlwse akoma oti h krish
ayth prepei na dhmioyrghsei enan problhmatismo sxetika me ta epomena
bhmata ths Eyrwpaikhs Enwshs. Anaferqhke parallhla sthn anagkh
diasfalishs ths kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas toy Irak. Sth
skia toy polemoy, arxizoyn to apogeyma stis Bryjelles oi ergasies ths
earinhs Synodoy Koryfhs.
[08] GALLIA ANTIDRASH
Baqia anhsyxia gia ton polemo enantion toy Irak, ejefrase to Ypoyrgeio
Ejwterikwn ths Gallias, apeyqynontas parallhla ekklhsh gia syntomo
termatismo toy. Me anakoinwsh toy, to Galliko Ypoyrgeio Ejwterikwn
kalei epishs tis xwres ths perioxhs na meinoyn makria apo prajeis poy
qa mporoysan na epideinwsoyn thn katastash. O Prwqypoyrgos ths Gallias
Zian Pier Rafaren, symfwna me plhrofories, sygkalese syskech me
anwtatoys ajiwmatoyxoys, gia syzhthsh ths katastashs. Epipleon, h
gallikh kybernhsh prowqei antitromokratika metra, me thn dhmioyrgia sto
Ypoyrgeio Eswterikwn, kentroy poy qa sygkentrwnei plhrofories gia
qemata asfaleias se olh th xwra.
[09] RWSIA LYPH
Lyph ejefrase h Rwsia gia th xrhsh bias ek meroys twn Amerikanwn gia th
dieyqethsh ths irakinhs krishs. Se dhlwsh toy prwqypoyrgoy ths Rwsias
Mixahl Kasianof ekfrazetai lyph giati h irakinh krish epilyetai me
stratiwtika mesa xwris prohgoymenh apofash toy Symboylioy Asfaleias,
dhladh mesw toy systhmatos dieqnoys asfaleias.
[10] KINA STOP
H Kina zhthse ameso termatismo twn epiqesewn enantion toy Irak kai
epistrofh stis prospaqeies gia eirhnikh epilysh ths krishs. Anakoinwsh
toy kinezikoy ypoyrgeioy Ejwterikwn anaferei oti o polemos apotelei
parabiash toy xarth twn Hnwmenwn Eqnwn kai toy dieqnoys dikaioy.
[11] INDONHSIA ANTI
H Indonhsia, h polyplhqesterh moysoylmanikh xwra ston kosmo, ejefrase
entonh antiqesh sto polemo kata toy Irak kai zhthse epitaktika apo ta
Hnwmena Eqnh sygklhsh synedrias toy Symboylioy Asfaleias. H Proedros
ths xwras Magkaoyati Soykarnopoytri tonise thn anagkh epeigoysas
synedrias toy Symboylioy Asfaleias, gia askhsh piesewn stoys
Amerikanoys kai toys symmaxoys toys na termatisoyn ton polemo kai na
analaboyn tis eyqynes gia thn anqrwpinh tragwdia poy dhmioyrgei o
polemos.
Kai to Deltio Kairoy.
To apogeyma qa yparxoyn makres periodoi me aiqrio kairo. Kata topoys oi
nefwseis qa pyknwsoyn kai endexetai na pesoyn elafres broxes, idiaitera
sta oreina. Oi anemoi qa pneoyn metrioi notiodytikoi, tessarwn ews
pente mpofor kai h qalassa qa einai taragmenh. H qermokrasia, stoys 16
baqmoys sto eswteriko, stoys 18 sta paralia kai stoys pente sta
ychlotera oreina.
Apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios, me asqeneis dytikoys anemoys,
ews triwn mpofor. H qalassa qa einai genika ligo taragmenh, alla sta
proshnema dynaton na parameinei taragmenh. H qermokrasia qa pesei
stoys pente baqmoys sto eswteriko, stoys epta sta paralia kai sto mhden
sta ychlotera oreina.
To ycos twn xioniwn sth koryfh toy Olympoy einai 40 ekatosta kai sthn
plateia Troodoys 15.
|
