Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-07-24Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
[01] (Κ) Μαλαισία - Ντενκτάς - ΑνάνΚΥΠΕ - 24/7/2001Στη Νέα Υόρκη θα μεταβεί ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς για να συναντήσει το ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν με τον οποίο θα συζητήσει το ενδεχόμενο επανάληψης των συνομιλιών, αναφέρει σήμερα ο Τ/κ Τύπος. Σε τηλεφωνική επικοινωνία που είχε με το παράνομο σταθμό "Μπαϊράκ" από τη Μαλαισία, όπου βρίσκεται, δήλωσε ότι από το αποτέλεσμα της συνάντησής του με τον κ. Ανάν θα εξαρτηθεί η επανάληψη των συνομιλιών. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΕΛ/ΓΠ)[02] (K) Γιώργος Βασιλείου - ΒρυξέλλεςΚΥΠΕ - 24/7/2001Ο επικεφαλής της διαπραγματευτικής ομάδας για ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση Γιώργος Βασιλείου μεταβαίνει αύριο στις Βρυξέλλες για να παραστεί στη 13η συνάντηση της Διακυβερνητικής Διάσκεψης, που θα πραγματοποιηθεί στις 27 Ιουλίου. Οπως αναφέρει ανακοίνωση του γραφείου του κ. Βασιλείου, κατά τη διάσκεψη θα συζητηθεί το κεφάλαιο "Περιβάλλον". (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)[03] (Κ) Ψευδοκράτος - G8ΚΥΠΕ - 24/7/2001"Σεβαστές" είναι οι απόψεις της ομάδας των Οκτώ για το Κυπριακό, αλλά η λύση θα εξαρτηθεί από το κατά πόσον θα γίνει αποδεκτή η τουρκική πρόταση για "δύο ισότιμα κράτη" στο νησί. Αυτό είναι το σχόλιο του λεγόμενου "υπουργείου εξωτερικών" του ψευδοκράτους για την περί Κύπρου αναφορά στο τελικό κείμενο της συνάντησης κορυφής των ομάδας των Οκτώ, που έγινε στη Γένοβα το περασμένο Σαββατοκυρίακο. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΕΛ/ΓΠ)[04] (Κ) ΣτΕ - Τουρκία - ΨήφισμαΚΥΠΕ - 24/7/2001Η εξ υπουργών Επιτροπή του Συμβουλίου της Ευρώπης (ΣτΕ) κάλεσε την Τουρκία να λάβει μέτρα χωρίς καθυστέρηση για την ακύρωση των ποινών που επέβαλε η τουρκική δικαιοσύνη εναντίον ατόμων που καταδικάστηκαν για την ελεύθερη έκφραση των απόψεών τους. Αυτό αναφέρει ενδιάμεσο ψήφισμα που υιοθέτησε χθες η Επιτροπή, αναφορικά με την εκτέλεση αριθμού δικαστικών αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εναντίον της Τουρκίας για παραβίαση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης της γνώμης. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)[05] (Κ) Κατεχόμενα - Εκκλησία Θέρμειας - Αρχαιολογικός χώροςΚΥΠΕ 24/07/2001Η εκκλησία του κατεχόμενου χωριού Θέρμεια πρόκειται να μετατραπεί σε μπαρ και εστιατόριο, αποκαλύπτει σήμερα η Τ/κ εφημερίδα "Άβρούπα". Όπως αναφέρει η εφημερίδα, την εκκλησία έχει ενοικιάσει η Νασιέ Τουρκσεβέρ έναντι τριών εκ. λιρών Τουρκίας. Η εφημερίδα αναφέρεται με θαυμαστικό στο ενοίκιο αυτό, καθώς μία λίρα Κύπρου πωλείται στα κατεχόμενα προς δύο εκ. λίρες Τουρκίας. (ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΕΛ/ΓΠ)[06] (K) Θέμα αγνοουμένων - Εκταφές - Νέες ταυτοποιήσειςΚΥΠΕ 24/07/2001Σε 115 έχει ανέλθει ο αριθμός των προσώπων των οποίων τα λείψανα έχουν αναγνωρισθεί, μετά τις εκταφές από δύο κοιμητήρια στη Λευκωσία το καλοκαίρι του 1999, σύμφωνα με σημερινή ανακοίνωση του Υπουργείου Εξωτερικών, στην οποία αναφέρεται ότι η ταυτότητα άλλων επτά προσώπων έχει διακριβωθεί με επιστημονικές μεθόδους. Οι δύο υποθέσεις ευρίσκονται ανάμεσα στις υποθέσεις αγνοουμένων που έχουν κατατεθεί στη Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων (ΔΕΑ), ενώ άλλες δύο συγκαταλέγονται ανάμεσα στις 126 υποθέσεις αγνοουμένων που δεν έχουν κατατεθεί στη ΔΕΑ. (ΚΥΠΕ/ΜΜ/ΓΠ)[07] (Κ) ΥΠΕΞ Λουξεμβούργου - Επιτροπές ΒουλήςΚΥΠΕ 24/07/2001Η δήλωση του Τούρκου Πρωθυπουργού Μπουλέντ Ετζεβίτ ότι ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς θα προσέλθει στις συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού απασχόλησε σημερινή κοινή συνάντηση της Υπουργού Εξωτερικών του Λουξεμβούργου Λίντι Πόλφερ με τους Προέδρους των Κοινοβουλευτικών Επιτροπών Εξωτερικών και Ευρωπαϊκών Υποθέσεων, Νίκο Αναστασιάδη και Τάσσο Παπαδόπουλο, στα γραφεία του ΔΗΣΥ. Και οι δύο Κύπριοι πολιτικοί ηγέτες τόνισαν ότι δεν έχει σημασία το ότι ο Ραούφ Ντενκτάς θα επιστρέψει στο τραπέζι των συνομιλίων. Το σημαντικό θα ήταν αν η τουρκική πλευρά εγκατέλειπε την αδιάλλακτη στάση που τηρεί και συμβάλει στην ουσιαστική λύση του κυπριακού προβλήματος. (ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΓΠ)[08] (K) Πρόεδρος Βουλής - ΥΠΕΞ ΛουξεμβούργουΚΥΠΕ 24/07/2001Την πεποίθηση ότι ο Γενικός Γραμματέας των ΗΕ Κόφιν Ανάν θα ξεκαθαρίσει στον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς πως "το λιγότερο" οι συνομιλίες για το Κυπριακό "θα αρχίσουν από εκεί που έχουν σταματήσει το Νοέμβριο του περασμένου χρόνου στη Γενεύη" και ότι "δεν θα υπάρξει οποιαδήποτε, έστω και η παραμικρή, κίνηση από το ΓΓ των ΗΕ για εξευμενισμό του κ. Ντενκτάς και της Αγκυρας" εξέφρασε ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας, σχολιάζοντας τη δήλωση του κατοχικού ηγέτη ότι θα συναντηθεί με τον κ. Ανάν για να συζητήσουν την επιστροφή του στις συνομιλίες. Παράλληλα, ο κ. Χριστόφιας, ο οποίος μιλούσε ύστερα από συνάντηση στη Βουλή με την Υπουργό Εξωτερικών του Λουξεμβούργου Λίντι Πόλφερ, ανέφερε ότι "αρχίζει η εφαρμογή του σεναρίου που έχει διαρρεύσει πως ο Τ/Κ ηγέτης θα συναντήσει τον κ. Ανάν και κατόπιν ο Ειδικός Σύμβουλος του ΓΓ του ΟΗΕ για την Κύπρο Αλβαρο ντε Σότο θα αναλάβει δράση", επισημαίνοντας ότι "ο κ. Ανάν θα πρέπει να επανέλθει πλήρως στη σωστή βάση για συνομιλίες και λύση στο κυπριακό πρόβλημα, που είναι τα ψηφίσματα των ΗΕ και οι συμφωνίες υψηλού επιπέδου." (ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)[09] (Κ) Πατριαρχείο Αλεξανδρείας - Μνημόσυνο πεσόντων 1974ΚΥΠΕ 24/07/2001Μνημόσυνο για τους πεσόντες κατά την τουρκική εισβολή το 1974 τελέστηκε την περασμένη Κυριακή στην πατριαρχική Μονή του Αγίου Σάββα στην Αλεξάνδρεια, χοροστατούντος του Πατριάρχη Αλεξανδρείας και Πάσης Αφρικής Πέτρου. Ανακοίνωση του Πατριαρχείου αναφέρει ότι ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας, στην προσφώνησή του, εξήρε τον αγώνα και τη θυσία των παλικαριών κατά την τουρκική εισβολή και ευχήθηκε να δοθεί σύντομα μια δίκαιη και βιώσιμη λύση στο κυπριακό πρόβλημα. (ΚΥΠΕ/ΘΝ/ΓΠ)[10] (Κ) Γιώργος Βασιλείου - Ντενκτάς - ΚυπριακόΚΥΠΕ 24/07/2001Για να υπάρξει προοπτική λύσης του Κυπριακού θα πρέπει ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς να δεχτεί τη δημιουργία ομοσπονδίας, ανέφερε ο Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής ομάδας για ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση Γιώργος Βασιλείου, σχολιάζοντας τη δήλωση του Τ/Κ ηγέτη ότι θα συναντηθεί με τον ΓΓ του ΟΗΕ Κόφι Ανάν για να συζητήσουν την επιστροφή του στις συνομιλίες για επίλυση του Κυπριακού. Μιλώντας ύστερα από συνάντηση με τον Υπουργό Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκο Ρολάνδη, ο κ. Βασιλείου είπε ότι από τη στιγμή που ο κ. Ντενκτάς επιμένει στις θέσεις του για "δύο κράτη", τότε δεν μπορεί να υπάρξει καμία απολύτως προοπτική λύσης και εξέφρασε την ελπίδα ότι κάποια στιγμή ο κ. Ντενκτάς θα το αποφασίσει. (ΚΥΠΕ/ΔΝ/ΓΠ)[11] (Κ) Τορόντο - Μνημόσυνο πεσόντωνΚΥΠΕ 24/07/2001Μνημόσυνο των πεσόντων κατά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, τελέστηκε την περασμένη Κυριακή στον κεντρικό Ιερό Ναό Αγίου Δημητρίου στο Τορόντο. Σύμφωνα με ανακοίνωση, το μνημόσυνο τέλεσαν από κοινού οι Κυπριακές Οργανώσεις Οντάριο, η Παγκύπρια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα και η Κυπριακή Ομοσπονδία Καναδά. (ΚΥΠΕ/ΕΛ/ΓΠ)[12] (Κ) Βερολίνο - Μνημόσυνο πεσόντωνΚΥΠΕ 24/07/2001Τελέστηκε χθες στην εκκλησία Αναλήψεως του Σωτήρος στο Βερολίνο μνημόσυνο των πεσόντων κατά το πραξικόπημα και την τουρκική εισβολή. Σύμφωνα με ανακοίνωση στην εκδήλωση παρέστησαν ο Πρέσβης της Ελλάδας κ. Νεζερίτης και άλλα στελέχη της Πρεσβείας, ο Πρέσβης της Κύπρου Χρήστος Ψιλογένης και το προσωπικό της Πρεσβείας, εκπρόσωποι ελληνικών οργανώσεων και σωματείων και πλήθος κόσμου. (ΚΥΠΕ/ΕΛ/ΓΠ)[13] (Κ) Εθνάρχης Μακάριος Γ' - Ετήσιο μνημόσυνοΚΥΠΕ 24/07/2001Με την παρουσία του Προέδρου της Δημοκρατίας Γλαύκου Κληρίδη και του Αρχιεπισκόπου Χρυσοστόμου, τελείται την ερχόμενη Κυριακή, 29 Ιουλίου, στην Ιερά Μονή Κύκκου, ανήμερα του θανάτου του, το μνημόσυνο του αειμνήστου Αρχιεπισκόπου και Εθνάρχη Μακαρίου Γ'. Οπως αναφέρει ανακοίνωση της Ιεράς Μονής Κύκκου, στην καθιερωμένη εκδήλωση θα παραστούν επίσης μέλη της Ιεράς Συνόδου, ο Πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Χριστόφιας, ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Κύπρο Χρίστος Παναγόπουλος, αρχηγοί και εκπρόσωποι κομμάτων, υπουργοί, εκπρόσωποι των στρατριωτικών αρχών, καθώς και συγγενείς του αειμνήστου Εθνάρχη και πλήθος κόσμου. (ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΠ)[14] (Κ) Κύπρος - Δορυφορική τροχιακή θέσηΚΥΠΕ 24/07/2001Η Κύπρος μαζί με άλλες χώρες θα συμμετάσχει σε κοινή τεχνική επιτροπή για αξιοποίηση της δορυφορικής τροχιακής θέσης 1,2ο Δυτικά, που παραχώρησε στην Κύπρο, Ελλάδα, Βουλγαρία και Βατικανό η Διεθνής Ενωση Τηλεπικοινωνιών στην Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών 2000. Το θέμα συζητήθηκε στην πρώτη συνεδρία της κοινής επιτροπής, που πραγματοποιήθηκε στη Βουλγαρία την περασμένη εβδομάδα. Την Κύπρο εκπροσώπησε ο Υπουργός Συγκοινωνιών και Έργων Αβέρωφ Νεοφύτου. (ΚΥΠΕ/ΕΛ/ΓΠ)[15] (K) Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής ΛίραςΚΥΠΕ 24/07/2001Επίσημες Τιμές Συναλλάγματος έναντι της Κυπριακής Λίρας για πράξεις άμεσης παράδοσης Κατά τη συνεδρίαση καθορισμού τιμών συναλλάγματος στις 24/07/2001 διαμορφώθηκαν οι πιο κάτω ισοτιμίες για πράξεις άμεσης παράδοσης, που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές με αξία μεγαλύτερη των ΛΚ 12.000 αν τούτο συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη: Τηλεγραφικά Εμβάσματα ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- ΕΥΡΩ 1,7374 1,7478 Δολάριο ΗΠΑ 1,5132 1,5222 Λίρα Αγγλίας 1,0663 1,0726 ----------------------------------------------------------------- Τιμές των εθνικών νομισμάτων των χωρών της ΟΝΕ έναντι της Κυπριακής Λίρας με βάση τις αμετάκλητες ισοτιμίες τους ----------------------------------- Τηλεγραφικά Εμβάσματα ----------------------------------------------------------------- Πώληση Αγορά ----------------------------------------------------------------- Δραχμή Ελλάδας 592,0200 595,5600 Εσκούδος Πορτογαλίας 348,3174 350,4024 Λίρες Ιρλανδίας 1,3683 1,3765 Λιρέττα Iταλίας 3.364,0755 3.384,2127 Μάρκο Γερμανίας 3,3981 3,4184 Μάρκα Φιλλανδίας 10,3301 10,3919 Πεσέτα Ισπανίας 289,0790 290,8095 Σελλίνι Αυστρίας 23,9071 24,0503 Φιορίνι Ολλανδίας 3,8287 3,8516 Φράγκο Βελγίου 70,0865 70,5061 Φράγκο Γαλλίας 11,3966 11,4648 Φράγκο Λουξεμβούργου 70,0865 70,5061 ----------------------------------------------------------------- (ΚΥΠΕ/ΓΠ)[16] (Κ) Δείκτης Τιμών ΧρηματιστηρίουΚΥΠΕ 24/07/2001Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως: Γενικός Δείκτης ΧΑΚ 158,56 (-0,14) Συνολικό Ποσό Συναλλαγών £ 9.397.486 Δείκτης FTSE/CYSE 20 CYP 2.745.105 590,95 ( 0,75) Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο Τραπεζικοί Οργανισμοί £ 1.018.679 151,93 ( 1,04) Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί Οργανισμοί £ 875.007 177,54 (-1,39) Ασφαλιστικοί Οργανισμοί £ 44.100 59,92 (-0,47) Βιομηχανικές Εταιρείες £ 137.358 57,90 (-1,11) Τουριστικές Επιχειρήσεις £ 356.136 155,00 (-0,32) Εμπορικές Εταιρείες £ 118.926 40,89 (-0,34) Ετ. Οικοδομήσιμων Υλών £ 95.521 60,91 ( 0,13) Ετ. Πληροφορικής £ 1.057.636 18,26 (-2,04) Ετ. Χρηματοοικονομικών Υπηρ. £ 1.556.092 33,01 (-0,63) Ετ. Ιχθυοπαραγωγής & Εμπορίας Ψαριών £ 46.236 44,82 (-4,41) Ξενοδοχεία £ 520.104 109,43 (-0,68) Αλλες Εταιρείες £ 3.422.532 208,28 (-0,18)Η τρίτη στήλη παρουσιάζει την ποσοστιαία μεταβολή του δείκτη από την προηγούμενη χρηματιστηριακή συνάντηση. (KYΠΕ/ΡΜ)[17] (Κ) Βρετανία - Βίντεο - ΝαρκωτικάΚΥΠΕ 24/07/2001Εγιναν τελικά αλλαγές "προς το ηπιότερο" στο επίμαχο οπτικογραφημένο μήνυμα που ετοιμάστηκε από τις βρετανικές αρχές, για ενημέρωση των Βρετανών τουριστών που επισκέπτονται την Κύπρο, σχετικά με τη χρήση ναρκωτικών στα κυπριακά θέρετρα, ύστερα από τις αντιδράσεις και τα διαβήματα των κυπριακών αρχών, οι οποίες έκριναν το αρχικό περιεχόμενο με αποδεκτό, το οποίο απωθούσε τους τουρίστες από του να επισκεφθούν την Κύπρο. Οπως μετέδωσε σε ανταπόκρισή του από τη Λευκωσία το πρακτορείο Ρόιτερ, επικαλούμενο "Βρετανό αξιωματούχο", στο επίμαχο βίντεο, διαρκείας 45 δευτερολέπτων, έγιναν αλλαγές δύο φορές, ώστε να γίνει πιο "ήπιο". (ΚΥΠΕ/ΜΦ/ΘΘ/ΓΠ)[18] (Κ) Πρόεδρος ΕΔΗ - ΠαγκοσμιοποίησηΚΥΠΕ 24/07/2001Η παγκοσμιοποίηση είναι ένα φαινόμενο το οποίο "δεν μπορεί να τεθεί υπό αμφισβήτηση" δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Δημοκρατών (ΕΔΗ) Γιώργος Βασιλείου, χαρακτηρίζοντας την παγκοσμιοποίηση ως μια "νέα τάση στην οργάνωση της εργασίας διεθνώς". Το πρόβλημα που εντοπίζεται, σύμφωνα με τον κ. Βασιλείου, έγκειται στο γεγονός ότι "δεν είναι αρκετό να υπάρχει παγκοσμιοποίηση της οικονομίας από πλευράς ορθολογιστικής διαχείρισης της παραγωγής, αλλά πρέπει να υπάρξει περισσότερο κοινωνικό πρόσωπο" με την απόδοση σημασίας στα "προβλήματα φτώχειας που υπάρχουν στις υπό ανάπτυξη χώρες ώστε να μπορούν να αντιμετωπιστούν", σημειώνοντας ότι σε αυτούς τους τομείς μέχρι και σήμερα "υπάρχει μια καθυστέρηση". (ΚΥΠΕ/ΑΑΓ/ΓΠ)[19] (Κ) ΗΠΑ - Μέλη του Κογκρέσου - Τουρκική εισβολήΚΥΠΕ 24/07/2001Αμερικανοί γερουσιαστές και βουλευτές με διακηρύξεις τους, με την ευκαιρία της επετείου της τουρκικής εισβολής, καταδικάζουν τη συνεχίζομενη τουρκική κατοχή στην Κύπρο και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του κυπριακού λαού από την Τουρκία. Ταυτόχρονα καλούν την Τουρκία να προσαρμοστεί με το διεθνές δίκαιο και αναφέρουν ότι η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ θα ενεργήσει ως καταλύτης για λύση του κυπριακού προβλήματος. (ΚΥΠΕ/ΕΛ/ΓΠ)[20] (Κ) Πτήση "Ρώμη - Τόκιο" - Αεροδρόμιο ΛάρνακαςKYΠΕ – 24/07/2001Με σκοπό την επανάληψη του άθλου των δύο γενναίων πιλότων το 1920 οι οποίοι με δύο μονοκινητήρια αεροπλάνα της εποχής πέταξαν από τη Ρώμη στο Τόκιο, στάθμευσαν για μια περίπου ώρα ενωρίς σήμερα το απόγευμα στο αεροδρόμιο Λάρνακας τα πληρώματα δύο αεροσκαφών, προερχόμενα από την Αθήνα και καθοδόν προς την ιαπωνική πρωτεύουσα. Σε δηλώσεις του στο αεροδρόμιο Λάρνακας, ο Πρόεδρος της Αερολέσχης της Ρώμης Αντονέλλο Φιλιπόνε είπε ότι η εμπειρία αυτή είναι για τον ίδιο "πολύ όμορφη", γιατί του θυμίζει την πτήση των δύο Ιταλών πιλότων που εκτέλεσαν τη διαδρομή αυτή το 1920. Σημείωσε ότι αυτό το εγχείρημα δεν επιχορηγείται από κανένα. (ΚΥΠΕ/ΓΣΑ/ΓΠ)ΚΥΠΕ ΤΕΛΟΣCyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |