Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-04-08Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ��� - ����������� ��������������������,���,08/04/1999 (����)��� ����������� ��� �������� ��� ������ ������ ��������� ��������� ���� �������� ����������� ����� ��� ������ ����� ��� ��� ���������� ���������� �� ���������� ���� ������� ������� ��� ������ �������. � �. �������, ������� �� ��������� ��� � �������� ��������� ��������� ����� ��� �� ������� ��� ������������ ��� ����� ����������, ������� "��� ��� ������ ����� �� ������� ��� ���������� ����� � ���". "��������������", ����, "��� �� ���������� ��� ����������� ����� (������) ��� ���� ���� ������ ��� ������ ��� �� ���, ���������� ��� ��� ������ ���� ��� �� ������� ������ ���� ����������, ��� ������� ���� ��� ��� ������� ����, ��� ��� ����������� ����� ����� ������ �� ���������� �� ���� ���������� �� ���� ������������� �� �� �������������". � �. ������� ���������� ��� �������� ������������ ������, ���� ��� ������ "�� ��������� �� �� ���������� �� ����� � �������� ����������". ���������, ������, ��� � ������������� �������� "�� ����� ����� ��� �������� ��� ��������� �� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� ��������� � �������� ��� ���� �� ����� ����� ���� ������������". ��� ��� ������ ���, � �. ������� ������ ��� � ���������� ������� ���� ����� ������� ������ ��������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� �� ��������� ��� �. ��������� ��� ��������� ���������� �� ����� ����� (������). � �. ������� ���� ��� � ���������� ��� ���� ������ ����� �� �������� "��� ���������� ���������� ����� ��� �����" ��� ��� "���������� �� ������������� ��� ������������ ����, �� ������� �������� �� �� ����� ����". � �. ������� ���� ��� �� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� �� �������� ����� �� ����� �� ��� ����������� ��� ��� ����� �� ����� ���������� ��� ��� ��������� ����. ���� ����, �� ��� ��� �������� ���� ��� ����, "��� ������ �� �� ������ ���� �����, �� ������������� ��� ������������ ��� ����� ���������� ����� ����� ����������". (����/��/���/��)[02] �������� �������� - �����������������,������,08/04/1999 (����)� �������� ��� ����������� ������� �������� ���������� �� �������� ��� �������� ��� ������ ������ ��������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���������� ��� ���������. �������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ��� �� �����, ����� �� ����, � �������� �������� ���� ��� � ����������� ������� ��� ��� ������ ��� �������������� ���� �������, � ������ ����������� �� ��� �. ��������� ���� �������� ��� ������ ��� ������ �������� ��������. �� ��� ��������, ���� � �������� ��������, ���������� ��� ���������� ��� � �������� ��� �������������� ��������� ����������, �� ���� ������������� �� ��������� ���� ����� ����������� ����������, �� � �. ��������� ��������� ��� ���������. ������������ ���������� ��� ���� ��� ��������������, � �������� ��� ����������� ��������� ��� �������� ��� �� ������������ �� �����������, ������ ���� ������� ������� �� ������������ �� ����������������. ��������� ��� ��� ���������� ��� ���� � �������������� ����� ��� ��������, � �������� �������� �������� ��� ����� ������ ����������� ������ ��� ���������� ���������, �� ������ �� ������ ������� ������ ��� ���� ������ ������. � �������� ��� ����������� ������ ������� ��� � �������� ��� ����� ���������� �������� ���������� ��������� �������� ���� ��������������� ���� ��� ��� ��������� ���, ������������ ������ ��� ��� �������� �� ����������� ���, �� ����� �������� �� ������������ ��� �� ���� �������. ��������������� � �������� ��� ����������� ������ ��� �� �������� ��� ��������������� ��� �������� ��� ��� ���������� �����, ������ ���� ����������. � �������� �������� ���� ��� �������� �� ���� ���� �� ��� ������� ��� ������ ��� ��� �� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� �������� ��� ������ �����������. ��� ��� �������� ��� ��� �����, � �������� �������� ���� ��� �� ��� ���������, ��������� ������ ������� ���������. �� ��� ������� ��� ������ ����� �� ������ ���� ������ ���������� ��� ������� ��� ��� �������� �������, ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ������. � �������� �������� ���� ����� ��� ������������� �� ������ ��������� ���� �� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����������� �� ������ ��������� ��� ��������� �������� ��� ���, ���� ����� �������, ��� ��� �����. (����/��/��)[03] ������ - �������� ��������������,������,08/04/1999 (����)������ ���� ����� ���� �����, � ������� ������������ ��� ������� ���������� ���������� ��� �� �������� ��������� ������. ����� ���������� �� ������ ��� � ����������� �������� ���������� ��������� ��������. �� �������� ��� � �. ������ ���� ��� ���� �� ������� �������� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����������� �������� ��� ���������. ��������� ������ ��� ������� ������ ��� ����� �� ������������ ��� �������� ��� �. ��������. � ��������� ������ ��������� ������ ��� ���������� ��� ������ �� ����������� �� ������������ ��� ������� ��� ���������. �������� ������ �� ���������� �� ����������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����� �� ��� ������ ���������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ����������, ����� ������. ���� ����� ��� ���� �������� ������ �� ���� ��� �������� �� ��������� �� �������� ��� �� ���� ������������� ��� ��������� ��� ��� ���������. � �. ������ �� ���������� ������ �� ��� ������� ���������� ������ ���������. (����/��/��)[04] �������� - ��������� - ����� - �����������������,������,08/04/1999 (����)���� ��� �� �������� ���������� �� ���������� ��� ��� ����� ��� �� ���������, � �������� ��� ������ ������ ���������. �������� ��� ���� � ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ������, ������ ��������, ������ ��� ����� ��� �������� ���� ���� ���������� �� ����������� � ������ ���������� ��� ������ ��������� �� ��� ������� ��� �������������� ��������� ����������, ����� ��� ����� ������������ ��� ������� �� ������ ��� �. ��������� ��� ���������. � �. �������� ������� ��� � ������ ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ������������� �� ��������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� �� ���� ��� ���������. ���� ����� ��� �� ���������� ����� ����� ������������� ��� "�������� ��������" ��� �. ��������� ��� ����������� ��� ������� ��������� ��� "�� ���� ��� ������" �� ��� ������ ������������ ���� �� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ���������. � ������ ��������, ���� ������ ��� ����� ��� ��������� ���, � �. ��������� �� ���� ����������� ������ �� ������������� ��� ��������� ����������, ����� ������ �� ������������ �� ������. ���� ����� ����������� ��� ���������� ��� �� ��� ���������� ������� ���������� ��� ������� ������ ����������. (����/��/��)[05] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,08/04/1999 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 225,1272 226,9282 ���. ���������� 2,9707 2,9944 ���. ������ 2,7801 2,8023 �������� ������������ 345,3999 346,7814 ������� ������ 12,7808 12,8830 ������� ��������� 14,3963 14,5114 ������� �������� 15,3724 15,4953 ����� ��������� 1,3569 1,3623 ������� ������� 3.335,8977 3.349,2412 ����� ��������� 3,3696 3,3830 ����� ���������� 10,2436 10,2845 ������� �������� 286,6577 287,8043 ������� �������� 23,7069 23,8017 �������� ��������� 3,7967 3,8118 ������ ������� 69,4995 69,7774 ������ ������� 11,3011 11,3463 ������ E������� 2,7454 2,7673 ----------------------------------------------------------------- (����/��)[06] �������� - ��������������������,������,08/04/1999 (����)� ��������� ������, ����� ��������, ���� ��� ��� ��������� �� ����� ������������ ���� ��������� "����������" ������� ��� ���������� �� � ������� ��� �� ����������. ������� �� ��� �/� ��������� "������� ������", � �������� ����������� �� ���������� ��� ���������� ���� �������� ������ ������� ��� � ����� ��� �� �������� �� ��������� ��� "��������" ��� �� ��� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ��������. "��� ��������� �� ���� ������������ �� � ������� �� ������������ ��� �� ��� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ��� ����� ���������", ���� �������������� � ��������. (����/��/��/���)[07] �������� - ����� �� �������� - ��������������,������,08/04/1999 (����)������ ����� ���� ����� � ����� ����������� �������� ����������, ��������� �������� � ������ ����� �� ���� �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� �����������, ������ �������. ���� ������ ��� ���� ���������� ��� ������� ���������, � �. �������� ������ ���� ����� ���� 6.50 �� �������� ��� ���� �� ��� ������ ����������� ��� ������� ���������� ����������, ��������� ������, �� ����������� �� ��� ������� ��� ����������� ����� ���� 9.00 �� ����. ��� ������ � �. ������ ���������� ������ �� ��� ������� ����������, ������ ���������, ��� ���� �������� �� �������� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� �� ��� ������������ �����, ����� ��������. �� ��� ����� �������� �� ����������� ��� ��� ����� �����, ������ ���������, ���� ��� �� ��������. (����/��/���)[08] �������� - �������� ������ - �����������������,������,08/04/1999 (����)��� ���� ������������ ����� �� ������� ��� ���� � �������� ��� ������, ������ ���������, �� ���������� ��� ��� ����� �� ��������� �� ���������, ������ ���� ��� ���� ��� ���� � ���������� ��� �������� ��� �������� ��� ������, ������ ��������. ���� ���� � �. �������� ������������ �� ������������ ������������� ������ ���� ��� ������������ ��� �� �������� � �. ��������� �� ������� ��� ���������, ����� �������� ��� "�� ������� ������������ ��� ���� ���������� ���� �� ��������" ����� ������� ������� ����������� ���� � �������� �������� �������� "���� ������� ���������", ��������. (����/��/���)[09] �������� - ������ - ���������� - ���������������������,������,08/04/1999 (����)� ���������� ��� ��������� "����������", ����� ��������, � ������ ����� ��� ��������� "�������� ��������� ��� �����", ����������� ��� � ���������� ����� ��� �������� ��� ���������� ��������� ����� ���� ��� ����������, �����, ��� �� ������� ����, ��� ��� ����� ���� � ������� ��� ������������. ������� �� ��� �/� ����, � �������� ���� ��� �� �������� "���������" �������� �� ������������ ���� ���� ��� �������� ��� "�� ������ �� �������� ������� ������ �� ��������� �������". ���� ���� ����������, � �������������� "����� ��� ������ ��� ������ �� �������� ���� �' ���� �� ����". �������, � �������� ���� ��� � �������������� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ����������������. ���� ������ � �/� �����, ���� �� ����� ���� ������ �������� �� �������� ��� ��������� ���� � ����������� ��� ������� ��� ��������� "��������" �� ��� ���������, �������� ���� ������, ��� ���� ��� ����������� ����� ���������� "���������" ���������� �� ������������� ���� �������� ��� ����. (����/��/��/���)[10] ����� ���������� - ������ ���� �.�. - ������������������,������,08/04/1999 (����)"����" ��� "����������" ��� ��� ������� ��� ��������� � �/� ������ ����� �������� ��� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ���������� ���������, �������� �� �������� ��� ������� ������ � ����� ���������� ���� ��������� ��� ����� ������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������ ����������� ��� �� ��� ��� ���� �����, �� �������. ��� ��������, ���������� ��� ������� ������ ������� "������������ �� ������ ��� ������� ������� ��� ��� �������, ��� �������� ������� ��� 25 ������ �� ����� ����� ��� ������ ��� ��� ��� �/� ����� ��� ��� �������� �� ��������� ���������� ���� ��� ��� ��������� ������� ���� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��". "���������� ������ ��� ������� ����� ��� ���� �� ������ ���������, � ���� ��� ���������� �� ������ �� ���� ���������� ��� ��� ��� ��� �����", ����������� �� ��������. �����, � ����� ���������� ��������� ������� ���� �� ������ ���� ��� �.�. ��� �� �� ��� �� ��� ���� ���������� ��� ��������� ������ ���� �� ��������� ���� ���������� ��� ���������� ������� ���� ������� ��� ��������. "��������� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ������, ����� ����� �� ����� ���� ����", ��������� �� ��������. (����/��/���)[11] ������������ - ������� ��������� - ���������� - ���������������,������,08/04/1999 (����)� ������ ��� �� ���������� �� ������� ���� �� ����� �� �� ������ ��� 85������ ������������� ������ �������� �� ����������� ��� ������ ���������� � ������ ���� �� ��������� "�� ����� ��� ����� ��� ����������� ������ ���������", ������ ������ ��� ���� � ��������� ��������� ��� ������������ ������, ����� ������������. �� ������ �������� ��� ������������ ���� ��� ������ ���������� ��������� ��� ���� ��� ��������, � ������ ������� ������ �� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �����������, �������� ��� � ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ ���� �������� ����� ��� ����������� ��� ������. ���� ���� � �. ������������ � ������ ��� �������� ����� �� ����� ���������� ��� �' ����� �� ������������� �� �������� �� ���� �� �������� ��� �� ������ �� ������� ���� ��� ��� �������������� ��� �� ��� ������ � ������� ��� ��������, ��� � ����� ����������� ���� ���������, ��� ����� � �������� ��� ���������� ��� ��� ����������� ���� ��������� ��������. � �. ������������ ��������� ��� � �������� ��� ������������� "����� ���� ��� �������� �����" ��� �������� ��� � �������� �������� �� �������� �����. �'������� ���� ����� ���� �� ����� � �. ������������ ���� ��� ��� �������� ������������ ��� ����� ���� ���� ������. ��������� ���� �� ����� � ������ ��� �������� ����� �� ����������� ��� � ��������� ������ ���������� ��� ���� ��������, � ��������� ��������� ��� ������������ ������ �������� ��� "�� ����� ������� �� ������ ���������". ����� �������� ��� ���� ��� ������� �� ������ �� ����� ��� ��������� ����������� ����� �� ������ ����������� ���� ��� �������� ����� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���������. ������� ���� ��� "��� � ��������� �� ����� �� ������� ��� �� ��� ��������� ���� ��������� ����� ��� �� �������� � ������� ����������� �� ����� ��� ����� ��� ����������� ������ ���������". � ����� ��� �������� ���� ���������� ������� �� �������� ���� ��������� �������� ��� �� ������� ����. ���� ������������ � �������� ��� ��� ������������ ������� ���������� ���� �������� ��� ������������ ������ ������� ��� ������� ��� �������� �����, ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� �����. ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������ 447 ������������� ��� 159 ���� ������� ��� ���������. ���������� ��� �������� ��� ������ �� ��� ����� �� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��������� ������, � �. ������������ ������� ��� ����� ��������� (����������) � ������� ������� ��� ��� ����� ��� ������ ��������� ���� ��� ��� �� �������� ��� ���������. �������� ���������� 1209 ����� ��� �� ������������ ��� ����������. �� ����������� �� �������� ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� �� ��������� ��� �� �������� ���� ����� ����� � �������. � ��������� ���� �� ����� ����� �� ���� ��� ���� ��������� �������� ���������� �� ����������� �� ��������. ���� ����������� �� ���������� ���' ��� �� �������� ��� ��������� ������ ��� �������� ����� ��� �� ����� �������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������. ������� ����� �' ��� ����� �� ���� ��� ������� � �. ������������ ������� ��� � ����� ����� ��������������� ��� �������� �� ������������ ��������� "Physicians for Human Rights" ��� ��������� ���� �����, ��������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ������������������ ��������. ������ ����� � �������������� ��� ������� ��� ������������ ��� �������� ��� ������� �� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������� �������� ��� ������� ���� ��������� �������� ����� �� ����������� � ��������� ����. (����/��/���)[12] ������ - ���� - ����������������,������,08/04/1999 (����)� ������� ������������ ��� ������ ��� �� ��������, ��������� ������, � ������ ������������ ��� �����, ��������� ������ �� �������� ��� ����� ��� ��� �������� ����� ��� ���������, ��� ������ ��� �� ��� �� ������� ��� ������ �� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ����� ��� �������������, ��������� ��� ���� ���������� � ��������. �������� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������, ��� ���������� ����������� ��������, � �. ������ ���� ��� ����������� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��� �����, ��� ��� ������������ ���� ������ ��� ����� �� ��� ������ ���������� ��� ������������ ���������� ���������� ��� �� �������� ����� �����. ����, ������, ��� �� ��� ��������� ��� ��� �����, �� ���� ������ �� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ��� �����, ������� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���������, ��� �������� �����. ���������� �� ������� �������, � �. ������ ���� ��� ����������� ������������ ��������, ������ "�� �����, �� ������ ��� �� �����������", ������������ ��� "� ������� ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ����� ���, ������������� ������� ��� �������� ����������� ������������� ���������". ����, ����, ������� "���� ��� ������� ��� ������ ��� ����� ������� ����� ��� ���������� ���������, ��� ������ ��� ���� ����������� ����� ��� ������, ���� ��� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ������". �� ������� ��� ���������� �� ��������� ��� �������� �� ��������, � �. ������ ���� ��� "������� ���������� ����� �� ����� ��� �������� ����������� ����� �� ����� ������, �� �������� ��� ������������� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ������� �� ��������� ��������� �� ����� ����, �� ������������� �� ���������". �� ���������� ������������� ��� �� �������� �������� �� ���������� ������ ����, � �. ������ ���� ��� "�� ����������� ��� ���������� ��� �� �������� ����� ��� �������� ���� ��� ���������, ��� ���� ��� �� ��������� ���� ����� ��� �������� �����������, ��� �� ����� ��� ������� ��� �������� ����� ��� �� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� 1977 ��� ��� 1979". "����� ��� ����", ����, "��� �� �������� ���� ������ ���� �������� ������� ���� �����, ��� �� ����� ���� ������� ��� �� ����� ���� �� �������� ���� ��� �������, ���� ��� �/� ��� ��� ��� �/�". �� ������� ������� �� ��� ������� ������� ��� ������ ��� �������������������� ��� �����, � �. ������ ���� ��� � ������� �������� �� �������� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� �� ����� ������ ��� ������ �� ���� ��� ��� ������. � �. ������ ���� ��� � �������������������� ����� "��� ���� ��� ����� ��� �������� ������" ��� ��� "����� ���� ��� � ���� ������ ������ ���� �����������". �� ������� ��� � ������ ��� ������� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ��������� �� �� ������������� �� ��������� �������� ��� ����� ������ ��� ������� ��� ���������, � �. ������ ����: "������ ������ ��� ����������� ������� ������� ����������". � �. ������ ���� ��� � ����� ��� ������������� ������� "������ ������" ���� ������� ��� ��� �����, ���� ��������� ��� "���� ��� �������� ��� ����������� �� ������ �� ���� �����������". ������� �� �������� ��� � ����� ������ ��� ����������� ��� ������� � �������� ��� ������ ������ ��������� ��� �������� ��� ����� ���������� ���������� ��� �� ������������� ���� �����, � �. ������ ����: "������� ���� �. ��������� ���� ��������". ����, ������, ��� �������� ��� "����� ���� �������" � �������� ��� �. ���������, ������������ ��� �������� ����� ���������� �� ������� ���� ��������� ���. � ����� ������� ������������ ����������� ��� ��� ��������� ��������, �������� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ����� ��������� ����� ��� ������� ���������� ����������. ���� 4 �� �� ��� ����� ������������ �� �������� ��� ���������� ��� ��������� �� ��� �/� �����, ����� ��������. (����/���/���)[13] ���� - ������� ��� - �����������������,������,08/04/1999 (����)�� ���������� ���� �� ������� ���� ��� ���� �������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��������� ������ ������ � ��������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ���� ��������. ������� ���������� �������� ��� � ������� ���������� ��� ���������� ����������, ������� ������ �������, ������ �� ���� ��������������� ������ ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������������. ����������� ������ ��� ��������� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ����� ����� ����� ���� ���� ������ ����������� ��� �����������. (����/��/���)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |