Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-10-02

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] Ποδόσφαιρο

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Λεμεσός - ΚΣ ΟΑΣΕ - Προεδρείο - Σεμινάριο

[04] Καλαθόσφαιρα

[05] Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[06] Ιζτζιάν - Διάλεξη - Ομοσπονδία

[07] Αναστασιάδης - Καραμανλής - Αντιπολίτευση

[08] Βουλή - Ολομέλεια - Καύσιμα

[09] ΥΠΑΜ Ελλάδας - Καραμανλής

[10] Αποστολάκης - Αναχώρηση

[11] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Κυπριακό

[12] Εκπρόσωπος ΥΠΕΞ Ελλάδας - Ρωσία - Κυπριακό

[13] ΔΗΣΥ - Επανένωση Γερμανίας - Τηλεγράφημα

[14] Χρηματιστήριο - Αρνητικό ξεκίνημα

[15] Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Συνομιλίες

[16] Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

[01] (Κ) Ποδόσφαιρο

Συμπληρώθηκε χθες η τρίτη αγωνιστική του Παγκυπρίου Ποδοσφαιρικού Πρωταθλήματος Α΄Κατηγορίας με τα ακόλουθα αποτελέσματα:

Διγενής Μόρφου - ΑΠΟΕΛ 0 - 0 Απόλλων - Ε.Ν.Παραλιμνίου 3 - 2 ΑΕΚ - Α. Ε. Πάφος 4 - 1

Στους προχθεσινούς αγώνες της τρίτης αγωνιστικής είχαν σημειωθεί τα ακόλουθα αποτελέσματα:

Aνόρθωση - Νέα Σαλαμίνα 2 - 1 Ομόνοια - Δόξα Κατωκοπιάς 1 - 0 Εθνικός Αχνας - ΑΕΛ 1 - 1 Αρης Ολυμπιακός 0 - 5

Μετά τη συμπλήρωση της τρίτης αγωνιστικής στη βαθμολογία προηγούνται η Ανόρθωση και η Ομόνοια με 9 βαθμούς, ενώ ακολουθούν ο Εθνικός Αχνας με 7 και ο Ολυμπιακός και η ΑΕΚ με 6.

Οι ΑΕΛ, ΑΠΟΕΛ, Απόλλων και Δόξα Κατωκοπιάς έχουν από 4 βαθμούς και οι Νέα Σαλαμίνα και Α. Ε. Πάφος από 3, ο Διγενής Μόρφου ένα βαθμό. Στις τελευταίες θέσεις βρίσκονται οι Ε.Ν. Παραλιμνίου και Αρης με μηδέν βαθμούς.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[02] (Κ) Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03]

άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα          Επιταγές
                      Πώληση      Αγορά       Πώληση       Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή    591,4100   593,7700    591,4100  596,7700
Ευρώ                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Δολάριο ΗΠΑ          1,5395     1,5456      1,5395    1,5491
Στερλίνα             1,0444     1,0485      1,0444    1,0510
-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[04] (Κ) Λεμεσός - ΚΣ ΟΑΣΕ - Προεδρείο - Σεμινάριο

Αρχίζουν σήμερα στη Λεμεσό οι εργασίες της συνεδρίας του Διευρυμένου Προεδρείου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΚΣ ΟΑΣΕ), που φιλοξενεί η κυπριακή Βουλή και ολοκληρώνονται αύριο. Στις 4 και 5 Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί σεμινάριο με τίτλο "Οργανωμένο Εγκλημα και Διαφθορά", τις εργασίες του οποίου θα κηρύξουν ο Πρόεδρος της Βουλής Σπύρος Κυπριανού και ο Πρόεδρος της Συνέλευσης Αντριαν Σεβερίν.

Σήμερα το απόγευμα οι συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων ο Πρόεδρος της Ρωσικής Δούμας Γκενάντι Σελεζνιόφ, κοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες και αξιωματούχοι διεθνών οργανισμών, θα γίνουν δεκτοί από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας Γλαύκο Κληρίδη, ο οποίος στη συνέχεια θα παραθέσει δεξίωση στο Προεδρικό Μέγαρο.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[05] (Κ) Καλαθόσφαιρα

Τα αποτελέσματα της τρίτης αγωνιστικής του πρωταθλήματος Α' κατηγορίας στην καλαθόσφαιρα είναι:

Αχιλλέας Καϊμακλίου - ΠΑΕΕΚ 85 - 70 Κεραυνός - Ομόνοια 93 - 81 ΑΕΚ - ΕΝΑΔ 77 - 66 Αχιλλέας Αγρού - Απόλλων 69 - 77 ΑΠΟΕΛ - Παναθηναϊκός 106 - 86 ΑΕΛ - Παραλίμνι 79 - 68

Βαθμολογία

ΑΠΟΕΛ 6 Κεραυνός 6 Απόλλων 6 ΑΕΛ 6 ΑΕΚ 5 Παναθηναϊκός 5 Αχιλλέας Καϊμ. 5 Ομόνοια 4 ΕΝΑΔ 3 Αχιλλέας Αγρού 3 ΠΑΕΕΚ 3 Παραλίμνι 3

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[06] (Κ) Σχέση ξένων νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Kατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                                 Πώληση          Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Iαπωνίας               166,1902        166,5197
      Δολ. Αυστραλίας              2,8339          2,8565
      Δολ. Καναδά                  2,3104          2,3288
      Εσκούδος Πορτογαλίας       349,5316        350,9297
      Κορώνες Δανίας              12,9824         13,0862
      Κορώνες Νορβηγίας           13,9586         14,0702
      Κορώνες Σουηδίας            14,8531         14,9719
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3731          1,3785
      Λιρέτες Iταλίας          3.375,8017      3.389,3049
      Μάρκα Γερμανίας              3,4099          3,4235
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3661         10,4075
      Πεσέτες Ισπανίας           290,0867        291,2470
      Σελίνια Αυστρίας            23,9905         24,0864
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8421          3,8574
      Φράγκα Βελγίου              70,3308         70,6121
      Φράγκα Γαλλίας              11,4363         11,4820
      Φράγκα Eλβετίας              2,6510          2,6722
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[07] Ιζτζιάν - Διάλεξη - Ομοσπονδία

"Ομοσπονδία θέλουν οι περισσότεροι Τουρκοκύπριοι", σύμφωνα με το Γενικό Γραμματέα του Κινήματος Πατριωτικής Ενότητας Ιζζέτ Ιζτζιάν, ο οποίος μιλούσε κατά τη διάρκεια διάλεξης που δόθηκε στην Ελλάδα με θέμα "Τι είδους λύση στην Κύπρο".

Σύμφωνα με την Τ/κ εφημερίδα "Κίπρις", ο κ. Ιζτζιάν αφού αναφέρθηκε σε ιστορικά γεγονότα, δήλωσε ότι μεγάλος αριθμός Τουρκοκυπρίων επιθυμεί τη λύση η οποία πρέπει να είναι η ομοσπονδία.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΧΧ/ΓΠ)

[08] Αναστασιάδης - Καραμανλής - Αντιπολίτευση

Δεν συμμερίζεται εξ ολοκλήρου τις ανησυχίες που εξέφρασε χθες ο Πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας Κώστας Καραμανλής, δήλωσε σήμερα ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, τονίζοντας ότι θα πρέπει ωστόσο να γίνονται σεβαστές οι απόψεις της αντιπολίτευσης.

Σε δηλώσεις του ύστερα από συνάντηση με τον Πρέσβη της Κούβας στην Κύπρο, ο κ. Αναστασιάδης κάλεσε όλους για ενότητα, με λιγότερες δηλώσεις και χαρακτηρισμούς, καθώς και χαμηλότερους τόνους.

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[09] Βουλή - Ολομέλεια - Καύσιμα

Την αύξηση στις λιανικές τιμές καυσίμων κατά ένα σεντ αποφάσισε σήμερα η Ολομέλεια της Βουλής, που συνήλθε στις 11:00 το πρωί στην πρώτη συνεδρίαση της νέας συνόδου για να εγκρίνει τους Κανονισμούς που κατέθεσε ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού Νίκος Ρολάνδης.

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, οι νέες τιμές ισχύουν από της ημερομηνίας κατάθεσής τους στη Βουλή και, έτσι, από αυτήν την ώρα η μολυβδούχος βενζίνη έξτρα 98 οκτανίων θα πωλείται 46,2 σεντ ανά λίτρο και η συνήθης βενζίνη 92 οκτανίων 44,1 σεντ το λίτρο.

(ΚΥΠΕ/ΝΜΑ/ΓΠ)

[10] ΥΠΑΜ Ελλάδας - Καραμανλής

Ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακης Τσοχατζόπουλος τόνισε ότι η βασική προϋπόθεση για εξομάλυνση των ελληνοτουρκικών σχέσεων είναι η συμβολή της Τουρκίας στην επίλυση του Κυπριακού.

Κληθείς να σχολιάσει χθεσινές δηλώσεις στη Λευκωσία του Προέδρου της Νέας Δημοκρατίας Κώστα Καραμανλή, ο κ. Τσοχατζόπουλος είπε ότι ο κ. Καραμανλής "ξέχασε τη βασική αρχή της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, η οποία υλοποιείται και από τη σημερινή κυβέρνηση αλλά και από προηγούμενες".

(ΚΥΠΕ/ΙΤ/ΜΚ/ΓΠ)

[11] Αποστολάκης - Αναχώρηση

Ο Υφυπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Δημήτρης Αποστολάκης τόνισε σήμερα πως η Ελλάδα συμπαρίσταται, συμβουλεύεται και υποστηρίζει τις αποφάσεις της κυπριακής κυβέρνησης με στόχο την επίλυση του Κυπριακού κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο και σύμφωνα με τα ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών "ούτως ώστε να βρεθεί μια βιώσιμη λύση που να εξυπηρετεί τους εθνικούς στόχους".

Ο κ. Αποστολάκης, ο οποίος μιλούσε πριν την αναχώρησή του από την Κύπρο, όπου ήλθε για να παραστεί στους εορτασμούς για την επέτειο της ανεξαρτησίας, είπε, απαντώντας σε ερώτηση αναφορικά με την στρατιωτική άσκηση "Νικηφόρος" και τη συμμετοχή σε αυτήν ελληνικών πολεμικών αεροσκαφών πως "ό,τι γίνεται κάθε χρόνο θα γίνει και φέτος κατά τον καλύτερο τρόπο".

(ΚΥΠΕ/ΜΑΝ/ΜΚ/ΓΠ)

[12] Εκπρόσωπος - ΕΕ - Κυπριακό

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου εξέφρασε σήμερα την ευχή οι Τουρκοκύπριοι να αποδεχθούν την πρόσκληση του Προέδρου της Δημοκρατίας και να συμμετάσχουν στην ομάδα που διαπραγματεύεται την ένταξη της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ενωση, λέγοντας πως αυτό θα σήμαινε ότι υπήρξαν ουσιαστικά βήματα και στο Κυπριακό.

Ταυτόχρονα, απαντώντας σε ερωτήσεις, ο κ. Παπαπέτρου ανέφερε πως σε μια τέτοια περίπτωση θα υπήρχε μόνο μια πολύ μικρή καθυστέρηση, η οποία δεν θα επηρέαζε την ενταξιακή πορεία της Κύπρου, και επεσήμανε ότι η ΕΕ παρακολουθεί από κοντά τις συνομιλίες για λύση του Κυπριακού ώστε να μην υπάρξουν διατάξεις που να δυσκολεύουν την ευρωπαϊκή μας πορεία.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[13] Εκπρόσωπος ΥΠΕΞ Ελλάδας - Ρωσία - Κυπριακό

Το Κυπριακό και η αντιμετώπιση του πολιτικού προβλήματος, μετά το τέλος του τέταρτου γύρου και ενόψει του πέμπτου γύρου των συνομιλιών θα είναι το βασικό, το πρωτεύων θέμα των επαφών που θα έχει ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών Ιγκόρ Ιβάνοβ στις 11 Οκτωβρίου με τον Υπουργό Εξωτερικών της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου.

Αυτό δήλωσε σήμερα ο Εκπρόσωπος του ελληνικού Υπουργείου Εξωτερικών Πάνος Μπεγλίτης, προσθέτοντας ότι η συνεργασία για το Κυπριακό ήταν πάντοτε πάρα πολύ καλή με τη Ρωσία.

(ΚΥΠΕ/ΚΙ/ΡΑΓ/ΓΠ)

[14] (Κ) ΔΗΣΥ - Επανένωση Γερμανίας - Τηλεγράφημα

Συγχαρητήριο τηλεγράφημα απέστειλε στον πρέσβη της Γεμανίας στην Κύπρο Πίτερ Βίτινγκ ο Πρόεδρος του ΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης με την ευκαιρία της 10ης επετείου της ενοποίησης της Γερμανίας στις 3 Οκτωβρίου.

Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του ΔΗΣΥ, στο τηλεγράφημα ο κ. Αναστασιάδης σημειώνει ότι συμμερίζεται τη χαρά των Γερμανών για την ενοποίηση της χώρας τους και ελπίζει πως και η Κύπρος θα μπορέσει να ενοποιηθεί στο προσεχές μέλλον. Τονίζεται επίσης η σημασία που αποδίδει ο ΔΗΣΥ στην ισχυροποίηση των καλών σχέσεων μεταξύ "της μεγάλης αυτής φίλης χώρας της Κύπρου".

(ΚΥΠΕ/ΚΣ/ΓΠ)

[15] (K) Χρηματιστήριο - Αρνητικό ξεκίνημα

Με ιδιαίτερα αρνητικό τρόπο υποδέχτηκε το μήνα αλλά και τους νέους επιμέρους κλαδικούς δείκτες, οι οποίοι τέθηκαν σε εφαρμογή σήμερα, το Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου (ΧΑΚ). Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε με πτώση της τάξης του 0,5%, αν και δευτερόλεπτα πριν από το τέλος της συνάντησης κατέγραφε απώλειες επτά περίπου μονάδων ή ποσοστό 1,9%. Μείωση κατά έξι εκατομμύρια λίρες σημείωσε η αξία των συναλλαγών, καθώς διαμορφώθηκε στα 19, 1 εκ, από τα οποία 7,7 εκ. αφορούσαν αγοραπωλησίες μετοχών της εταιρείας L.K.Globalsoft.Com.

Η συνάντηση ξεκίνησε με οριακές απώλειες, στις 358 μονάδες, με το Γενικό Δείκτη, υπό το βάρος των ρευστοποιήσεων, να ακολουθεί μια σταθερή πτωτική πορεία. Η σταθεροποίηση της αγοράς για λίγο στις 352,6 μονάδες δεν στάθηκε ικανή να ανακόψει την πτωτική κατεύθυνση του Δείκτη, ο οποίος υποχώρησε μέχρι το επίπεδο των 351 μονάδων, καταγράφοντας πτώση σε ποσοστό 2%. Ωστόσο, οι αγορές που εκδηλώθηκαν δευτερόλεπτα πριν από το κλείσιμο της συνάντησης, κυρίως στη μετοχή της Τράπεζας Κύπρου, είχε ως αποτέλεσμα ο Δείκτης να πραγματοποιήσει άλμα πέντε περίπου μονάδων. Τελικά ο Γενικός Δείκτης έκλεισε στις 357,05 μονάδες σε σχέση με 358,86 μονάδες της περασμένης Παρασκευής, σημειώνοντας πτώση της τάξης του 0,5% με τις πραγματοποιηθείσες πράξεις να ανέρχονται στις 5.847.

(ΚΥΠΕ/ΚΣΤ/ΓΠ)

[16] (Κ) Εκπρόσωπος - Κυπριακό - Συνομιλίες

Ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Μιχάλης Παπαπέτρου απέρριψε σήμερα ως "εκτός τόπου και χρόνου" την εκτίμηση κομμάτων ότι στη Νέα Υόρκη υπήρξε διολίσθηση του Κυπριακού προς τη συνομοσπονδία, χαρακτηρίζοντάς την ως λανθασμένη. Ωστόσο, τόνισε ότι παρά τις διαφορετικές εκτιμήσεις η παρουσία των πολιτικών αρχηγών στις ΗΠΑ ήταν "πολύτιμη" και "χρησιμότατη".

Παράλληλα, στην πρώτη του συνάντηση με τους πολιτικούς συντάκτες μετά την επιστροφή του από τις συνομιλίες, ο κ. Παπαπέτρου απηύθυνε έκκληση προς τα πολιτικά κόμματα της Ελλάδας να κρατήσουν το Κυπριακό μακριά από το πεδίο των αντιπαραθέσεών τους και επανέλαβε τη στενή συνεργασία που υπάρχει μεταξύ των κυβερνήσεων Κύπρου και Ελλάδας.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[17] (K) Tιμές Συναλλάγματος Fixing και Προθεσμίας

Στις 13:20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

-----------------------------------------------------------------
                   Τηλεγραφικά εμβάσματα         Επιταγές
                 Πώληση       Αγορά           Πώληση      Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή    591,8300   594,1900        591,8300   597,1900
Ευρώ               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Δολάριο ΗΠΑ        1,5393     1,5454          1,5393     1,5489
Στερλίνα           1,0438     1,0479          1,0438     1,0504
-----------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ      |          Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
        Περιθώρια      |Ημ. Λήξης |Περιθώρια      |Ημ. Λήξης
        Πώλησης Αγοράς |          |Πώλησης Αγοράς |
----------------------------------|---------------------------
01 Μήνας 0,0060 0,0000 | 06.11.00 | 0,0050 0,0000 |06.11.00
02 Μήνες 0,0080 0,0000 | 04.12.00 | 0,0070 0,0000 |04.12.00
03 Μήνες 0,0100 0,0010 | 04.01.01 | 0,0080 0,0000 |04.01.01
06 Μήνες 0,0150 0,0020 | 04.04.01 | 0,0130 0,0000 |04.04.01
09 Μήνες 0,0200 0,0030 | 05.07.01   0,0180 0,0000 |05.07.01
12 Μήνες 0,0250 0,0040 | 04.10.01 | 0,0220 0,0000 |04.10.01
15 Μήνες 0,0340 0,0050 | 04.01.02 | 0,0290 0,0000 |04.01.02
18 Μήνες        0,0060 | 04.04.02 |        0,0000 |04.04.02
21 Μήνες        0,0080 | 05.07.02 |        0,0000 |05.07.02
24 Μήνες        0,0090 | 04.10.02 |        0,0000 |04.10.02
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article