Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-24Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ����� ������������� (Opening)��������,������,24/02/1998 (����)������� �� �� ������ ������������� ��� 24/02/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������: ----------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ----------------------------------------------------------------- �������� ������ 538,0800 540,2300 538,0800 542,8300 �����. ���. ������ 1,7210 1,7278 1,7210 1,7318 ������� ��� 1,8927 1,9002 1,8927 1,9042 �������� 1,1509 1,1555 1,1509 1,1580 ����. ����� 3,4001 3,4137 3,4001 3,4177 ----------------------------------------------------------------- ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. (����/��)[02] ������� - ���������������,������,24/02/1998 (����)�� ���������� ���������� ��� ������������� �� ����������� �� ����� �� ����������� ��������� ������ ������������� ��� �������� ��� ��������� ����������. ��� �� ����� ����, �������� ����� ��� ��� �������� ���������� � ����������������� ������� �������, ������������� ��� �������� ���������� ���������. � �������� ���� ������ ������� ������ ��� ��������� ��� ������������ ������ ������. � ������������� �� ����� ����� ��� ��� ������� ��������� ��������, ��� ������� ��� ��������� �������������� ������ ������, ��� ����������� ��� ���������� �������� �������, ��� ������� ��� ��������� ���������, �������� ��������, ���� ��������� ������ ��� �����������, ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ��������� ������� ��������, �������� ������ ���� ��������� ��� ������. � ������� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� ��� � �������� �� ��������� �� ��������. (����/��/���/��)[03] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,24/02/1998 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 242,0107 243,9467 ���. ���������� 2,8346 2,8572 ���. ������ 2,6908 2,7123 �������� ������������ 347,3432 350,1219 ������� ������ 12,9323 13,0357 ������� ��������� 14,1737 14,2870 ������� �������� 15,1430 15,2641 ����� ��������� 1,3653 1,3762 ������� ������� 3.348,4840 3.375,2718 ����� ���������� 10,2983 10,3806 ������� �������� 287,5512 289,8516 ������� �������� 23,8709 24,0618 �������� ��������� 3,8234 3,8539 ������ ������� 69,9352 70,4946 ������ ������� 11,3753 11,4663 ������ �������� 2,7398 2,7617 ----------------------------------------------------------------- (����/��)[04] ������ - ����������������,������,24/02/1998 (����)�� ��������, ����� ��� ������ ���� ��� ���� ������������, ����� ��������� ���� ����� ��� ��������, ����������� � ��������� ��� �������� ��� ������������ ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����� �������� ��� ������������� �������, ��������� ������� ������. �������� �� ������� ��� ����� ��� �������� ������������ ���������� ��������� ��� ����������, � ������ ��������� ���� �������� ����������� ��� �������� ��� ������ � ������ ��� ������ �� �������� ����� �� ��������� ��� ��� ����� ����������� � ������ ��� � �������. ������������ ���� ��������� �������� ��� ������ ��������� "�������� ��� �����", ���� ��� "� �������� ���� ����� �������� ���� �� �������� ��� 1960 ���������� �� ����������� ������ ��� ��� �� �������������". � ������, ���� ������� ��� � �/� ������, �������� ��� �� �������� �� �������� �� ��� ���������� ��� ������������. �� ��� ���������� ���, �����������, �� ��������� ��� �� ���� ��� ���������� ������. �� ���� ������ ��� �������� ���, � ������ ������� ��� ����������� ��� �� ����� � ���� ��� ���������, ������������ � ���������������, ���� ����, ���������� � �������� ��� ��� "������", ���� ��� ������� ���. (����/��/���/��)[05] ������ �����������������,������,24/02/1998 (����)������� ����������� ������������� �� ������ ��� ��������� ���� ������ ��� �������������� ���� ��������� ������ ���. ������� �� ��� �/� ����, "��������" ��� ��������� "�������� �����������" ��� ��������� ���������� ������� ��� �� ������ ���� �� ������ ��� ��������� ��������� �������, ���� ���� ����������� � ����� �������� ����. (����/��/���/��)[06] ������� ������������� - ������ �/���������,������,24/02/1998 (����)� ������ �������������, � ������ ������ ���� ��� �������� ������� ��� 1974 ��� ��� ������������ ���� ��� ������ ������ ����������� �������� ���������, ����������� ���� �� �� ���� ������. ��� ������ ������, � ������ ���� ���� 14 ������, �������� ���� ���������� � ��������� ����������� ������� ������� ������. �� �������� ��� � ������ ����������� ������ �� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� ������� � ������� ���������, ��� ��������� �� ������������� ���� ��� ������ ��. � �������, ��� ����� ������ �������������� 38 ���� ��� �������� �� ���� �� ���� ������������ ���������� ��� ������������ ���� ���� ����, ���� ��� � ����� ��� � ����������� ��� ������� ������ ������� ��� �� ������ ������. � ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� ��� �������, ��� ���� �������� ���������� ������ ������ ���� ����� � ������� ���. (����/��/��)[07] ���������� - ��������� ����������������,������,24/02/1998 (����)���� ��� �������� ��� ��� ��������� ���������, ��������� �� ��������� �������� ��� ���������� ��� ���������, ������ � ������������ ���������� ������� �����������. "��� ���������� ���������� �������� ��� �������� ��� ��� ��������, ���� ����������� ����������� ��� �������� ��� ��������� ��� ����������, ��������� �� ��� ���� ������ ��� ������ ���� ��� � ���������� ��� ����������� ��� ������ �� ��������� ���������� �� �������� ��� ����������� ��������� ��� �� �� ��������� ���������� ������� ������� �������� ��� �������� ��� �����������, ��� ���� �����, ���������� ��� ���� ��� ���������, ����� ����������� ��� ������������ ���������," ������ � ����������. ������������ � �. ����������� �������� ��� "��� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ��������� ����������, ��� ������� ����������� ��� ��� ������ ���� ����� ��� �� ��� ��� �� ����������� ��� ����� �������� ��� ������� ��� �� ������� ���� ���� ������ ��� ������ �� ���������� �������� �� ����� ���������." � ���������� ���� ��� � �. �������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���� �� �������� ����� ����� ������ ������� �������� ��� ��������� �����������. ������� ��������� ��� � ��������� ������ ��� ������ ������� �������� ��� ����������� ��� �/� ��� ��������� ����������� ��� ���� �� ������ ��� ����� ���������� ������� �������� ����� ���� ���� ���� ��� �������, �������������� ��� ��� ������ ��� ���� ��������. (����/��/��)[08] �������� - ���������� - �������������������,������,24/02/1998 (����)� ������� ����������� ������ �������� ����� ������ ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� �� ��� ����� �������� ������� ���������� ������, ���� ���� ��� ������������ ��� ���� ��� �������������� ��� ��� ���������� ���, ���� ���������� ���������������� ��� ������ �� ��� ��. ��������� ��������� �� �� ���� ��� �� ������������� � �������� ��� �������� ���������� ������� ��������� ���� ���������� ����������������, � �. �������� ������ ��� ���������� �� ��� ������ �� ���������� � �������� ������� ��� ���� ������, ��� ������� ��� ������������� ����� ��� �������. ���� ������� �� ����� ������� �� ����� �������� ��� ���� ���� ���� �� ����� ��� �������� ��������� ��� ������ �� ����� ������������ ������������� ��� �������� ��� �������� ��� 4�� ����������� ��������� ��� ������ �������� ��� �������� ��� ��� ���� ������ �� ��������� �� ����������� ���� ����. �������� ��� � ������ ������� ����������� ������ ��������� ��� ����� ���������� ��� ��� ������ �������� ����������� ������� �� ���� �� ������ ��� �� ���� ����������� ���� ����, ����� ��� ��������, ���� ���� ��� ��������� �� ����� �� ���� �� ����� ���� ������������ ����� ���� �������. ��� �� ���� ��� ������������ ��������� ��� �������� �� ��� ��� ������ � ���� � ��������� �� ����������� ��� ���������� ��� ����������, ��� ���������� ���� ������� ��� ������ ��������� ������ ��� �� ����. ���� ������ ������� ���������� ����� ����� ����� �� ���� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ��� ������ ������� ���������� ����� ��������, � ������ ����������� ���� ������� ��� ��������� ���������� ���� ����� ���������. ��� ������� ������ ������ ������ � ������� ����������� ������ ��������, � ������ �������� ��� ���� ������ ��������� � �������� ��� ������� ��� �� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ������ ������� ����������. ������� �� ��������� ����������� ��� � �. ��������� �� �������������� ��� ����� ��� ����������, � �. �������� ���� ��� ��� ������ ����� ��� ����� ������ ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� �������� �� ������ �� �������� ���� ��� ������ ������� � ����. (����/��/��)[09] �������� - ��������� ����������� ��������������������,������,24/02/1998 (����)� �������� ��� ������������, ����� ��������, ��������� �� ������� ��� ����������� ������� ��� �������� ��� ��� �� ���������� ��� �� �� ����������� ���������. �� ��� �������� ���������� � ���� �� ���������, �� "�������" ��� �������� ��� ������������, � �. �������� ����������� �� ����� �� ��� "������� ��������� ���� �������� ���������� ��� ������", ��� ������ �� ��������� ��� 1986. "������ ������ ����, ���� ��� ����� ��� 1998, � ��������� ���� ���� �� �������, ���� ������� ������� ������ ������ ���� �� �����������". ��� 12 ������ ��� ���� ��� ������������, "����������� ���� ������� ��������� ����� ���� ��� �� ������ ����... ����������� � �������������� ��� ��� �����������, � ���������� ��� ��� �������������, � ������ ��������� ������ ��� ��� �������� ������������ ��� ������". ������������ ��� ����� ��� ��������, � �. ��������, ���� ��� ������������� ��� �� ������ ��� ������������, ���� � ����� ������� ������������ ���, ������������� ���� ���������, ��� �����, ��� ������ ���������, �� ������������ �����������, �� ���������� ��� �� �������� ��� �� �������� ���������. � ������ ��� ���� ����������� �� ��� �������� ������ ����� ��� �� ������ ����������. "�� ������������ ������ ��� ���������� ���������� ���� �����, ������������ ��� ���������� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���� ��� ����������� �������", ����. ������ "��������� �� �������� ������ ��� ����� ���� ������ �� ����������� ���������. ���� ������� ��������� ���� ������ ����������... ������ ������������ ��� ����������� ���� ������ �������� ���� �������� ���������������� ��� ��� ����� ���. ������ ������� ��� ����� ���� ��� ������� �� ����� ��� ����� ���". ���� ���������� ���, � �. �������� ���������� ��� ����� ������� ���� �����, ��� ������ ��� � ���������� ���� ����� "��������� �� ��� ��������. ��� ������� �� ����� ��� ��� ����� ������� ��� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ����� �����". "� ������, � ���������� �������, � ���������� ���������, �� ������������, � �������� ������� ��� ��������� ��� �� ��� ��� ������� ���������� ���� �������", ������. ����, ����, �������� ������ ��� �� "������" ���� ���� ������ � ��� �� �������� ��� � ������� ��������� ��������� ����� ��� �������� ������� ��� ��������� ����������, "�� ���������� �� ����� ������� "������������� �� �������� ��� ������������". � �. �������� ���� ��� ������������� �� ����������� ��� ������ "� ��������� ��� ��������" ����� ������� ��� �� ������������ "��� ������� ��� ���� ��� �������, ����������� ���������". ������� ��� ���� ������� ��� �� ��� ��������� �� 1,8% �� ������ ��� ��� �������� ����. "�� �������� ���������� ���� �������� ��� ���� ������������ ��� �� ���� �� ����� ��� �������� �� ����", ����. � �. �������� ������ ��� ���� ��� ����� ��� �������������, ��� �������� ��� �������� ������� ��� ������ ��������� ��� �������� �� �������� ��� ����� ���� ���������, "��������� �� �������������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� ����������������� ������������ ��������� ���� ��� ������������, ������������ �� ������� ��� ����������� ������� ��� ������������ ��� �� ���������� ���� �� �� ������ ����� ��� ����". ���������, ��������� �� ���������� ����� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ��� ���� ������ ��� �� ����������� �������. � �. �������� �������� ��� ������ ��� � "���������� ���������� ��� (�� �� ����) ��� ���������� ���� ���, ������� ��� �� ����� ������� ����������". ����� �������� ��� �� �������, �� ������������ ��� � ������ ���� �� ��������� ������� ������������ ������� ��� ������ ����������� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� ����������� �������, ��� �������� ��� ������ ��� � �������� �������� �� ��������� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ��� ����� ���. (����/���/��)[10] ���������� - ����� - ����������,������,24/02/1998 (����)� ������ ������� ��� ��������� ��� �/� ���� ���������� ���������������� �� ��������� ��� ��� �������� ��������� ��� �� ������ �� ������� �� �� ��������� ��� �������� �����, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. � �. ����������� ���� ������ ��� � ������ ������ �� �������� ����� ������� � ����� ��� �� ���� ���� ��� � ��������� ����� ������ �� ��� ��������� ������ ����� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��. ������� �� ��������� ����������� ��� ������ �� ������� ����������� ���� ����� �� ���� ��� ��� ������� ������� ������� ������������ ��� ��� ����������, � �. ����������� �������� ��� � �������� ����� ��������� ��� ������� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ������. "����������� �������, ������������ �����������, ��� ������� ���������� ��� �/� ���� ������������� ��� ��� ���������� ���������������� ������ �� ������� �� �� ��������� ��� ��, ��������� ��� ���������� ���������, ��� ����������� ���������� ������������ ����� ���������� ���� ����� ��� ����������� ����������, ������ � �����, ��� ������������," ������ � �. �����������. ���� ������ ��� � ��������� ��� ��������� ����������� "�� ����� ��� ������ �������, � ������ ������ �� �������� �����, �������, ������ ��� ����������� ���� �������� ��������� �� ��������� ��� �� ������ �������������� �� ��� ������� �������������� � ����� �� ������ ��� ������������ ��� ��� �������." ������������ ��� ��������� ��� �������� ���� ������ ���� ��� ��������� �� ��� ������� ������� ��� ��� �/� �����, � ���������� ���������� ��� � �. ���� ������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� �. ��������. "��� ������� ������� ��� ������� ��� � �������� ��� �������� ������������ ����������� ���� ������� ��� �����������," ��������, ������������ ��� ��� ���� ������������� ��� � ���� �� ��������������� � ���������. �� ��������� ��� ������� ������� ��� ������������� ��� ����� ������� ��� � ��������� ��� �/� ����� �� �������� ��� ��� �� �� ��� �� ��� ����, ��� �������� ���� ���� ����� ���������������� ������ ��� ������ ��� ��� ��� ������� ����������� ��� ������� �/�, �� ���������� �������� �������� ���� 30 ��� 31 �������. ����� - S300 � ���������� ����������� "�������� ��� ���������" ����������� ��� � �. ����� ���� ���������� ��� �������� ���� ������� ������� ���� �� ��� ������������� �� ������� �������� ��� �������� �� ��������� �� �������� � ��������������� �����������, ���������������� ��� ������ ������ ��� ���������� ��� �� ���� ��� ������� ��� ��������. ����� - ������� - �������� � �������� �������� ��� ������ ��� ������ ���� ������������ ���� ����������� ��� ����������, ������ � ������������ ����������, ������� �� ��������� ��������� ��� ��������� ����� ���� ����� � �������� ������������ ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� �������� ������� �� ��� ���������� �� ������ ��� S - 300 ���� ��� �������� �������. � �������� ��������, �� ���������, ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ����� ��� ���� ������, �������� � �. �����������. (����/��/��)[11] ����� ������������� Fixing ��� ������������������,������,24/02/1998 (����)1. ���� 13.20 � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������: ------------------------------------------------------------------ ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------ �����. ������ 537,5700 539,7200 537,5700 542,3200 �����. ���. ������ 1,7211 1,7279 1,7211 1,7319 ������� ��� 1,8894 1,8969 1,8894 1,9009 �������� 1,1482 1,1527 1,1482 1,1552 ����. ����� 3,4012 3,4148 3,4012 3,4188 ------------------------------------------------------------------ 2. ����� ������������� ���������� - �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: ------------------------------------------------------------------ ������� ��� | ��������� ------------------------------------------------------------------ ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|--------------------------- 01 ���� 0,0090 0,0000 |26.03.98 | 0,0040 0,0010 |26.03.98 02 ����� 0,0130 0,0000 |27.04.98 | 0,0050 0,0020 |27.04.98 03 ����� 0,0170 0,0000 |26.05.98 | 0,0050 0,0030 |26.05.98 06 ����� 0,0290 0,0000 |26.08.98 | 0,0070 0,0060 |26.08.98 09 ����� 0,0410 0,0000 |27.11.98 | 0,0080 0,0090 |27.11.98 12 ����� 0,0520 0,0000 |26.02.99 | 0,0110 0,0120 |26.02.99 15 ����� 0,0680 0,0000 |26.05.99 | 0,0160 0,0140 |26.05.99 18 ����� 0,0000 |26.08.99 | 0,0150 |26.08.99 21 ����� 0,0000 |26.11.99 | 0,0160 |26.11.99 24 ����� 0,0000 |28.02.00 | 0,0170 |28.02.00 ------------------------------------------------------------------ (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |