Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-12-03Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] (�) �������� ��������� - ����������������,������,03/12/1998 (����)��������� �������� �� ��������������� ���������� ��������������� ������������� ��� ��� ��������, � ����� ������ ���� ����� ��� �������� ������. � �������������, ��� ����������� ��� ���� �������� �����, ��� ��������, ����� ����� ��� ������� ������ - �����, �� ���������� �� ��� ������� ��� ������, ����� ���������, ��� ��������� 11 ���������, ��� �� �������, 14 ����������, �� ���������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������. �� ���� ������ ����������� �� �������� � ����������� ���������������� ��������. ���������� ��� �� �������� ��������� �� ������ ������ ��� ��� ��� ������� ��� ����������� ������ �������. ���� �� �������� ��� ��������� ���� ��� ���� �� ��������� �� ����������� �� ���� ��� ���������� ������������ ��� �������� ��� �� ����������� �� �������� ������������� ��� �� ������� ��� ����������� ���������� ������ ���������. � ������������� �������� ��� ��� ����� ��� �����, 15 ����������. (����/��/��)[02] (K) ������� - ������ - ����������������,������,03/12/1998 (����)���� ����� ������ ����� ��� ������� �������� � ������ ����������� �������� ����������� ��� ������� �����������, ������ �������, ���������� ��������� �������������� ������ ��� ��������� ��� �������� �����������, ������������ ������������. ���� ��� �������� ��� �. ������� �� ���������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������������� ��� �� ������������ ��� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ������ ���������� ������ ������ ��� ������. �� �����������, ������, � ������� ��� ���� ��������� ����� ������ ������� �� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� ������ ������� ��� ��������������� ��������� ������ - ������ ��� ���������� ���������� ��� ���������������� ��� ����� ��� ��������� ���������. ��������, �� ���������� �� ����������� ������������������ ���������� ��� ��� ������� ��� �� ���������� ���� �� ������� ������ ��� �� ���� ���������, ��� �� ��������������� ��� �������� ��� �������� �����. (����/��/��)[03] (�) ������� ����� ����������������������,������,03/12/1998 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ��� 89.14 ( 0.19) �������� ���� ���������� � 1,424,876 ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� � 645,376 103.56 ( 0.56) ������������ ����������� ���������� � 60,234 58.81 (-0.52) ������������ ���������� � 120,135 64.24 (-0.05) ������������ ��������� � 64,895 87.87 (-0.75) ����������� ������������ � 143,737 68.05 (-0.23) ��������� ��������� � 22,246 41.51 (-0.65) ����� ��������� � 210,865 82.01 (-0.30)� ����� ����� ����������� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[04] ������� - ������������ ����������������,������,03/12/1998 (����)� ����������� ������� ������������ ��� �.�. ��� ��� ���� �����, �� �������, ��������� ������ �� ��������, �� ������ ������ ��� ����� �����, �������� �������� ����� 400 ����� � ���� ��� �� �������� ������� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ��� ����������. �� �������� �������� ������������ ���������� ��� "Karikum School" ��� ���������� �����������, ��� ������������ ������ ��� ������ ��� ��� �������, ��� ����� ����� ��� �������� ��� ���� �������� "Cans for kids". �� ���� ��� 1600 ����� ������������� ��� �������������� ������� ��� ��� ����������� ������ ���� ����� ���� �� �������� ��� ��������� ������ "Quadrathon" ��� ��������������� ���� 7 ���������. �� ������ ������������ ����� ������, ���������, ��������� ��� ��������� �� ����� 190 �����������, ���� �� 24 ����, ��� �' ������ ����� ����� ���������� ��� ��������. ���� ��� ������� ��� ��������, � �. ������� ����� ��� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������. (����/��/��)[05] (�) ��������� - �� - S300 - ������ ����������������,������,03/12/1998 (����)��� ����� ��� ����� ��� 1999 �� ��������������� � ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������� ����� �����, ���� ���� ������ � ���������� ��� ����������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��, ������� ���������. �� �������� ��� ��� ���������� �������� ���� ��� ��������� ��� ��� �� ���������� ���� ���� ��������� �� ���� ���������� ��� �������������� ��� ��� ��� ������ �����, � �. ��������� ����, ������ �����, ��� ����������� � �������������� ��� ������ �����������, ������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������� ��������� ��� �� �������� ��� ��������� �� ��������� �� ��� ������. "����������� ���� ��� �� ��������, �� ����� ���� �� ���������� ����� ������� �� ������� ���������� ������ �� ������ ������������ ��� ��������", ���� � �. ���������. ������� �������, ��� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ���������, �� ��� ����� �������� �� �������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ��������� ����� ���� ��. ���� ����, �� �������� ������� �������� ��� �� ��������, ���� �� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �����, ��� ��� ������� �� ��������������� �������� ������� ��� 11 ��� ������ �����. �������� ��������� ��� ������� ��������� ��������� �� �� ���� ��������� ��������� ���� ����� ��� ��� �������, � �. ��������� ���� ��� �� ���� ���� "��� ��������� ����� �� ��� ������ ��� ������ ���� ��". "�������", ����, "������ ���������� ���� ��� ���� �� ����" ��� �������� ��� "20 ������ ��� ��������� ��������, ��������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� �� ���������� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ����� ��� ������ ������� ��� �� ����� �� �������". ������ ������, ��� �� �������� ���� ������� �� 1994 ��� ��� ������������ �� ���������. "��� �����", ���� "�� ��������� ��� ����� ��� ����������� ������", ��� �������� ��� ������������� "����� ������� ��� ������". ������� - ������ ������ �� ������� �� ��������� �� ������������ ��� ����� � ������������ ��� ��������, ��������� �� ��� ������ ��� ������ ���� ��, � �. ��������� ���� ��� "����� ��� ���������� ��� �������� ��� �������, ��� ����� ������ ��� ������� �� ����������� ��� ����� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����". ������������ ��� "� ������, ������, ������� ���� ��������� �������", ���� ��� "� ��������� ��� ��������� � �������� ��� �����������, ������� �������� ���� ���� �/� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ��� ���� �������� �� ���������� ��� �� ���������������. ���������� ������������", ��������, "��� �� ���������� �� ��������� �� ������ ��� Internet ��� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ��� ������ �� ������������ ���� �/� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ��������". S300 ��������� �� �� ������������� ������� S300, � �. ��������� �������� ��� � ����� ��� ���� ����� ����������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ����� ��� "���� ����� ���� ����� �������� ��� �� ���� ��� �������� ��� �� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ����� ���� �����". ������ ��������� - S300 ������� ��������� ��������� �� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ��������� ��� �������� �����, �� ����� �� �� ����� ��� ��������� ������� ��������� �� ���� S300, � �. ��������� ���� ��� "������� ���� ������� ��� �� ������� ������ ��� �� ����������� ���� ���� ������ �� ����������� � ��� ��� ����� ��� ������� ������ ���� �� ���� �����������". (����/���/��/��)[06] (�) ���������� �������� - ���������������,������,03/12/1998 (����)�� ����� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ����, ������� 23 ������, �������� �� �������� ��� �������, ������� �� ������� ��� �������� �� ������� ���� ������ ������������ ��� ������������ ���� �� ����, ���������� ������ � ���������. � ��������� �������� ������ ������ ��� ��������� ������� ��� ���� �������� ��� ��� ���������. �� ������� ����� ������� ��� ����� ������ �� ���� ���� ���� ������� ������������ ��� ��� ��� ������ �� ��������� �������� ���� �������� �� ������. ��� ����� ��� ��� ������ ������ �������� ������� ��������, �� ����� ������������ ��� ���� �������� ��� ��������� ���������. ���� ������� ������������, ���� ������������ ����� ���� ������ �� ������� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� ����� �������� ������ ������� ��������, �� �����, ���� �������� � ���������� ����������, �� ������, ���� �� �� ����, ������������� ��������. ��� ������, �� ������� ������������ �� ������� ������������ ��� ������ ��� �������, ���������� ��� ������ ������. (����/��/��)[07] (�) ������� ����� - �������� - ���������������,������,03/12/1998 (����)�� ����� �������� ��� ������, �� �������� ������ ����� ��� � ��������� ������� ��� ������������ ������ ���� ������� ��������� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ��������� ����� (��), ��������� � ���������������� ���������� ���� ������� ����� ��� ������������ ��� �������� ��� ������������ ��� ���������, ������ �����. � �. �����, � ������ ������� ���� �� �������� �������� ������� ��������� ���� ������� ����� ��� �� ������ ��� ������� �����, ���������� �������, ���� �������� ��� ������ ������������, ������ ��' �����, �������� ��� ��� �� ����� ��� ����������� ��� �������� ���� �� "� ������ ���������� ����� ����, ����������� ��� ����� ����� ��� ��". (����/��/��)[08] ��������� - ������� - ���������������,������,03/12/1998 (����)� ������������ ������ �������� ��� ������ ����� ��� � ����� ��� ������� �� ������������ ��� ��������� ������ ��� ������, ��������� ����������� ������� ���� �������� ��� ������� ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ��������. ���� �������������, ������ �����, �� ������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������. �� ������� ��������� ������ ��� ���������� ������������ Hannes Swoboda ��� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���� ���������� ����������� ��� ��� �������. � ������������ ���������� ��� ��� ����� ��������: "�� ��������� ����������� ������������ ��� ��� ����������� �������� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� �� ����� � ������������ �� ������ ��� ������ ��� ������� ������ �� �� ����������� ������������ ��� ����� ��� ���������� ����������� ���� ����� ��������� ����� (��� ������). ����� ������� ��� ��������� ����� �� ��������� ������ ���� �������� ��������� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��� �� ������ �� ���������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� ������". �� ��������� ����������� ���������, �������, ��� �� "�� ��������� ��� ��������� ������ ������ ��� ��� ���������� ���� �����". �� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������, � ��������� ����������� ��� ������� ��������� ����, ���� ��� �� �����, ���� �������, ����� ���� ���������, �� ������ �� ������ �� �������� ��� �����������. ������� �� ��� ��������� ������������, � ������� ��� ������ �� �������� ���� ������ ��� �� ����� ��� ����� ����� �� ������ �� ������������ ���� �� ��� �������������� ����������� �� �� ��������. � �. Swoboda �����������, �����, ��� ������ ���������� ����� ������� �� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ������, ��� ������ �� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��. (����/��/��/��)[09] �������� ����������� - �������� - "������ 2020"��������,������,03/12/1998 (����)��� ������ ����������� ��� ����������� �� ��� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� �����, ����������� ������ � �������� ����������� ������������ ������������, �� ������ ��� �� �������� �� ���� "��� �� ���������� ���� �������� ��� ��� ����� ��� 2020", ��� ������������� ��� �� ������ ������� ��� ��������� ��� Intercollege ��� ��� ���������������� ��������������� ���������� ��� �� ���������� ��� ����������� (CPTM). ���������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ����������, � �. ������������ ���� ��� � ������ �������������� ��� ��� ���������� ���� ������� ����������� ��� ���������� ���������, ������������� ��������, �������� ������� �����������, ������ ���������� ��� ��� ������� ������ ������������ ��������� �����. �������� ������ �� ������������� �� ���������� ���� ��� ������, ���� ������������� ������� ���������� ��� ������������ ������� ��� �� ��� ����� ������������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ������� ��� ��� ����� ��� ����� �������� ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ��. ������������ �� "���������� �������������� ����������" ��� ������������� � �������� ���������, ���� �� ����� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� ��������� ��� �� ������� ������ ����� ������������ ����������� ��� ��������� ������������ ��������, � �. ������������ ���� ��� �� ��������� ������ ���� ���������� ��������� ������� ���� ������������ ����. � �. ������������ ���������� ������ ���� ����� ��� ���������, ������������ ��� ���������� ������� ����� ���� ����������� ����� ���������� �� ��������� ������������ ����������. ��������������� ��� � ���������� ���� ��� ������ ����� ���� �� �� ������� ���� ���������� ��� ����������� �����, � �������� ����������� ���� ��� ������ �� ���������� �� ��������� ���������, �������������� ��� �������������� ���������� ��� ������������ �� ����� ���� ������, ��� �������� ��� ������ ���������� ���� �������� ��� �������� ��� ���������. "���� ��� ������� ���� � ������ ������ �� ���������� �� ����� �������������� ��� �������� ����������� ��� ����������, ����������� ��������� �� ���������� ��� ���������� ��� ������", ��������. �����, � �. ������������ ��������� ��� ������ ������� ��� ��������� "��� �� ������� �� ����� ��� ��� ��� ����� ��������������" ��� ������ ��� "�� ������ ���� �� ���������� ��� �������������� ��� �� ����������� ��� ����������� ����������� �� ���������� ��������������� ��� �� ������������ ��� ��� ������� ������������ ��� ��������������� ����������". ��� �������� �������� �� �������� ������� �� ������ �������� ��� ������ ���������������, � ����� �������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ����������������� ������ ��� ������ ���� ���������� ���������� �� ��� ��, ������� ���������, � �������� ��� �������� ����������, ������� ����������, � �� ��� ��� ������ �������� ��� � ���� ������, ������������� ��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� CPTM. (����/��/��)[10] ��� - ������� ��� ��� �������������,������,03/12/1998 (����)��� �������� ���������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��������� �������� �� ������� ��� �� ��������� ��� ���������� �������� ���������� (���). ��� �������� ��� ��� ��� ���������������� ������ ��� ����������� ���� ����� ��� � ���������� ���������, ������� �����������. �� ������� �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ��� �� ��������� ��� ���, ��� ���������� ������ (��), ��� ��������������, ��� ���������� ��� ����� ������� ���������� ��� �� �������� ��� ������� ������� ���� �� ��������� ��� ��� �������� ����. ���������� ������� ��� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �� �� �� �������� ����������� ������� ���� ������� ��� �� ����������� ���� ���� ������� ��� �������� ������� ��� ��� �������� ������� ����� ��� �� ������������ ��� ���������� ��� �������� ������ ��� ���������� ����������. �������������� ��� ��� ��� �� �������� ������� ��� ������� ��� ��������� ��������� � �������� ���������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ���������. �� ������� ������������� ��� � ���� ��� ��������� ������ �� ��������� �� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ������ �������������, ��� ���������, �� ������������� ��� ����������� ��� ������� ����������� ��� ��� ��� �� ������������ ��� �������� ���� ���������� �� ��� ����������� ��� �������� ����������. ���������, �������� ��� �� �������� ��� ������������ ��� ��������� ����������� �� ������ �� ����������� �� ���������� ��� �� �������� ��� ��� �� ��������� ����� ��������� � ������ ��� ������ �� ����������� ���� ���� � ����������� ����� ����������� � ���������. ��� ������� �������������� ��� �� ������� ��� ���� ����� ��� �� ����������� ��� ��������� �������� ��� ������� ����� ���������� ��� ���������� � ��������� ���� ��� ��������� ��������� ������������ ��� ��� �������, � ��������� ��� ��������� ��� ������ ����, � ������������ ��� � �������� ��� ���������� ����������� ���� ��� ������� ��� � ���������� ��� ����� ���� ��� �����������. (����/��/��)[11] ��������� - ����������������,������,03/12/1998 (����)��������� �� ��� ������� ��� �����������, ������ �������, �� ������� ������� � �������� ��� ������������ ��������, ������ ���������, ���� ������� � ����� ������ ��� ������������ ������� ��� ���������������� ������ ��� ��� ������������ �������� ��� ����. ���� ���� � �. ���������, ���� ��� �������� �������� ����� ��������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������������ ������� ��������� �� �� ������� �������� ��� ������� ����������, ���� ��� ����� � �������� �������� ������ �� ��������� ��� �� ������� ��� ������. ��������� ��� ��� ������� ����������� �������. "�� ����, �� ����� ��������� ��� ���������� �������� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� �������� ��������������� ���� ������ ��� �� ��� ��� �������� �����������", ���� � �. ���������. "��������������� �� ��� ���� �� �� ���������� ��� ������������ ��� �����������", ��������, ������������ ��� "��� ��������� ����� ������������ �������� ����� ��� ������ ����� ������ ����� ������������ ��������". � �������������� ����� ���� ��� ����������� ��� ������, ���� ������ �� ������ ��� �� ����������� �� �������� ��� ���� ������������� ��� �����������", ���� � �. ��������� ��� ������ ��� �� ���� ����������� �� �������� ��� "���������� ���������� ������������". ����, �������, ��� �� ����� ���������� ��� ��������� ����������� ����� �� ������������ �������� �� ������������. "�� ����� ������ ��� ������ �� ���� ����� ������ ��������� ��������� � ���� �������, �� ����������, �� ��� ������� ��� �����������", �������� � �������� ��� ���� ��� ���� ��� "�� ����� ������� �� ������ ��������� ���� ���� ����� �� ���� ��� ����� �� ������ �� ����� ��� � �������� ��� � ��������� ������� ��� ��������� ���������� �� �����". ���� ������ ��� �� ������������� �� ��� ������� �������, ���������� �� ���������� ���� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ���������. ��������� �� ��� �������� ������������ ������� ��� �������� ��������� �� ���� S300, o �. ��������� �������� ��� "��� ���� ��� ��� �������� �������. ���� ��� ��� ������� �������� ��� ������ ���������, �����", ��� �� ������� �� ����� ���� ��� �������� ��� �������� �������� ��� "���� ����� � ��� �� ���������". (����/��/��)(�.�.)���� ����� Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |