Read the CSCE Helsinki Act (1 August 1975) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-04-15

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


�����������

  • [01] ������ ���������
  • [02] �������� - ��� ���� ������
  • [03] ����� ������������� �pening
  • [04] ���� �������� - ������
  • [05] ����� ���� - �������� ���������� �����������
  • [06] ����� ������� ������� �������
  • [07] ����� ����� ���������� �� �������� ����
  • [08] ���������� ��������� ��� ������
  • [09] �������� - ������ - �������� - �����������
  • [10] ���������� - ���������� - �����������
  • [11] ������ ��������� (1)
  • [12] ����� ������������� Fixing ��� ����������

  • [01] ������ ���������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    ���������� ������ �� ������ ��������� ��� �� ��������� �� ���� ��� ���������� ������� ���������, ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ����������� ��� ��������.

    � �������� ��������� �� ����� �������� ��� ��� ����������� �������� ������ ����������� �� ���������� �� ���� �������� ���� �� �����.

    (����/��/��)

    [02] �������� - ��� ���� ������

    �����������,���,15/04/1998 (����)

    �� �������� ��� �� ������� ���������� ������ - �������� ���� ���� ���� �������� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� ���������� �������, ���� ��� ���� ������ �� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ��������. �� �������� ������ ��� �� ���������, � ��������� ������������, ������ ��� �������� �� ��� �. �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������, ����������� ��������� ��� ������ "�� �/� �� �������������� ��� �������� ���������� �� ����� ��� ���������������� ��� ��� ������, ���� ��������� ������� ��� ��� ������� ��������".

    � �. ��� ���� ������ ������� ����� ��� ��� ������������ �� ��� ��� �� ������ �� ������������ ���� ���������� ������������� ��� ������ �� - �������� ���� ��� ����������� ������.

    � ��������� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ����������� ������ �� "���������� ����� ����� �������� �������� ��� ����� ����� ������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ������������ ��� ��� ����� ���� �����������, ��� ������� ��� ������������� ������."

    ������������ � �. ��� ���� ������ ������ ��� ��������� ���� ����������� ������ ��� � ����� ��� ���������� ������ ����� ��� �� ������������ ��� ������������� ������ ������ ���� ���� ������� �� �� ������������� ��� ��� ��������� ������ � ����������� ������ �� ����� ������ �� ���������� ��� ������� �� ������� ���� ���� ��� ����������".

    (����/��/��/��)

    [03] ����� ������������� �pening

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    ������� �� �� ������ ������������� ��� 15/04/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������:

    -----------------------------------------------------------------
                         ����������� ���������       ��������
                          ������        �����    ������     �����
    -----------------------------------------------------------------
    �������� ������      592,8700    595,2400   592,8700   597,8400
    �����. ���. ������     1,7209      1,7277     1,7209     1,7317
    ������� ���            1,8929      1,9004     1,8929     1,9044
    ��������               1,1239      1,1283     1,1239     1,1308
    ����. �����            3,4104      3,4240     3,4104     3,4280
    -----------------------------------------------------------------
    

    ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����.

    (����/��)

    [04] ���� �������� - ������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    ������ ������ ���� ����� ��� ������� �������� � ��������������� ��� ���� ��� �������� ������� �������.

    � �������� ��� �. ������� ��������� ����� �� ��� ������� ��� ��� 1� ������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��� �� ������� ������� ��� 1998.

    � ���������� ���� �� ���� ����� ����������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, ��� ������� ��� ������ ����� ���������, ��� ���� ������ ��������� ��� ��� ������� ����������� ����������� ������������.

    �� ���������� ������ �� ������ ���������� ��� ����� ��� �������� ��� �� ���� ����������� �� ��� ���������� ����������� ��� �� ��� ��� ���� ����� �������� ������ ��� �� �������� ��� ��������, ����������� ���������� ������� ��� ��������.

    ������ ���� ��� ����� ��� �� �������� �� ���������� �� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��������, ����� ���� ���������� ���������.

    �� ���������� ����� �� �����.

    (����/��/��)

    [05] ����� ���� - �������� ���������� �����������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    ��� ���������� ��������� ��� ������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ��� 1974 ����� ������, ��� ��� ����� ���� ����� ��� �� ������ �����������, ���������� � ������� ����� ���� ���� �������� ���������� ����������� ��� ��� ��� ������, ������������ ������ ������� ���� ��� ������ ��������� ��� �������.

    �������� ���� ���� ��� 54� ������ ��� ���������, �� ��������� ��� ������ � �. ���� ������ ��� ������, � �/� ������� ����������� �� ����������� ��� ��������� ��������� ������������ ���� ���� �������������� ��� ���������, � ����� ���� �� ���������� ����� ��� 20 �������� �� 1974, �� ����� ��������� ���� 450.

    � �. ���� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ���������� �� ��� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��������� �������� ��� �������� �� ������������� ��� ������������ ���� ������, �� ���������� �� 1976 �� ���������� � ���� ������� ��� 74 �������.

    "�� 1997", ���������, "��� ����� ��������� �������� �������". ������� ������ ��� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� ���� �������� �� ����������, 13 ��� ���������� ���� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ��������� ���� ��� �� ��������� ���� ���������� ��� �������� �/� ������������� ��� ���� ��������.

    � �. ���� ���������� ��� ����� �� ��� ����� �� ������� ��� ������� ������ ��� �� ����� ���, ������ ��� ��� ����� ������������ ����������� ��� �� ���������� �' ����, ���� �� ������ ��� 1997 ����������� �� ����� ���� ��������� �������� ��� ������� ���������.

    (����/��/��)

    [06] ����� ������� ������� �������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    ������ ������ ���� ����� � ���� ������� ��� ������� �������, ������������� �������� �����.

    � ���� ������� ��� ���� ���������� ��� ������������ ������� ���������.

    (����/��/��)

    [07] ����� ����� ���������� �� �������� ����

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    ���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     ������     |     �����
    -----------------------------------------------------------------
          ��� ��������               244,3031         246,2575
          ���. ����������              2,9150           2,9383
          ���. ������                  2,7050           2,7266
          �������� ������������      348,6833         351,4727
          ������� ������              12,9794          13,0832
          ������� ���������           14,1292          14,2422
          ������� ��������            14,6609          14,7781
          ����� ���������              1,3469           1,3576
          ������� �������          3.365,2720       3.392,1941
          ����� ����������            10,3311          10,4137
          ������� ��������           289,0361         291,3483
          ������� ��������            23,9467          24,1382
          �������� ���������           3,8334           3,8640
          ������ �������              70,2014          70,7630
          ������ �������              11,4103          11,5015
          ������ ��������              2,8194           2,8419
    -----------------------------------------------------------------
    
    (����/��)

    [08] ���������� ��������� ��� ������

    ��������,������,15/04/1998 (���� - ����� ��������)

    ���� �������� ���� ����� ���� ������������ ������������, ��� ������������ ��� �� ������������� ������� ������ ��� ��������, �� ����� ��� ������� ��� �������� ��� ������� �� ����������� �������� ���� ����������� ��������� �� ������ ����������, ��������� ��� ��������� �������, �� ������ ������������ �������� ��� �����.

    ��������� ��� ���� ��� ������ ��������, ����������������, ��� ��� ����� ���������, ��������������.

    �� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ���� ��� ���� ������ �� ���������� ����������, ���� ����������� ���������, ������ ��� ��������� ��� ������ ������������ ������ ��� ����� ������� �� ������� ������� ��� ������������������ ��� ��������� �����������.

    ���� ������ �� ���������� ��� ��� ���� � ��. ���������, � ������ ����� ���������� ��� ��� ������, �� ��� ����������� ����������� ��� ������� �� ������������ ���� ������� ���������� ������ ��� ������������� ��������, ���� �� ������ ���� �� �������������� ��� �� ������ ��������, ��� ������������ ��� ����������� ����������� ��� ��������������.

    ��� ����������, ������� � ��. ���������, ���� ���� ��� ��� ���� �������� �� ������������� ��� ����� ��� �� ��������, �������� ������ ���� ����� �������, �� ����� ������� �� ����������� �� ����� ��� ���� ����� ��� ������ ������� ����������, �� ��� ���� ����� ���� ������� ��� ����.

    ����� ������ ������ ������� �� ��������� ��� ����������� ��� ���� ��� ������ ����������� ����� � ��������� (�������� ��������������).

    ��� ������, ���� ��������� � ��. ���������, ���� �� �������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ����� ���������� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ��������� �� ������ ���������, ���� ��� ����������� �� ���������, ��� �� ������.

    ���� �������, ���� � �������� ����� ������ ���� ������ �� ��������� ��������� ���. ���� ����� ��� ����������� �� ����������� ���������� ���� ���� ����������, � ��. ��������� ������� ��� �� ��� ��� ����� ��� ����� �� ����������� �����, ���� ��� ����������, ��� ���� �������������� ��� ������� ��� ���� ������ ��������������� ��� ��� ���������� ���������.

    ���� ������ � ��. ���������, ������ ��� ������ ���� �����, ��� �� ����������� ��� ������� ����� ����� � ������� ������� �����, ���� ����� ����� �� ������� ��� ����������� �� �� ���������� ��� �� ������ ���� ��������������.

    � ��. ��������� �������� �� �� ������ ���� �����, ������� ����������������, �������������� ���� ������������� ������� �� ���������� ����������.

    ���� ������, �� ������ ���� ����������� �� ����� ������ ������������� ��� ��� ����� ������� ��� ��� �������� ��� �� ������� ���������� �� ������ ������������� ��� ��� ����� ����.

    � ��. ��������� ����������� ������ ��� �� ������� (���������������, ���������������, �����������������), ��� ����������� �� ��� ����������� ��� ������� ����� ��� �������� ���������� ���������� ������� ���������.

    ����, ���� ����, ��� ������ �� ����� ���� �� �������������� �� �������� ��� �������� ������� �������������� ����� �� ����� ������ �� ��������� �������, ��� �� ������, �� ���� ��� ������� ��� ��������, ������� ��� �� ���������, ��� ���������� ������� ��� ���� ��������� ������������ ��� �������� ��� ���� �� ����������� ��� �� ��������� ��������� ��� �� ������ ����.

    � ��. ��������� ��������� ������ ��� ���� �� �������� ��������� ��� ���� ������� �� �� ������ ��������� ��� ���������� ������ ������� ���������, ����� ������ �� �������� �� ��� ��������.

    "��� ��������", ���� � ��. ���������, "��� ������ ���� ������ ��� �� �������� ����� ����� ����� � ����� ���������������� ���� �������". ��� ��� ����, ���� ����, ���� ����� ���������������� ���� ������� ������� ����� ���� "����������" �� ������ ������������, ��������, ��������.

    ����� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� �� ������ ���� �� ������������ �� �����������, ��� ��� ��� �����������, ��� ������� �������������� ��� �������� ��� ������� �������� ��� �������� ��� ���� ��� �� ��������� �� ������.

    �������� ��� �������� ���� ������� ����� ���������� ��� ������� ��� ��� �� ������ ��� ���������, ��� ��� ������������� ��� ������������ �����, ���� �� ������������ �� ��� ���� ���������.

    "����", ������� � ��. ���������, "������ ��� ��� ������� � ��������� ��� ���� ������ ����� ���� ��������� � ������� ��� ��� ����� ��� �� ��������� ��� ������������ �� �����".

    ������� ������ �� �� ��� �������� ���� ����� � ������� ��� ������� �� ����������� �������� ���� ����������� ��������� (���� ��� 500) ���������� ���� ��� ������ ��������, ������ 1 - 2 ������ ��� �����.

    (����/��/��)

    [09] �������� - ������ - �������� - �����������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    � ����������� ������� ������������ ��� �� ��� ��� ���� ����� �������� ������ ��������� �� ����� ��� ���������� ��� ��������� ����������, ������������ ��������� ��� ��� ����� ������� �� ���������������� �� �������� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ����� ����������� ���������.

    �� �������� ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, � �. ������ ���� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������� ���� ��� "�� ��� ����� �� �������� ��� �� ��� ��������� ��� �� ����������.

    �� ��������," ��������, "���������� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ���� ������������ ��� ����� ������� �������� �� ����������� ������� ��� �� ��������� ������� ���� ��� ���������� ��������� �����".

    ���� �������, � ������� ���������� ��� �����, ���� �� �������� ���������, "���������� ������" ��� �� ������ ���� �� ��������, ��� �������� ��� ������ ��� �� ����������� ���� ������� �� �������������.

    ��������� ���� ���� ������� ����� ������ ��� ���������� ������� ��� �������� ��� ��� ���������, � �. ������ ������ ��� "������� ��������� �� �����", ����� ��� ��� ����� �� ��� ����� ������� �� �������� �� ������� ����. "����� ��������� ������� ��������", ���� � �. ������.

    ������� �� ��������� ���� ��� �� ������� ��� ��������� �� ��� �/� ����� ����� �������� ��� ���� ���� �� ���� ����������� �� ������������ ����� ��� ��������� ���������� ������� �� ��� ������������ ������.

    "� ���� ��� ����� ������. ����� ��������� �� �������� ��� ��� ��� ���������� �� ����������� ��� ���� ���������", ������������ �� ��� � �. ������, ��� ������� �� �������� ��� ���� ����������� ����������� ������ ���� ����� ��� ����� ��������.

    ��������� �� �� ���� ��� �����������, � �. ������ ���� ��� ������� �� ����� ���� ����� �� ����� ����� ��� ������������� ��������� ��� ���� ������������, ������� ������� ��� ���� �����.

    �������� ��� ������� ��� ��������� ��� 31�� ������� ��� ���� ������������, ���� ��� �� ������� ������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������������ ������ ���� ������������ �� ��� ��������� ��� �/� ������� �����.

    (����/��/��)

    [10] ���������� - ���������� - �����������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    � �/� ��������� "�������" �� ��� ������ ����� "��� ����� �� ����� � ������," ������ ��� �� �������� ���������� ���� ����������� ����������� ������ ��� ������� ��� �������.

    ������������� ��� �� �������� �������� ���� ���������� ��� ���������� �/� �������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� �����������, �� ������� ��� ��� ���������� �� �������� ������� "����������".

    � "�������" ��������� ��� "������������ ���������� �� ����� ���� ����� �� ������ ��� � �������� ��������� �������� �� ���������� ��� '������� ������' ��� �� ����������� � �� ��' ���� ��� �����. ��� ����� ������ ������������ ���, ��� ����������� ��� ��� �����������, ������� ������������� ��� ������������."

    �����, ���������� � ���������, "�� �������� ���� ������� ��� �������� �/�, ��� ����� ������� �� ����������" ���� ��� ������ ��� ��������� �����������.

    � ��������� ���������� ������ ��� ������� ��� ���������������� ��������� ��������, ������ ��� �����, � ������ ���� ��� �� �������� ���������� "���������� �������� ���������."

    ��� ������, � ��������� �/� ��������, �������������� ��� �� ����� ��� ��������������� ��� ���� ��� �����������. �� ������� ���������� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ������� �������� ��� ������ ���� �������.

    � ���������, �������� ��� �� ��������� �������� ��� ��������� �����������, �������� �/� �� ��������� "������" ��� ����������� ��� ����� ��� ��� �������� �/� ��������� ���������� ��� ��������� ����������� ���� �� ��������� ���� ������.

    ��� ��������, � ��������� ������ ��� �� �������� ���������� ����������� ������ ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� � ������� ���. ������� �� ����������� ��� "�������", � �������� ��������� ������������ �� "���������" ��� ��, ��� ��� ���������, ��������� �� ����� ���� ����� �� ������ ��� ������ �� ����������� �� "������ �����" ���� �������.

    "���������������", ��������, "��� ���� �� ���� �������������� ���� �����������, ��� ����������������� ���� '������ �����' ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ������� ��� ��, ��� �� ����� ��� ������ ��� �������."

    � ��������� ��������� ��� �������� ��������� ������ �������� ��� �� �������� ���������� ��� ����������� ��������� "���" ���� ���������, ������ �� �������� �� ���� ������ ������������.

    �������, �������� � ���������, "�� ���������� ���, ��� ������������ ���� ��� ����������� ��� ��������� �����������, ��� ����� ������ �������. � ��������� ��� ������� ��� ���� ������, ������ �� �������� �� ���������� ����. ���� ����� ������, ������ � �������� �������� ��� ��������, ������� �� ���������� ��� ���� ������� ��� ���������������� ��������� ��������, ����� ��������, ��� ��� �������� �� ��� ����� ���� �� ��������� ��� ���������, ����� �� ��� ����� ������ �����������."

    ��� ������, � "������" ��� ����������� ��� �� ����� "����� ����������� ���� ��� ������," ������ ��� "������ ��� ������ �������������� ��� �������� ������� �������� ��� ��� ������������ ��������, ������������� ����� "������" �� ��� ������ �������� ��������������� �������� �������� ��� ����������, ��� �� ���������� ���, ��� ������� ��� �������������� �������� ���������� ��� ��������� �����������.

    (����/��/��)

    [11] ������ ��������� (1)

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    � �������� ��� ����������� ������� �������� ��� � �������� ���������� ������� ���������� ���������� ������ �� ���� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��� �� ������� ��� ���������������� �������� ��� ���� ��� �������.

    ����������, ��� �������� ��� ������� ����������, ��� ������������ ���� ��� ����, ����� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ���������� ������� ���������.

    ��� �������� �� ��������� ������� ��������� �������, ���� ������ � ������������ ���������� ������� �����������, ������������ ��� ��� �������� ��� ������� ���������� �� ��������������� ����� �����.

    (����/��/��)

    [12] ����� ������������� Fixing ��� ����������

    ��������,������,15/04/1998 (����)

    1. ���� 13.20 � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������:

    -----------------------------------------------------------------
                           ����������� ���������        ��������
                          ������        �����     ������     �����
    -----------------------------------------------------------------
    �����. ������        591,8200     594,1800   591,8200  596,7800
    �����. ���. ������     1,7211       1,7279     1,7211    1,7319
    ������� ���            1,8902       1,8977     1,8902    1,9017
    ��������               1,1229       1,1273     1,1229    1,1298
    ����. �����            3,4104       3,4240     3,4104    3,4280
    -----------------------------------------------------------------
    

    2. ����� ������������� ���������� - �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������:

    -----------------------------------------------------------------
                     ������� ���          |            ���������
    -----------------------------------------------------------------
    ��������� |��. �����|   ���������    |��. ����� ������� ������  |
    | �������  ������ |
    --------------------------------------|--------------------------
    
    01 ����     0,0090   0,0000 |22.05.98 | 0,0040   0,0010 |22.05.98
    02 �����    0,0130   0,0000 |22.06.98 | 0,0050   0,0020 |22.06.98
    03 �����    0,0170   0,0000 |22.07.98 | 0,0050   0,0030 |22.07.98
    06 �����    0,0280   0,0000 |22.10.98 | 0,0070   0,0060 |22.10.98
    09 �����    0,0400   0,0000 |22.01.99 | 0,0090   0,0080 |22.01.99
    12 �����    0,0500   0,0000 |22.04.99 | 0,0100   0,0110 |22.04.99
    15 �����    0,0650   0,0000 |22.07.99 | 0,0160   0,0130 |22.07.99
    18 �����             0,0000 |22.10.99 |          0,0140 |22.10.99
    21 �����             0,0000 |24.01.00 |          0,0150 |24.01.00
    24 �����             0,0000 |25.04.00 |          0,0160 |25.04.00
    -----------------------------------------------------------------
    
    (����/��/��)
    ���� �����
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Wednesday, 15 April 1998 - 12:27:26 UTC