Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-04-02Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������� ����� ����������������������,������,02/04/1998 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ����� ������� 89,49 ( 0,53) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 102,41 ( 1,56) ������������ ����������� ���������� 65,96 (-0,41) ������������ ���������� 64,57 (-0,88) ������������ ��������� 83,79 (-0,90) ����������� ������������ 75,52 (-1,67) ��������� ��������� 52,59 (-2,19) ����� ��������� 79,84 (-1,40) �������� ���� ���������� �� 1.901.208* � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/MX)[02] ����� - ������ ������ ���� ���������,��������,02/04/1998 (����)�� ���� ��� ��������� ��� � ���� ��� ��������� ��� �������� ���������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� ��������� � ������������ ��� �����, ���� �����, �������� ���� ��������� ������� ��� ���� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������� ��������� ��� ����. ���������� �� ������� ��� ������������ ��������, ������ ������, ��� ����� ����������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� ���������, � �. ����� ����: "��������� ��� ��� ���� ������� ���������. ������ ��� ������������� ��� ������ ��� ���������� ���������������� �� ��� �����, � ������ �� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ������". ��������� ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �/� ���� ���������� ����������������. "������� �,�� ����� ������", ���� � �. ����� ���������� ������ ��� "��� �������� �� �� ����������, ����� �� �� ��� ���� ��� ���� �������� �� ��������� ����". (����/��/��/��)[03] ������������ - �������������������,������,02/04/1998 (����)������������ ������������ ����������� ���� ��� ��� ���� ����������� ����� �������� �� ������������, ������������ �� �������� ������ ��� ������ � ��������� ��������� ��� ������������ ������, ����� ������������. � �. ������������ ������ ���� ��� ���� ������� ������������ �� ��������� �������� ��� ���������� ��� �/� ������� ��� ������������ �������� ��� ���� ������������ (���), ������� �����, ���� �/� ����, ��� ���� �� �/� ��� ��������� ����������� ����� ������. �� ��������� ��� �������� ������������ ����������� ��� ������������, �� ������ �� ������������ ��� ��� ��� ����� ����������, ����������� ��� ������ ��� � �. ������������. "��� ��� �������� ��� �� ����� ������� ��� ����������� ��� �����������, �/� ��� �/�", ��������� � ������, "�� ������ �� ���� ����� �� ������������� ��� �� ������������ ���� �� ����������� ��� �� ������������� ���� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� �� ������������ ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� 31�� ������� 1997". ��������� ��, ��� ��� ������ �� ���� ���� �� ������������ ������������ �������� ��� ������� �� ���� ��� �����������. �� ������, ���� �� ������������ ��� ��� ��� ������� ��� �� �������� ��� ���� - ���� ����� �� ������ ������ ��� ���, ���������� �� ����������� � ��������������� ���. (����/��/��)[04] �������� �������������,������,02/04/1998 (����)�� ���������� ������� ���������, ���� � ����� �������, ���� ��� �������������� ���������� ���� ��� �� ��������, ������ ������ �� �������� ���� ����� � ������� ������������ ��� ������� ���������� ��� �� ��������, ��������� ������. �� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ���������� ��������, ������������ ��� ��� �������� ����������, � �. ������ ���� ������������ ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� "�� ���������� ������� ���������, ���� ��� ���������� ����������, ���� ����� ��������� �� ����, ���� ��� �� �������� ������� ������� ��� ������ �� ������ ������� �����������������". ���� ���� � ��������� ��� ���� ������, ��� ����� ��� �� �������� ���� ���������������� ��� ������ ����� �� ����� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ������� ��������� ���. ��������� �� � ��������� ���� ������������� ������ ����� ���������� ������������� ������ ��� ����� ������ ��� ������ ������ � �. ������ ���� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ��� ����������. ������ �������� ��� "�������� ��� ���� ��� ���������� ���� �� ������ ����� � �������� ��� ��������� ����� ��������� ��� �� ��� ��� ��� � ������ ��������� ��� ������������ ����������". ������� �� ��������� �� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������������� ������� � �. ������ ���������� ��� "����������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ������� �� ��������� ���������". ��������� ������� �� ������ � �������� ��� ������ ��� ������ �������� ��� �������������� ���������� S - 300 ���� �����, � ����� �������� ������� ��� � ���� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ������� ������ ������� �������� ��� ��� ���� ������ �� ��������� ��' �����. ������� �� ��� �� ������ � ������� ��� ������ ��� ������� ������ ������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ��� ���������� ������, � �. ������ �������� ��� "��� ��� ����� ������� ��� ������ �����". ���� ������� ��� ��������� �������� ����������� �� ������ �� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ��� ��� ��� �� ��������, ������� ���������. ����������� ����, ���� �� ��� �. �������� ��� ��� �� ���� �������� ������������� �������� ����� ��� �� ��������, ������� ����� ������� ��������������� ��� ������ ���� ��� ���������� ���������. "����� �� ����������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ������ �� ������� ����� � ���������� ��� �� ����� ���� ����������� ��� �������� �����", �������� � �. ������. ��������� �� ��������� ������� �� ��� ������ ���������� ��� ����� ����������� ��� �� �������� ����� �����, �� ��� ����� ����������� ���' ���� ���� ��� �����, � �. ������ �������� ��� ����� �������� ������ ��� ������������ ��� ��������� ������� ��� ������ ����� ��� ���� ����� ���� ������ ���� �����. (����/���/��/��)[05] �������� ��������� - S300A����,������,02/04/1998 (����)� �������� ��������� ������ "���� ������������� ��������" ��� ����������� ��� �������� ��� ������, ������ �������, ���� ��� ������ ������� ����������, ��� �������������, ��� � ����� �� ������������ ���� ����������� ��� ��� ���� ��� S - 300. � ���������� ��� ��������� ����������, �������� ������, ����������� ��������� ��� "��� ������� ���� ������������ ��� �������� S - 300 ���� ������" ��� �������� ��� �� ���, �� ������ ��������� �� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������������ ��� ������� ���� �������, "���� ����� �� ����������� ���� ��� �������, � ����� ���� ���������� ������� ��� ���������� ������������ ��� S-300 ���� �����". � �. ������ ��������� ��� ��� ����� ���� ��� � ������� ������������ ��� S - 300 ���� ����� ���� ������ ��� ��� �������� ���������, "����������� �� ��������������� �� ������������� �������� ��������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� �������". �����, ������������ ���� ���������� �������� ���� ����� ��� ���������� ���������� ������������ ��� �� �������� �������� ���������, � �. ������ ���� ��� "��� ���� ��������������� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ������". ������ ������ ��� "���� ��� ���� ������� ����� � �������� ��� �� �������� ���� �� ���������� ����� ��� �������� ��� ���� ��������� � ��� ��� �� ������� ����� ��� ������ ������� ���������� �� ����������� � ������������� ��������". "� ���� ������ ���� ��������� ��� �������� �� ������� � ���� ��� ������������� ��������", ����, "���� ��� ������ �� ����� �����", ���� � �. ������. (����/��/��)[06] ������� ���� - ���������� �������������������,������,02/04/1998 (����)� ������� ���������� ��� ���������� ������������������� ���������� ��� ���������� (����) ��������� ������� ������� �� �� ����� �������� �� ������ �������� ��� ��� �� ������������ ��� �� �������� �������� ��������� ��� ��������� ����������� ��� ����� ��������, ��� ����������, �� ����������. �� �������, ��� ����������� ��� �������� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ������������ ���� ���� �����, ������� ��� ���������� �� ������ ��� ��������� ������ � ��������� ����� ��������. ��� ������� �������������� ��� � ��������� ��� ����������� ��� ����� �������� �� ���������� ���������� �� ������� ��� 1954 ��� ��� ��������� ��� ������������ ���������� �� ����������� ������� ����������� ����� ��� �� ��������� ��� ����� �������� ������������ ����������� ��� �������. ������ ������ ��� "� ������� ���� �������� ��� ����� ���������� ��� ������������ ������� ��� �������� ��� ��� ����������������� ��� �� ��������� ��������� �� ��������� ��� ����������� �������� ��� ������, ������������ �������� ������� �������������� �� ������� ����� �� ��������� ��� �� ��������� �� �������� ��� ������". �����, ����������� ��� "� ���������, � ��������� ��� ������������ ��� ��������� ������� ���� ��� ���������, ���� ���� ��������� ��� ��� ���� ����������� �������� ��� ������, ����� ������� �������� ��� ��� �������� ���, ���� ��� ��� ���������� ��� �����������". � ���� ��������� ��� "�� ��������� ����� �������� ���������������� �� ������������ ��� ��� ������������ ������� ��� ����������� ����������� ��� ������ �� ����������� ����� ��� ���������� ������������ �����������". �� ������� ����������� "�� ������������ ������ �������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��� �������� ��������� ������� �������������� ��� ��� �������� ������". �� ���� �� ��� ����, � ���� ����� ����� ���� ��������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ��������� �� �������� ��� ������� ���� �' ��� �� ������ ������, ���� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��� ������� ������ ������������ ��� ��������� ����������� ���������� �����������, ����� ���� �� ���������� � ��������� ��� ���������� ��� ����������� �� ����������. ������� ���������� ��� "������ �� ������������ � �������� ������� �������� ���� ������ ��� �� ��������� ��������� ����� ������� ���� ���� �� ���� ���� ��������� ��� ��������". �� ������� �� ���������� �� ��� �� ���� ��� ���������� ��� �� ���������� ������ �����������. (����/��/��)[07] ������������ - ������� �������� ��������� - �������������,������,02/04/1998 (����)� ����������� �������� ��� ����������� �������� ��� ����� - �� ����� ������ ����������� ����� ����������� �������� - �� �� ���������� ����� �� ������� �� ����� ���� 8 ��. �������� ��� �� ��� ���������� ��� ����� 13 ��., ������� �� ��� ������� ������������ ��� �����, ������� ������������. � �. ������������ ������� �� ��� ���� ���� �������� ��� �� ���� ��� ��������� ���� �����, ��� 2� ������ �������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ������� �������, ��� ��������� ��� ��� ������ ��������, ��� ���������������� ��� ����� ��� ������. ������������ ��� ������� ��� ������, � �. ������������ ���� ��� �� ���� ������� � ���������� ������������ ����������������� �������� ����� ��� ���� ��. ��U, ��� � ��������� �������� ���������� ���� ���� 600 �������� �� �����. � �. ������������ �������� ���� ��� �� ������� ��� �������� ������������ ���������� �� ������ ������� ���� ���������� ��������� ��� ��������� ������, ���� ��� ��� ������ ��� "���� �� ����������� �������". � �������� ������������ ��� ����� ������ ��� � ������ �� �������� �� ���������� ������ ������������ ������ ���������� ��� �� �������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����������, �������� �� ������ ����� ��� �������������� ���� ��� ���� �����, ��� ���������� �� ������� ��� ������������� ��� �� ������ ��������� ���� ��������� ��� ��������. ������������ ���� �������������� �������� �����, � �. ������������ ���� ��� � ������ ���������� ��� ��������� ����� ��� ������� �� ���������� ����������� ������� ���� ��������� �������� ��� ���� �������� ���������� ����������� ����������� ��������� ��� �� ��������. � �������� ������������� ��� �� ��������� ��������� ��� ������� ����������� ��� �� ������������ ��������� ��� �������. (����/��/��)[08] ���� - ���� - ���������������,��������,02/04/1998 (���� - �������� ���������)�� �������� �� ����� ��� ��� �� ������ �� ����� �� ���������� ���� ��� ������� ��������� ���� ��� �������, � �� ��� ���, ���� ����, ��� � �������� �������� ����������, ������ ����. ���� ���������� ������ � ���������� ��� ���������� ����, ����������� ��� ���� ������ ��� �� ������������ �� ��������� ����� � ��������� ��� ���� ��� �� �������������� ��� ������ ���������. � �� ��� ��� �� ����� ����� ������ ��� �� ������� �����������, ���� �����. (����/��/��/��)[09] ����� ������ ��� �������� - ������ - ����������,������,02/04/1998 (����)� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� ���������� �� ����� �������� ���������� ��� ��������, � ����� ���� �� ��� �/� ������ ��� ������ �� ������������ ��� �� ����� � ������ ����� ��� ������ ���� �� ����� ������������� ��� �� ���������� ��� �������. ���� ������������ �� ����� ���, ��� ������������ ������ ���� ������� ����������� �������� ��������� ��������� Die Welt, ��� ���������� ��� ����������� ���������� ��� ������� �� ��������, � ������� ��� ������ ��� ��������, �������� ��������. ��������� ����������� ��� � �������� ��������� ������� ���� ��������� ��� ���� ��� �/� ��������� �� �������� ���� �������� ������������� ��� �� �������� ��� ���������������� ��� �� ���������� ����� ��� ���������� ������������ �����������. ���� ������ ��� ����� ���, �� ����� "� ��������� ���� ����� ������ �� �������������������", � �. ��������, � ������ ��� ������ �� ������������ �� ���������� ��� �������, ������ ����� �� ����������� �� ���������� ��� ���������� ��� �/� ���������� ��� �������� ����� �� ��� ������ ��� � ������ �� �������� ���������� ����������� ����� ��� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ��� �� ����� ���� �������� ���� ���������� �������, ��������� ��� ����������� ���� ������� ��� ���������� ���������. � �. �������� ����������� ������� ����� � ������� ����������� ���� ������ ��� ������ ���� �� �������������� ��� � ���������� �� ��������� �� ������� ���� �������� ���������� ������ ������� ��� ��������������� �������. "����� � ������� ��� � �/� ������ ��� ������������� ���������� ��� �� ���������� ��� �/� ��� ����� ����� ����������; ����� � ������� ��� � �/� ������ ��� ������ ���� ��� �� ���������� ��� ����� ��� �� ��� ��� ���� ��� ������� ���� ����������, ���������, ������������ ����������� ������ ��� ��; ��������� �� ������ � ������ ���������� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ����� �����������, �������� ��� �������������;" ���������� ��� ����� ��� � �������. ������� ����������� ��� �� ��� � ������� ��� � �/� ������ ��� ����� �������� ���� ���� ������ ��� ������, �� ��������� ���� ������ �� �������������� ����� ����� ��������� ��� �� ������� ��� ��������. ����� ������������ ��� ���� �� ����� ���� �������� ����� ��� ��������� ������� � �������� ��������� ��������� ������� ����������� ��� ����� ��� ������� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ���, ����� ���� �������� �������� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��� �/�. ����� � �. �������� ����� ���� �/� "�� ������������ ���� ��� ��� �� ��������� ���� �� ����� ���� ������ ���������� ������� ���� 21� �����". ����������� ��� ����� � ����� ���� ��� ������������ ����� ������� ������ �� ��� ������������� ��������� ���������. (����/��/��)[10] �������� - ��������������,������,02/04/1998 (����)��� ����� ��� ���������� ���� �� ��������� ��� �� ��� �/� ����� ����� ��������, ������ ����� � ������� ������������ ��� ������� ���������� ��� �� ��������, ��������� ������. �� �������� ������ ��� ��������� ��� �� ��� ������� ��� �����������, ������ �������, ��� ����� ����������� ���� ������������ ��� �������, � �. ������ ��������� ��� � ����� ��� ���� �����, ��� ��������������� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ������ - ������� - ���������, ��� ���� �� ���� �� �������� ��� ���� ���������������� ��������� S - 300, ���� �� �������� ��� ���� ������� �������� ���. ��������� ������ ��� � ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��� S - 300 "���������� �� ��� �������� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ��� ����� �����", ������������ ��� ��� ����� �� ���� �� ��������� ��������� ����. ��������� ��� �� ��������� ��� ���� �������� �� �������� �� ��� ����� ��������, � ����� ������������ ���� ��� ����������� �� �����, ��������������� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� �/� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� "��� ������� ������" ��� ���� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ��� ����������. ��������� ��� �� ���������� ��������� ��� ��������� ��� ����� 7 ��� ����� ��� ���, � �. ������ ������� �� ���������, ��������� ������ �����, ��� "�������� ����� � ����� ��� �������". "�������� ������ ������ ��������� ��� ������, �������� �� ������������ ����� ��� ���� �����������, ��� �� �������� ��� ����� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��������" ��� ����������, ��������, ��������� ��� "�������� �� ������ ��������� ��� ��". ��� �� ����� ����� ��� ������ 7 ��� ��� "peace enforcement", "�������� �������" ��������, ������ �� ������� ����� ��� ��������, ��� ����, ��� ���� �� ������ ��� �������, ���� ������������ �� ���������� �� ��������� ������������. �� ������� ���� ���� ����� ��� ���������� ������ ��� �� ��������� ��� �� ��� ������� �������, ��� ��� �� ����� �� ���� �� ��������� ��� ����� ��� ���������� ���. ������� �� ��������� �������� ������� ���������� ������������ ���� ��� �� ������ ��� ��������, � �. ������ ���� ��� "������� ������� ��� ����� ������" �� ����� ����, ��� ����� � ����������������� ��� ������. ���������� �� ������� ������� ���� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ������� �� ��� ������ ���������� ��� ����� ����������� ��� �� ��������, ����� ������, �� ��� ����� �������� "��� �� ����� ��� ���������", ������������ �� ������������ ���� ���� ���������� ��� �� ���� ��� ��������. � �. ������ ������� ��� �� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ������� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���������� �� ��� ��������� ��������� ����������� ��� �� ��������, �������� ���������, �� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��� ������. ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ���� ����, ���� ������ �������� � �������� ����������, ������� ����������, � ������������ ����������, ������� �����������, � ������� �����������, ������ ��������, � ���������� ���� ��� �������, �������� ������ ��� � ����� �������, �������� ��������. (����/��/��)[11] �������� - �������������,������,02/04/1998 (����)�� ����������� ��� ���� ��� ��������� ����� ������ �� ��� ���� ������� ������, ������ ������ � ������� ����������� ��� �� �������� ��� ����� �����������, ����� �����, �������� ���� ��� ��������� �� ��� ������� ��� �����������, ������ �������. � �. �����, ��� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� ��� ���������� ���������� ������������, �������� ���������, � ������ ���������� �� ������ ��� ���� ����� �� ��������, ������� ���� �� ��������� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� �������. "������������ ������� ���� ������� ����������� �� ����������", ���� � �. �����, ������������ ���������� ��� "���� ����� � �. ��������� �� ������ ������� ���� ���������� �����������". ��������� �� �������� ��� ���� ��� �������� ���� ������ �� ��������������� ��������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� �/� �����, ����� ��������, � ���������� ������������ �������� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ��������� ��������� "����� ��� ����� � ������ ����� ��� �����������". �� ������� ��� ���������� ������������� ����� � �. ����� �������� ��� "�������� �������� �����" ��� ������, ���� �������, ������� �� ��������� �� ��� ������� ������� ��� ��� ��������. � �. ����� ������� �� ��������� �� ������� ���� ����� �� ����� ����� ����������� �� �� ���� ��� ���������, ���� ������� ��� "� �������� �������� ��� ��� �� ����� ������ ��� �������� ����� ��� ���������". ������������ ��� ��� ���� �������� ����� ������ ��������� �� �� �������� "��� ��������������� ���� ��������������", � ���������� ���������� ������ ���� ��������������� �� ����� ��� �������������. "������� ��� ���� ������������� �� �� ����������� �� ����������� ���. ���� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ������ ������ �� ��� ���� ������� ������", ������. ������� �� ��� ���� �������� ���� ��������� ���� �������� ����, �� ������������ �� ����� ���� ����� �������� �� �������. � �. ����� ������� �� ��������� ���������� ��� ���������� "���������� ����", ��� � ������ ��� ���������������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� �� ���� ��������� ���������� ��� ��������. "��� �������� ���� �� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� �� ����������� ���� �� ����", ����������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |