Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-01-12Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������������ - �������������,������,12/01/1998 (����)�������, ����������� � �������� ������ ������� ������������ ��� �������� ��� �/� ����� ����� �������� ��������� �� �� ���������� ��� ����������� ����� ���� ����, ����, ���� ����, � ������� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ������ ����� ����� ����� ��� ��� �����. � �. ������������ ��� ��������� �� ���������� �� ����������� ��� ���� �������� ��������� ��� ����� ��� ��������� ���� 24 ����������. (����/��/���/��)[02] ����� ������������� (Opening)��������,������,12/01/1998 (����) ������� �� �� ������ ������������� ��� 12/01/98, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������:----------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ----------------------------------------------------------------- �������� ������ 537,9000 540,0500 537,9000 542,6500 �����. ���. ������ 1,7225 1,7293 1,7225 1,7333 ������� ��� 1,8653 1,8727 1,8653 1,8767 �������� 1,1555 1,1601 1,1555 1,1626 ����. ����� 3,4016 3,4152 3,4016 3,4192 -----------------------------------------------------------------���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. (����/��/��)[03] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,12/01/1998 (����) ���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����:----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 246,0097 247,9777 ���. ���������� 2,9048 2,9280 ���. ������ 2,6641 2,6854 �������� ������������ 346,8392 349,6139 ������� ������ 12,9205 13,0238 ������� ��������� 13,9315 14,0429 ������� �������� 14,9352 15,0546 ������� ������� 3.337,3402 3.364,0389 ����� ���������� 10,2749 10,3570 ������� �������� 287,4193 289,7186 ������� �������� 23,8638 24,0547 �������� ��������� 3,8235 3,8540 ������ ������� 69,9691 70,5288 ������ ������� 11,3570 11,4478 ������ �������� 2,7506 2,7726 ----------------------------------------------------------------- (����/��/��)[04] ���������� ��. �������� - ������������������,������,12/01/1998 (����)� ���������� ���������� ��� ��������, ������ �������� ��� �� ����������� ���������� ��� ��� ����������, ��������� ��� ���� ��� ������ ���� ��� ����������. ������� �� ��� �/� ����, ������� ��� ����������� ��������� �� ���� ��� ������������ ���������� ��� ����������������� ��� ��������� ��� �������������, ������ ����� ������ ������ �� ������� ��������. �� �� ��������� ����, ������ � �/� �����, � �������� ������ �� ��������� ��� ��� ����� ����������, ������������ ��� �� ��������� �������� ������ ���� ��� � �������� ��� ��������, ��������� ��������. ���� ������ � "������", ���� �� ��������� ��� ���������������� ��� ��������� �������� ��� ������ ��� �������� �����, ������������ ���� �� ����������� ��� ������� ��� ���������, �������� ������ ���� ��� ���������� ������� ���� ����� ��� �� ������ ��� ��� ���������� ����������� ���� �������. � ��������� ��������� �� ��������� �� ����������. � �/� ����� ������ ��� ���� �� ������� ��������� ��� �������� �� ��� �������� �������������, ���������� � ����� ��� ��������� ������� ���� ���������� ��� ��������. (�����������, ��� ������ ��� ����� ��� ��������� �������������� ����� ��� � ����������� ���������� ���������� ���� ������). � ��������� ������� �������� ������� ���� ��� ���� ������ � �������� ��������� �� ����� ��� ��������� ���� ���� ������������, ���� ��� ������� ��� �������������, ����� ������ ��� ��� ��� �������� ���������� �������� ��� ������������. � �������� �������� ��������, �� ������� �������������, ���� ����� �� ����������� ����������� (��� ����������), ������ ����������� �� ������ ��� �������������. "����� ������ �� ������ ��� �� �������. ���� ��� ����������� ��� ��������� ��������������. ��� ���������� �����������". �������� �����, ��� �� �������� ������� ���� �/� ������������� ��� ��� ����������� ���. � �������� ����������� ���� ��� �� ��� ������ ��� �������� ���������� �������������, �������� ��������, � ������ ������ ��������, ��� ���� ������ ����������� ������� ��� � �/� ������ ��� ���� ��� ���������� �� ������������ ��� ���������� ��� �� ��������. ������� �� �����, � �������� �������� ������ ���� ���� ��� ������� ���������� ��� �� ������ ��� ���� ���������� ���� ������� ������� - ��������, ���� ��� �� �/� ��������� �� ����� ������� ��� "������� ��������", ���� ��� ��� ������� ��� ������, �� ������ ������ ������ �����. � �/� ������, ���� ��� ������ ��� ������������� ���������� ���������� ������ ��� �������� �� "�����������". ����������, � �������� �������� �� 1998 �� ����� ���� �������� �� ��������� ��� ��������� ��� ������� �� ���������� �� ���������� ��� ������ ����� ������. � �������� ��� � �������� ���, ��������� ��� ��� ������� ����� �� ����. (����/��/��/��)[05] ������ - ������������ - �������������������,������,12/01/1998 (����)� ����������� ������� ������������ ��� �� ��� ��� ���� ����� �������� ������ ��� � ��������� ��� ������������ ������ ����� ������������ ������������ ��� ���� ��� � �/� ������ ���� ��������� ��� �� ����������� ��� ������ �/� �����������. � �. ������������ ���������� �� ����������� ��� ������� 400 ��������� �/� �����������, ��� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ������������ �� ����������� ��� ������� ����� "��������������" ��� � ������� ��� ����� ��� ��� �������������� ������ "������". � ��������� ��� ����������� ���������� �� ����� ���� ����� ��� ��������� ��������, ���� ���������� ��� �� ��������� � �/� ���������� ��� ������������ �������� ��� ���� ������������ ������� �����. �� �������� ��� ��� ����, � �. ������ ������� ������������ "���������� �� ����� ��������� ����������� ��� ��������� ����� ���� � �. ����� ��������� ��� ��������� ��� ����������� ������." ������� ������� �� ������������ ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ����� �������� �����������, ��������. �� ������� ��� �� ����������� ��� �������� � �/� ������ ����� �������������� �� ������ ��� ��������, � �. ������ �������� �������������� "��� �� �������� ��� ���� ����, ��� �� ��������������� ����� ���������." ���������� ���� ������� ��� �� �� ���� ����������� ����� �������� �� ����� ��� ����� � �/� ������, ���� ��� ����� ��������������, ������������ ��� ��� ��� ����, ��� �� ������� ���������. ��� ��� ������ ���, � �. ������������ ����������� ��� ������ ��� �/� ������� �� "��� ���� ����", ������������ ��� �� ����������� ����� ����� "� ����� ����" ���� ��� �/� ������� ��� ��� ��� �/� �������, ���� � ���� ��� ������ ��������� �� ���� ��� ��� ������� ��� ����� �����������. � ��������� ������������� ������� ������ ��� ���� ��� � �. ������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �����������, �� ������ �����������, ��� ��� ���������� ��� �������������� ������ ���������� ��� �������� �������. "����� ������ ������� ��� �� ����������� ��������� �������������� �� ������ ��� �� ��������," ���� � �. ������������, ������������ ��� �� ������� ������ �� ���������� ��� �� ������������ ��� ������ ��� ��� ��� �������. ����������� ��� � �/� ������ ������ ��� ����� ����������� ��� ���� ������ ��� ��� ��������� ��� �����������, ���� ��������� � ������� �������� ��� 31�� ������� 1997 ������ ��� �������� ������� ������� ��� ��� �/� ����� ����� ��������. (����/��/��)[06] ������ - �����������������,������,12/01/1998 (����)��� ��� ����� "������� �� ������ ��� ��� ��������", � �/� ����� ��������� �� ��������� ����������� ���������� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� ���������������� �� ���������� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ��� ����������� ���������� ��� ����������. ������� �� ��� �/� ���� ��� ��������� ������� � �������� ��������� ��� �������� �������� ���������� ��� � ��������� "������������" ��� ��������������� ������� ��������. � ���� �������� ����������� ��� � ��������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� ������ ���� �������� ��������� �� ���������� ��� �����������. � ������� ���������� ��� �� ����������� "���������" ���������� ������ 100 ���������� ��� ���������� ��� ��� ��� ���������� ����������� 89 ���������� ������������ �� 7.500 ������. ��� 18 ��� �� ������������ ���� ����������� ������. �� 1997 �� ����� ��� ���� 400 �������� ��������� ��� ���������� ������� ��� 45 ����������� �������. � ��������� ��� ����������� ���� 32%. � ������� ���������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ���������� ��� ����� ��������� 1.400 ������. �������� ���������� ��� ������� ��� ���������� �������� �� ����������� �� ���������� ��� ������ ��� �� �� ������������. (����/��/��/��)[07] ���. ���������� - ���� �������������,������,12/01/1998 (����)� ���������� ���� ����� ��� �� ������������ ���� �� �������� ��� ������������ ��������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������, �������������� ��������� ��� �� �������� ���������� ��� �������� �� ��������������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��������� �����. ���������� �� ��������� �������������, � �. ����������� ���� ��� ��������� ��� "���� ��� ��������� ����������� ��� ������" ��� ��� "�� ��������������� ��� ���������� ��� ��������, ���� ��� ������� ��� ������� ��������� ��������". � �������, ����, "����� � ��������� ��� ���������� �� ���� ��������� ��� ��� ���������� ��� ����������� �� ��������� ��� �������� ��� ��������, ����� ���� � �������� ��������� ��� ���������� �� ����� ������ � ����� ��� �����, ������ ��������� ��������". �����, ��������, "������ ��� � ���������� ��� � ��������� �' ����� ��� ���� ����� � �������" ��� ��� "� ��������� ������, ��� ������� ������, ���� �� ������ ���������� �������� �� ����� ��� �� ����� ��� �������, �� ���������, �����, ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����������� ��� ������". �� ������� ��� �� ������������ � ���������� ����, � �. ����������� ���� ��� "��� �� ������ �������� ��� �������� ��� ������������ ��������", ������������ ��� ���� 24 ���������� �� ����� "� �������� ��� ����� ��� � �������� ��� ����". ������� �� ������������ �� �������� "��������", � �. ����������� ���� ��� "�� ��������� �� ����������� �� ���������� �����", ��������� ��� ��� �������� "��� �� ����� �� ������������ ����". (����/���/��)[08] ���. ���������� - ������������������,������,12/01/1998 (����)�� ���� ��� � ������� ������� ��������� ����� ��� ������ ��� ������, ���� ���������� ��� ������� ������������ ��� ������������ ��� �� ��������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. � �. ����������� ���� ��� "� ������������ �������, �� ������������ ���������������� �������, �� �������� �� ���������� ����������, ���� ����� �� �������� �������� ��� ������� �� ��������, ��� ��������� ������ ��� �� ������ �������� ����� �� ������� �������, ��� ����� ����������� ��������� ������� ��� ������� ���������, ������������ ��� �� ������ ��� ������ ��� ��� ��������� ����. ���� ��� ��������� ���������", ����, "��� ����������� ���� ���������� ������ ��� �������� ��� ����������� ������� ��� ������ ��� ������� ���������� ��� ����� ������". � �. ����������� ��������� ��� "��� ����� ������� ��� �� �������� ��� ���� ����� ���� ����� �������������� ��� ������� ��� �������", ���������� ��� "������ �����". ����, �����, ��� �� 1998 "������������� ��� �� ���� ��� ������", ������������ ��� "������� ����, ��������� �����, ���, ������, ����� ��� �����, ��� ��������� ���� ����������, ���� ������������ ������������ ��� �� ������������ ���� ��� ����� ��� �� ��������, ����� ������������ ������������� ��� ��������������� �� �� ��� ������������� ������������ ���� ������� ��� ��������� �����������. ���� �� ���������� ���������� ��� �� ������ ��� ������", ����, "�� �������� � ���������� ������� ��� ������������� ��� ��� ���������� ��� ���� ���". �������� ��� "�� �������� ���� ��� �������� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ������ ���������� ������ �������� ��� ������������� ��� ������������ ����". ��� ��������, � �. ����������� ���� ��� "��������� ���� ���� ����������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ������ �� ����, � ��������� ��� ��� �� ���������� ��� ������, ���� ���������������, ����� �������������� ������������, ���������� ��� ������� ������������ ��� �������� ��� ���� ����������� ���� ��� ������������ ��� ��� �����������, ��������� ��� ����������� �����������". ���������� �� ������� �������, � �. ����������� ���� ��� "���� ���������� ��� ����������� ��� ������� �����, ���� ������������ ��� ��� ������ �� ���� ��� � ������ ����� � �������� �������� ��������� ��� ��������, ������� ��� ��� ����������� �� ����� �������� �������� ��� ���� ���". ������ ��� "� ������ ����� � �������� �������� ���������, ���� ������ �� �� ���� ���� ���, ��� �� �������� ������ ��� ���� ����, ���� ����� ������ ����� ��� ��� ����������� ��� �������� �� �������� ������������ � �� �������� ���������". � �. ����������� ���� ��� "� 12� ������� ����� � ���������� ��� ��� ��������� ��������, � 30� ������� ����� � ���������� ������� ��� ���������� ����������������, � ������ ��� ������ � ������ ��� 1998 ����� � �������� ��� �� �������� �� ������� ���� �� ��� ������������ ���� �����������, �� �� ������������ ��������� ��� ����� ������� ������������ ����� ������ �������������� ��� �� �������� ��������". �� ������� ��� ���� �������� ��� �����������, � �. ����������� ���� ��� "����� � �����������, ���� ��� ������� ������� ��� ����� ��������� ��� ������� ��������� ��� ���, ��� ����� ������� ����������, ����������� ��� ������, �� ���� ����� �� ����� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��� 1997 ����� ����". ����, ������, ��� "�������������� ��� �� ���� �� ������� ���� �� ����������� �� ���� �����������, ���� ������������, ��� �� ��� �������������� ��� ������� ��� �����������, ���� �� ����� ������������, �������, �� ����� ������ ����, ��� �� ����� � ��������� ����������, �������� ��� �����������, �� ���� ���������� ��� ���� ������ ��� �� 1977 ��� �� 1979". �� ���������� ������������� ��� � �/� ����� ���� ��� ��������� ������� ���� ��� ����������, � �. ����������� ���� ��� "������ ��� ��� ���������� ����� ��� �� ����� �� �������� �� ������������ ��� �������� �����. � �. ����������� ���� ��� "� ������� ��� � �/� ������, ��� ������� ����������� ����� ���� ��� ����������, �� ������ ��� ��������� ��� �������� �� ����� ��������� �� ������� ��� �� ���������� �� ���� ������ �����������, ���� ��� ������� ��� �������� �����, ��� �������� ����� ��� ��������". �� ������� ��� �� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������� ��� ���� ����� ���������, � �. ����������� ���� ��� "����� ���� ����������", ������������ ��� "� ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� ����� ��� �� �� ���� ��� ����� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ������ �������� �����". ��� ����, ��������, "��� ������� ��� ������������� ������� ��� �� ���� ������� ����������, �������� ��� �������� ��� ��� ������������� ��� ��������� ����". � �. ����������� ���� ��� "� �. ��������� ��������� �� ������������" ��� ����: "�� ��������� ��� ����� ���, ��� ������� ���, �� ����������� �������� ��� �� ������". (����/���/��)[09] (�) ����� ������������� Fixing ��� ������������������,������,12/01/1998 (����) 1. ���� 13.20 �.�. � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������:------------------------------------------------------------------ ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------ �����. ������ 537,5000 539,6500 537,5000 542,2500 �����. ���. ������ 1,7220 1,7288 1,7220 1,7328 ������� ��� 1,8748 1,8822 1,8748 1,8862 �������� 1,1614 1,1660 1,1614 1,1685 ����. ����� 3,4000 3,4136 3,4000 3,4176 ------------------------------------------------------------------2. ����� ������������� ���������� - �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: ------------------------------------------------------------------ ������� ��� | ��������� ------------------------------------------------------------------ ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|--------------------------- 01 ���� 0,0090 0,0000 |17.02.98 | 0,0040 0,0010 |17.02.98 02 ����� 0,0130 0,0000 |16.03.98 | 0,0050 0,0020 |16.03.98 03 ����� 0,0170 0,0000 |14.04.98 | 0,0050 0,0030 |14.04.98 06 ����� 0,0280 0,0000 |14.07.98 | 0,0070 0,0060 |14.07.98 09 ����� 0,0390 0,0000 |14.10.98 | 0,0080 0,0090 |14.10.98 12 ����� 0,0510 0,0000 |14.01.99 | 0,0100 0,0120 |14.01.99 15 ����� 0,0670 0,0000 |14.04.99 | 0,0150 0,0140 |14.04.99 18 ����� 0,0000 |14.07.99 | 0,0160 |14.07.99 21 ����� 0,0000 |14.10.99 | 0,0170 |14.10.99 24 ����� 0,0000 |14.01.00 | 0,0190 |14.01.00 ------------------------------------------------------------------ (����/��/��)[10] (�) �������� - �������� - ���� �������������,������,12/01/1998 (����)� ��������� ������ ����� �������� ������ �� ��������� ������� ���� �� �������� ������� �� �� ������ ��� �������� ��� �����������, ������� �������, ��� � ���������� ���� ��� ����� �� ������������ ���� 24 ���������� 1998. ���� ��������� ������� ������������ �����, � �������� ��������� ����� ��� ��� �� ������ �� ��������� � ����� ��� ������ �� ����������� ���������. �� ������� ����� ���� �� ������� ����� ������� �������� ������, ���� ��� �������� ��������� ���� ���� ���������� ��������. � ��������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ���� ������ ������� �� ������, ��� �� ������ ��� �� ���� ���� ���� �����������, ���� �� ��������� ����� ��� �� ���������� �� ������ ���� �������� ��������� ��� ���������� ��� ����������� �����������. ����� � �������� ������ �������� �� ���� ��������� �� ��� ������� ��� �����������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |