Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-17Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������ � �����������������,������,17/03/1998 (����)������ ������ ���� ����� � ������� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������� ����� ��� �� ��������, ������� ���������, �� ����� �� ������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��������. � �. ��������� �� ���� ������ ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ��� ��� �� ��� ������������ ����� ����� ��������. ���� 23 �������, � �. ��������� ���������� �� ������� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ������. ����������� ��� � ��������� ���������, ���������������� �� ������ ��� �������� ��� ���������� ���������, �� ����� ������ ��� ������� ������� ��� �� ������������ ��� ������ ��� ������������ ��� ��. (����/��/��)[02] ������ - �������� - ����������,������,17/03/1998 (����)� �/� ������ ����� �������� �������� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���������� ��� ������������� ���� ���������� ����������������, ���� ��� ������� ������� ��� �������� �������� ��� ��� ��������� �����. ��� ������� ������� ���� � �������� ������ �������� �������� ������ �� ��������� ��� ���� �� ��� �/� �����. � ����� ��������, ��������� �� ���� ��� ��� ���������� ��� ������������, ��� ��������� ���� ���� �� ���������� �� �� �� ��� ��� ���� ���� ���� 26 ������� ��� ������, ���� ��� � ����� ���� ������� �� ��������� ����, ���� ��� ������� ��� �������������, ��� �������� ��� ����� ������� ��� ���� ����� ��������. ������� ��� �� ������ ��� ��������� ��� �� ��� �. ����, ���� ������������� ��� �� ��������. (����/��/��)[03] ����� ������������� (Opening)��������,������,17/03/1998 (����)������� �� �� ������ ������������� ��� 17/03/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������: ----------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ----------------------------------------------------------------- �������� ������ 599,7200 602,1100 599,7200 604,7100 �����. ���. ������ 1,7217 1,7285 1,7217 1,7325 ������� ��� 1,8801 1,8876 1,8801 1,8916 �������� 1,1266 1,1311 1,1266 1,1336 ����. ����� 3,4157 3,4293 3,4157 3,4333 ----------------------------------------------------------------- ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. (����/��)[04] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,17/03/1998 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 242,8139 244,7564 ���. ���������� 2,8028 2,8252 ���. ������ 2,6526 2,6738 �������� ������������ 347,9625 350,7462 ������� ������ 12,9959 13,0998 ������� ��������� 14,2135 14,3272 ������� �������� 14,8647 14,9836 ����� ��������� 1,3611 1,3719 ������� ������� 3.359,2598 3.386,1338 ����� ���������� 10,3502 10,4330 ������� �������� 289,1495 291,4626 ������� �������� 23,9877 24,1796 �������� ��������� 3,8416 3,8723 ������ ������� 70,2811 70,8433 ������ ������� 11,4292 11,5206 ������ �������� 2,7756 2,7978 ----------------------------------------------------------------- (����/��)[05] �������� - ��������������,������,17/03/1998 (����)� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� �� ������ ���� �������������� �� ������������ ���� ���������� ���������������� ������ - ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ���, ������ ��� �� �������� �������� ��� ��������� ����� ��� ������� ����� ���������, ����� � ������ ������ �� ����������. �� �������� �������� ������ ������ � �������� ������ �������� �������� ������, � ������ �������� �������������� ��� � ��������� ��������� ��������� �������� ��� �������� ��������� ��� �� ���� ��� ������� ��������. �������� ������ ��� ������� ����������� ��������� ��� �� ��� ������� ��������, ����������� ��� ��������� ���� �������, � �. ������, ���������� ������� �������, ���� ��� "����� ��������� ��� �� �������� ������ �� ������������ ��� �������� ��� ��������� ������ ����� �� ����� ���� ��� �� ��� ��������� ��� �/� ���� ��������� ����������." �� ������� ��� � �������� ���� ��������� ��� ������� ��� �������� ������� ��� ��������� ���� ����������, � �������� ���������� ������� �� ��������� ������ ���� �������� ��� � ��������� ��� �/� ����� ����������� ��� ��� �������� �������� ���. "����� �� ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� �/� ���� ���������� ��������������� �� ������ ������," ���������. ���������� ���� �������, ���� ��� �� ��������� ������� ������������� ��� �� ������� ��������� ��� �� ��� ��������. ������� �� ��� ��� ������� �������� ��� ���������� ���������� ���� �� �������� ��� �� ���� ��� ������� ��������, � �. ������ ���� "����� �� ����������� ��� ��� ������� �������� ��� �� ��������� ���� �� �������� ���������. ����� �� �� �������������� ��� ��� ������� ��������." ������������ ��� �������� ���������, � ������ �������� ���� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ������ �������� ������ �� ��� �������, �� ����� �� ���������� ��� �� ��������� �����������. ��� ������� ���, � �. �������� �������� ��� ���� ���� � ����� ��������� �� �� ������� ���������, ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ��������� ������� ������ - ���������, ��� ���� ������ ������. "�� ����������� ���� �� ���������� ��� �����������, �� ��������� �� ������� ��������, ������� ��� �������� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� �� ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ������������� �� ��� �. ������," �������� � �������� ��������. (����/��/��)[06] �������� �������� - ���������,�����,17/03/1998 (���� - ������� ������������)�� ��� ������ ��� ������� ��������������, ����� ������ �� ����� � 25� ������� ��� �������� ���������� ��� ����� ����� ��� ��������� ��������� ��������� (���). � ������� ����� ��� ����� �������� ��� ��� ���� ���������������� ��� ����� ����� ����� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ���� �������� � ������� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ���� �������� ��� ���� ��������. ��� ������ �� ��������� ��� ���������� ����� �� ���� �� ���� ��� ���������. ��� �� ��������, �� �������� �������� �� ������� ���������� ��� ���� �� "������" ������� ��� ��������� �������������� ���������� ��� ������ ��� ���� "��� ������ ���� ��� �� ������� �� ������" ��� ��������������� �������. �������� ������ �� ������������ ��� ���� ���� �������������� ��� ������ ��� "� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ������ ����� � ���� ��� �� ���� ��������� �� ������ ���� - ���� �� ������ ��� �������." ��� ���� ������������� ��� ������, �� �������� �������� �� ���� ��� ����� "������������� �� ���������� ��� �� ������� ���������� ��� ��������� �������������� �����������", ����������� �� ��������� ����� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ������ ���� ���� ��� ����� ��� ������ �� ����� ��� �� ����� ��� ������������ ��� ����������� ��� �������������� �����������. �� ����� ����� ���� ��� ���������� ��� 25� ��������� ������ ��� ��� ���� �� ����������. � �������������� ��� ��������� ����� ���������� ������������� ��� ������ �� ��������� ��� �� ��������� ���������� ���� �� 50% ��� ������. ������ ����� ����������� ������ ��� �������� ���� ����� ��� 50% �� ��� ���������� ����������� ��� �����������. ��� �� ������������� ��������, �� �������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ����������� ���������� ��� ������ ��� ��� �� ���������� � ���������� ��� �� ����������� � ������ ��� ���� �������, ������ �� ������ �� ����������� ���� ��� ����������� ��� �������. ����������� ������ �� ���������� ����������� �������������� ������� �� ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ����� ������ ��� �� ������� ������. ��� �� ������� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� ������� ��������, ���� ��������� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������. ��� ��� ��������� ��� ������������, ���������� ���������� ���� ���� ��������, �������������� �� �������� �������� ��� ��������� �� ����� ���� �� ��������� ���� ���� ���������� ���� �� ��������� ��� ��� �����������. ������ ���������� ������ ���������� ���� �� ������������ ��� ������� ��� �� ��� ������� ��� ���������� �������� ��� ��������. ��� ��� ��������� ��������� ��� ����, �� �������� �������� ��� ���� ��� �� ���� �� ��������� ������ ��� �������� �� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ��� ���������� ���������, ����� �� ���� ��� ����� �� ��������� ��� ���������, �����������, ������� ����������� ��� ������� ��� ����. ��� �������� ���������� ����� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ����������� ���� ������ ������� - ���� ��� ������ - ��������. ��� ��������� ��� ��������� ���������������� ���� � ��������� ��� �������� ���������� ������ - ��������. ������� �� �������� ���� � ���� ��� ������ ������ �� - ������ ����������� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ��� � ���� ��� �������� �������� ��� ������������. �� ��� �������� ���������� �� ������ ��� �������� ���� ��� ������� ��� �� �������� ���������� ��� ������� ����. ������� ���� �������� �� ������������ � �� ��������� �� ��� ����. � ������� ������� ��� �������� ���������� ��� ��� �� ����� ��� ������ ���� ��������� ����, ���� ��������� ������. (����/��/��/1998) [07] ������� - �������� - S - 300��������,������,17/03/1998 (����)�� ���� ��� ������� ��� ��������������� ���������� S - 300 ��� ��� ��������� ��������� ������� ���������� �� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� ��������������, ��� ������ ������ �� �������� ���� �����. �� �������� ������������� ��������� � ���������� ��� ���������� ��������� ������� �����, � ������� ��������� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ��� ������� ��� � ������� ��� �������� ��� ������ ���� ��������, � ������ ����� �������������� ��� ���� �����. ���� ������ ��� ���� � �. ��������, � ������ ��������� ��� ���� �����, ������ ��� ��������� ��� �������������� ����� � ��������� ��� ��� �� �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ����������������. ���� ����, ����� ��������� �� ��� ����� ��� ��������, � ������� �� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���, �� ��������� �� ����� ����� �� �� ������ ��� �� ����������� ��� ����������� "��� ����� ����". ��������� �������, � �. �������� ������� ��� ��� �������� ���� ����� � �������� ������ ��� �� ������� �� �������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��������������� ���������� ��� S - 300 ���� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ������� � �. ����� �� ����� ���� �� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ����. � �������� ��� � ���������� ��� ��������, �������� ����������� ���� �� ��� ������ ���������, ��� ���� �� �������� ���� ���������� ��� ����������, �������� �� ��������, ������� � �. ��������. �� ������� ���� ���� �� ����� ��� ��������� �������, ���� �� ��������� ��� �� ��� �/� ����� ����� ��������, �� ���� ��� ��������� ��������� ������������ ��� ������ ����� ��� ������, � �. �������� �������� ������. �������� ������ ������, �� ������� ���� ���� �� ������ ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ��� �� ��������� ��� �/� ���� ���������� ����������������. � �������� ������������� �� ���� ����� ����������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������, ��� ���������� ��� ��������� �������������� ��� ��� ���������� ���������������� ������ ���������, ��� �� ������� ��������� ����� ����������. ����� �� �������� �� ������� �������� �� ����� ��������� �� ����������� ��� �/� ��������� �������, ����� ��� ������ ��������� �� ��� ����� ��������, ������ ����������� ��� ��� �����. (����/��/��/��)[08] ������� - �������� - S - 300��������,������,17/03/1998 (����)�� ���� ��� ������� ��� ��������������� ���������� S - 300 ��� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������� ���������� �� ����� ���� ��� ������ ��� ��������� ��������������, ��� ������ ������ �� �������� ���� �����. �� �������� ������������� ��������� � ���������� ��� ���������� ��������� ������� �����, � ������� ��������� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ��� ������� ��� � ������� ��� �������� ��� ������ ���� ��������, � ������ ����� �������������� ��� ���� �����. ���� ������ ��� ���� � �. ��������, � ������ ��������� ��� ���� �����, ������ ��� ��������� ��� �������������� ����� � ��������� ��� ��� �� �������� ������ ��� ������� ��� ���������� ����������������. ���� ����, ����� ��������� �� ��� ����� ��� ��������, � ������� �� ����� ��� ���������� ��������� ��� ���, �� ��������� �� ����� ����� �� �� ���� ��� �� ����������� ��� ����������� "��� ����� ����". ��������� �������, � �. �������� ������� ��� ��� �������� ���� ����� � �������� ������ ��� �� ������� �� �������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��������������� ���������� ��� S - 300 ���� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ������� � �. ����� �� ����� ���� �� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ����. � �������� ��� � ����������� ��� �������� �������� ����������� ���� �� ��� ������� ���������, ��� ���� �� �������� ���� ���������� ��� ����������, �������� �� ��������, ������� � �. ��������. �� ������� ���� ���� �� ����� ��� ��������� �������, ���� �� ��������� ��� �� ��� �/� ����� ����� ��������, �� ���� ��� ��������� ��� ��������� ������������ ��� ������ ����� ��� ������, � �. �������� �������� ������. �������� ������ ������, �� ������� ���� ���� �� ������ ����������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ��� �� ��������� ��� �/� ���� ���������� ����������������. � �������� ������������� �� ���� ����� ����������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������, ��� ���������� ��� ��������� �������������� ��� ��� ���������� ���������������� ������ ���������, ��� �� ������� ��������� ����� ����������. ����� �� ������� �������� �� ����� ��������� �� ����������� ��� �/� ��������� �������, ����� ��� ������ ��������� �� ��� ����� ��������, ������ ����������� ��� ��� �����. (����/��/��/��)[09] �������� ���� - ITAR - TASS�����,�����,17/03/1998 (����)�������� ����������� ��������� ������ ��� ����� �� �������� ���������� �������� (����) ��� �� ������ ���������� �������� ITAR - TASS. �� �������� ��������� � ���������� ��� ���� ������� ����������� ��� � ������� ���������� ��� ITAR - TASS ������ ���������. � �������� �������, ������� �' ����, ��������� �������� ��� ����������� ����� ��� ���������� ���������� ��������, ��������������� ��� ��������. � ���� ��� �������� ��������� ��� ITAR - TASS �� ������� ���� ����������� ��������, ��� �� ������������ ��� ������ ���� ���������� �� ����. � �������� ������� �� ���� ��� �����. �� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ���������, � ���������� ��� ���� ���� ��� �� ���� ���������� ���� �������� ��� ����������� ��� �� �� ITAR - TASS. � ��������, ���� � �. �����������, ��������� ��� ������� ������� ��� ��������� � ������ ��� � �����, �� ����� ���� ������. � ������� ���������� ��� ITAR - TASS ���� ��� � �������� ������� ����� ������� ��� ��� ������� ������ ��� ��� �����������, ���� ����� ��� ������������. �� ������� ������ ��� ��� �����, �������� � �. ���������, ������������� �������� �� ����� ���� ������. � �. ����������� �������� ��������� ���� ��� �. ��������� ��� �� ���������� ��� �����, �� �������������� ��� ����. ��������� ������ ��������� ��� ��� ������� ���������� ����� ���������. � �. ��������� �������� ��� ���������. � �������� �� ����������� ��������. �� �������� � �������������, ���� ����� ���������� ��� �� ����� ��� ����������� ���������� ��� ���� ������� ��������, ���������� �� ������� ����� ��� ����� � ������� ���������� ��� ITAR - TASS. (����/��/��)[10] ���������� - ��� �������� �������������,������,17/03/1998 (����)� ��������� �������� ������� ��� ������� ������� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� ������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������, ������� �� ��������� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������� �����. � ���������� ���� ������ ��� � �������� ���������� ��������� ��� ��������� ���� � ������� ��� �������� ������� ��� ���������� ����� ������� ����������. "���� ��� ���� ������� �� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ ����� �� ������� �������, �� ����� ��������� ��� �� ��� �� ���������� ���� ��� ������," ���� � ����������, ������������ ��� �� ������� ��� ������ ���������� �������� ���������� ��� ����������� ��� ���������� �� ����� ��������� � ���� �������� � �,�������� ���� ��� ����� ��� ����� ���������� ��� �/� ���� ��������� ����������. � ������� ��� �������� ������� ���� ������������ ��� ������������ �� ��� ����� �� ���������� ��� ��� ����� ���������� ��� �/�, ���� � �. ����������� ��� ��������� ��� �������������� ��� �� ��������� �������� ��� ��� ������ ������������� �� ����������� ��� ������. "�� ������ ������ �� �������������� ����������� �� ������� ������� ��� ����� �� ����, ��� ���� ���������, ��� ����� ������ �������� ���� ������ ��� ���������� ����������������," ��������. �� �������� ��� ���� �������� ������� ��� BBC, � ���������� ��� �������� ������� �� ���� ������� ��� � �������� �������� ������������� ���� �/� �� ������� ����, ������� ��� ����������� �� ���� ���������. � ��� �������� ���� ������ ��� � ������� ������� ��������� ��� � �/� ��������� �� ������ �� ������ ���� ������ ��� �������������, ������� ����� ��� �������� ���� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� �/� �� ������ �� ��������������� �� ������� ����, ���� ��� �������� ��� ��� ��� �� ������ ���� ��������. � �. ����������� ���� �������� ��� ������ ��� �� �/� �� ����� �� ��� ����� ������ ��� ���� ������� �������������� ��� ����������������� ������. ������� �� ������������ ��������� �� ������ ���� �������� �����, � �. ����������� �������� ��� "� �. ����� ����� ��������� ��� ��������� ����� ���� ������� ��� �������� ������� ��� ����� ����������� �� ���� ��� ���������� (modalities)," ��� ���� ��� �� �������� ��� �������� ��������� ����� ������ ��������� ���� ��������� ��������. �� ���������� ������������� ��� � ������� ������� ���������� �� �������� �����, � ���������� ����������� ��� ������� ������� �� �������� ����� ���� �� �/� ��� �� ����� �����������. ���������� ������� �������, � �. ����������� ������� �� ��������� ���� ���� � ��� �������� ������� ��� ������� �������� ��� �� ���� ���� ���������� ���� ��������� ��� ���������� �������� ��� ������, ������������ ��� ��� ���������� �� ���������� �� ����� ��� �������� ���������. (����/��/��)[11] ����� ������������� Fixing ��� ������������������,������,17/03/1998 (����)1. ���� 13.20 � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������: ------------------------------------------------------------------ ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------ �����. ������ 604,2400 606,6500 604,2400 606,2500 �����. ���. ������ 1,7218 1,7286 1,7218 1,7326 ������� ��� 1,8774 1,8849 1,8774 1,8889 �������� 1,1234 1,1278 1,1234 1,1303 ����. ����� 3,4164 3,4300 3,4164 3,4330 ------------------------------------------------------------------ 2. ����� ������������� ���������� - �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: ------------------------------------------------------------------ ������� ��� | ��������� ------------------------------------------------------------------ ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|--------------------------- 01 ���� 0,0090 0,0000 |22.04.98 | 0,0040 0,0010 |22.04.98 02 ����� 0,0130 0,0000 |19.05.98 | 0,0050 0,0020 |19.05.98 03 ����� 0,0170 0,0000 |19.06.98 | 0,0050 0,0030 |19.06.98 06 ����� 0,0280 0,0000 |21.09.98 | 0,0070 0,0060 |21.09.98 09 ����� 0,0400 0,0000 |21.12.98 | 0,0080 0,0090 |21.12.98 12 ����� 0,0500 0,0000 |19.03.99 | 0,0100 0,0120 |19.03.99 15 ����� 0,0660 0,0000 |21.06.99 | 0,0160 0,0130 |21.06.99 18 ����� 0,0000 |20.12.99 | 0,0150 |20.09.99 21 ����� 0,0000 |20.12.99 | 0,0150 |20.12.99 24 ����� 0,0000 |20.03.00 | 0,0160 |20.03.00 ------------------------------------------------------------------ (����/��)KY�� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |