Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-28

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Κύπελλο ΟΥΕΦΑ

[02] Εθνικό Συμβούλιο - Εναρξη συνεδρίας

[03] Κύπρος - Ευρωπαϊκό Λαχείο

[04] Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών - Διεθνές συνέδριο

[05] Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων - Ομάδα Φιλίας Κουβέιτ

[06] Ευρωπαϊκή Συμμαχία Πρακτορείων Ειδήσεων - Copyright

[07] Εθνικό Συμβούλιο - Δήλωση

[08] Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

[09] Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

[10] Κάβο Γκρέκο - Λαθρομετανάστες

[11] ΕΕ - Μόνιμος Αντιπρόσωπος - Κύπρος - Τρομοκρατία

[12] Υπουργός Εξωτερικών - Δήλωση - Αφγανιστάν

[13] Δήμαρχος Λευκωσίας - Συνέλευση Πρωτευουσών ΕΕ

[14] ΣτΕ - ΕΔΑΔ - Λουκαϊδης - Δηλώσεις

[01] (Κ) Κύπελλο ΟΥΕΦΑ

Απόλλωνας και Ολυμπιακός αποκλείστηκαν από τον επόμενο γύρο του κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.

Ο Απόλλωνας ηττήθηκε χθες βράδυ από τον Αγιαξ με 3 - 0 σε αγώνα που διεξήχθη στο ΓΣΠ, ενώ ο Ολυμπιακός σε αγώνα που διεξήχθη στο Βέλγιο ηττήθηκε από την Μπριζ με 7 - 1.

Στον πρώτο του αγώνα με τον Αγιαξ, ο Απόλλωνας είχε ηττηθεί με 2 - 0 ενώ ο Ολυμπιακός είχε φέρει ισοπαλία με την Μπριζ 2 - 2.

Αντιθέτως οι ελληνικές ομάδες ΠΑΟΚ και ΑΕΚ, προκρίθηκαν στο Β΄ γύρο του κυπέλλου ΟΕΥΦΑ.

Ο ΠΑΟΚ νίκησε χθες βράδυ στη Θεσσαλονίκη την Γκάρτιαν Αυστρίας με 4 - 0. Ο πρώτος μεταξύ τους αγώνας είχε λήξει χωρίς τέρματα.

Η ΑΕΚ, αν και ηττήθηκε στο Εδιμβούργο 3 - 2 από τη Χιπέρνια στην παράταση, εξασφάλισε την πρόκριση αφού στον πρώτο αγώνα που έγινε στην Αθήνα είχε κερδίσει την αντίπαλό της με 2 - 0.

(ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΓΠ)

[02] (K) Εθνικό Συμβούλιο - Εναρξη συνεδρίας

Με τη συμμετοχή των αρχηγών και εκπροσώπων των οκτώ κοινοβουλευτικών κομμάτων συνέρχεται από τις 9.15 το πρωί στο Προεδρικό Μέγαρο το Εθνικό Συμβούλιο, υπό την προεδρία του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη.

Στη συνεδρία συμμετέχουν από το ΑΚΕΛ ο ΓΓ του κόμματος Δημήτρης Χριστόφιας και ο Κοινοβολευτικός Εκπρόσωπος Ανδρέας Χρίστου, από το ΔΗΣΥ ο Πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης και ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Παναγιώτης Δημητρίου, από το ΔΗΚΟ ο Πρόεδρος Τάσσος Παπαδόπουλος και ο Αναπληρωτής Πρόεδρος Νίκος Κλεάνθους και από το ΚΙΣΟΣ ο Πρόεδρος Γιαννάκης Ομήρου και ο επίτιμος Πρόεδρος Βάσος Λυσσαρίδης.

Οι Νέοι Ορίζοντες εκπροσωπούνται από τον Πρόεδρο Νίκο Κουτσού και το βουλευτή Χρίστο Κληρίδη, οι ΕΔΗ από τον Πρόεδρο Γιώργο Βασιλείου και τον Α' Αντιπρόεδρο Γιώργο Χριστοφίδη και το ΑΔΗΚ από τον Πρόεδρο Ντίνο Μιχαηλίδη και τον Εντουιν Ιωσηφίδη. Το Κίνημα Οικολόγων-Περιβαλλοντιστών συμμετέχει με το βουλευτή Γιώργο Περδίκη και το Γενικό Συντονιστή Σάββα Φιλίππου.

Παρόντες στη συνεδρία είναι και ο Γενικός Εισαγγελέας Αλέκος Μαρκίδης, ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης και ο Υφυπουργός παρά τω Προέδρω Παντελής Κούρος.

(ΚΥΠΕ/ΑΓΓ/ΜΜ/ΓΠ)

[03] (Κ) Κύπρος - Ευρωπαϊκό Λαχείο

Τη διοργάνωση της 15ης Κλήρωσης του Ευρωπαϊκού Λαχείου έχει αναλάβει το Κρατικό Λαχείο, ύστερα από απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, η κλήρωση, η οποία έχει τεθεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Οικονομικών, θα πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Λευκωσίας στις 13 Οκτωβρίου και ώρα 9.00 το βράδυ, μπροστά σε κοινό με ελεύθερη είσοδο.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[04] (Κ) Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών - Διεθνές συνέδριο

Διεθνές Συνέδριο με θέμα "Νέες Προκλήσεις για το Ρόλο της Γυναίκας στην Αγροτική Ευρώπη" διοργανώνει από τις 4 μέχρι τις 6 Οκτωβρίου το Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, μέσα στα πλαίσια της ανακήρυξής του σε Κέντρο Αρίστων Επιδόσεων στη Γεωργία και το Περιβάλλον.

Σύμφωνα με επίσημη ανακοίνωση, το Συνέδριο, την έναρξη του οποίου θα κηρύξει ο Υπουργός Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Κώστας Θεμιστοκλέους, θα καλύψει τέσσερις ενότητες, οι οποίες αναφέρονται στην πολιτική της ΕΕ για τις αγρότισσες, στη συνεισφορά της αγρότισσας στην οικονομία και την αγροτική ανάπτυξη, καθώς επίσης στη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης για τις γυναίκες στις αγροτικές περιοχές και στις σχέσεις μεταξύ φύλων.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[05] (Κ) Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων - Ομάδα Φιλίας Κουβέιτ

Το Κουβέιτ εδώ και δέκα χρόνια συναντά την πλήρη άρνηση του Σαντάμ Χουσέιν στις προσπάθειες που καταβάλλονται για διακρίβωση της τύχης 602 αγνοουμένων, όπως συναντά η Κύπρος την αρνητική στάση της τουρκικής πλευράς, στις προσπάθειες για διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων της κυπριακής τραγωδίας.

Το ανθρωπιστικό αυτό πρόβλημα συζητήθηκε σε σημερινή συνάντηση που είχε στη Λευκωσία η Παγκύπρια Επιτροπή Συγγενών Αγνοουμένων με τον Πρόεδρο και μέλη της Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Κουβέιτ-Κύπρου. Η κουβεϊτιανή πλευρά υποσχέθηκε να παράσχει πλήρη στήριξη στις προσπάθειες της Επιτροπής για την οργάνωση ενός διεθνούς συνεδρίου για θέματα αγνοούμενων εντός του 2002.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[06] (Κ) Ευρωπαϊκή Συμμαχία Πρακτορείων Ειδήσεων - Copyright

Η προστασία του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας (copyright) πάνω στην ειδησεογραφία, τις φωτογραφίες, τις υπηρεσίες πολυμέσων, τα αρχεία και τις τράπεζες δεδομένων ήταν στο επίκεντρο της γενικής συνέλευσης της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας Πρακτορείων Ειδήσεων που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 24 και 25 Σεπτεμβρίου, με συμμετοχή και του ΚΥΠΕ.

Η γενική συνέλευση διοργανώθηκε από το ΑΠΕ, του οποίου ο Γενικός Διευθυντής Ανδρέας Χριστοδουλίδης προεδρεύει της Συμμαχίας. Το ΚΥΠΕ εκπροσώπησαν ο Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου Χαρίλαος Παπαδόπουλος και ο Διευθυντής Θέμης Θεμιστοκλέους. Συμμετείχαν συνολικά 26 από τα 28 πρακτορεία ειδήσεων που είναι μέλη της Συμμαχίας.

(ΚΥΠΕ/ΘΘ)

[07] (K) Εθνικό Συμβούλιο - Δήλωση

Το Εθνικό Συμβούλιο καταδίκασε ομόφωνα σήμερα την τρομοκρατική επίθεση εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών.

Σύντομη ανακοίνωση που διάβασε στους δημοσιογράφους ο Αναπληρωτής Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Σπύρος Αρότης αναφέρει ότι "το Εθνικό Συμβούλιο στη σημερινή του συνεδρία, όπως ήταν αυτονόητο, καταδίκασε ομόφωνα την τρομοκρατική επίθεση εναντίον των ΗΠΑ και μελέτησε τις επιπτώσεις που προκαλούνται στο Κυπριακό."

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[08] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας

Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης

Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 28/9/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

Τηλεγραφικά Εμβάσματα

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
ΕΥΡΩ                             1,7359          1,7463
Δολάριο ΗΠΑ                      1,5920          1,6015
Λίρα Αγγλίας                     1,0820          1,0884
-----------------------------------------------------------------

         Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ
             έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις
                  αμετάκλητες ισοτιμίες τους
               -----------------------------------

                                 Τηλεγραφικά Εμβάσματα
-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------

Δραχμή Ελλάδας                   591,5100        595,0500
Εσκούδος Πορτογαλίας             348,0167        350,1017
Λίρες Ιρλανδίας                    1,3671          1,3753
Λιρέττα Iταλίας                3.361,1711      3.381,3083
Μάρκο Γερμανίας                    3,3951          3,4155
Μάρκα Φιλλανδίας                  10,3212         10,3830
Πεσέτα Ισπανίας                  288,8295        290,5599
Σελλίνι Αυστρίας                  23,8865         24,0296
Φιορίνι Ολλανδίας                  3,8254          3,8483
Φράγκο Βελγίου                    70,0260         70,4456
Φράγκο Γαλλίας                    11,3868         11,4550
Φράγκο Λουξεμβούργου              70,0260         70,4456
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[09] (Κ) Δελτίο Ενδεικτικών Τιμών Συναλλάγματος

Με βάση τις ισοτιμίες που ίσχυαν στις διεθνείς αγορές συναλλάγματος κατά το κλείσιμο της συνεδρίασης καθορισμού τιμών συναλλάγματος στην Κύπρο στις 28/9/2001, ενδεικτικά οι ισοτιμίες των πιο κάτω νομισμάτων έναντι της Κυπριακής Λίρας διαμορφώθηκαν ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               189,1001        190,6129
      Δολ. Αυστραλίας              3,2146          3,2403
      Δολ. Καναδά                  2,5083          2,5283
      Κορώνα Δανίας               12,8944         12,9975
      Κορώνα Νορβηγίας            14,0718         14,1843
      Κορώνα Σουηδίας             16,9376         17,0731
      Φράγκο Eλβετίας              2,5631          2,5836
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[10] (Κ) Κάβο Γκρέκο - Λαθρομετανάστες

Αστυνομική άκατος ενώ περιπολούσε χθες βράδυ στη θαλάσσια περιοχή ανοικτά του Κάβο Γκρέκο, εντόπισε γύρω στις 8.00, βάρκα με 14 Ιρακινούς λαθρομετανάστες και διμελές πλήρωμα από τη Συρία.

Ανακοίνωση της Αστυνομίας αναφέρει ότι η αστυνομική άκατος "Κούριον" και στη συνέχεια η άκατος "Οδυσσέας", συνόδευσαν τη μήκους 10 μέτρων βάρκα με τους λαθρομετανάστες, εκτός των χωρικών υδάτων της Κυπριακής Δημοκρατίας προς το Λίβανο, από όπου απέπλευσε σύμφωνα με μαρτυρία την οποία εξασφάλισε η Αστυνομία.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[11] (K) ΕΕ - Μόνιμος Αντιπρόσωπος - Κύπρος - Τρομοκρατία

Η Κύπρος είναι ολόψυχα δεσμευμένη στον αγώνα καταπολέμησης της τρομοκρατίας και θα προσφέρει όποια βοήθεια είναι αναγκαία, στα πλαίσια των δυνατοτήτων της, προς το σκοπό αυτό.

Αυτά υπογράμμισε, σε παρέμβασή του ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, Πρέσβης Θεόφιλος Θεοφίλου, στη διάρκεια συνάντηση της ΕΕ, στις Βρυξέλλες, μαζί με τα υποψήφια για ένταξη κράτη που προσκάλεσε η Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με τη βελγική προεδρία για Θέματα Κοινής Ευρωπαϊκής Πολιτικής Αμυνας και Ασφάλειας (ΚΕΠΑΑ).

(ΚΥΠΕ/ΜΚ/ΓΠ)

[12] (Κ) Υπουργός Εξωτερικών - Δήλωση - Αφγανιστάν

Ο Υπουργός Εξωτερικών Ιωάννης Κασουλίδης διέψευσε σήμερα πληροφορίες που είδαν το φως της δημοσιότητας για συνάντηση στην Κύπρο με στόχο την ίδρυση κυβέρνησης εν εξορία του Αφγανιστάν, τονίζοντας ότι η Κύπρος δεν επιθυμεί καμία ανάμειξη στα εσωτερικά του Αφγανιστάν.

"Η Κύπρος δεν επιθυμεί να φιλοξενήσει στο έδαφός της οποιαδήποτε προσπάθεια η οποία θα έχει ως στόχο ανάμειξη στην εσωτερική εμφύλια διαμάχη του Αφγανιστάν και να πάρει το μέρος οποιασδήποτε παράταξης," δήλωσε ο Υπουργός Εξωτερικών, υπογραμμίζοντας πως "αυτό δεν πρόκειται να το αποδεχθεί."

"Ουδέν τούτου αναληθέστερο", δήλωσε ο κ. Κασουλίδης, διεψεύδοντας πληροφορίες που μεταδόθηκαν ότι η Κύπρος θα αποτελέσει το κέντρο από το οποίο θα ιδρυθεί κυβέρνηση εν εξορία στο Αφγανιστάν.

Ο κ. Κασουλίδης είπε ότι στο παρελθόν υπήρξε μια πρωτοβουλία με σκοπό να φέρει μαζί διάφορες παρατάξεις του Αφγανιστάν με στόχο την εθνική συμφιλίωση. Από καιρό εις καιρό πραγματοποιήθηκαν συναντήσεις στην Κύπρο με την ονομασία "Πρωτοβουλία Κύπρος".

Οπως εξήγησε ο ΥΠΕΞ, τέτοιου είδους πρωτοβουλίες υπάρχουν και σε άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες αλλά υπάρχει και η νόμιμη και αναγνωρισμένη κυβέρνηση του Αφγανιστάν που εδρεύει στο Τουσιαμπέ, του Τατζικιστάν.

"Υπό τις σημερινές συνθήκες η Κύπρος δεν θα ενθαρρύνει οποιεσδήποτε πρωτοβουλίες στο δικό της έδαφος, γιατί η Κύπρος είναι μια μικρή χώρα με τα δικά της προβλήματα, το πρόβλημα της κατοχής, και θέλει να είναι ιδιαίτερα προσεκτική," τόνισε ο κ. Κασουλίδης.

(ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)

[13] (Κ) Δήμαρχος Λευκωσίας - Συνέλευση Πρωτευουσών ΕΕ

Ο Δήμαρχος Λευκωσίας Λέλλος Δημητριάδης μετέβη στο Ελσίνκι για να παραστεί σε συζήτηση για θέματα συνεργασίας μεταξύ των πρωτευουσών της ΕΕ, που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της Γενικής Συνέλευσης του Συνδέσμου Πρωτευουσών της ΕΕ.

Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του Δήμου Λευκωσίας, κατά την έναρξη της συνεδρίας έγινε αποδεκτή από τη συνέλευση εισήγηση του κ. Δημητριάδη να σταλεί επιστολή συμπαράστασης και συμπάθειας προς τους Δημάρχους της Νέας Υόρκης και της Ουάσιγκτον για τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου.

(ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)

[14] (Κ) ΣτΕ - ΕΔΑΔ - Λουκαϊδης - Δηλώσεις

Ευκαιρία απόδειξης της αποτελεσματικότητας του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), αποτελούν οι αποφάσεις του ΕΔΑΔ κατά της Τουρκίας, δήλωσε σήμερα ο Δικαστής Λουκής Λουκαϊδης, ο οποίος εκπροσωπεί την Κύπρο στο ΕΔΑΔ.

Κληθείς από το ΚΥΠΕ να σχολιάσει το ψήφισμα που υιοθετήθηκε από την Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΚΣΣΕ) για το ΕΔΑΔ, ο κ. Λουκαϊδης είπε ότι η παράγραφος που αναφέρεται στην τήρηση των αποφάσεων του δικαστηρίου, "έχει ιδιαίτερη σημασία για την Κύπρο", διότι "υπογραμμίζεται η ανάγκη σεβασμού των αποφάσεων του ΕΔΑΔ από τις χώρες που έχουν προσυπογράψει την Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων".

(ΚΥΠΕ/ΓΣ/ΜΚ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article