Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-02-20Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ���������� ���� - ����������������,������,20/02/1998 (����)���� 25 ������� �� ������ �� �������� ��� ����������� ����� "������� ����������" ���� ����, ���� �������� ��� �������� ������� ������ ��� ������� ��� ��������������. ���� �������� �� ���, ��� ����������� �� �������� ��� � ����� � ������������ ��� ������� ������ �������. ��� ����� ��� ���������, �� ����������� ���� ���������� ���� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ����������. ������, �� ���� ��� ���������� ��������� ��������� �� ����������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������. � �������� ��������� ���� ������� ��� � ������, �� ��������� ������, ������ �� ������������ �� ���� ��� ����� ��� �� �������� ��� ����������� ���. ��� ������, ������� �� ����������� ��� ���, ��� ������� ���� ������� ���� ������ ��� ������� ������� ����� ����������� ��� �������. �� ��������� ��� ������� ��� ������� �������, ������������� �������� ����������, �� ����� ����� �� ���������, ���������� �� ��������� ����� �� ���� ��������, ����� �� ����������� � �. ���������� �� ���������� ���� ����� ���� ����� �����. (����/���/��)[02] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,20/02/1998 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 237,1937 239,0912 ���. ���������� 2,7735 2,7956 ���. ������ 2,6653 2,6866 �������� ������������ 347,9341 350,7175 ������� ������ 12,9435 13,0470 ������� ��������� 14,1661 14,2794 ������� �������� 15,0600 15,1804 ����� ��������� 1,3680 1,3789 ������� ������� 3.348,8423 3.375,6330 ����� ���������� 10,3011 10,3835 ������� �������� 287,8444 290,1471 ������� �������� 23,8917 24,0828 �������� ��������� 3,8275 3,8581 ������ ������� 70,0513 70,6117 ������ ������� 11,3862 11,4772 ������ �������� 2,7418 2,7637 ----------------------------------------------------------------- (����/��/��)[03] ����������� - ������� �������� ����������������,������,20/02/1998 (����)� �/� ��������� "�������" ����������� ��� ��� ��������� ��������, �� �������� ��� ���������� �������� 120 ����������� �������. ������� �� ����������� ��� ����������, �� ������� �������� �������� ����� �� �� ����������� ��� �/� �������. �� ������� ����������� ��� �� ����� ��� ���� �������� �� ����������, � ��� ����������� �������� ����� ��� ���������� ����� �� ������� �������� ��������. ���������� �������, ��� ����� ��� ����������� �� ������� �� ��������� ��������. � ��������� ����������� �����, ��� ���� ��� ��� ���� �������, ��������� �������� ��������� �����������, ������ ��� ���������� ��� �� �������� ��� ���� 40 ������������ ��������. �� ��������� ����� ����������� �������, ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ����. (����/��/��/��)[04] ����� - ������������������,������,20/02/1998 (����)� ������� ��� ��� ���� �����, ����� �����, ���������� �� ���������� ��� ������� ��� ��� ����������, ���� �� ���� ������ ��� ����������� ��������� ���������� ��� �� ��������. � �. ����� �� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ��������, ��� ���������� �� �������� ���� ������ ������������ ��� �������� ��� �����������, ��� �� ����� �� �������, 28 �����������, ���� 11 �� ����, ��� ����� ��� ������������. (����/��/��)[05] ���� - ���� - �����������������,������,20/02/1998 (����)������ ���������� ��� �������� ��� �� �������� ��������� �������������� ��� ������������� �������� ���� ��� ��� ����, ��� ���������������� �� ���� ���������� ��� ���� �� ������ �� ���� �� ����������� ���� ����������� ���������, ��� ��� ������� ��� ����������� ������ �������. ��� ��������� �� ������ ��� ���� ������� � �������� ��� �������� ����� ����������, � �' ������������ ��������� ������ ��� � �' ������������ �������� �������, �� �� ������ ��� ����, �� ���� ��� ��������� �������� ������� �������, ������� ����������� ��� ��������� ���������. ���� �� ���������, � �. ���������� ���� ��� "����� ������ ��� ���� ������ ��������� ������� �� �������������" ��� ��� � ���� ������ �������� "�� ���� ��� ������������ ��� �� ����������� � ��� ��� ������" ��� ������������ ����������. � �. ���������� ���� ���, "���� ���� ���������, � ���� ������ ������ ���� ����� ��� �������". ���������, �������, ��� "����� �� ��������� ��� ���� ��� �������� �� ������� ��� ����������� ���������". �� ������� ��� � ���� �� ����������� �� ��������� ������� ��������, � �. ���������� ���� ��� "���' �����, � ������� ����� ������", ���� �� "��� ��� ��� ����� ������������, ��� ���� ����� ���������". ������� �� �������� ��� �� ����������� �� ����������� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ����, � �. ���������� ���� ��� "��� �� ������ ����� ��� ����� ���������� �������". �������� ��� � ���� "��� ���� ������ �������� ���������� ���� ��������� ����� ��������". ����, �������, ��� "�� ���� ���� ������ ��� ��� �������" �� ��������� ��� ������� ���� �� ������������ ���. �������, �� ������� ��� �� ����������� �� ������� ������ ��� ��� �������� ��� � ���� ����������� ��� ��� ���������, � ������� ������� ����: "����� �� ����� �� ����������� ��������� ��� ���� ���� �� ����". � ���������������� ���������� ��� ���� ��������� ��� �� ���� ���� ������ �������� �� ��� ��������� ���� ����� ���� ���������� ��� ��������, ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ��������. �������, ����, "��� ����� ��������, ��� ������ ����� �������� ���� ���������� ��� �� ��� ���������� �� ������������� �� ���� ������ ���������". "���������� ��� �� �������� ��������", �������� � �. �������, "����� �������� ��� �� ������ ���������, �� �� ����� ���������� ��� �� ����� ����������, ������ �� ���������� ��� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ����� ��� ������� �������, ���� ���� ���� ������". (����/���/��)[06] ��������� ��������� - ���������������,������,20/02/1998 (����)���� ������ ������������ ��� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ����� ���� ��������� ��� ������ � �������� ��� ������� ������ ���������, ������� �� ��� ����������� ��������� ��� Greenpeace ���������, ����� �������. �� �������� ������ ��� �������� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ������, � �. ������� ���� ��� � �. ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ���������� ��� �� ������ ��� �������� ��������, ��� ������ ���� ��������������� �������� ������������� ��� ���� ����� ������ ����� ���������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������������. � �. ������� ������� ��� ����, ��� � ��������������� �������� ������������� ���� ����������� �� ��������, �� ������� �� ���������� ���� ��������� ��� ������. "� �. ��������� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ���� �� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��� �� ��������� � �������� ������ ����" �������� � �. �������. �������� ��� � �������� ��� ������ ���� ���������� �������� ������ ��������� �� ���� ������� �� ������ �� ���������� ��������� �� ���� ��� �����. ���� ��� ������� ��� ����������� ��� �� ������ ��������� ��� �� ���� ��� �����, � �. ������� �� ���������� ���� 2.30 �� �������� �� ��� ������� ��� ���������������� ��������� ������������� ������� ������. ����������� ��� �� ��� ���� ���������, ��������� ��������� ������������� ��� ��������� ��������, ������� ����� ��� �������������. ��� ������� ��� ����������� ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ��� �� ������ �����, ������ ������ ���� ����� ����� ������� � ������������ ���������� ��� Greenpeace International, ���� �����. � �������� ��� �. ����� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ������ �� ������� ��� Greenpeace ��������� ������������� �����������. � Greenpeace ���������, ��� ���� ���� ��� �� �����, ����� �������� ��� �� ����� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ���� �� ����� �������������� �� �������������� ���������� ��� ������� ��� �����, �� ������, �� ������ ��� ��� �������. � �. ����� ���� ��� ��� �����, ��� ������� ��� �� ������. ������ ��� ������� �������� ���� �����, �� ���������� �� ������. ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���� �����, �� ���������� ��� ����� ��� �� �������� �������� ��� �������. �� �������� ������ �� �������� ��� �� ����� ����� ���� 6 �� ��������, ��� Cyprus College, ��� ����� ���� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �����. ���������, �� ������������ �� ����� ��� ��� �������������� ��� Greenpeace, �� ��������� �� �� ������ �������������� ����������. ���� ��� �������� �� ��� ���������� ��� Greenpeace �� ����������� �� ����������� ��� ��������������� ��� ����������� ����������, ���� �� ����������� ��� �� ���� �������� �������������� ����������. (����/��/��)[07] �������� ����� ���������������,������,20/02/1998 (����)� ��������� ������ ������� ������ ������ ��� "������ ������� ����������� ��������� ��� ����������� �����", ��� ��� ��������� �� ���������� ����������� ��� ������ ���� ��������� �������� ��� ���� ������������ �� �� ������ ��� ��������� �� ������� ����. � �. ������� ����� ������� ������ �� ������ �������� ��� ���� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� �� ��������� ������� ��������, ����������� ��� ��������� �������� �������� ���� � ��������, ������� �� ��� �. ������, �� �������� "��� ��������� ��� �� ����������� �����". �� �������� ��� ������ ��� ��������� ���� ���� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, � �. ������� ���� ��� � ������ ���������� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ��� �. ������� ��� ������� ����, ��� ������� ��� �������� ����, ��� ����� ���� �������, ��������� � ������ ��� ����, ������ ��� ���������� "���� ���� ������ �������" ���� �� �� ����. �������� ��� "������� ��� ������ ������� ��������� ���������� ��� ����������", ������������ ��� ������������� ��� "����� ������" ���� �������������. ���� ���������, � ������ ��� ������ ��� �. ������� ����� �� ��� ��������� ������� ��������, ������� �������� ��� �������� ��� ��� �� ������������ ���� �������� ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ���������� �������. ���� ���������� � �. �������, "���������� �� �������� ������������ ��� ������������ �������� ����������� ���� ��� ����������". ���� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ������� ���� ������� ��� �������� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� "�� ���������� ���� ���� ������� ��� ��� �� ������ ��� �������� �������� ������� ��� �� �������� ���� ��� �� ���������� ��� �� ������������ ��� �������� ���������". ��������� �� ���� � ���������� ������� ��� ��� ����� ������ �������� ��� �� ��� ������� ������ ���� ����� ��� ���������� �� �� ������� ���� �� ������������� ��� �������� ����������, � �. ������� ������ ��� "�� ����� ����� � ���� ��� ��� � ���� ��� �������� ����� � ���������� ��� ������ ���, ��� ����� � ������". � �. ������� �������� ��� ����� ���� ����� ����� �� ������� ��� ��� �����. �������� ������ ��� �� ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ��� ������� ������� ��������� ���� �� ������� ����������� ���� ��� ����� "�� �������� ���������� ��� �� ������� ���� � ������� ��� ������ �� ������� ��� ��������������� �� ������� ���� ����������� ��� ������ ������������� ���� �� �� ���� ��� ��������� �� �� ������������ �� ��� ��������� ������� �������� �� �������� ���������". ������� �� ��� �� ������ ��� ��������� �� ������������� ������ ��� ���������� ���� � ������ ��� �� ������� ���� �� ����������� ���� ��������� ����������� � �. ������� ����: "��� �������� ������ ����� ����� � ������ ��� �������� � �������� ��� ��������� ��� �� ���� ����� ���������� ������ ��� ��� ����� ������������ ��� ��� ����������, ����� � ������ �� ������ ������� ��� ����� � ������ �� ����������� �� ���� �������". �������� ��� ����� ���� �� ����� ������ ���� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� ���� � ��������� ��� ������, ���� ����, �� ������ ���������� �� ����� ��������������. � �. ������� ��������� ������ ��� "������� �� ������ �� ����� ��� ��������� ��� ��������". "����", �������� "�� �������������� �������� ��� �������� ���������� ����������� ���������� ��� ����������� ��� �������� �� ����������� �� ���������� ���� �� ������ � �� �� ������� �������� ��� �������� ����� ����� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� ��������". "����� ����������� �� ���� �������� ��� ����������� ����� ��� ������� � ������ ��� ��� ��������� �� ������ ������������ ����������� ���� �� ������ �� ������� ������ �� ����������� ��� ���� ���� ������� ��� ��� �� ��������� ����� �� �����������", �������� � �. �������. ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��� ���������, � �. ������� ���� ��� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��� ����������� ������� �������� � ��������. ���� ���� "������ ���� ��� ������ ����� ������ ����������". �������� ������� ��� �� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ��� ���� �� ��� ���� ����������. ���� ������� ���� ������������� ���� ��������� ��� �������� ������� ��� �� ���������, ���� ����, ��� ����������� ��� ������������ �������� ��� ��� ���������� ���� ��������� ������� ��������. ���� ���� ���� ����� ��� �������� �������� ���� ������� ��� �����������, � ������, ������� �� ��� �. ������ "�� �������� ��� ��������� ��� �� ����������� �����". ������� �� ��� ���� ��������� �������� ��� �� ����� � ����� ��� ���������� � �. ������� ����: "��� ������� ������������ ���� ��� ������� �� ����������". � �. ������� �������� ������� ��� ��������� ��� �� ����������� ������ ��� ��������� ��� �� ������ ��� ������� ��������. ���� ���� "��� ����� �������� ��� �������� �� ������ ������� ��� ��������� �� ������������". ������� �� ��� �� � ����� ��� ���� ��� ��� ���������� �� ����������� ���� ��������� �� ���� � ��� ����� ��� ����, � �. ������� ���� ��� "����� ������ � ���������� ��� ������������ �������� ��� ���������� ��� �. �������. �� ������������ ��� ������� ������������ ���� �� ������. �� ��� ���������� ���� �������� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ���������. ���� �������� ����� ���������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������������ �������� ��� ���������� ��� �. �������". �������� ��� "��� ������ ��� ������ � ����� ������� ��� ��� ����� ��� ���������� � ���������� ��� �������� �� ������ ��� ���������� �� ��� ��� ����". ������������ ���� ����������� ��� ���������������� ������ ��� ���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����, � �. ������� ���� ��� ������� ��� ������� ��� ���������������� ������ ��� ��� ���������� ��� ����. ������ ������ ��� "����� ������� ��� ������ �����������, ���� ������� �����. ��� ������� ��� ��� ���� ��� ���� � �. ������������ ��� ���������� ��� ��������������� ����� ��� ��� ���� ��� ����������� �������� ��� �� ����������� �� ����������� �����������, ��� ���� ���� ��������� ��� ����� ��� ����� ���� � �. ������ ��� ����� �������� ��� ���� ������� ����������� ��������. � ���� ���������� ������������� �� ���� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ���", �������� � �. �������. (����/��/��)[08] ���������� - ����������������,������,20/02/1998 (����)� ������������ ���������� ������� ����������� ������ ��� �� �������� ������� �������� ��� ��� �/� ����� ���������������� �� ������ ������ ��� �� ������ �� ������� ���� ������������� ���������� ��� ���������� ��� ����� �/�, �� ������ ��������� �� 18% ��� ����, �������������� ����� ����������. �������� ���� ���������� ��������� ��� �������������, � �. ����������� ����� ��� �������� ������: "� ������� ��� � ��������, ������� ���������������, ����������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������������ ��� ����������� ���������� ��������� ��� �������� ����� ��� ������." � ���������� �������� ��� ���� ������������� ����������, ��� ������� ��� ��, ������ �� �������� ������ ������ ��� �����������, �������������� ��� ��������� ���������, ����������� ��� ���� �����, ���� ������ ��� ���������������� ��� �������� ����� ��� ��������. "�� ����������� �������� ��� ������� �������� ��� ��� �/� ����� ����� �������� ���������������� ���� �� ������," ���� � ����������, ��� ���������� ��� "��� ������� ���� ������� ��� ����� 18% ���� ���� ��� �� ����� ����������� ������������ �����������." ��������� ��� ����� ��� ���� ��� � ������� ��������� ��� 35 ������ ���� "������������ �� ��� ��� �������������� ����� ��� ��� ������ ������� ���� ����� ��� ��� ��������� �������������, � ��������� ��� ����������� ��� ������." ������ ����� ��� ������� "��� ��������� ��� ���������� ��� ������ ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������ �� �� �������� ��� ����������� ��������� ��� �� ��������� ���������� ������� ���� ���������� ���." (����/��/��)[09] ���������� - ������������������,������,20/02/1998 (����)�� ����� ����� ���������� ��� ���������� ��� �� ������, � �������� ��� � ������������ ��� ��������� "��������������� ����������� �����������", �� ������ ��������� �� ������������ ����� ��� �� FIFA ��� ��������� ������� ������ ��� ���������� ��� ����� ������. �������������� � �/� ��������� "������" ��������� ��� �/� �������� ���� ��� ��� ����� "�� ����� ����� ���������� ��� �� ������". ������� � ��������� "������ ����" ����������� ��� ������ �� ��� �����: "���������� ��������. �� �������� ��� ���������� �����������." ������� �� �� ������������, � FIFA ��������� ������ ����� �������������� ��� ��� �� ���������� ����� ������ ��� ���������� ���������� � ����������� ��� ��������� ����������� ����������� (���). ������� ��������� �� �� �������� ��� �� ������������ �� ������ ��� ������� ��� �������� "����������", � FIFA ������� ��� �� ������ �� ������������ ���� ��� ��� �� �������� ������� �����. �� ��������� ��� ����� � ����� ���� �� ����� ������ �� ����������� ��� ���� ��� �� ������� �������. ��� ���� ������ ��� � FIFA ������������ ����� �������������� ��� ����� ������� ��� ������, ������� �� �� ������������, ���� ��� �� ����� ������ �� ������� �� ������������� �� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��� �� ��� ��������� � �������� �/� "����������". �� ����������� �� �������� ���� ��� ����������� �����������. ������������� ��� � ���, ������� ����������� �� �� FIFA, ��������� ������������� ��� ��� ������ ��� �� ����������� �� ��������� ��� �������� ����������� ������� �� �� �/� ������. � ������� ��� ��� ������ ���������� ���� ������� ��� ���� ��� �� ��������������� ������ ����� ������������, �� ���������, �� ������� �� ��� ���, �� ���� ������������� ���������� ���� �����. (����/��/��/��)[10] �������� �������� - �����������������,������,20/02/1998 (����)���� ��� ��� ��. ��������� ������������ ��� ����� �� 1997, ����������� �������� ������� 830 ��. �����. ���� ������� ������ � �������� ��������, ����������� ��� ���������, ��������� ����������, ���� ��� ������ ���������� ��� ��� ����������������� ��� ��������� ��������� ��� ������������. � �. ���������� ������� ��� � ��������� ����� ���� ��� ���� ��� ����������� ������ ��� ��������� ���������� ��� ��� ���� �� 1997 ������������ ��� ������������ ��� ����� 2.100.000 ���������. �������� ��� � ���������� ��� ��������� ��� �������� ������� ������ ����� 20% ������� ��� ������� �� 12,5% ��� ����������� ��������� ������������ ���� ���������� ����������. "�� �������� ����", ��������, "������������ �� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������ �� ������������� ���� ��� �� ��������������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ������ ���������� �����". � �. ���������� ��������� ��� �������������� ���� ����������� ���������� ���� ���������� ����� ��� � ��������� ���������� �������� �� ���� ��� ����� ��� �����������. � �������� ���������� ��� ������� ������ ������ �� 1996 ��� ���� ��������, ���������� ������������� �����, ������������� ��� ����������� ��� ��� �������� ������������ ����������. �������� ��� ��������� ��� �� ��� ��������� ��� ������ �����, � ������ �� �������� �� ������������ �� �������� ���� ���������� ��� ������. (����/���/��)[11] (�) ���������� - ���������� ������������,������,20/02/1998 (����)� ��������� �������� ������ ��� �������� �� �������� ��� ����������� ����� ��� �����, ��� ����������� ��� �� �������� ����������� �� ������ �� ����� ��� �� ��� ��������, ���� ��� ���� ���������� � ���������� ���� ��� �� ������������ ��� ���������. "������������ �� ���� �������� ��������� ��� ����� ����� ���� 25 �������, 1998. ������� ������� ������� ��� �� ���� ���� ����� ������. � ������� ������ �� ��� ������������ ��� ��� ���������������," ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. ���������� �� ������ ��������� ��� �� ������� ������, ��� �������� �� ���, � �. ����������� ������ �������������� ��� "��� ���� ������� ������� � ���������� ��� ���������," ��� ���������� ������ ��� �������� ������� ��� � ���������� ���� ��� ����� ����� �������. ������ �� ������ ��������, ���� � ����������, "�� ����� ��� �� ��� �������� � �� ��������� �� ������������ ����� �� ������ ��� ������ �� ���������� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� ������������� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��� ��� ������." "� ������ ���� ���� ��������� �� ���� ��� ������������, �� �� ������������ ��� �� �������������, �����������," ��������� � ����������, ������������ ��� �� �������� ��� ����� ��� �����, ��� �������� ���� ��� �� ������� ���� ��� ������ �� ������������� ���� ����� ��� ������, ������������. �� ������� ��� �� �������� ��� ���� ����� �����������, � �. ����������� �������� "� ���� ����� ������������ ��� �� ������������� ���������", ������������ ��������� ��� �� ��� ����, ���������� ��� ����������� ���� ����� ���������, ���� ���� ����� ��������� ������� ��������. ������� �� ��������� �� ���� ��� ��� ����� �� �������� ��� ������� �� ������ ����� �� ����� �������, � ���������� ������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ������� �� ������ �������� ���� 25 ������� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ������� ���� �� ������ �� ��������. �� ���� ������� ��� �� �������� ��� ������ �� ������ �� ������ ���� ������� ����������� ��� ������� �� �������� ��� �� ����������� �� ���� ����� ��� ���������� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������, � �. ����������� ������� ��� � ������ ����� ����� ������� ��������� ��� ��� �� �������� ��� ��� ��� ��������� ������. �� ���������� ������������� ��� ������������ ���� �������� ���������� ��� ������ �� �� ������, ������� ��� ������� ��� ��������� ��� �����������, � ���������� ������ ��� � �������� ���������� ����� �������� ��� � ������ ��� ��������� "�������� ���� ��������� �������� ��� �������� ���������." (����/��/��)[12] (�) ���������� ����� ����� ��� LGR�������,��������,20/02/1998 (����)� ������ ���� ���� ��� �������� �� ��������� ������� ���� ���� �������� ����� ��� ���������, ������ ������ � ������������� ��� ������� ��� ������������� ������ ��� ���������� ������������ ����� �����, �������������� ��� ���������������� ��� �������� ��������� �� �������� ���� ���� ��� ����������. ����������� ��� ��������� ��� �/� ���� ���������������� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, � �. ����� ���� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� �� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ���������, ���� �� �������� ���� �������, �������������� ��������� ��� � �� �� ���������� ������ ��� ������ �� ��� ��������. �� ���������� ��� ���� �������� ����������� �������� (LGR), � �. ����� ���������� ��� ��� �������� �� �� ����, ���������� ��� � ��������� ����� ���������� ��� ��� �����, � ����� ��������� ���� ����� ��� ���� ���� ��������������� ��� ������������� �� ����� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� � ������ �������. �������� ���� ����� �� ��������, � �. ����� �������� ��� ��������� ��� "�� ������� ������ ����� ��� �������� �������� ��� ����� �� ���� ���������� ��������� ��� ���������". � �. ����� ���������� ���� ����������� ���������� ������������ ���� �����, ��� �������� ��� ���� ��������� ���� �� ������� ��� ����������� �� ��� �. ��� ��� ������, � ������ ������� ���� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� �������� ���� ��� ���� ������ ��� ����� ��� 1997. ���� �� ���������, ����������� ���������� �� ������ �� ���� ������� � ��������� ����� �� ����������� �� ��������� �� ���������� �������� ��� ���������. "����", ����, "����� ���� ������������", ������������ ��� �������� ����������� ��� ���������� ��� �� ��� �����, ���� �������� �� ���� ��� �������� ��� ��� ������ �� ������ �� �� ����������� ��������� ����������, �� ������ ��������� ��������� ��� ��� ��������� ����������� �������� ���������. "��� ��� ���������", ����, "��� �� ��� �� ��������� �� ��� ��, �� �� ��� �������� �����, ��� �������� ����� ��� ��������� �����������, ���������� ���� ����� ��������� ��� �������� �����". �������� ��� ���������������� ��� ��� �� ���������� ���� ��� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� ���������. � �. ����� ��������� ��� � ���� ��� ������ ����� ���� ��, ���������� ��� �� ���� ���� ��� ������ �� �������� �� ��� ��������. ��� ��������, � �. ����� ���� ���, ������ ��� �� �������� ��� �/� ����� ����� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ���������, ��������� ������� ���������������� ��� �������� ��� ���������, ������ ���� ������������. � �. ����� ���� ��� ���� ����������� �� ������ ��� �������� ��������� ��� "��� ����� �� ������� ������ ��� ����� ���� �������, �� �������� �� ������� �� ��� ������� ��� ��������� �����������". ��������, ����, �� �������� ��� ���� ���������, ���������� ��� �� ���� ���� ���� ���� � ������ ��� �� ����� �� �������� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ��� "���� � �������� ����������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� �����������". �/� - ���������� �� ������� ������� �� �� ��������� ��� �/� ���� ���������������� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, � �. ����� ���� ��� "��� ����� ���� ���� �� ������������ ���� ����� ��� �� ��������� ����� ��������� ��� ���� ����". ���������, �������, ��� "����� ��������� ��� � �������� �������� ��������� �����, ������ ����� ���� ��� ��� �������, ��� ����������� ��������� ���� ����������� ��� �������� ������� ������ ��������� ��� ��������� ��� �/�". � �. ����� �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� ����������, ����� �������� ��� ���������, ������������ ��� �� ���� ����� �� ��������� �� �������������� ������� ��� �� ��������� �� ����������� ��� �� �/� ���� ���������� ����������������. ����, ������, ��� "�������� ������ ���� ��������� ������", ���� ��� ���������� "� ����������", ���������� ��� ����������� ���� �� ������ �� ������ ������� ���� �� �������� �����. �������, �������, ��� ����� "���� ������ �������" �� ������� ��� ����� ����� ����� ���� ��� �� ���� �� �������� ��� ������ ��� � �������� ��������, ���� ��� ��������� �� �������, �� ��������� �� ����. �� ������� ������� �� ��� ���������� �������, � �. ����� ���� ��� ������������� ��� "��� ���� ���� ������� ��� ����� ���������" �� �������� ����������� ��� �� ������� ��� "� ���� ������������� ���� ���� ������ ���� ���� ����� �� ������ ��� ������". ������� - �� �� ���� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ���� ������� ��� �������� �� ��� ��, � �. ����� ���� ��� ���� �� ������ ��� �������������, � ��������� ����� "��������� ����� ��� � ����� ���� ��� ������ ��� ��������", �������������� ��� "� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� �������". ��������, �������, ��� ��������� ��� "� ��������� ��������� �� ��� ��� � �������� ������ ����� ��� ��� � ������� ������ �� ���������� ��� �� ������������ ����� ��������� ��� �� �� ���������". ���������, ������, ��� ��� ������� ����������� ������� ��� ������ ����� ��� ������. ���� �� ������� ������� �� ��� ��������� ��� ����, � �. ����� ���� ��� �� ��������� ����������� ���� ��� ��������� �������� ��������� �� �� ������� ��������� ������� ��� ���������� �������, ������ ���������, ���� ��� ����� ���������� ������� ��� �����, ��� ����������� ��� �� �����������. � �. ����� ������� ��� �� ������� ���� ���� ����� ������. � ����� �����, ����, ����� ��� �� ���� ��� ���� ��� ������� ��� � �������� ��� ���� ������ ������� ����� "���������� ����������" ��� ��� ��� �����, ����� "� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ���� ������������� ��� ���������������". � �. ����� ������ ��� �� ���� ������ ���������� �� ����������� �� �� ��������� ��� ��� ��� ��� "��� ������ �� ������� ����������� �' ����". � ������� �����, ����, ����� ��� "�� ������� ���� ����� �� ���� ��� ������ �� �������� ��� ������ ��� �� �� ��������� ��� ��� ���������� ����� ��� ����", �������������� ��� �� ��������� ����������� ����������� �� ���� ��� ������� ��������� ��� ���, "� ������ ����� ���� ���� �������". � ����� �����, ����, ����� ��� "������� �� ����� ������ ���� ������������ ������� ��� �������� ���� ������� ���". "������", ����, "�������� ��� ��� ���� �� ����� ���� ������� ��� ��� �������� ������ ����������� �� ���� ����������� �� ������ ������� ��� �������". ��������� ��� "�� ������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� ����� ����, ���������������� ��� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��������� ������". �����, � �. ����� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ��� ����� ������, ��� ���� ��� �����, � �������� ���� "�� �������� ��� ���� �������� �� ������� �������� ��� ��������". (����/���/��)[13] (�) ������������ - ����������������,������,20/02/1998 (����)� ��������� ������� ���������� ������� ��� ��������� �����������, ������������, �� ���������� �� 1998 ��� �������������� ��� ��� ��������� �����, �������� ������� ���������� ��� ��������. ���������� ��� �� 1998, � ������������ �� ��������� �������� ����� ��� 350 �������� �������� - 15% ������������� ��� �� 1997 - �� 55% ��� ������ �� ���������� ��� ��� ����������� ����� ��� ���������. ������ ��� ���������� ��� ��������, ��������������� ���� ��� ��������� �/� ������������ ��������� ��� �������� ��������� (AGTA, UK) ����� ��� ��� ��� ���� ��� ������������ ����������� �������� ��� ���������, Thomson Holidays ��� First Choice. �� �������� ��� � ������� ���������� ��� ������������, ���������� ��������������� ���������, ��� ������ ��� �� Thomson Holidays, �������� ���� ��� ���������� ������� (Britannia), ��������� �������� ����������� ��� �������� ���� �������� ��� ��������� ��� ������������. (����/��/��)[14] (�) ����� ������������� Fixing ��� ������������������,������,20/02/1998 (����)1. ���� 13.20 � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������: ------------------------------------------------------------------ ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------ �����. ������ 537,8700 540,0200 537,8700 542,6200 �����. ���. ������ 1,7222 1,7290 1,7222 1,7330 ������� ��� 1,8714 1,8788 1,8714 1,8828 �������� 1,1432 1,1477 1,1432 1,1502 ����. ����� 3,4034 3,4170 3,4034 3,4210 ------------------------------------------------------------------ 2. ����� ������������� ���������� - �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: ------------------------------------------------------------------ ������� ��� | ��������� ------------------------------------------------------------------ ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|--------------------------- 01 ���� 0,0090 0,0000 |24.03.98 | 0,0040 0,0010 |24.03.98 02 ����� 0,0130 0,0000 |24.04.98 | 0,0040 0,0020 |24.04.98 03 ����� 0,0170 0,0000 |26.05.98 | 0,0050 0,0030 |26.05.98 06 ����� 0,0290 0,0000 |24.08.98 | 0,0070 0,0060 |24.08.98 09 ����� 0,0400 0,0000 |24.11.98 | 0,0080 0,0090 |24.11.98 12 ����� 0,0520 0,0000 |24.02.99 | 0,0100 0,0120 |24.02.99 15 ����� 0,0680 0,0000 |24.05.99 | 0,0160 0,0140 |24.05.99 18 ����� 0,0000 |24.08.99 | 0,0150 |24.08.99 21 ����� 0,0000 |24.11.99 | 0,0150 |24.11.99 24 ����� 0,0000 |24.02.00 | 0,0150 |24.02.00 ------------------------------------------------------------------ (����/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |