|
|
|
Cyprus Broadcasting Corporation: News in Greek, 99-06-02
PERIEXOMENA
TETARTH 2 IOYNIOY 1999
[01] TSERNO AXTI
[02] HPA TEST
[03] EPIQESEIS NATO
[04] NATO BOMBES
[05] GIOYGKO XAGH
[06] SHMITHS NET
[07] OTSALAN KYPROS
[08] KLHRIDHS SENARIA
[09] OMADA 8 KYPE
[10] OMOGENEIS GKOR
[11] TASOS EE
[12] PATATOPARAGWGOI
[13] ARMENIOS KYPROS
[14] RODINHS TIMH
[01] TSERNO AXTI
Oi mesolabhtes ths Rwsias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs Biktwr Tsernomirtin
kai Marti Axtisaari metabainoyn shmera sto Beligradi gia synomilies me
ton proedro Milosebits gia termatismo toy polemoy sth Gioygkoslabia.
Tsernomirtin kai Axtisaari eixan ews arga xqes brady synomilies sth
Bonnh me ton Amerikano yfypoyrgo Ejwterikwn Strooymp Talmpot, paroysia
toy proedreyontos ths Eyrwpaikhs Enwshs, Kagkellarioy ths Germanias
Gkerxant Srenter. Meta tis synomilies o kyrios Srenter anakoinwse oti
exei epiteyxqei oysiastikh proodos se ola ta qemata.
[02] HPA TEST
Oi Hnwmenes Politeies kai oi symmaxoi toys edwsan ston proedro ths
Finlandias Marti Axtisaari leptomeres sxedio me to opoio qa apodeixqei
kata poso o proedros Milosebits exei pragmatikh epiqymia na dexqei toys
oroys toy Nato gia termatismo ths krishs sto Kossyfopedio. Sxetikh
dhlwsh ekame o Ekproswpos toy Steht Ntipartment Tzeims Roympin.
[03] EPIQESEIS NATO
Liges wres prin apo thn enarjh twn pio krisimwn diplwmatikwn
prospaqeiwn twn ekproswpwn ths Rwsias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs sto
Beligradi, natoika aeroskafh dienhrghsan thn aygh nees epiqeseis
enantion toy Beligradioy kai twn gyrw perioxwn. Oi katoikoi toy
Beligradioy kai pollwn allwn perioxwn paramenoyn xwris hlektriko reyma
kai nero, enw arxise na shmeiwnetai kai sobarh elleich trofimwn.
[04] NATO BOMBES
Sta Tirana ekproswpos toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia
sthn Eyrwph dhlwse oti natoika aeroskafh errijan xqes toylaxiston epta
bombes sto albaniko edafos. H epiqesh egine se perioxh poy brisketai
tessera xiliometra apo ta synora ths Albanias me to Kossyfopedio.
[05] GIOYGKO XAGH
To dieqnes Dikasthrio ths Xaghs anamenetai na apofasisei shmera gia thn
prosfygh ths Gioygkoslabias enantion deka xwrwn toy NATO, gia tis
synexizomenes aeroporikes epidromes enantion ths. H Gioygkoslabia exei
zhthsei apo to Dieqnes Dikasthrio th lhch proswrinwn metrwn gia
termatismo twn aeroporikwn epiqesewn.
[06] SHMITHS NET
O prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths apokalyce oti o proedros
Klinton, eixe qesei qema piqanhs allaghs synorwn sta Balkania, kaqws
hdh eixan arxisei oi bombardismoi sth Gioygkoslabia, sth diarkeia ths
synodoy koryfhs toy NATO gia th symplhrwsh penhnta xronwn apo thn
idrysh ths Symmaxias. H idea Klinton, eipe, aporrifqhke apo th megalh
pleiochfia twn paristamenwn kai den egine apofash toy NATO. O kyrios
Shmiths miloyse se ef' olhs ths ylhs synenteyjh xqes brady sth Nea
Ellhnikh Thleorash.
[07] OTSALAN KYPROS
Kai thn Kypro prospaqoyn na emplejoyn ta toyrkika mesa mazikhs
enhmerwshs me tis plhrofories poy metadidoyn gia th dikh-parwdia toy
Amptoyllax Otsalan, poy synexizetai sto nhsi fylakh Imrali. O Otsalan
feretai na dhlwse xqes oti ejasfalize apo thn Kypro diabathria kai
dieykolynseis gia tis metakinhseis twn melwn toy PE KA KA, kaqws kai
oikonomikh bohqeia apo thn Ekklhsia ths Kyproy.
[08] KLHRIDHS SENARIA
O proedros Klhridhs diabebaiwse oti mexri stigmhs den exei ypoblhqei
kammia protash gia to kypriako kai xarakthrise ws mh diastayrwmenes
plhrofories toy typoy tis anafores se senaria gia synomospondia.
Epanelabe wstoso, oti paramenoyme pistoi sth grammh lyshs toy
Kypriakoy. O proedros ths Dhmokratias miloyse xqes brady se ekdhlwsh
toy Rotarianoy Omiloy Ammoxwstoy, kata thn opoia timhqhke gia thn
prosfora toy sthn Kypro.
[09] OMADA 8 KYPE
Anafora sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias perilambanei to
prosxedio ths paragrafoy gia to Kypriako, poy qa symperilhfqei sto
koino anakoinwqen ths synodoy koryfhs ths Omadas twn Oktw. To
prosxedio etoimase h Bretania. Sxetikh eidhsh metedwse to Kype
epikaloymeno kala enhmerwmenh diplwmatikh phgh.
[10] OMOGENEIS GKOR
Hgetikoi paragontes ths ellhnoamerikanikhs koinothtas katesthsan safes
ston antiproedro twn Hnwmenwn Politeiwn kai ypochfio gia tis proedrikes
ekloges toy Dyo Xiliades, Al Gkor, oti den prokeitai na labei thn
ellhnikh chfo ean den yparjei oysiastikh proodos sto Kypriako. Opws
epishmanqhke ston Amerikano antiproedro, se synanthsh sth Nea Ierseh, h
Omogeneia qa ton krinei me bash toy ti qa prajei h kybernhsh Klinton
kai o idios proswpika, sto diasthma poy mesolabei mexri tis ekloges.
[11] TASOS EE
O Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths
Boylhs, Tassos Papadopoylos, tonise oti h anagkh gia qesmikes allages
den prepei na katastei empodio h proypoqesh gia th dieyrynsh ths
Eyrwpaikhs Enwshs, alla antiqeta prepei na epispeysqoyn oi qesmikes
allages gia na katastei h dieyrynsh pio omalh. O kyrios Papadopoylos
miloyse sthn Diaskech twn Koinoboyleytikwn Epitropwn Eyrwpaikwn
Ypoqesewn twn xwrwn-melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs twn ypochfiwn gia
entajh xwrwn kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sto Berolino.
[12] PATATOPARAGWGOI
Ta problhmata poy antimetwpizoyn oi patatoparagwgoi kai tropoi
antimetwpishs toys apasxolhsan xqes brady sygkentrwsh ston Astromerith
poy sygkalesan oi agrotikes organwseis. Symfwna me toys
patatoparagwgoys pwlhqhke mono to saranta tois ekato ths paragwghs
toys.
[13] ARMENIOS KYPROS
Gia na parashmoforhsei ton proedro Klhridh gia tis yphresies toy pros
thn armenikh koinothta, efqase to prwi sthn Kypro o Kaqolikos toy
Megaloy Oikoy ths Kilikias kai proedros toy Pagkosmioy Symboylioy
Ekklhsiwn Aram, o Prwtos. Stis dihmeres epafes sthn Kypro o Aram o
Prwtos qa syzhthsei epishs qemata poy aforoyn tis sxeseis ths armenikhs
me thn kypriakh koinothta. H parashmoforhsh toy proedroy Klhridh qa
ginei apoce sth diarkeia epishmoy deipnoy sto jenodoxeio Xilton.
[14] RODINHS TIMH
Timhqhke xqes brady o satirikos poihths Anqos Rodinhs se ekdhlwsh poy
organwse h Enwsh Syntaktwn se synergasia me to Kypriako Kentro Pen sto
Politistiko Kentro toy Dhmoy Leykwsias.
|
