Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-10-14Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ��������������������,������,14/10/1998 (����)�� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ������� ���������� ��� ���������� �������� ������������� ������� �� ��������� �������� �� 73 - 66 ��� ������ "���������". ����� � �������� ������������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ��� �� ������� ������. (����/��/��)[02] ����� ������������� Opening��������,������,14/10/1998 (����)������� �� �� ������ ������������� ��� 14/10/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������: ----------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ----------------------------------------------------------------- �������� ������ 581,2700 583,5900 581,2700 586,1900 �����. ���. ������ 1,7121 1,7189 1,7121 1,7229 ������� ��� 2,0635 2,0717 2,0635 2,0757 �������� 1,2090 1,2138 1,2090 1,2163 ����. ����� 3,3723 3,3857 3,3723 3,3897 ----------------------------------------------------------------- ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. (����/��)[03] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,14/10/1998 (����)������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 246,6459 248,6190 ���. ���������� 3,2758 3,3020 ���. ������ 3,1636 3,2191 �������� ������������ 345,2054 347,9670 ������� ������ 12,7896 12,8919 ������� ��������� 15,5186 15,6427 ������� �������� 16,2538 16,3838 ����� ��������� 1,3495 1,3602 ������� ������� 3.329,6271 3.356,2641 ����� ���������� 10,2429 10,3248 ������� �������� 286,0306 288,3188 ������� �������� 23,6751 23,8645 �������� ��������� 3,7936 3,8239 ������ ������� 69,4303 69,9857 ������ ������� 11,2833 11,3735 ������ �������� 2,7281 2,7499 ----------------------------------------------------------------- (����/��)[04] �������� - ������� - ���������������,������,14/10/1998 (����)���� ����� ����� ��� ���������� � �/� �������� ��������, ���� ������ ��� � ����� ���� �������������� ����� ��� ������� ��� �������. ������� �� ��� �/� ����, �� �������� "������������" ������� ���������� "�������" ���. �� ��������� �� ���� ��� ��������������� ��� �������� ���������. (����/��/���/��)[05] ������ - ��������� ����������� ����������������,������,14/10/1998 (����)� ������������ ��� ��������, ������ ������ ������ ���� ��������� ��� 36 ��������� ����������� ��� ����� ��� �� ������� ���� ������� ��������� ����������� �' ����� �� �������� "��������" ��� ����������� ���� ��� �/�. ������� �� ���������� ��� �/� ���������� "������", � ������ ��������� ���������� �� �������� ��� ���� ��� �����������, ��� ����� �� ���������� ���� ������ ���������� ��� �� �������� �� ����������� ���� �������� �����������. ������, ��� ����� �� ������������ ����������� ��� ����������� �� ��� ����������� ��� ������������. (����/��/��/��)[06] ������� ���� - ���������� - ����������������,������,14/10/1998 (����)�� "����������� ��� �����������������", ��� ����� �� ���� ������������ ��� ����������� "������� ����" ���� ���������� ���������, ���������� ��� ���������� ��� ��� �������� ���� ����������� ��� ����������. ������� �� �� ������� ������ ��� �/� ���������� "������", ���� ������ � ������� ����������� ��� ���������, ������ ����, �� ��� �������� ���� �����������, � ������������ ��� ����������� �� ������� ��� 1100 ������� ��� � ������ �� ��������� ��� 400 ����� ��� 1.200. �� ��� ����������� ��� �����, ����, �� "������� ����" �� ���������� �� ����� ������� ��� �� �������� �� ��������� ��������� ��� �������� ����������. � ���� ���� ��� �� ��� ���������� �� ����� ������ �� ������ ��� 1999 ��� �� ������������� ��� ������� ������ 250 ����� ��� ��� ������������ ��������� � ������� �� ��������� ����� 450. ���� ����, �� "����������� ��� �����������������" �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �� �������� �� ������������ 1.500 ������ ���� �������. (����/���/��)[07] �������� �������� - ���� ��������������,������,14/10/1998 (����)� ���������� ������� ��� ������ ���� ��������� ����� �� �������� �� ������������ ��������� ��� �� ���� ��� ��������� ����������� ���� ��� �� ������ � ������� ��� ��������� �� ������� �� ���������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� �����. ���� ������ ������ �������� ������ ��� ������ ��������� ��� �� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� � ���������� ������������ ��� ���� ������ ����������� ��� ��������� ��� �������� �������� ��� �������� ������������ ����������� ��� ��������� ���� ������. ���� �� �������� ��� ���������� � �. ������ �������� �� ��� ������� ������� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��������. � �������� �������� ������ ��� �� ����� ���, �� ����� ���� ��� ��������� ������� ��� ���� ���������� ��� �������������� ��� ��� ������������ ����������� �� �� ������ ���������������� ������, �� ������ �� ��� ��������� ���������, �� ��� ���������� ��� �� ��� ������� ����������, ��� ���������� �� ���������, ���� � ��������� ���������� ��� ��������� �� �������� �� ��� ����������� ���������, ���� ����, �� ��������� ��� ����� ������������ �������� ��� ���������� ��� �������� �����. ����� � �. ������ ���� ��� �� ����� ��� �� ������� ������� ��� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �����. "�� ���� �� ���������� ��� ����������� �� �������� ������� ���� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. ���� ��� ����� ��� ��� ��������", ������ � �������� ���������. ���� �� ���������, ������� �� ��� �. ������, � �������� �������� ��� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ����������� � �������� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ������� ���������� ��� �������� �����. ���� ������ � �������� ��������, � �������� ���������� ����� ��� ����������� ����� ��� �������� ���������� ��� ���� ��� �� ���������� ��� ������ �� ����� �������� �����. ����� ���� ��� ������� ���� ������� ������� ��� �� ��������� ������� ��� �������� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ����������� ���� ��� ��� ���������� ��� ������ ���� �������� ��� �����. � �. ������ �������� ������� ���� �������� ��� ��� � ��������� �� ���� �� ���� ��� ��������� ����� ��� ������ ���������, �������������� ������� ��� � ���������� ������������� ������ ������ ��� ����������� ��� ������� ��� "���������� ������ ���������� ��� �� ��������� � ����������� ����������". ����� ���������� ���� ������� ��� ���� ��� ����������� �������� ��� ������������� ��� �� ����� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���������� �������� ��� �������� ��� ������������� ��� ����� ��������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ��������. "���� ��� �� ������������ ��� ��� ��� ��� ����� ������ �� ������ ��� ����������� � �������� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ��� ��� ����� ��������� ��� � �������� ��� ������� ��� ���� ��", �������� � �. ������, ���������� ��������� ��� �� ��������� ��� �� ���� ��� ����������� ����� � ������������� ������������ ��� � �������. � �. ������ ��������� ������ �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ����� ��������� ��� �� ���� ����������� �� �������� ��������. (����/��/��)[08] �������� ������� - Europa Nostra��������,������,14/10/1998 (����)���������������� ������ �� ���� ������ ��������� ������� �� �������� ������ ����� ������ ���������� ��� ����������� ��� Europa Nostra. ���������� ��� ������� ����� �� ������ ������� ������� ��� ������ ���������������, �� ������ ��������� ��� ����������� �� ��� �� ������ ��� ��������� ��� ��� �������� �������������. � �������� ���������� ��� ���� ����� ����, ����������� ������� ��� ������ ��������� ��� ��� ������� ��������� ���, ���� ��� ����� ���������������� �����, �������, ��������������� ������������. ������� �� 150 �������� ��� 21 ���������� �����. � �������� ���� �������� ���� ��� ��� ����� ����� � Europa Nostra �������� ������� ������� ��� ���������� ������, ���� �������������, ��������� ����� �.�. � ������ ��� �������� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ����������� ������� ���������, � ��������� ��� ������� ��� � ������ ��� ��� ���������� ��� ����������� ������ ��� ��� ����������� ���� ��������. ����������� ����� ��� ���� ���������� ���������� �� �������� ������� �����, �� ������ ������������� ���� �� �������� ��� �������� ��� ���������� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��� �������� ��� ��� �����. � ��������� ��� ������� �����, ������� �� �� Europa Nostra, �������� ���� ���������� ���������� ���������� ������������� ���������� �� �������� ���������. ���� ������ ��� ���� ���� �� �������� � �. �������� ��������, �� ����� ���������� ��� ����� ��� �� ������ ��� �� 1994 ��� � ��������� ��� ������������ �� 1995. ������� �� ��� �. �������, ������ ��� ������� ��� ���� � �������� ���� � ��������� ��� ���������. ���, ������� � �. ��������, �������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ����� �� ��� ����� �� ������� ���� ���� ��� ������. ���� ������� ������� ����� ��� � ������� ��� ����������� ���������� �� ���������� ������� ���� ��� ����� ��� �������, ��� ��� �� ��������� ��� �������������� ��� ������� ���������� ������� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������� ���������. � �������� �������� ������ ������������ ������� �������������� ��� ������ ��� 19�� �����. ����� ���� ������������� �������� ��� ������������� ������������ ���� �������� ������� ������� ��� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� �� ��� �������� ��� �������� ��� �������. �������������� �������� ��� ����� ��������� �� ������ ��������� ���� ������� ��� �� ��������� ���������� ��� � ���������� ������ ��������� ������� ���� ��� ������� ��� �������, �� �������� ������ ����������. �� ����� ������������� ��� �� ����� ����������� ���� ����������� �����. ������� ���� ������ ��������� ��� ����� ���������� ��� �������� ���������. ���� ������������ �� �����, �� ���������� - ����������� ��������� ���� ��������� ������� ��� �� ����� ���������������� ��� ����� ���� ���� �� �������� ��� ���������� ���������� ���� �� 1995. ��������� ���� ��� Internet �� ��� �� ���� ��� ����� ��� ��� ������������ ����������� ��� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ������. ��� ������ ��� ���� �� ����� ������ �� ������ ����� ��������� ��� ����� ������ ��� ��� ��� �����. �� ���� ��������� ��� ��������� ��� �����. (����/��/��)[09] ����� ������������ Fixing ��� ������������������,������,14/10/1998 (����)1. ���� 13.20 � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000 �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������: ------------------------------------------------------------------ ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------ �����. ������ 581,6500 583,9700 581,6500 586,5700 �����. ���. ������ 1,7122 1,7190 1,7122 1,7230 ������� ��� 2,0608 2,0690 2,0608 2,0730 �������� 1,2113 1,2161 1,2113 1,2186 ����. ����� 3,3738 3,3872 3,3738 3,3912 ------------------------------------------------------------------ 2. ����� ������������� ���������� �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: ------------------------------------------------------------------ ������� ��� | ��������� ------------------------------------------------------------------ ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|--------------------------- 01 ���� 0,0100 0,0000 |16.11.98 | 0,0040 0,0010 |16.11.98 02 ����� 0,0150 0,0000 |16.12.98 | 0,0050 0,0020 |16.12.98 03 ����� 0,0200 0,0000 |19.01.99 | 0,0060 0,0020 |19.01.99 06 ����� 0,0360 0,0000 |16.04.99 | 0,0100 0,0030 |16.04.99 09 ����� 0,0540 0,0000 |16.07.99 | 0,0140 0,0030 |16.07.99 12 ����� 0,0720 0,0000 |18.10.99 | 0,0200 0,0030 |18.10.99 15 ����� 0,0950 0,0000 |18.01.00 | 0,0290 0,0020 |18.01.00 18 ����� 0,0000 |17.04.00 | 0,0020 |17.04.00 21 ����� 0,0000 |17.07.00 | 0,0000 |17.07.00 24 ����� 0,0000 |16.10.00 | 0,0000 |16.10.00 ------------------------------------------------------------------ (����/��/��)[10] ������� ����� ����������������������,������,14/10/1998 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ��� 85.03 (-0.60) �������� ���� ���������� � 1,042,289 ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� � 543,086 99.26 (-0.66) ������������ ����������� ���������� � 99,070 58.30 ( 0.07) ������������ ���������� � 110,765 57.87 ( 0.43) ������������ ��������� � 44,638 82.69 (-0.34) ����������� ������������ � 32,554 68.10 (-1.20) ��������� ��������� � 15,199 37.76 (-1.79) ����� ��������� � 87,755 78.41 (-1.01)� ����� ����� ����������� ��� ���������� �������� ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[11] ����������� - ILO - �����������������,������,14/10/1998 (����)��� ������ ��� � ������ ��� ������ ���� ��������� ����� (��) �� �������� ���� �������� ������� �� �������� �� ����, �������� � �������� �������� ��� ���������� ����������, ������� �����������. ���� ������� � �. ����������� �� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ������� ��������, ������� ��������, ������� ����� ��� �������������, ����� �������������, ���� ������ ������� ��� ���������� "�������� ���������� ��������� ��� ���������� �������� ���� �������� ��� ��������� ������", ��� ������ ������ ��� ��������. �� �������� ��������� ����������� ��� �� ��������� �������� ��� ���������� ���������� ��� �� ������� ������� �������� (ILO). ������������ ��� ����������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ����������� �� �� ������� ������� ��������, � �. ����������� ������� ��� ���������� ��� ��� � ���������� ��������� ���������� ��� ����, ����� ���������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������, ��� � ������ ���� ���������� ���� ��� ��������� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������� �������, �� ����� ��� �������� ������� ��� ����� �����. ��� ��������� ����������� 26 ������������ ��� ����� ����� ��� ��������� ��� ���������� �������: �������, �������, ��������, �������, ���������, �������, ��������, �������� ��� ��������. � ������ ������ ��� ����������, �������, ����� � ����� ��� �������������� �� ��� ��� �������� ������ ����� ��� ��� ���������� ��������� �� ������ ��������� ���������� ��������� ��� ���������� ��������, ���� �������� ��� ��������� ������. � �. ����������� ���������� ����� ����������� ��� ���� ������� �� ��������� ��� �� �� ��������� ��� �������, ��� ��������� ��� ��� �����������, ���������� �� ������, ���� ����, ����� ����������� ��������� ���� ��������� �������, ��� �������� ������������ ������ ��� ��� �������� ������ ��������. � ��������� �������� ��� ����������, ���������, ��������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ������� ��� ���� ���� ��� ���������� �����������, ��� �������� ����������� ����������. ������������ ���� ������ ��� ������ ��� ��� ����� ��������� ����� ���� ��, � �. ����������� ������� ��� ���� �� ��� �������� ���� ���� �� ����� ���� ������, ���� ������ ��� ��� �����, �������� ��� ������ � ������ �� �������� ��� ���� �������� ������� ������� ��� �������� �� ��� ���. ����� ���� ������ ������� ���� ��� � ������ ���������� ������� ��� �������� �������� ��������, ����� ���������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |