Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-02-13Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������� - �������� ����� - ���������������,������,13/02/1998 (����)� ����������� ��������� ��������, ������� �������, ������ ������ ���� ������� ��� ����, ���� ��������� ��� ������������ ��� ��� ������� ���� ��� ���������� �������. �������� �� �������������� ��������, � �. ������� ��������� ��� � �������� ��� ������� �������� ���� ������� ��� ����, ���� ���������, "�� ���������� ��� �������". �������� �� �� ����������, ��� �� �������� �� ��������� ������ ������� ����, ���� ����, �� ��������� ���� ����� ���� ����� ��� ���� ���, ���� ��� ������ ������, ��� ��� �� ������ ���������� ������������� ��� ��������� - ����������� ���������. "����� �������", ��������, "��� �� �������� ��� �������� ��������� ��� ������ ����, ��� ������ ��� ����������, ��� �� ���������� ���������, ��� �������, ��� ��������� ������������ ��� ����� ����". "���� ����", ��������, "�� ������, ��� �� �������� ���� ��� �������� �����, �� ��� ����������� �������� ��� ��� ����������, �� ��� ���������� ��� ������������ ��������". �������� ��� ��� �������� ��������� ��� ����������� ���������, � �. ������� ���������� ���� ������� ��� ���������������� ������ ��� ���� ��� ��� ������ ������������ ���� ���� ������� ��� ��������, ��� ���������� �������. "�� ��� ���� ��� ���������������� ��� ���� ��� �������� ����������, ��� �� ��� ��� ����� ������ ������, ������� ��� ������������� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ������������� ���", ���� � �. �������. "� �������� ������", ��������, ���������� �� ��������, ���� ��� � �. ������� ����������� �� �����������. "�� ������� �������� ��� ����� ������������ ���� ������, �� ������ ��� � ������������� ����������� �������� ��������� ��������," ��������. ������� �������, ��� ������� �� ����������� ��� �������, ����������� ��� ���� ��� ���������� �������� �� ����������� ��� ������ ������� �������� ���. � ����������� ��������� �������� �������� �� ���������� ��� � ����� �� ����� � ������� ��� ���������� �������, ��� ��������� ������� ������� ��� �� ���� ��� ����������� ���������� ������� �������� �� �� ��������� �� ��� ������� ��� ����, ���� ��� �������. ������� �� ��������� ���� ���� �� �������������� ��� � ���� �� ��� ���������� ��������� ������� ��������, � �. ������� ���� ��� "���� ����� �� ����� ��� ������������ ����������", ������������ ���� ��� ��� �� ���� ����������� ������������� ��� ��� �. ���������, �� ��� ����� ��� ����� ����������� ��� ������������ ����������. ������������ �� ���� ��� ������������ ��� ������� ��������� ��������, � �. ������� ������� ��� "�� ���� ����� �����������" ��� ��������� ��� � ����������� ��� ���� ���� � ����� ��� �������, ���� ���� ����������� ������� �� ����� ��� ������� ��������� �����. (����/��/��)[02] ������� ����� ����������������������,������,13/02/1998 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ����� ������� 81.74 (+0.09) �������: 82.46 (2/1/97) ��������: 73.90 (30/1/97) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 94.62 (-0.58) ������������ ����������� ���������� 63.17 (-0.97) ������������ ���������� 60.87 (+4.37) ������������ ��������� 75.67 (-0.11) ����������� ������������ 68.76 (+0.38) ��������� ��������� 41.05 (+2.78) ����� ��������� 67.43 (+0.16) ����� ���������� �� 1394256.103* � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/�M)[03] ������� - ����������������,������,13/02/1998 (����)���� ���������� ������ ��� ���������� ������� �������� ��� ��� ���������� ������� ��������� (���), �������� � �������� ��� ���� ��������� ����� �������. �������� �� �������� �����, � �. ������� ���� ��� �� ��������� ������� ��������� �� ������������� �� �������� ��� � �������� ��� ����������� �� ���� ����������� ���� �� ����. � �� ��������� ������� �������� �� �������������, ������ �����, ������ ������� �� ��� ��������, ��� ���������, ��� ����������, ��� �������, ��� ������������ ��� ��� ��������. "����� ��� �������� ��� ������ �� ������������ ��� �� ������������� �������", ������ � �������� ��� ��.�."��� ��������� ������� ��������� ���� �� �������� �� ����� �� ���������� �������� �������, ������������� ��� ���������� ���������� �� ����� �� �� ��������" ��������. � �. ������� ��������� �� �������� ��� �������� ��� �� �� ��������, ����������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� �� ������ ������, ���� ��� ����� �� ��������� �� ����� ��� ���. ��������� �� �� ������������ ��� ������ ��� �� ���������� ������ ��� ��������, � �������� ��� ��.� ������ ��� ���� �� ����� ��� ������� �� ����� ������� ��� ���������, ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ��������. "�������� ����������� ��� �� ������ ��� ������ ��������� ���� ��� ���� ����� ��� ��������� ������� �������� � ��� ��������� ������� ��������, ������ ������������ ��� ���� ��� ���������� ��������� ��� ��������� �������", ������. ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��� � ������� ���� ��� ��������� �������� ����� ����������� ���� ������ ��� ������ ��� �� ��������� �� ��������� ���������� ��� �������������. "���������� ��� �� ����� ���, �� �� �������� ��������� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� �����������, ����������� ��� ��������� ��� �������. ��� ���� ���� �� ������� ����� ��� ����� ��� ��������," �������. ��� �������� �������� ������� ��� ��� ������� ����� ��� ������������ �����, ���������� ��� � ���������� ����������� �� ������������� �����, ��� ��� �� ������� ����� ��� �������� �� ��������� �� ������� ����. ������������, ������ ��� �� ����� ��� ��������� �� ������� ������ ������� ���� �� ����������� ��� ��� ������ �������� ��� "�� ����� ��� 2000 �� ����� ����� ��� ����". (����/��/��)[04] ��������� �������� ������� ������������������,������,13/02/1998 (����)������� ������ ���������� ������� ��������� ���������� ���� ����� ��� �� ����� ����� ��������� � �������� ���������, ���� ��� ������������� ����������� ��� ����� ���������� �� ��� �������� ����������, ������� ��� ���������. � ���������� ������ ��� ��� ��������� ���������, ������ ��� ��������� ������ ���� ������� ��������, �� ������ ��������� �� ��������� ������ ��������� �����������. ������� �� ��� ���������, �� ��������� ���������� ������������� ��� �� ��������� ���� ����� ��� �� ����� �����, ������������ �� ���������� ����� ��� ���� �������� ������������ ���� �� ������������������, �� ������� ���������. ��������� ��� ������� ������� �� ����� �������, ��� ������� ��� ��������� ��� ��������� �� ��� �������� ������� ��� ��������� ���� �����. � ������� ����������� ���� ������, ���� ��� ���������. ��������� ��� ��� ������� �������, 32 ������, ��� ��� ���������, � ������ ���������� �� ���������� ���� �����. �������, � �������� ��������� ���� ���������� �� ����� ����� ��������� ��� ����������� ��� ����������. ��������� ��� ���� ����� �������� �������, 58 ������, ��� �� ����������, ����������� �����������, ������ ��� ������������ ������� �������, ������ ������ ��������, 27 ������, ��������� ������������ �������� ��� ����������, ��� ������ �������� �����, 57 ������, ��������� ����������� ��� ��� ��������. ����������� ��� � �������� ������� ����� ��� ��� ����� �� 1993 ��� ����������� ������� �� ������� ����������� ������� ��������. ��� ����������� ��� �������, � ��������� �������� ������ ��� ��������, ��� ��������� ��� ���������, �������� ��� ������ ����� ������� ��������� ��������. ��� ��� ���������� ��� ����������, ���������� ������� �������� ���� � �������� ����������� ��� �������� ������, ����� �����, ��� ��� � ������� ��� ���������� ������� �����������, ��� ��� ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��������� ������ ���������� ��� ������ ����� ��� �������� �' ��� ��������� ��� ����������, ��������������� ���������� ��� ���������. (����/��/��)[05] ��������� - �������� - ���������������,������,13/02/1998 (����)� �������� ��� ����, ������ ���������, �������� ������ ��� ���������� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� �� ������ �� ������ ��������� � ���� �� ����������. ������, ���������, �� ���� �� ������ �� ���� ����� ��� �� ����� �� ��������� ���� ������� ���. �� �������� ��� �� ��������, � �. ��������� ���� ��� �� ��������� ������ ��� ����� �� ����� ���� �������� ��������� ����� ��� "�� ������ � ������� �������� �� ���������� ������� �� �� �� ��� ��������� � ��������� ��� ��� �� ������ ��������". ������, �������, ��� "� ���������� ��� ���� ����� �����������", ������������ ��� �����, ��� ������� ���� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ������, ������ ��� �� ������ �� ������� �� ������� �������� ��� ��� ����� ����. � �. ��������� �������� ��� "��� ���������� ����� ��������", �������� ��� "������ ����������� ���� ����� ����". ����, ������, ��� � ����������� ��� ��������� "���� ������������� ��� ���� ������ ���� ����������, ����� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ��������". ��������, �������, �� ���������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ����� ������ �� �������� ��� ������� ���� ��� ������� ��� ������ �������, ������������ ��� ������ "�� ������� ��� �� 4% ��������". �������, �������, ��� ������� �� ����������� ��� ���������, �� ������ ������� ���� ����� ���� ��� ������� ��� �����������, ������ �������, � ��� ������� ��� ���� ���� ���������. "�������", ����, "������� ������������, ������ ������������ ��� ������ �����", ��� ��� ����� �� �������� ��� �� ������� ��� �� ����� �� ���� ���� ������ ������� "�� ����� ���� ���� ����". ��������, ���������, ��� �������� ��� �� ���� "�� �������� ���� ������ �������� ������" ��� ���������� ��� "���� ��� ������� ��� ���� �� ������� ���� ���������, ����� ������� �� ���� ���". �������� ��������� ��� ��� � ���� �� ������ �� ���� ����� ����. "��� ������", ������, "��� ��� ������ ���������� ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���� ����������� ������������������ ��������", ������������ ��� "������� ������� �� ��������� ��� ������� �������� ���� �� ������� ��� ��� ������������� �� ������� ���������". � �. ��������� ����, �����, ��� ������ �������� ����� ��� ���� ��������� �������� �� ����� � ����� ����������, ��� ��� ���� �� ����� ���� �������� �������� ��� ����, �� ����� ���������� �� �������� ���� ��� ��������. ������, ���������, ��� �� ���� ��� ���� �� �������� ��� ������� ���� ��� ������ �������, "� ������ ����� ���� ��� ���������� ��� ��� �. ������� ���� ����� ��� ������ ��� ������� �������, ���� ��� ������ ��� ��� ���� ���, ��� ���������� ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ��� �����". ���� � �. ��������� ��������, �������, ������� ���� "�� ������� ��� ����� �������� �� ������� ������ ��� �������� ��� ����� �����" ��� ������ ��� "��� �������� �� ������� ��� ������, ��� ���������� ��� ����� ��� ������� ����������� ���������, ��������� �������� ����������� � �����". ������������ ���������� ��� ����������� ���������, � �. ��������� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� ���� ����� ������������� "�� ����������� ��� ����������� �� ���������� ���� ��������� ��� ���� ��� �� �������� ��� �. �������". ����, �������: "������ ����� �� ���� �����. ���� ����� �� ����� ��� �� ����". (����/���/��) [06] ������������ - ����������������,������,13/02/1998 (����)�� ����� ��� �������� ��� �� �������� ������� ��� ���������, ���� ���� ���� ��������, ��� �� ���������� ��� ������ �� ��������, ������ ������ � �������� ��� ����, ����� ������������. ����������, ����� ������� ���� ���� ���������� ��� ���� �� �������� ��� ������ �������, ��� ��������� �� ����������� ��� ������� ��� ���� ��� ���� "��������� ��������", �� ������� ���� ��� ����������� ��� ��������, ��� ����� ��������� �������� ��� ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������������. "�� ��� ������� ��� ���� �������� �� ������ ��� ��������� ������� ��������", �������, ������ �����, � �. ������������, ������������ ���������, ��� "� ���� �������� ��������, ������ �������, ����� ��� �� ����������, � ������� ��� ��������� ����������". � �. ������������, �������� �� �������� ����� ��� ������� ��� ����, �������� �������� "��� �� ������� ��� ������������" ������������ ������ �� ���� ��� ������������ ������� ��� ������, ��� ��������������� ��� ���������� �������� ������� ��� ���. � �������� ��� ���� �������� �� ��������� �� ����������� ������ "��� ���������", ���� ��� ������� ���, ��� �� ����, ���� ��� �� ���� �� �����, ��� �� �������������� ���������, �� �������� ��� ���������� ������ �� ��������� ������ ��� �� �������� ��� ���. ������, � �. ������������ ������ �� ���� �� ����� �������� ������� ��� �� ����������� ���� ����������� ��������� ��� ������� �������. ������������� ���� ���� ������� ��� ���� ���������� ��� ����, � �. ������������ �������� ��� �������� ���, ���������� ��� �� ����������� ��� ���������� 5�����, ��� ����� ���� ��� ����, ���� ��� ��� ����. "���������� ��� ��� ��������� ���� ���, ��� ��� ������� �� ���� �� ���, ����������� ��� �������������� ��� �� ������������ ��� ������ ��� ��� ���� �� ��� ����� � ��������� ���� ������ ��� ���������". ������������ - ��������� � �������� ��� ���� �������� �������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����, ����� ���������, ���� �� �������� ��������� �������� �� �������� ���������� ������ (���1), ���� � ���������� ��� ����, ������� ������������, �������� �� ������� �������� ��� ����� ��� �����������. � �. ������������ ��������� ��� ��� ������� ��� ���� "��� ��� ������� ��� ��� ����" ��� ������ ��� �. ������ ������������ �� ���������� �����, ���� ��� �. ���������. "������ ����� � �������� ��� ���������� ���� �������� ��� �. ������������ �� ����� ��� �������� ��� ����", ����. � �. ������������ ���������� ���� �������� ��� � ���������� ����� ��� ���� ��������� ���� ���1, �� ��� ����� ���������� ��� ������ ��� � �. ��������� ��� ������ �� �������� �� ������� �����, �� ��� ������� ��� ����. � �. ������������ ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ���������� �� ����������� ��� �. ��������� "������� �� ���������� ��� ����� ����������� � ����". ������������, � �. ������������ ������� ��������� ��� ��� ��������, ��� ����� � �. ������������ �������� ���:..."� �. ��������� ����� ������������ �� ��� ������ ������� �������� �� ��� �. ����������� ������, ���� �� ��� ������� �������������, � �. ������������ ��� �������� ���� �� �������� ��� ����������� ���������� ���..." "��������", ����������� ���� �������� ��� �. ������������, "��� � �. ��������� ��� ���� ���������� ������ ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ��� ����� � �. ������������, ��' ���� ��� ��� ���� �� ���� �� ���������� ������� ������ �� ������ ��� �� ����� ��� �������� �������� ���� ������� ���". (����/��/��)[07] ������ �������� ���������������,������,13/02/1998 (����)�� ��� ��������� ���� ��� 8 �.�. ������� �������� ���� ���������� ��� ��������, ��� ��� ����� ��� �������� �� ������ ��� ��� �������� ���� ���� ��� �������, �� �������� �� ���������� �� ����� ����. ���� ������� �� ���������� ������ ���, � �������� ��� ����������� ��� ��������� ��������, ������� ��������, ���������� ��� � ��������� ���� ���� ��� ��������. � ����� ����� "�� ����� ���� ������������ ������� �����������, ��� ������ �� ������, ������� ��� ������������� ���� ��� ���������, ��� ������ ��� ������� ���� ������� ������ ��� ��� �������� ��� �������� ��� ������, �� ���� �� ����� ��� ������� ��������� ����� ��� �� ����� ���������� �� ��� ������," �������� ��� ������ ��� � �������� ��� �����������. ������������ ��������� ��� "������� ��� � ����� ������. � ������ ��� ����������� �������������, ��� �������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ���". "� ������ �����, ��� ��������� ��� �� ������", ���������, �������������� ��� "��� ����� �������� ��� ���������������� ��� �������� �� �������". "� ���� ��� ������� ����� ��������", ��������� ��� ������. "��� ��������� ������� ��������, ��� ��������� ��� �� ������������� ��� ���������� ��� ��������, �� �����, ���������������� ��� �����������, �� ���� ��� ������ ���������� ��� ���������� ����, ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ������� ��� �������� ���� �������", ���������. ������������, � �������� �������� ������ "���� ���� ��������, ����� ����������� ��������, �� ������� ��� ����� ��� �� ��� ����������". (����/��/��)[08] �������� �������� - �����������������,������,13/02/1998 (����)�������� ���������� �������� ������� ������ �� �������� �� ��������� ���������� ��������, �������� ����� ������������ ��� ����������� ��� ���������� ������� �� ������������ ������� ���������� ���������� ��� �� ��������� ���� ����� ��� �� ����� �����. ��������� ��� ���� ����� �������� �������, 58 ������, ��� �� ����������, ����������� �����������, ������ ��������, 27 ������, ��������� ������������ �������� ��� ����������, ��� ������ �������� �����, 57 ������, ��������� ����������� ��� ��� ��������. ��� ��� ���� ������� ����������� ���� ����� � �������� �������, 32 ������, ��� ��� ���������, � ������ ������� ��� ��������� ��� ���������� �� ������� ���� �����. ��� ����������� ��� �������, � ��������� �������� ������ ��� ��������, ��� ��������� ��� ���������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |