Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-12-11Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ���������� - ������ ���������������,������,11/12/1997 (����)"������� - ����", ����������� �� ������� ������� ��� ������� ���������� ������ �������, ��� ���������� ������������ ����������, � ������������ ���������� ������� �����������, ���������� ��� ������� �������� �� ���� ���� �� ������������ ��� ��� �. �������. ������� �� ��������� ��� �������� �������� ��� �. �������, � �. ����������� ��������� ��� � ������� �����������, "�� ������� ��� �����������, ���� �� �������� ��� ��������� �������� ������". �������� ��� �� ���� ��� ������� ���� ������������, "����� � ������� ���� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������". � �. ����������� ���������� ��� �������� ������� ����� ��� ��������, ��� �������� �������, ��� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� �������� ������ ��� �����. ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ���� �������� ������� ��� ��� ���� ����������. ������� �� ��� �� � �������� ��� ���� ������ ��� ��� �� ������ ��� �. ������� ��� �������� ��� �������� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� '60 ���� �������� ������, � �. ����������� �������: "� ������� - ����, ���� ���������� ��� ���� �������������, ����������� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ������". �� ���� ������ ��� �������� ���, ��������� ��� �� ���� ���� ��� �������� ���� ������������ ��� �. �������. ��������� �� ��� �� �� ��� �� ������� � �. �������� ���������� �� �������� �� ����� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��� ��� �������� ��� ��������, � �. ����������� ������� ��� ��� �� �������� �� ���������� ��� ��� ����������� ��� ������� ���������� ��� �����������. ������� �� ��� �� �� ��������� - ����� �� ������ ������������� ��� ����� ������ �������� �������, � ������������ ���������� ������� ��� "���� ������� ������ ��� �������, �� ��� ���� ����� ���� ������������". ���������, �������, �� ������� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���� ����� ��� ������, � ���������� ���� ��� "�� ���� ��������� �����". �����, ������� �� ��� �� � ��������� ������ ��� � ������� ����� � ������� ��������� ���� ��� ��� ������ ���������� ������� �� ����� ��� ������� ����������, � �. ����������� �������: "����� ���� ��� ������� ���������� ��� ������, �� ��� ��� ���������� �����. �� ���� ���� �� �����������, ����, ���� ��������� ��� ���� ������������, �� �� ���������� ��� ��� �������� ���� ��������". (����/��/��)[02] ���������� - �������������������,������,11/12/1997 (����)� �������������� ������ �������������� ��� ���� ��� �������� ��� ����� ������������ ��� ������� �� ���� ��� ����������� ��� ����� ��� �����������, ����������� ��� ������������ ��� ������� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��������� ����������� ������ ��� �/� ��� ��� �/� �������. ���� ��������� ������ � ������������ ���������� ������� �����������, ������� �� ��������� ����������� ������� �� ��� ������ � �������������� ������ �� ����� ������ �� ����� �� ���� ��� �������� ����� ��������� ������. ���� ������� � �. ����������� ��� ������� ������ ��� ����� ������� �� ����� ��������, ���� ����������� ��� ����� ���� ������ �� ����������� �� ��������. � �. ����������� ��������� ��� ���� ��� "�� ������������� ��� �� �������� �� ������������ ��� �� ������ �� ��������". "� ���� ��� ������", ������ � �. �����������, "����� ��� ������ ��� ���� ������ �����������, ������ ��� �� ����� ��� ���������". �������� ��� �� ������������ ���� ��������� ������� ���������� ��� ������ ��� ��������������. "����������������", �������� � �. �����������, "�� ��� �� ������� ��� ���� ������ ��� ����������". (����/��/��)[03] ���������� - �������� ���������������,������,11/12/1997 (����)��� ��������� ��� ������������ �����, ��� ��� �������� ������� ������ �������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������, ��������������� �� �� �� ���� ������ ��������������. � ����������, � ������ ��������� �� �������� �������� ��� �. �������, ������ ��� "�� �������� ��������� ���� ��� ������� ���������� ��� ������". ������������, ������������ �������� ��� �. �������, ��� ��� ������ ���� ����������� ���������, ���� ���� ������������ ��� ��� ��� �� ������ �� �������� �� ������������� ��� �������� ��� ����� ������� ���� ��������� ��� ������, � �. ����������� ������ ��� �������� �������� ����������� ��� ���� ������������ ��� �� ��������, ���� ��� ������� ��� �������� �����. "����� ������� ���� �� ���������� ��� ������������� �� ��������� ���� �������� ����� ��� ��������, ���� ��� ������� ��� ���� ������������� ����������� ��� �������� �����", ��������. � ������������ ���������� ���� ��� "� ��������� ������, ��� ��� ����������� ���������, ���� ��� ����� �� ��������� ��� � ��������� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ��� ������� ���". ���� ���������� � �. �����������, "�� ������� ��������, ���� �� ������, ����� ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ������� ���������� ��� ���, ����������, � ���������� ��� ������ ��������� ����� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ������ �� �������� ���������� ����������������, �� ������� ��� ����������, ��� ����� � 10� ��������", ���������. � ������������ ���������� ���� ��� � �. ������� ������� ����� ��� ����������� ��� �������� ��� "����� �� �������� ������� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ������, �� ����� ����������� ���������� �� �������� ������������ ��� ��� ���������� ������ ��� ����� ����������". "��� ��������", ��������, "�� ������ ���������� �����". ���� ����� �� ������ ��� �. ������� ��� ��� ������ ������ ������, � �. ����������� ���� ��� "�� ���� ����������� ��� �������� �� ��� ������������� ����� ��� ����� ��� �������� ���� �� ������, ��� ����������������". ������������ ���������� ��� ��� ������� ������� ���� ��� � �. ��������� ��� � �. ���������� ��� � �. ���������, � �. ����������� �������� ��� "�� ��� ������� �������� ����������, �� ��� ��� ������� ��� ���������, ��� ����� �������". �������� ��� ��� ���� "� �������� ���������� �������� �� �������� ������� �� �������� ��� � ������� �������� ����������", ���� �� ������ "������� ������ �������� ��������, �� ������ �������������� ���� ��� ������� ���, ��� �� ���� ����������� ��������� ���������, ������ �� ������ �� ������� ���������. ������� �� �����, ���������� ���� ���� � ������� ��� ��������, � ���������� ��� ���������� �������", ��������. "������", ��������� � �. �����������, "�������� ����������� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ���� ����� ��� ������ �� ��������� ��� �� ���������� ����, �� ���� �������� � �������� ������, �� ����� �� ������������". �����, � ������������ ���������� ����������� ���, �� ���� ��� ������ ��� ����� ���, "������ ������ ���������� �� ��� �������� ���������, � ����� ��������� �� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ����". (����/��/��)[04] ���� - ������� - ����������������,������,11/12/1997 (����)� ��������� ��� �������� ��������� - ��������/������ �������� �������� ������������ ���� ��� ���������� ������� ��� ������, � ����� ��� �� ������ �� ���������� ������� ���� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ���. ���� ���������, ������ �����, �� ����� ������� ��� ����������� ��� ��������, ���������, ����� ��� �������� ��� ������� ��� ���������������� ������ ��� ���������� �������� ���������/���������������� - �������� ���������, ���� ����� ���������� ��� �� ����. �� ������� �������� ��� ������ ��� �� ��������� � ��������� �������� ��� �� ��������� �� ��������� ��� �/� ���� ���������� ����������������, ���������� ��� ����� �� ���������� ���� ��� ��� �������� ��� �������������� ��� ��������� �����������, ��� �� ���������� ���� ���������� � ������ ��������� ��� �����������. �� �������� ��������, �������� �� �������, ��� ��� �������� ���� ��� �������������� ����������� ��� �������� ��� ��� �/� �������, ��� ������ �� ���������� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. � ����� ������� ��������� ��� �� ���������������� �� ���� ��� �������� ��� ���� �� ����������� � ��������� ������ ��� �� ������ ��� ������� ���� ��� ���������. �������� ������ ��� ���������� ��� ���� �������� ��� ����������������, ��� ����� ����������������� ��� ������, ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������������ ��� ��� ������� ��� ���� ��� �������������� ���������� ��� ����� ��� �����������. �������� �� ����� �������������� �������� ���� �� ���� ��� �������� ��� �������, � �������� ��� ������ ������ ������� ���� ��� � ����� �� �������� �� ���� ��������� ��� ���� ��������� ���� �� ������������� ��������� ��� �������� ��� ���������� ������� ��� ������ ��� ��������� �� ������������ ������� ��� ��������� ����������. � ������ ����� ������ �������� ��� �������� ��� "������� ��� ��� ���������" �� ��� ����� ��� ������� ��� �� ��� �������, ������, ���� � ���� ���� �� ������ �� ���������� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����� �����. ��� ������� ������� �� �������� �������� ��������, ��������. ���������� ������� �������, � �. ������� ���� ��� ��������� ��� ������� �������� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� �� ���� ��� ��������� ���������� ��� ��� ���� ����������� ��� � ������� ��� ������ �� ��������� ���� �� ��� �������� ��� �� ���������, ������ ��� ����� "����� ���", ���� ����. ������������ �������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� ��� �� ��������� ��������� �� ��� ����� ��� ������� ����������, � �. ������� ���� ��� ������� �� �������� ����������� ���� �� ������ �� ������������� �� ����� ��� �� �' �������� �� ����, ��� ��� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ���������. ��� ������� ��� � ������� ���������� ��� ����, �������� ����������, ����������� ��� ����� ��� �� ������ ������������ ��� ����������� ��� �� �������� ��� ������ ��� ��������� �� ���� ��� �������� � ����� ��� �� ���������� ���������������� �� ������ �� ���������� �� �� ������ ��������� ��� ��������� �����������, �� �� ��������� ��� �/�, ����� ���� �� ������� � �������� ��� �����������. ���������� ������� ��� �� ���� ��� ������ ���� ����������� �������� ��� ���������, � �. ���������� ������ ��� � ����� ��������� ������� ��� ������� ���� ���������� ��� ��� �������� ���� ��� ��������� ����� ��� �������� �� ���� �� ���� ������ ��������� ��� ��. ��� ������ ���� ��� ������ �������� ��� ������, �������� �������� ��� ������ ���� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ �� ������� ���� ������� �������� - ��, ���������� ��� � ������ ��� ������ �� ������ �� ���������� ���������� ��� ��� ����������� ����������. ���� ��������� ��� � ���������������� ���������� ��� ���� ������� �������, ������ ��� � ������ ��� ������ ��� ������ �� �������� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������� ���� ��� �������� �����������, � ��������� ������ ������ �� ����������. ��� �� ����� ����� �� ����� ��������� ��� ����-���� �������� ��� ��������� �� ����������� ����� ��� �� ����������� ��� ���� ��� ������ � ���� �� ������������ ��� ��������� ���������, ����. ������� � ��������� ��� ������ ������ ������������� ��������� �������� �������� ������ ��� ��� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ����� ��� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ��������. �� ���, �������, ����� ����� ���� ������� "����� �������" �������� �������� ������������ ��� ������������� ��� ��� ����� "�� �� ����� ��� �������� ����� ����� ����������� ����������". � �. �������� �������� ���� ��� ��� "���������" ��� ����������� � ������� ��������� �� ����� �� �� �������� ����, ���� ����������, "��������� �� �������� ��� �������� ������." ��� �� ��������� ��� �/� ���� ���������������� �������, ���� ��������� ��� "������� ���� ��� �������� ���������� ��� �������� �������� ��� �/� ���������� ���� ���������� ����� ����������." ������ ����� ���� ��� �� ��� �� ���, ��������, ���������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ��������� ������ ��� ������. ���������� �� ���� �������, � �. �������� �������� ��� �������� ��� � ������� ������������ ���� �/� �� "��������" ��� �� ���� ��� ���������� ��� ��� �� �/� ��� ����� ��������� ���� ��������� ���� ���� ���������� �� ������ ����� ��� ��� �������. � ���������� ��� ���������� ��������� ���� �����, ������� ��� �����, ����������, �� ������� ����������� ��� ��� �������� ����, �������� ��� ������������� ��� ������ ������ ��� ����������, ������� �� �� ����� � ����������� ��� �/� �������� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��, ��� ������� 41% �������� ����� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ��������. ����� ������������, ����, ��� � ���� ��� �. ��������, � ������ ���� ���������� (acknowledgement) ��� ������������, ��� �������������� ��� ����������� ��� �/�. �������� ������ ��� �� ���������� ���������������� ��� � ����������� ���������� �� ����������� ��������� ���� �� ��� ������ ������������� ��� ������� �� �� �������� �� ������. (����/��/��)[05] ��������������� �������� - ������ - ����������������,������,11/12/1997 (���� - ����� �������)"� ������� ��� ������ �� ����������� �� ��������� ������������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� (��)". ���� ������ ���� ��� ������ � ���������� ��� ������, ������������ ��� �������������, ��� ����� ��������, ������ ���� �� ��������� ��� ���� �� ��� ��������� ����������� ������ �����. ������� �� ��� �. ��������, � ������� ��������� ��� ��� ����� ��������� ����, ���� ��� �� �������� ���� ��������� �� ������ �� "������ ��������� ������������" ��� ������ �� ��� ��������� ��� "������ ��� ������". ��� ������, �� ���� ��� ���������� � ��� ��� �������� ���� ��������� �������� ��� ��������� �����, ����������� �� ��������� �������, ��������� ��� �� �������� ����������� ��� �������� ��� ������ ������������ ��������, �� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������, ��� �������� ���� ���� ��� ���������. "��� ����� ���� ����������, ���� ������������", ���� � �������� ������ ��� ����� ���� �� ��������� � �. ��������, ������ ���� ��� ������ ��������� ��� ����, ��� ������������, �� ��� ������ ����������� ������ ������, � ������, ��� ��� ������ ���, �������� �� ����� ��������. � ��������� ��� ��������� ��������� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ���������, � ������, ���������� �� ������� �������, ������� ��� "�� ����������� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ��������� ���". ������� �� ���������� �����, � �. ������ �������� �� ������ ��� ���� "15" ��������� �������� ��� ���������� ������ ���� ���������, ��� ��� ��� ���� ������ ��� �������� ������������� �� ������������ ��� ��������� ������������. ������, ��� ������� ��� ������� �������� ���� ��� �������� ����������� ��� �����, ����� ��� �� �� ����������� ��� ���������� ������� ��� ������. �� ��� ���� ����������� ����� ���� ������� ������ ������� ��� ��, ����, ���� �� �������� ��� �������� �������, �� "15" ��������� �� ������ ���� �������� �������, ��� ����� �� ������ �� ������������ ���� ������. �� ����� ���� ���������, ������� ���� �������� ��� � �������� ��� ������ ������� ��� ���������� �� �������� �� ������� ������� ���� ��� ���������� ��� �������� ���� ��������� ��������. (����/��/��/��)[06] ����� ������������� Fixing ��� ������������������,������,11/12/1997 (����)1. ���� 13.20 �.�. � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� (fixing) ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������: --------------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� --------------------------------------------------------------------- �����. ������ 534,9800 537,1100 534,9800 539,7100 �����. ���. ������ 1,7196 1,7264 1,7196 1,7304 ������� ��� 1,9162 1,9238 1,9162 1,9278 �������� 1,1600 1,1646 1,1600 1,1671 ����. ����� 3,4036 3,4172 3,4036 3,4212 -------------------------------------------------------------------- 2. ����� ������������� ���������� - �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: -------------------------------------------------------------------- ������� ��� | ��������� -------------------------------------------------------------------- ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|------------------------------ 01 ���� 0,0090 0,0000 |15.01.98 | 0,0040 0,0010 |15.01.98 02 ����� 0,0120 0,0000 |17.02.98 | 0,0040 0,0020 |17.02.98 03 ����� 0,0160 0,0000 |16.03.98 | 0,0050 0,0040 |16.03.98 06 ����� 0,0260 0,0000 |15.06.98 | 0,0050 0,0070 |15.06.98 09 ����� 0,0360 0,0000 |15.09.98 | 0,0060 0,0110 |15.09.98 12 ����� 0,0450 0,0000 |15.12.98 | 0,0070 0,0150 |15.12.98 15 ����� 0,0590 0,0000 |15.03.99 | 0,0120 0,0180 |15.03.99 18 ����� 0,0000 |15.06.99 | 0,0210 |15.06.99 21 ����� 0,0000 |15.09.99 | 0,0230 |15.09.99 24 ����� 0,0000 |15.12.99 | 0,0250 |15.12.99 -------------------------------------------------------------------- (����/��/��) [07] ������������ - ����� - ����������������������,������,11/12/1997 (����)������� �������������� ��� ������������ ����������� ���������, �� ������ ��������� ��� ���� ������� ��� �������������� ��� �� 1998, ���������� "� �������� ��� ������������� ��� ����������, � ���������� �� ��� ��������� ����� (��), � �������� ��� ������� ������������� ������ ��� ��������� ��� � ��������� ��� ��������� ��� ����������", ��� "���������� ����������� �����, ����������� ��� ��� ���������� ��� ��������� ��� ����������". ���� �������� ������ ���� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ����������, �� ������ �������������� �� ���� ��������� ��������������� ��� 1998, � �������� �����������, ������������ ������������, ���������� ��� � �������� ��� ���������� ����� ������� ��� �� ������� ������� ��� 1997. � �. ������������, � ������ ������� ��� ����� �� ��� �������� ��� ��������� ��� ���� ��������������� ��� 1998, ������� ��� �� ����� �������������� �������� ��������� ������� 1,63 ��������������� ����� ��� ����� 1,08 ��� �����. � �������� �������������� ��������� ������� ����� 1,278 ��� ��� ����� 1, 073 ��� �����, � �������������� ���������� ������� 261 ������������ ����� ���, �����, � �������������� ��� ������� ������������ ������������� ��� �������� ������� 91 ��. ��� ����� 7 ��. �����. ������� �� ��� ������� �����������, � �������������� ���������� ����� ��������� ���� 12,5%, �� �������� �� ��� ����������� ������������� ��� 1997, "������������������ �� ������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ���������- ����������� �������� ��� ����������". "� ������ ��� �������� ������� �� ���� ��������", ������� � �, ������������, "�� ���������, ���������, �� �������� ������ ��� �� ������� ��������� ��� ���������� �������������". ������������ ���� ���������� ��� ��������� ���������� ��� �� 1998, � �. ������������ ���� ��� ����� �������������, ��� �� ��������� ���������� ��� ��� ��������� ����������� �������, ���� �� ���������� ��� ����� - ����� ��� ��, ����� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ���������� �������, ���������� �� ������������ ���������� ��� ������ ��������� ���, ���� ��������, ��� ����������� ���� �������, ��� �������� ����� ��� �� ���������� ���� ����� ��� ����� ��������. ��� ���������� ��� ��� ����, ��������, ���� ��� ��� ���������� ��� ��������� ����������� ��������, ��� �������� ��� �������� ��������� �� ������ 1996 ��� 1997, � ������ ��������� ���� �� 1998 ����������� �� �������� ���� ��� 4,5% �� ������������ ����� ��� � ������� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� �� ����������� ���� ��� 3,0%. ������ ���������� �� ����������� ��� � �����������, ��������� � �������� �����������, ��� ������� ���, ������� �� �� ����� ����������� ��� �������, � ���������� �������������� ������� ��� ��� ����� ���������� ���� ��� 2,5% ��� �� 1997, ��������������� ��� ���� ������������� �� ������� �������� ��� ���������. �� ������������� ��������, ������� � �. ������������, ��� ���������� ���, ��������� ��� ��� �����������, ����������� �������������� ��������� ���� ��� ������� 1996 ��� 1997, ���� �� 1997 ������� 4%, �� ������� ���� ���������� �������� ��� �� ���������� �������� ��� ���������. ������������ ��� ������� �����, ���� ��� �� 1997 ���� ������ ��� 55,6% ��� ���, ��������� �� ������� �������� ��� ���������. ��������� �� �� �������� ���������, � �. ������������ ���� ��� "��� ������������ ������, � ��������� ������� ��������� ���������������� ���� ����� ����������� ����", ��������������� ��� "������������ ��� �� 4 ��� �� 5 ���� ��������". "� ��������� ���� ����� �������� ��� ������ ������� ����� ��� ����� ���� ��� ��", ��������� � �������� �����������, ��� ���������� �� �������� �����������, ���� �� ������� ����������� ������, � ��, �� "Standard and Poor" ��� �� "Moodys", ��� ������������ ��� �������� �� ��� ����� � �������� ��������� ������������ ��� ���������� ������ ����������� ��� ��� �������� ���������� ��������. ���� ���� ��� ��� �� ������������� ���������� ��� ��������� ���������� "��������� �������������", � �. ������������ ���������� ��� ���� ������������ ��� ������ ��� ������ ���� ��, �������� ��� ������ ��� ���������� �����, ����� ��� ��� ������� ������ ��� ���������� ����������������, "� ���������� ��� ������������ ��� �� ���������� ���� ����������� ������� ��� ��� ��������� ������, ����������, �� ����������� ���������� ��� �������������� ���� ��� ������������� ���������� ���������� ��� ��". � ����� ������������ ��� ������, ��������, "����������� �� ����������� ��� ����� ��� �������� ���������, ���� ���� ������ �������, ���� ���� ��� ����������� ������, ���� ���������� ��� ���������� ������ ��� ����� ���". � �������� ����������� ����������� ��� � ��������� "�� �������� ���� ������� �� ����� ���� ������ ��� ������� ��� ����������� ��������������, ���� �� ���������������, �� �������� ��� ������������� ��� ��� �������������� ����, ��� �� �������� �� �������� ��� ���������� �������������� �������". � �. ������������ ���������� �� ����� ������ ��� ���� � ��������� ���� �� 1997, ���� ��� ���� �� ����������� ������ ��� ������������� �������, ��� ������� ��� ��������, ��� �����������, ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ���������, ��� �������� ������������ �������, ���� � �������������� ��� �������� ����� ��� ������� ��� ������� ������������� ������ ��� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ��������. (����/��/��)[08] �������� - ��������� - ���������������,������,11/12/1997 (����)��������������, � �������� ��� �����������, ������� ��������, �������� ���� ����������� ��� �������������� ��� � ������ ��������� ������ ��� �����, ��� ����, ��� ����������. "����� ��������, ��� ���� ��� ����� ���� �������� ���� ����" (��� �� ����������), ������ � �������� ��������, �� �������� ��� ������ �� �������� ��� ���������� ��������, ���� ��� ��� ��������� ��� ��� �� ������������. ���������, �������, ��� "�������� �� �,�� ��������� ������������, ������ ������� �������� ������� ���������� ��� �� ��������", ����������� ���������� �� "���������, � ������ ������� ���� ��������� ����� (��), �� ����������� ����������, � ����������� �� ��� ������ ��� �� �������� �����". � �������� �������� �������� ��� ������������ ���������� ���� �������� � ������, ���� ��������� �������� �������������, ��� �������� �������, ����������� �� ����������� �������� ��� ������������ � �������� ��� ��� �������� �� ��������� ����. ���������� �� ���� �������, ����������� �� "�������� ����������" ������� ��� ���� �� ��� ��� ������������ ���� �������, ���� ������� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ��� ���� ��, ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������������. ������� �� ��������� �� ���� ��� �� ��� ��� ���� ����, ���� ������������ ���� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������, ��� �� ������ ��� "� ���� ������", ���. � �/�, �� ������ �� ��� ������������ ���� ����������� �������, � �������� �������� �������� ��� �� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��. "������ ��� ����� �� ������� ����� ��� �� ����� �������� ��� ���������, �� ��� ������� ��� �������", ��������. "����� ��������� ��������� �������������� ����������", ������ � �������� ��������, "���� ���� ��������� ��� �� ��� �� ������ ��' ������� ��� ��� ��������� �� ������������� �� ������� ���, ���� ����� ��� �� ������ ������������ ������������ ��������". ��������, �������, ��� � �/� ������ �������� ���� ������� ��� ��� ����������, ���� "�� ������� �������� �������� ������ ��� ����� ������������ ��������, ���� '��� ������ ��� ��� �� �����', ����� ���� �� ��� �������������� ����� ��� ��������". �������� � �������� ��������, ������ ��� ������� �� ��������� ��� �������� �������� ��� ������� ���������� ��� ��� ���������� �������, ���������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� �. ������ �������, ��� �� ��������� ��� ������ ��� 1960 ������ �� ���������� ��� ������� �� ��� ����� ����������, ������: "������� ������ ������ �� ��� ����������, ���� ������ �� ����� ������� ���� ��� ����� ���� ����� �� ����������, ���� ����� ������ �� ������ �� ��������. ��� ���� ������ �� ����� � ����� ��� �����", ��������� � �������� ��� �����������. (����/��/��)[09] ������ - ��������� ����������� - ����������������������,������������,11/12/1997 (���� - ��� ������������ ��� �������� ��������)������ ��� ������ �� ������ ����� ���� ��� ��������� ��� ��������� �����������, � ����� �� ��������������� ����� ��� ������������, ������ ��� �������� ��������� ��� ���������� ����������. ���� ������ ��� ���� � �������� ��� ������������� �������� ����, ����� ����������, � ������ ������ ������ ��� ������������, ������ ��� ����� � ������ �� ��������� ���� ����� ���� ���������� ��� ���������� ������ (��). ���������, ��������, �� ������ �� ��������� ����������� �� ������������� "��� ���������� ��� ������� ��� �������� �����" ��� ���������. �� ��������� ����������� �� ���������� ������ �� ���� ��� ��������, �������. "���� ����� ������", �������� � �. ����������, "��� ����������� �������, �� ����� ��� ��������� ����� �� �������. ���, ����, �� ������ �� ������� ��� ����� ���� �� ��� ����������� ��� �������, ����� ������, ��� �� ���� ��� ��������". � �. ���������� �������� ��� ����� ��� � ���� ���� ����� "������", ��������� ��� ���� �� ��������� ������ ��� ������� �� ���� ������ �������� ��� �������� ���� ��. "������, �� ������ ������ �������� �� ������� ��� ����������������� ���", ��������. � �������� ��� ���� ����������� ��� ������ � ������ �� ��� ������� ������ ����� �������� ��� ��������, ���� ��� ���� ���������� ���� ����� ��� ����� � ������ ���� ����� � ���������� ����� ��� �������� �� ��� ��. ���������� �� ������� ��� �������� ����������, � �. ���������� ���� ��� ����� ���� ����������� �� ��������� ���, ���� ��� ��� 15 ����������� ��� ��, ��������, �� 12 ����� �������������. � ��������� ������� ��� ������� ������� ��������, ��� ���� ���� ��� �� �������� ������� ��� ��. (����/���/��/��)[10] ������� ����� ����������������������,������,11/12/1997 (����)� ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������: ������� ������� ����� ������� 76.74 (+0.60) �������: 82.46 (2/1/97) ��������: 73.90 (30/1/97) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 87.73 (+0.22) ������������ ����������� ���������� 59.99 (+1.54) ������������ ���������� 58.23 (+1.01) ������������ ��������� 74.25 (+0.68) ����������� ������������ 62.42 (+0.66) ��������� ��������� 42.60 (+4.23) ����� ��������� 62.14 (+1.40) ����� ���������� �K 403112.150* H ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[11] ���������� - ��� �������� ������ ��� �����������������,������,11/12/1997 (����)� �������� �������� ������� ���������� ������, ��� ���� ��� ���������� �������, ��� ����������� ��� 1998, ��� �� ������������� ������ �������� ������ ��� ���������, ��� ���� ������� ��� ����������� ��� �������� �������� ��������� ��� ��������� ��������� ��� ���������. ���� ���������� �� ������� ����������, �������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ��� ��������� ������� ��������� ��������� ��� ��� ��� �������� ��������� ������� ���� ��������� ��� ���������. �����, ��������� �� ������� ��� ����������� ��� ���������� ��������� ��� ���������, �� �� ���������, �� ����������� ��� �� �������� ��� ����� ��� �������. (����/��/��)[12] �������� - ��������������������,������,11/12/1997 (����)"�� �� ���� ��� ������������� ����������� ���� ������, �� ��� ����� �� ���������� ��� �� ��������� ��� �� ��������� ���� ��� �� ��������, ��� �� ������������, �� ����� �����������;". ���� ��������, ������ �����, � �������� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �����������, ����� ��������, �� ������ ������ ��� �� ��� ����� ��������� "��� ����� ��� �������������", ���� ��������. � �. �������� ���������� ����� ��������� �� ��������� �� �� ������, �� �� ����� ��� ������� ��������� �����, �� �� ���� ��� �� ��� ��� ����, ��� ��������� ��� �� ������ ����� ��� �����. � �������� ��� ������������ ����������, ������, �� ���� �� � ��������� ��� �������� ��� ��������� ������� �������� ��� ��� �. ����� �������, ������� ���� ���������, � ����� ����������� "������� �����". "��� ��� ����������� � ������� ������������ ��� ����������", ���������, "��� ���������� ��� � ��������� ��� ����� ����� �� ����� ���������� ��� � ����������������� �� �������;". �����, � �. �������� ����������� ��� �� ������� ����� ��� � ������� "��� ������������, ��� ���������������, ��� ����������, ��� ������������������� ��� ��� ����������, ������������ ��� ���������� ��� ��� �������� ��������, ��� ������". (����/��/��)[13] ����� - ������� ��������� �������� �������������,������,11/12/1997 (����)������������� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� �������� ������� ������������ ��� �� ��������, ��� �������� �����, ��������� ���� �� �������� � ����� ��� ������������. � ����� �����������, ������ �����, ���������� ��� ���������� � ����� ��������� � ����������� ��� ������������ �� ����������� ��� ��������� �������� ��� �������, �� ����� ����������� �������� �� ��� ������ ��������� ���������� ��� ��������� ����. �� ���������� ���� �������� ���������� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��� ����������� �������� ��� ��������� ��� ������, ��� ��������, ���� ���������, ����������� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ������. ��� ������� ������� ���, � ����� �������������� ��� ��������� ��� ��� ������ ������ ����� ��� ������� ��� �� ������ �� ������� �� ���� ��� ���������. �����������, ������, �� ����������� �������� ���������� ��� ������ ��� ��� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ��� ����� ������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������������ ��� ����������� ���� �����. �����, ����� �� ��������� ��������� ��� �� ����� ��� ���������� �� ����������� ��� ����������� ��� ���������, �� ���������� �������, ��� �� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ��������, ������������ ��� ������� ����� ��� ��������� �����������. (����/��/��/��)Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |