Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-15Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������ ������� - ������������������,���,15/01/1998 (���� - �������� ������)���� ������ ������������� ���������� ������������ ��� ������� ��� ����������� �������� ��� ���������, ���������� � �������� ��� ���, ���� ������� ��� ��� ��������� ������ ��� ��� �� ��������, ���� �� ��������, ��� ������ ���� ��� �����������. ���� ������, ��� �������� ��� ������� ��������� - ��������� 1997, � �������� ������� ���������� ������ ���� ����������� ���������� ������������ ��� �������� ��� ���������� ���������� ��� ������ ��� ��� ���������� ������� �������� - ���������� ������ (��). � �������� ������� �������� ��� "��� ������� ����, � ����������� ���������� �������� �� �������� ������� ��� ����������� ��������� ������� ��� ���� ��� ���������". � ���������� �������� ���������� ���� ������ ��� ������������ ���, �������� ���������, ��� ��� ������� ����������, ����� �����, ���� ���� ��� ��� ��� ���� �������, ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ������� �� ���������� � ����, ������ ��������. ����������, � ���� ������� ����� ������� ��� ��������� ��� ��������� � �. ��������� ������ �������������� ��� ��� ��� ��� ����������, �� �������� ���� ���������. "��� ������� ����, �������� ���������� ������������ ����� ������ ����������� �� ������������� ��� ��, ������ ����� ��� ������ ��� ������, ��� �� ������������ ��� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� �� ���������� ��� ������ ������� ������ ��� �� ��� ��� ��������", ����������� � �. �������. �����, � ���������� �������� ����� ������� ���� ������ ��� ������� ���� �����, ���� ��� ��� ���������� �������, ���� ��� ���������� "��� ��������� ��� ��������������� ������������ ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ��������������� ������� �����". (����/��/��/��)[02] ����� ������������� (Opening)��������,������,15/01/1998 (����)������� �� �� ������ ������������� ��� 15/01/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������: ----------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ----------------------------------------------------------------- �������� ������ 536,8400 538,9800 536,8400 541,5800 �����. ���. ������ 1,7224 1,7292 1,7224 1,7332 ������� ��� 1,8680 1,8754 1,8680 1,8794 �������� 1,1467 1,1512 1,1467 1,1537 ����. ����� 3,4047 3,4183 3,4047 3,4223 ----------------------------------------------------------------- ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. (����/��/��)[03] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,15/01/1998 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 243,7459 245,6958 ���. ���������� 2,8647 2,8876 ���. ������ 2,6726 2,6939 �������� ������������ 346,6691 349,4424 ������� ������ 12,9352 13,0386 ������� ��������� 14,0290 14,1412 ������� �������� 14,9467 15,0662 ������� ������� 3.341,6954 3.368,4289 ����� ���������� 10,2682 10,3684 ������� �������� 287,5922 289,4289 ������� �������� 23,8884 24,0795 �������� ��������� 3,8275 3,8581 ������ ������� 70,0310 70,5912 ������ ������� 11,3719 11,4628 ������ �������� 2,7626 2,7847 ----------------------------------------------------------------- (����/��)[04] �������� - �/� "����������"��������,������,15/01/1998 (����)������� �� ������ ���� �/� ����, � �������� �� ��������� ��� ������ ��� ����, ���� �� ����� �������������� ����� ����������� ������� ��� "�����������" ����. ����� �������, � ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������� ������� ��� ��������� �����, ���� ���� ������ � ����������� ��� ��������� �/� ����������� ������ �����������, � ������� ����� ��������. ������� �� ��� �/� ����, � �������� ����������� �� ����� �� ����� ����, ���� ��� ������� ������� �/� ��� �������� �������� ����� ��� ����. ������, �� ������ �� ��������� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ������, ����� ��� � ������� ����������� ������� ������� ������� ��� ������������ �������� �/� ���������� ��� ����������� ��� ��������, ����� �������. (����/��/��/��)[05] ���������� ���������� - ������ - ������� ��������������,������,15/01/1998 (���� - ����� ����������)� ���������, ��������� ��� ������� ��� ����������� ��������� ��� ������, ����� �� ����� ���� ��� �� ����������� �� ������� ������ ������ ��� ��������� � ��������� �������� ������ �� �������� �������, ��� ��������. ���� ������ ������ ��� ���� � ������������� �����������, ��� ������ �� ���� "���������� ����������, ������ - ������" �� ������������ ����������� ��� ��� �����, ��� ������, ��� ������, ��� ������, �� �������� ��� �� �����. "������ ��� ������� ����� � ��������� ������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ����������, ���� ��� �� ��� �������� ��� ������� ��� ���� 21�� �����", ����. � ��������� �� ����� ������ ��� �������� ��� ���������� ������ ������ ������ ����������� �� ��� ��� ������ ���� �� ������ ���������� ������, ����������, ���������, �������������, ������������, �������� �� ����. ��� ��� ��� ��������� �� ����� "�� �������� ����������� ���� ��� ������������ ����������� ��� ������", ��� ��������� ���� ������������ ���� ��� ��������� ��������� ������� ��� ������������, �� ����� �� ����������� � ������� �������� ��� ������ ��� ����, ������� ���������. ��� ���������, � ����� ����������� �� ����������� ��� ��������� ��� ����� ����������� ��������� ��� ������, ��� ���������� �� ����� ������� ���� ��� 1998. ������ ��� ������������ ��� �� ������������� ����� "�� ����� ��� ������������� ��� ��������", "�� ���������� �� ����������� ������ ��� �����" ��� "� ������� ��� ���������� ������������ ���� ������". �� ������������� �� ���� ������ ���� "�� ���������� ���� ��� ����� ��������", "�������� �������� ��� ����������� �����" ��� "���������� ����������� �������, ������� ��� ����� ���� ����������������� ������������". � ����� ����������� ������ �� ������� ��� ��� ����� ����, ��� �� �������� ��� ������, �� ��������� �� ���� ��� �������������, �� ����� �� ����������� ��� ������������ �������� ��� �������. ����������, ������ ��� "������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� �������� ��� ����� ��������� �� ����� �� �� ����������� �������� ��� ������, ����� ���� ������� ��� ���� ������������ ��������, ��� ���� ��� ����������, �� ���������������� ������ ��� ����� ��� �� ���������� ��� ������������� ��� ��� ���� ������". � ��������� �������� ������, ��� ������������� �������� �� 1995 ��� ������������ ��� ��� ��������, ���������� �� �������� ����������� ��� ���������, ������������ ���� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������������ ����������� ��� ���������� �� �������� ��� ������. � ����� ������ ��� ��������� ���������������� �� 1996 ��� ���� ���� � ����� ����������� �� ���� ����� ����� �� ����, ������, "���������� ����������, ������ - ������", ���� � ���� ������ �������������� �� ����������� �����. �� ������� �� �������� ������ � ���������� ����������, � ����� ����������� �������� ��� "���������� �� ������� ��� ���� ����� �������� ��� ������������, ��� �� ������� ��� �������, ��� ������ ������� �� ���� �������� ���������������� ���� ��� ������� ���������������, ���� ����� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ������ ������, ��� ��� �� ��� ��������� ���� ��� �� ��� ����������� �� ���� ��� ���������� �����". "������� ��� � ���������� ����������, ��� ��� �������� �������, ��� ����������� �������� � ����� ����� ��������� �� ��� ���� ������� ������ ���� ������� ��� ������������, ������ �� ��������� ���������� ������ ��� � ���������� ������ ���� ��� 20� ����� ��� ��� ������� �� �� ����", ����������. ����� ����������� ��������� ���� ����� ��� ���� ����������� ��������� ��� ������, � ����� ����������� ������� ��� ���� ��� �� ������ ��������� ��� ���� � �����, ��� ������ �������� ����������� �� ������� ��� ��� ����������� ��� �� ��������. �������� ��� ����� ������������ ������������ ��� ������ ����������� ����������� ���������, ��� ��� ������ �� ����� �������, ���� � ����� �� ������������ ���� ����������� ��� ���������. ������ ��� �������, � ����� �� ����� ������ �� ������������ ��� �������, ����� "�� ��������� �� �������� ��� ����������, ���������� ��� �������� ��� ��� ����������� ��������� ���". ���������� �� ������� ��� ������� ��� ����� �����, � ����� ����������� ���� ��� "�� ����� ��������, ����� ��� ���� ����� �� ���� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����������� ���� �����". � ����� ����������� ���� ��� ���� ��� ��������� � ��������� ��� ����������� ���������, ���������� ��� "����� � ��������� ��� ���� ��������� ��� ������� �������� ���������� ��� �� ������� ��� ���������". ������� �� ��������� ��� ����������� ��� ���� �� ��������� ��� ����������� ����� ������� ��� �����������, � ����� ����������� �������� ��� ��������� ��� "�� �������� ��� ������� ��� ���������� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ������������ (�� �������) ��� ��������� �� ���� ���������� ��� �������� ���". (����/��/��)[06] ���. ���������� - ������������,������,15/01/1998 (����)��� ����������� ��� ���������� ��� ��� �������� �������� ��� �������� ���������� ��� ��������� ������ ����, ��� ���������� ��� ���������� �������� ��� ���������� ������, ��� ��� ��������� ������ ��� ������, �������� ������ � ������������ ���������� ������� �����������. �� �������� ��� ����� ��������������, � �. ����������� �������� ��� � ����������� ������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ��������� �� ������� ������ ���������� �� ��� �������� ��������� ����� ���������� ����������� ��� ����� ��� ����� ���� �������� �������� ��� �� ������ �� ��� ������ ��������� ����������. ���� ��� ��������������� ��� ��������� ����� "�������� ���������", ���� ��� �������� ��� ������ � ���'������ ���������� ��� �� ����������� ��� � ������� ��� ������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ��� �� ������ �� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���������� ������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� ������. ���������, ���������� ���� ������ ��� �������� ��� ��� ���� ��������� ��� �������� ���������� ������������ ����� ������ ����������� �� ������������� ��� �� ���� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� �� ��� ���� ���������� ���������� ������� �������� - ��. "������ ����� �� ���������� �� ������ ���������� ��� ��� ����� �� ���� �� ����������� ������ ��� �� �������� �� ����� �� ��������� ���������� ���� ����������� ��� ������ �� ����������� �� �����������, ��������� ���� ���� � ���������� ���������� ��� ������������� ��� �� ���������� ������������� ����� ��� ������� ���� �����," ���� � ����������. ��� ������ ������ ������������ "������ ��� ��������������" ���� ��� �������� � ������������ �������", ����. �� ���������� ������������� ��� � ����� ��� ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ��� �����������, � ���������� �������� ��� "�� ���� ������ � ���� ��� ����, ��� ������ �� ����� � ��������� ��������� ����� ��� �������." (����/��/��)[07] ���� �������� - ������ ���������������������,������,15/01/1998 (����)"��� ������� ���� ��� ������ �����, �� ���� ��� ������� ���� 21� �����", ������ � ���� ��� �������� ������ ������� ����, ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ������, ��� ��������. � �. ���� �������������� ����������� �������� ��� ��������� ���������, ������ �� ��������, ��� ������������� ��� �� �������, ����� ���������� ��� ���� ��� ��������� ����������, ����������� �� ������ �������������. "������������ ��� ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ������, ��� ���� ��� ������� ������", ������ � �. ���� ������������ ��� ������� ��� � ������� �� 1940 ���� ������� ���� ��������� ��� ���������� ������, "�������� ���������� ���������� �� ������� ��� ���������� �� �������� ������ �����". "����� ��� �������������� ���������", ���� � ������� ���� �������������� ����������, ��� "�� ������� ��� ����������� ���� ���� �� �� '�����' ��� ����������� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ������ '�����', �� ���� ��� ������� ���� 21� �����". � ������� ���� ������� ������� �������� ���� ����� �� ��������� ��� ������� �������� ������ ���������, �� ��� ����� �������� ���� ��� ��������� �����������, ��� ��� ������� �������� ����������� ��� ��� ��� ����������� ����������� ���������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |