Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-08

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

[01] ΗΠΑ: Τσοχατζόπουλος - Τουρκία - απάντηση

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

[03] Τσοχατζόπουλος - S300 - Ιδρυμα Κάρνεγκι

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

[05] Κληρίδης - Ρίτερ - Αγνοούμενοι

[06] Καρανταγί - Κατεχόμενα

[07] Ντενκτάς - Αν Χέρκους

[08] Πρόεδρος Βουλής - Αγνοούμενοι - Θεοδοσίου

[09] Υπουργικό - Το διαδίκτυο στα σχολεία

[10] Υπουργικό - ΕΕ - αρμοδιότητες διαπραγματευτή

[11] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixingκαι Προθεσμίας

[13] Ρολάνδης - Συνέδριο στο Τυρόλο

[14] Αυστριακή προεδρία - Κύπρος - Τουρκία

[01] ΗΠΑ: Τσοχατζόπουλος - Τουρκία - απάντηση

Ατυχέστατη, χαρακτήρισε ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακης Τσοχατζόπουλος την ενέργεια της τουρκικής κυβέρνησης να προβεί σε ρηματική διακοίνωση στο ελληνικό Υπουργείο Εξωτερικών για την παρουσία στρατιωτικών δυνάμεων στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, επικαλούμενη τη Συνθήκη της Λωζάνης.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος, που πραγματοποιεί επίσημη επίσκεψη στην αμερικανική πρωτεύουσα, χαρακτήρισε "πρωτοτυπία" το γεγονός ότι μια χώρα αγνοώντας επίσημα τις υποχρεώσεις της, οι οποίες απορρέουν από το Διεθνές Δίκαιο και τις Διεθνείς Συμβάσεις, επιχειρεί να εκμεταλλευτεί την αυξημένη αμυντική ικανότητα των ελληνικών νησιών για να αποποιηθεί των ευθυνών που έχει για τους λόγους για τους οποίους δημιουργήθηκε η ικανότητα αυτή.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος επεσήμανε ότι η Τουρκία "έχει επανειλημμένα κάνει σαφές ότι αμφισβητεί το status quo στο Αιγαίο" και διερωτήθηκε πώς είναι δυνατόν "μια χώρα που αμφισβητεί την εθνική κυριαρχία του γείτονα, βάσει ποιάς λογικής θα απαιτήσει να μην ισχύσουν οι αρχές των Ηνωμένων Εθνών που κατοχυρώνουν το δικαίωμα της αυτοάμυνας".

Καταλήγοντας ανέφερε ότι μια τέτοια κίνηση θα είχε βάση, στην περίπτωση που η Τουρκία είχε λάβει την πολιτική απόφαση να σταματήσει να αμφισβητεί και να απειλεί την Ελλάδα, τα κυριαρχικά της δικαιώματα, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην περιοχή. Κάτι τέτοιο άλλωστε, θα βοηθούσε πολύ την Τουρκία και στην προοπτική της στην Ευρωπαϊκή Ενωση, αφού οι εταίροι έχουν θέσει όρους για την βελτίωση των σχέσεών της με την Ευρώπη".

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΚΝ/ΓΠ)

[02] Τιμές Συναλλάγματος Opening

Σύμφωνα με το δελτίο συναλλάγματος της 08/07/98, κατά το άνοιγμα της αγοράς η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις ακόλουθες τιμές συναλλάγματος για πράξεις άμεσης παράδοσης:

-----------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα       Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά    Πώληση     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
Ελληνική Δραχμή      569,6500    571,9200   569,6500   574,5200
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7217      1,7285     1,7217     1,7325
Δολάριο ΗΠΑ            1,8789      1,8864     1,8789     1,8904
Στερλίνα               1,1468      1,1513     1,1468     1,1538
Γερμ. Μάρκο            3,4055      3,4191     3,4055     3,4231

-----------------------------------------------------------------

Στις συναλλαγές με το κοινό μέχρι ΛΚ 10.000, οι Τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόζουν τιμές που να μην είναι χειρότερες από τις πιο πάνω.

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[03] Τσοχατζόπουλος - S300 - Ιδρυμα Κάρνεγκι

Η παραλαβή των S300, ύστερα από απόφαση του Προέδρου Κληρίδη, προγραμματίζεται το Νοέμβριο και όχι το καλοκαίρι, δήλωσε ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας Ακης Τσοχατζόπουλος στο Ινστιτούντο Κάρνεγκι των ΗΠΑ.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος, ο οποίος απαντούσε σε ερώτημα που τέθηκε από τον πρώην Υφυπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Τζόζεφ Σίσκο για την αγορά των ρωσικών πυραύλων S300 από την Κύπρο και τις επιπτώσεις αυτής της αγοράς, εξήγησε ότι το πυραυλικό σύστημα θα φτάσει το Νοέμβριο προκειμένου να μην υπάρξει περαιτέρω αύξηση της έντασης και για να μη διαταραχθεί η ανάπτυξη της πρωτοβουλίας του ΟΗΕ και των ΗΠΑ μέσω του κ. Χόλμπρουκ.

Ωστόσο, όπως είπε ο Ελληνας Υπουργός, το κυπριακό πρόβλημα δεν είναι η εγκατάσταση ενός συστήματος αεροπορικής άμυνας.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος αναφέρθηκε στις εναλλακτικές λύσεις, όπως στην πρόταση του Προέδρου Κληρίδη για αποστρατικοποίηση, προσθέτοντας ότι αν αυτό δεν κριθεί ικανοποιητικό υπάρχει και η πρόταση του Ελληνα Υπουργού Εξωτερικών Θεόδωρου Πάγκαλου για τη δημιουργία ζώνης απαγόρευσης των πτήσεων με την εγγύηση του ΟΗΕ και του ΝΑΤΟ, όπως έγινε και στο Ιράκ.

"Αν και αυτό δεν γίνει αποδεκτό, ποιός μπορεί να πει στον κυπριακό λαό ότι δεν έχει το δικαίωμα να αμυνθεί; Είναι στοιχειώδες δικαίωμα της Κύπρου", τόνισε.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος ανέφερε ότι οι κατοχικές δυνάμεις της Τουρκίας στο βόρειο τμήμα του νησιού έχουν αυξηθεί σε 35.000 στρατιώτες και 2000 αξιωματικούς, ενώ παράλληλα έχει αυξηθεί ο εξοπλισμός τους, το 90% του οποίου είναι αμερικανικής προέλευσης.

Ο Υπουργός Εθνικής Αμυνας της Ελλάδας είπε ότι το πρόβλημα δεν είναι γιατί επιτρέπεται η τοποθέτηση αμερικανικής προέλευσης οπλισμού στο νησί, αλλά πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί και πάλι στο μέλλον για να απειλείσει την Κυπριακή Δημοκρατία.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος επεσήμανε ότι η παραβίαση διεθνών αρχών δεν είναι διμερές θέμα μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας, αλλά αποτελεί θέμα της διεθνούς κοινότητας και για το λόγο αυτό η Ελλάδα υποστηρίζει ότι μόνο μέσω των συλλογικών δραστηριοτήτων στο οικονομικό επίπεδο και σε θέματα ασφάλειας μπορούν να βρεθούν λύσεις σε παρόμοιες συμπεριφορές.

Ο κ. Τσοχατζόπουλος, απαντώντας σε ερωτήσεις του ακροατηρίου, τόνισε ότι πρέπει να ατενίσουμε τη λύση του Κυπριακού μόνο μέσω διαπραγματεύσεων, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχει άλλος τρόπος.

Ο Ελληνας Υπουργός Αμυνας επεσήμανε ότι η έναρξη του ενταξιακού διαλόγου της Κύπρου στην ΕΕ θα ολοκληρωθεί μετά από ορισμένα χρόνια μέσω διαπραγματεύσεων και σημείωσε ότι παράλληλα, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτό το διάστημα για να αλλάξουμε την εικόνα που υπάρχει τώρα και να τονίσουμε ότι η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ θα βοηθήσει στη βελτίωση των σχέσεων μεταξύ Τουρκίας και ΕΕ.

(ΚΥΠΕ/ΔΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[04] Σχέση Ξένων Νομισμάτων με Κυπριακή Λίρα

Κατά το άνοιγμα της Αγοράς Συναλλάγματος στην Κύπρο σήμερα η σχέση των πιο κάτω νομισμάτων με την Κυπριακή Λίρα διαμορφώθηκε ως εξής:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Πώληση     |     Αγορά
-----------------------------------------------------------------
      Γεν Ιαπωνίας               259,7322         261,8100
      Δολ. Αυστραλίας              3,0198           3,0439
      Δολ. Καναδά                  2,7612           2,7832
      Εσκούδος Πορτογαλλίας      348,0222         350,8063
      Κορόνες Δανίας              12,9550          13,0586
      Κορόνες Νορβηγίας           14,4431          14,5586
      Κορόνες Σουηδίας            15,1213          15,2422
      Λίρες Ιρλανδίας              1,3485           1,3592
      Λιρέτες Ιταλίας          3.349,2445       3.376,0384
      Μάρκα Φινλανδίας            10,3340          10,4166
      Πεσέτες Ισπανίας           288,4965         290,8044
      Σελίνια Αυστρίας            23,9162          24,1075
      Φιορίνια Ολλανδίας           3,8323           3,8629
      Φράγκα Βελγίου              70,0826          70,6432
      Φράγκα Γαλλίας              11,3968          11,4879
      Φράγκα Ελβετίας              2,8624           2,8852
-----------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΠ)

[05] Κληρίδης - Ρίτερ - Αγνοούμενοι

Σύντομη συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, Γλαύκο Κληρίδη, είχε σήμερα το πρωϊ το τρίτο μέλος της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους, Ζιαν-Πιερ Ρίτερ.

Μετά τη συνάντηση ο Ελβετός διπλωμάτης απέφυγε να προβεί σε ουσιαστικές δηλώσεις, τονίζοντας ότι "μόλις αρχίζουμε την εργασία μας".

"Είναι πολύ νωρίς ακόμη να δώσουμε λεπτομέρειες αφού τώρα αρχίζουμε", είπε.

Σε ερώτηση εάν επιδιώκει συνάντηση των μελών της Διερευνητικής Επιτροπής, ο κ. Ρίτερ απάντησε θετικά, τοποθετώντας την μετά τις θερινές διακοπές.

Ο Ελβετός διπλωμάτης απέφυγε να απαντήσει σε ερώτηση σχετικά με το θέμα των "υποθετικά νεκρών" αγνοουμένων, τονίζοντας ότι δεν είναι ούτε ο τόπος ούτε ο χρόνος συζήτησης ενός τέτοιου θέματος.

Τον κ. Ρίτερ συνόδευαν ο βοηθός του, Πιέρ Κουμπεράν, ο οποίος βρίσκεται μόνιμα στην Κύπρο, καθώς και ο αντιπρόσωπος της Ε/κ πλευράς στη Διερευνητική Επιτροπή, Ηλίας Γεωργιάδης.

Το τρίτο μέλος της Διερευνητικής Επιτροπής, ο οποίος διορίστηκε στις 15 Ιουνίου για περίοδο 18 μηνών, έχει ήδη συναντηθεί με τους εκπροσώπους των δύο πλευρών στην Επιτροπή, Ηλία Γεωργιάδη και Ρουστέμ Τατάρ, στο πλαίσιο της ενημέρωσής του για το ευαίσθητο θέμα που ανέλαβε. Χθες συναντήθηκε και με τον Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς.

Ο κ. Ρίτερ, που αντικαθιστά τον Πολ Βουρθ, ο οποίος αφυπηρέτησε το Μάρτιο του 1995, αναμένεται να αναχωρήσει από την Κύπρο στο τέλος αυτής της βδομαδας για να επανέλθει προς το τέλος του καλοκαιριού.

Σύμφωνα με πληροφορίες, οι επίσημες συνεδρίες της Διερευνητικής Επιτροπής τοποθετούνται στα μέσα Σεπτεμβρίου και η Επιτροπή θα λειτουργεί με βάσει τις υπάρχουσες κατευθυντήριες γραμμές και κριτήρια.

Το θέμα που τίθεται άμεσα για το νέο τρίτο μέλος της Διερευνητικής Επιτροπής είναι η εφαρμογή της συμφωνίας που επιτεύχθηκε μεταξύ του Προέδρου Κληρίδη και του Ραούφ Ντενκτάς τον Ιούλιο του 1997, βάσει της οποίας οι δύο πλευρές αντάλλαξαν ήδη πληροφορίες για περιπτώσεις αγνοουμένων.

(ΚΥΠΕ/ΜΑ/ΓΠ)

[06] Καρανταγί - Κατεχόμενα

Μεθαύριο Παρασκευή φτάνει στα κατεχόμενα ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου των Τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων, Στρατηγός Ισμαίλ Χακί Καρανταγί.

Σύμφωνα με το τηλεοπτικό δίκτυο NTV σκοπός της επίσκεψης Καρανταγί είναι οι επαφές με την Τ/κ ηγεσία.

Θα συναντηθεί με τον Τ/Κ ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς, τον ψευδοπρωθυπουργό Ντερβίς Ερογλου και με τους διοικητές του σταρτού κατοχής.

Ο Τούρκος στρατηγός θα επιστρέψει στην Τουρκία το Σάββατο, 11 Ιουλίου.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[07] Ντενκτάς - Αν Χέρκους

Την απαίτησή του για "διακρατικές" συνομιλίες, επανέλαβε χθες ο Τ/Κ ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς στην Αναπληρωτή Ειδικό Αντιπρόσωπο του ΓΓ του ΟΗΕ στην Κύπρο Αν Χέρκους, με την οποία συναντήθηκε χθες στα κατεχόμενα.

Ο Ντενκτάς είπε ότι είναι έτοιμος να παρακαθήσει σε συνομιλίες, αρκεί να διεξάγονται ισότιμα, στη βάση των "δύο κρατών".

Σύμφωνα με τον Τ/κ Τύπο, ο Ντενκτάς ενημέρωσε την κ. Χέρκους για τις τουρκικές θέσεις στο κυπριακό πρόβλημα και είπε ότι περιμένει από τη διεθνή κοινότητα να διαμηνύσει στους Ε/Κ ότι "δεν είναι η κυβέρνηση των Τ/Κ" και ότι αν δεν γίνει αυτό, ο ίδιος δεν περιμένει λύση του προβλήματος.

Ο Ντενκτάς επανέλαβε ότι στόχος των Ε/Κ είναι να μετατρέψουν την Κυπρο σε "Ε/κ δημοκρατία, υπό τον μανδύα της κυπριακής κυβέρνησης".

Είπε ότι η αποστολή της κ. Χέρκους είναι δύσκολη και ότι αυτό "οφείλεται στην αδιαλλαξία", κατά την έκφρασή του, της Ε/κ πλευράς.

Ο Ντενκτάς υπενθύμισε ότι η τουρκική πλευρά δεν πρόκειται να υποκύψει στις "Ε/κ πιέσεις" και ότι κάλεσε τον Πρόεδρο Κληρίδη να αναγνωρίσει την ισότητα και να προσέλθει σε συνομιλίες.

Αναφέρθηκε στο ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του 1964 και δήλωσε ότι η μη επίλυση του Κυπριακού οφείλεται στην ερμηνεία του εν λόγω ψηφίσματος.

Ο Τ/Κ ηγέτης ισχυρίστηκε ακόμη ότι η Ε/κ πλευρά δεν επιθυμεί την ομοσπονδιακή λύση και εξέφρασε την ευχή όπως η αξιωματούχος του ΟΗΕ εξεύρει μια λύση για "διακρατικές" συνομιλίες.

Η Αν Χέρκους δήλωσε ότι θα προσπαθήσει για επανέναρξη ουσιαστικών συνομιλιών.

Παρόντες στη συνάντηση ήταν οι σύμβουλοι του Ντενκτάς, Εργκον Ολγκιούν και Νετσατίν Μουνίρ Ερτεκιούν.

(ΚΥΠΕ/ΣΑ/ΑΑ/ΓΠ)

[08] Πρόεδρος Βουλής - Αγνοούμενοι - Θεοδοσίου

Νομοθεσία για μονιμοποίηση των παιδιών των αγνοουμένων που εργάζονται στο δημόσιο ως έκτακτοι προωθείται από τη Βουλή, δήλωσε ο Πρόεδρος της Παγκύπριας Επιτροπής Συγγενών Αγνοουμένων, Νίκος Θεοδοσίου.

Ο κ. Θεοδοσίου, μιλούσε σήμερα στους δημοσιογράφους ύστερα από συνάντηση στην οποία παρέστη και ο ίδιος, που είχε αντιπροσωπεία παιδιών των αγνοουμένων με τον Πρόεδρο της Βουλής, Σπύρο Κυπριανού.

Ο Πρόεδρος της Επιτροπής ανέφερε ότι κατά τη συνάντηση συζητήθηκε το θέμα της επαγγελματικής αποκατάστασης των παιδιών των αγνοουμένων.

Ο κ. Θεοδοσίου είπε ότι "ο Πρόεδρος της Βουλής επέδειξε αρκετή κατανόηση" και ήδη η Βουλή έχει αρχίσει διαδικασίες που θα ολοκληρωθούν με την επανέναρξη των εργασιών του Σώματος, μετά τις θερινές διακοπές.

Διευκρίνισε δε, ότι προετοιμάζεται από τη Βουλή νομοθεσία για μονιμοποίηση πρώτα τουλάχιστον των παιδιών των αγνοουμένων που εργάζοντατι ως έκτακτοι υπάλληλοι, με συμβόλαιο ή σε ωρομίσθια βάση.

Επίσης, εξήγησε ο κ. Θεοδοσίου, τροποποιείται η νομοθεσία που δίνει προτεραιότητα στα παιδιά των αγνοουμένων, "επί ισότιμης βάσης" όμως.

Συζητήθηκαν επίσης, πρόσθεσε, οι εξελίξεις στο γενικότερο θέμα των αγνοουμένων, ενόψει της παρουσίας του τρίτου μέλους της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοουμένους, Πρέσβη Ζιαν-Πιέρ Ρίτερ στην Κύπρο.

"Ο Πρόεδρος της Βουλής ανησυχεί μαζί μας", πρόσθεσε, "διότι βρισκόμαστε ενώπιον μιας πολύ δύσκολης φάσης".

Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με την αποστολή Ρίτερ, ο κ. Θεοδοσίου ευχήθηκε το τρίτο μέλος της Διερευνητικής Επιτροπής "να αντιληφθεί ότι δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο όρος 'υποθετικά νεκρός'", διότι αυτό "δεν θα αποτελεί λύση στο πρόβλημα των αγνοουμένων, αλλά κλείσιμό του", κάτι που δεν ικανοποιεί τους συγγενείς των αγνοουμένων.

Φαίνεται ότι ο εν λόγω όρος "συνεχίζει να αιωρείται στον αέρα", σημείωσε, ο κ. Θεοδοσίου, προσθέτοντας ότι "προσπάθειά μας είναι να το σταματήσουμε".

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[09] Υπουργικό - Το διαδίκτυο στα σχολεία

Νέα τεχνολογία εισάγεται στην παιδεία, κατά πάσα πιθανότητα, με τη νέα σχολική χρονιά, όπως ανακοίνωσε σήμερα ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, ύστερα από τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου.

Συγκεκριμένα τα σχολεία θα συνδεθούν με το διαδίκτυο (Internet), ενώ όπως ανέφερε ο Εκπρόσωπος, υπάρχει και ένα γενικότερο σχέδιο για εισαγωγή τεχνολογίας στη δημόσια υπηρεσία, όπως και για τα θέματα διαφώτισης.

"Θα υπάρξει σύνδεση του διαδικτύου με τα σχολεία μας για ευνόητους λόγους και για σχέση των μαθητών μας πλέον με το διαδίκτυο που σήμερα θεωρείται το πρώτο μέσο επαφής με τη σύγχρονη γνώση και γενικά με τις σύγχρονες εξελίξεις σε όλα τα θέματα", είπε ο Εκπρόσωπος.

Απαντώντας σε σχετική ερώτηση, ανέφερε ότι υπάρχουν πρόνοιες έτσι ώστε να υπάρξει η κατάλληλη υποδομή και να καταστεί η διασύνδεση όσο το δυνατό πιο επιτυχημένη.

Καταλήγοντας ο Εκπρόσωπος εξέφρασε την πεποίθηση ότι η διασύνδεση θα βοηθήσει τα μέγιστα τους μαθητές για να βρίσκονται κοντά στη σύγχρονη τεχνολογία, η οποία προσφέρει πάρα πολύ στην εκπαίδευση και την οποιαδήποτε επιμόρφωσή τους.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[10] Υπουργικό - ΕΕ - αρμοδιότητες διαπραγματευτή

Με στόχο τον καλύτερο συντονισμό, το Υπουργικό Συμβούλιο έχει συγκεκριμενοποιήσει προηγούμενη απόφασή του σχετικά με τις αρμοδιότητες του Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Ομάδας της Κύπρου στην ενταξιακή διαδικασία με την Ευρωπαϊκή Ενωση Γιώργο Βασιλείου.

Οπως δήλωσε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανίδης, ύστερα από τη συνεδρία του Υπουργικού Συμβουλίου, θα δοθεί στη δημοσιότητα σχετική ανακοίνωση.

Απαντώντας σε άλλη ερώτηση ο Εκπρόσωπος ανακοίνωσε ότι ο Υπουργός Οικονομικών Χριστόδουλος Χριστοδούλου θα μεταβεί στη Ρωσία, όπου θα ασχοληθεί με θέματα διπλής φορολογίας.

(ΚΥΠΕ/ΚΝ/ΓΠ)

[11] Δείκτης Τιμών Χρηματιστηρίου

Ο Δείκτης Τιμών Μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου διαμορφώθηκε στη σημερινή χρηματιστηριακή συνάντηση ως ακολούθως:

        Γενικός Δείκτης ΧΑΚ                     84.42  (-0.05)

        Συνολικό Ποσό Συναλλαγών   £  578,045

        Δείκτες Τιμών Ανά Κλάδο

        Τραπεζικοί Οργανισμοί      £  233,621   98.09 (-0.13)
        Εγκεκριμένοι Επενδυτικοί
        Οργανισμοί                 £    5,939   58.62 (-1.71)
        Ασφαλιστικοί Οργανισμοί    £   52,629   60.88 ( 0.28)
        Βιομηχανικές Εταιρείες     £   45,430   77.92 ( 0.21)
        Τουριστικές Επιχειρήσεις   £   25,784   69.23 (-0.80)
        Εμπορικές Εταιρείες        £   36,822   45.15 ( 0.74)
        Αλλες Εταιρείες            £  116,508   72.42 ( 1.03)

(ΚΥΠΕ/ΜΑ)

[12] Τιμές Συναλλάγματος Fixingκαι Προθεσμίας

1. Στις 13.20 η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου καθόρισε τις πιο κάτω τιμές (fixing) που οι τράπεζες είναι υπόχρεες να εφαρμόσουν στις συναλλαγές τους πέραν των Λ.Κ. 10.000 αν τούτο έχει συμφωνηθεί εκ των προτέρων με τον πελάτη:

------------------------------------------------------------------
                     Τηλεγραφικά εμβάσματα        Επιταγές
                      Πώληση        Αγορά     Πώληση     Αγορά
------------------------------------------------------------------
Ελλην. Δραχμή        568,6000     570,8700   568,6000  573,4700
Ευρωπ. Νομ. Μονάδα     1,7219       1,7287     1,7219    1,7327
Δολάριο ΗΠΑ            1,8769       1,8844     1,8769    1,8884
Στερλίνα               1,1461       1,1506     1,1461    1,1531
Γερμ. Μάρκο            3,4060       3,4196     3,4060    3,4236
------------------------------------------------------------------

2. Τιμές συναλλάγματος προθεσμίας Οι τιμές για συνάλλαγμα προθεσμίας ήταν ως ακολούθως:

------------------------------------------------------------------
                 Δολάρια ΗΠΑ          |            Στερλίνες
------------------------------------------------------------------
               Περιθώρια    |Ημ. Λήξης|     Περιθώρια    |Ημ. Λήξης
            Πώλησης  Αγοράς |         | Πώλησης  Αγοράς  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Μήνα     0,0090   0,0000 |10.08.98 | 0,0040   0,0010  |10.08.98
02 Μήνες    0,0130   0,0000 |10.09.98 | 0,0040   0,0020  |10.09.98
03 Μήνες    0,0170   0,0000 |13.10.98 | 0,0040   0,0040  |13.10.98
06 Μήνες    0,0280   0,0000 |11.01.99 | 0,0050   0,0080  |11.01.99
09 Μήνες    0,0390   0,0000 |14.04.99 | 0,0050   0,0120  |14.04.99
12 Μήνες    0,0500   0,0000 |12.07.99 | 0,0050   0,0170  |12.07.99
15 Μήνες    0,0650   0,0000 |12.10.99 | 0,0090   0,0200  |12.10.99
18 Μήνες             0,0000 |10.01.00 |          0,0230  |10.01.00
21 Μήνες             0,0000 |10.04.00 |          0,0250  |10.04.00
24 Μήνες             0,0000 |10.07.00 |          0,0270  |10.07.00
------------------------------------------------------------------

(ΚΥΠΕ/ΓΓ/ΓΠ)

[13] Ρολάνδης - Συνέδριο στο Τυρόλο

Για το Τυρόλο της Αυστρίας αναχωρεί αύριο ο Υπουργός Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, Νίκος Ρολάνδης, για να συμμετάσχει στο συνέδριο "European Tourism Forum", ύστερα από πρόσκληση του Υπουργού Οικονομικών Υποθέσεων της χώρας, Γιόχαν Φαρνλάϊτνερ.

Το συνέδριο διοργανώνεται από το αυστριακό Υπουργείο Οικονομικών σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το αυστριακό Ομόσπονδο Οικονομικό Επιμελητήριο με θέμα την κοινή ευρωπαϊκή τουριστική διαχείριση.

Το "European Tourism Forum" θα διαρκέσει από τις 9 μέχρι τις 12 Ιουλίου. O κ. Ρολάνδης θα επιστρέψει στην Κύπρο την Τρίτη, 14 Ιουλίου.

(ΚΥΠΕ/ΝΓ/ΓΠ)

[14] Αυστριακή προεδρία - Κύπρος - Τουρκία

Η αυστριακή προεδρία της Ευρωπαϊκής Ενωσης (ΕΕ) υπενθυμίζει την απόφαση της συνόδου κορυφής του Λουξεμβούργου για την έναρξη διαπραγματεύσεων με την Κύπρο, ενώ επιρρίπτει ευθύνες στην Τ/κ πλευρά για την άρνησή της να συμμετάσχει στις διαπραγματεύσεις αυτές.

Παράλληλα, η προεδρία αποκαλύπτει ότι το Κυπριακό βρίσκεται στις προτεραιότητές της και ότι ζήτησε από τον απεσταλμένο της βρετανικής προεδρίας για το Κυπριακό, σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ, να συνεχίσει για έξι ακόμη μήνες την αποστολή του, που στόχο έχει τη διευκόλυνση της επίλυσης του προβλήματος.

Αυτά προκύπτουν από τις δηλώσεις του Αυστριακού Καγκελάριου, Βίτορ Κλίμα, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην έδρα της Ευρωβουλής, στις Βρυξέλλες.

Σύμφωνα με τον κ. Κλίμα, η ΕΕ ξεκίνησε διαπραγματεύσεις με την Κύπρο στη βάση της συμφωνίας του Λουξεμβούργου, ενώ οι Τ/Κ, όπως είπε, παρόλον ότι τους ζητήθηκε, αρνήθηκαν να πάρουν μέρος στις διαπραγματεύσεις αυτές.

Ο κ. Κλίμα πρόσθεσε ότι η αυστριακή προεδρία και ο ΥΠΕΞ της Αυστρίας, Βόλφκανγκ Σιούσελ, θα καταβάλει κάθε προσπάθεια για την επίλυση του προβλήματος και εξέφρασε την ελπίδα ότι μέσα στο εξάμηνο κατά το οποίο της ΕΕ θα πρεδρεύει η χώρα του, θα υπάρξει μια συνολική συμφωνία.

Καταλήγοντας, ο κ. Κλίμα αναφέρθηκε στο σερ Ντέιβιντ Χάνεϊ, ο οποίος, όπως είπε, εργάσθηκε πολύ και για το λόγο αυτό του ζητήθηκε να συνεχίσει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, και κατά τη διάρκεια της αυστριακής προεδρίας.

Ο Αυστριακός Καγκελάριος αναφέρθηκε και στην Τουρκία, λέγοντας ότι η χώρα αυτή δεν πληροί τα κριτήρια της Συνόδου Κορυφής της Κοπεγχάγης του 1993 και κατά συνέπεια δεν μπορεί να αρχίσει ενταξιακές διαπραγματεύσεις με την ΕΕ.

Οπως είπε ο κ. Κλίμα, η κυβέρνηση της Αγκυρας και ο τουρκικός λαός πρέπει να καστανοήσουν το μήνυμα που τους έχει ήδη στείλει η ΕΕ, σύμφωνα με το οποίο η Τουρκία είναι επιλέξιμη και πως θα πρέπει να ενισχυθεί η προπτική ένταξής της.

Πρόσθεσε, ωστόσο, ότι στην παρούσα φάση όπου η χώρα δεν πληροί τα εν λόγω κριτήρια, θα ήταν επιθυμητό από την πλευρά της ΕΕ, να συμμετάσχει η Τουρκία στην Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των υποψηφίων χωρών.

Υπενθυμίζεται ότι η Τουρκία αρνήθηκε τον περασμένο Μάρτιο να συμμετάσχει στις εργασίες της Ευρωπαϊκής Διάσκεψης, ζητώντας προηγουμένως να της δοθεί καθεστώς παρόμοιο με εκείνο της Κύπρου και των άλλων 10 υποψηφίων χωρών.

(ΚΥΠΕ/ΝΜ/ΓΓ/ΓΠ)

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article