Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-03-04Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ��� ���� ������, ����� ���� �������������,������,04/03/1998 (����)������� ������ ���� ����� � ���������� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� � ������� ������������ ��� ��������� ��� �� �������� ��� �������� �����. � �. ����� ������� ���� ����� ��� ��� �������� ��� �� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������ (��) ��� �� ��������. � �. ��� ���� ������ ������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ���� �� ��������� ��� �� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ���� 10.00. ���� 3:00 ��, �� ���� ��������� �� ��� ���������� ��� �������������� ��� ������ ���� ���������� ���������������� �� ��� �� ������ ���������, ��� ���� 5.30 �� ���������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������. ��� ��������� �� ���� ��������� ���� 8.00 �� ���� �������� ��� ����� ����� ��� ��, ��� ���� 9.00 �� ����� �������������� �������� ��� ����� ����� ��� �� ���������� ��� ��� �����. ��� ������ � �. ��� ��� ������ ���� ���� ���� ��������� ��������� �� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ���� �������� �� ��� ����� �������� �� ��������. � ��������� ����� ��� ������� ��� ����������� ����������� ��� �� ��� ��� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� ��� ��������������� ��������. (����/��/��)[02] ����� ������������� (Opening)��������,������,04/03/1998 (����)������� �� �� ������ ������������� ��� 04/03/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������: ----------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ----------------------------------------------------------------- �������� ������ 538,6000 540,7500 538,6000 543,3500 �����. ���. ������ 1,7216 1,7284 1,7216 1,7324 ������� ��� 1,8814 1,8889 1,8814 1,8929 �������� 1,1393 1,1438 1,1393 1,1463 ����. ����� 3,4071 3,4207 3,4071 3,4247 ----------------------------------------------------------------- ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. (����/��/��)[03] �.�. ��� - ����������������,������,04/03/1998 (����)� ������� ���������� ��� ��� ���� ���� ����� ��� �/� ����� ����� �������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, �������� ��� ���� ����� �� ���� �� ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �� ��������, ������� ���������, � ������ �� ���������� ��� ����� ���� �� ����. ������� �� ��� �/� ��������� "������", �� ���������� ��� �������� ���� ��� ��������, � �. ���� �������� ��� ��� �� �������� �� ������������ ��� �������� ��� �/� ����� ��� ��������� �� ��� ����, ���� ����������� ������������. ��� ��� ������ ���, � �������� �������� ���� ��� � �. ���� ������ ��� ������� �� ����������� �� ��������� ����������, ��� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ������������. (����/��/���/��)[04] �������� - �����������������,������,04/03/1998 (����)� �/� ������ ����� �������� ������ ��� �� ���������� �� ��� ������ �������� ��� ������� ��������� ��� ��� ��� �� ��������, ������� ���������, � ������ ���������� �� ���������� �� ���� ���� �� ����. ��������, ������, ��� ��� ��������� �� ���������� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, ����� ��� ���� �� ��������� ������ ���� ���, ���� ����. �� ���������� ��� ���������� ��� ������� ���������� ��������, � �������� ���� ��� ��� ���������� �� ���������� ���� �� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ������, � ������ ������ ����� ���� �����, ������������ ��� �� ��� ���� �. ��������� ��� �� ��������� ��� ��� ������������ � ������� ������ �/� ��� �/�, ��� ��������� �� ���������� ���� �� �� ������ ��������� ��� ��� ���� ����. � �������� ���� ��� ������� �� ���� �� ��� ��� ���� ������ ���������� ��� �� �������� ��� ����������� ��������� ����������, ����� �����, � ������ �� ���������� ��� ����� ����� ��� ������. (����/��/���/��)[05] �/� - ���������� ������������������,������,04/03/1998 (����)� ����������� ��� ������������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ������������� ������������ ��� �� ����� ���������� ���������� ��� ��������� ����������� ��������� ��� ��� ������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������. ���� ������ ������ ��� ���� � ����������� ���������� ��� �������� ���������� ���������� ������� �������, ���� ������� �� ��������� ������������ ��� �/� ����� ������� �� �� ����� �� ������������� ������������ ��� ��������� �������� ��� �� ����� ���������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ���������. ���� ������� � �. �������, ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� ��� ������ ��� ������������� ��������, �� �������� ����������� ��� ������� ���� ���� 26 �����������, ��� �������� ������������ ���� 24 - 25 ������� �����. �� ������� ����, �� ��������� �� �� ��� � ����������� ���� ����� 28 �����, ������� ����������� ���� �������� ��� �������� �� ������� 4000 �/� �������������. ������� �� ��� �. ������, �� �������� ������ �� ���������� ��� ��� ����������. � �. ������� �������� ������ ��� ��� ��� ����������� ����������� � �/� ��������� "��������". ���� ������ � �/� �����, ����� �������, �� �/� ������������ ��� ����� ��������� ��� �������� ����, �� ���������� �� ��������� ����� ��� ������� ������ �������� ���� �� ��� ���������� ��� ��� ��������� "���������" ��� ����������� ��� �� �����������. (����/��/��/��)[06] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,04/03/1998 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 236,1469 238,0360 ���. ���������� 2,7691 2,7912 ���. ������ 2,6674 2,6887 �������������������� 347,5643 350,3448 ������� ������ 12,9563 13,0599 ������� ��������� 14,1739 14,2872 ������� �������� 14,9625 15,0822 ����� ��������� 1,3690 1,3799 ������� ������� 3.345,4305 3.372,1939 ����� ���������� 10,3155 10,3980 ������� �������� 288,1755 290,4809 ������� �������� 23,9076 24,0988 �������� ��������� 3,8314 3,8620 ������ ������� 70,0686 70,6291 ������ ������� 11,3983 11,4894 ������ �������� 2,7591 2,7811 ----------------------------------------------------------------- (����/��/��)[07] Euro - Med Net '98��������,������,04/03/1998 (����)� ������ ������ ��� ����� �� �������� ������ ��� �� �������� � ��������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� �����, ������ ������ � �������� ������������ ��� �����, �������� ������������. � �. ������������ ������� ��� �������������� �������� "Euro - Med Net '98" ��� ���� ��� ���� �� ���� ��� ���������� (Internet) ��� ��� ���������� ��������� ����������� (WWW) ��� ������ ������ ��� ��������, �� �� ��������� 300 ������� ������������ ��� �������� ����� ��� ������� ��� ��� ���������, ��� �� ����� ���������������� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ��������. ���� ���������� ������, ����� ���� ��� � �������� ������ ��������, �������� �����, � ������ ���������� �� ��������, �� ������ ��� ��������� ��� ���������� ������ (��). ���� ������ ��� � �. ������������ ���� ���������� ���� ��������� ��������� ��� � ������ ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ������������ �� ���������� ��� ����� - ����� ��� ��, ����� ������ �� ���������� ������ ���������� ��� �� ���������� ��� "��������� ��� �����������", � ����� ���������� ��� "�� ��������� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������� �������� ��� �����������". � ������ ������ ��� ��� ������ ���������� ���� ��� ����������, �������, ��������������� ��� ������ �������� ��� ��� �������������� ���, "����� �� ������� ��� ���� ����� � ���� � �� ��� ��� ����� - ����", ������� ��� ������������ ��� ����� ���������� ��� ������ �� ��� ��, ������ ��� ������� ��� �� ����. ������������ ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������� ��� ������� ����������� ��� "��������� ��� �����������", � �. ������������ ���� ��� ����� ������ �� ����� �������, ���� ���������� � ���������� ��� ��������� ������� �������� ��� ��� �������� ���. � "�������� ��� �����������", ��������� � �������� ������������ ��� �����, "����������� ����� ������, ����� �������� ��������, ����� ������ ��� ������� ��������, ���� ��� ������ ��� ������ �� ��������� ���� ������������� ���������". � �������� ����, ��������, ��������� ����������, ���������� ����������, ���� ������ ��� ���������. ������������ ��� Internet, �� ����������� �������� ��� ��� ��������� "����������� ��� �����������", � �. ������������ ���� ��� ���� "����� ��� ����� ��������� �������� ���� ����������� ��� ���������� ���� ����������� ������� ����������� ������ ������, ������������ ��� ����� ����������� ������". ��� �������� � �. ������������ ������� ��� ���������� ���� ��� ������� ���� �������� ��� "��������� ��� �����������" �� ��������, �������� ��� ������, ����� ��� ���� �������� ������ ��� ������� ����������� ��� ������, ��� �� ��������� ��� ���� �������� ����. �� ������ ����� ����� � ���������� ���� ��������� ��� ����������� ������������ �������� �� ������������ ��������, � ������� ��� ��������� ������� ��� �������� ��������, � ������� ������� ���� ��� ����������� ������ ��� �����, � ������� ��������� ��� �������. "� ���������� ���� ��� ������", ������� � �. ������������, "�� ������� ����� ��������� �� ��� ����� ��� ���������� ���������, �� ������� ��������� �������� ��� � ����� ��������� ���, ��� �������� �� ���������� �� �������� ������������ ������ ��� �� ���������� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ��� ���������� ��� �������, ��� ����� ��� ��� �������". ��� ��� ������ ��� � ������� ���������� ��� ���������� DG III ��� ���������� ���������, ������� ������, ������� ��� � �������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ���� ���� ��� �� ���� �� �������� ����� ���� ���������. � �. ������ ���������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������������ ���� ���������� ��� ��� ����������� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������ ��� ���� "��������� ������" ��� "Internet", ��� ��� ����������� "Electronic Commerce". �� "Electronic Commerce" ��������� ���� ������ ��� ��������� �������� ��� ��� ������ �����, ��������� � �. ������ ��� ������� ��� � �������� ��� ����� ����������. �� "Electronoic Commerce" ���������� �� ������ ������, ���� ��� ������� ��� ���� �������� ���� ��� ������. ���� ����� ����� � ������� ��� ������ ��� ��� ������ ��� �� ��������� ��� �� ��������. ���������� ��� ������������ ������� ������ ��������� ��� ��������������� ��������������, �������, �������� ��� ����� ������ ��� ���� �� ������� ����������������� ���� �������, �� ���������� ������� ��������������� ��� ����������. ��� �� ���� ����, �� ����� ����� ������ �� ������������ ��� ����������� ��� ��� �� ������������� ��� ��� ������� ��������, ���� �� ��������� � ���������� �������. ��� ������ ������, ����������� � �. ������, ������������� ��������� ������� ����������� ��� Internet ���� ������, ��� ��� ���� ���, �������� �� ������� ��� ��������� ��� ����� ����� ��� ������ ������. � �. ������ ���������� ������ ��� ������ ����������, ���������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ��� �������������� �� �� "Electronic Commerce" ��� ��������� ��� ������ ����������� ������ ���� ��� ���������� ������� ���� ��������� ��� ���������� ��� �� �� ������. �����, � �. ������ ������� ��� � ������ ������ ������� �� ���� ���� ����� ��� Internet, ���� "�������� �� ������ ������", ���� ����. �������, � �������� ������ ��������, �������� �����, ������������ �� ��������, �������� �� ��������� ������������ ��� �����, �� ������������ ������ ��� ��� ��������� �������� ��� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� � ��������� �������� ��� �� ��������� ������ ������� ��� �� ���� ��������. � �. ����� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ���� �� ����� ������� ��� 1998, �� ����� ����� "�������� ��������� ��������", ���� ������� � ��������� ���������� ��� ��� ����� ��� �� ����������� ��� ������� ���� ���������� ��� ��, ������������������� ��� ��� ������. "�� ����� ������ ���� �� ����� ����������", ������� �������������� � ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��. �� �������� ��� ���������, ��� ������ �� �������, ������������ �� ������ ��������, ��� �� ������� ����� ��� �� ���� ���� ����������������, ���������� ������ ��� �������� ���������� ���������, �� ������ ������������ �� ��������� ����������� ����������� ��� ������ ������������ ���� �� Internet. ��� �� ���� �����, ������� ���������� �������� �������������� ��� ��������� ���� ���� - ��������� (web - casting). �������� ������������ ��� ���� ��������� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ��� http://www.euromednet.ucy.ac.cy (����/��/��)[08] ���. ���������� - ��������� - ������������������,������,04/03/1998 (����)� ������� ��������� �� ����� � ��������������� ��� ��������� ����������� ���� ���������������� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. � �. ����������� ���� ��� � �. ��������� "�� ����� � ���������������, � ���������� ��� ����������������� ������", ������������ ��� �� ������������ ������� ��� �. ��������� �� ����������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������� ��� ���������. (����/���/��)Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |