Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-11-12Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ����� � �����������������������,������,12/11/1997 (����)�� ��� ����������� �����, ���������� �������� �����, ��������� �� �������� ��� ������ �������������� ��� �� ������ �� ������� �������. �� �������������� �������������� �� ��� ��� � ����� �������. � ��� ������ �������� 42 ���� ��� ����� �� ��������� �� ������ ���������� ���������, ���� ������� � �������� ��� �����������, ������� ��������. ���������� ��� �������� ������� ���� ������� ���� �������� ��� 10 �������� �����, ��� ����� ��� �������� � �.�. ��� ����, �������� ����������, �������� ��� ��� �������� �����. ��������� ��� �������� � �������� ��� ������ ��� ������������, ������ ���������, ������� 750 ����� ��� ������ ��� ��������, ����� ����, ��� ������ � �������� ��� ������������ ����������, ����� ������������, �������� ��� 750 �����. ���� �������� ����� �������������� ����� ������ ������� �����������. ����������� ��� �������� ���������� ��� ��������������� ���� � ������ ��� ������ "���������" �� �� ��������� ��� ������� ������������ ���� ���� �����. (����/���/��)[02] ����� ���� �������� (1)��������,������,12/11/1997 (����)�� ����������� ����������� ������� ��� �������� ��� �����������, ������� �������, ������ ������ �� ���� ����� ��������, ��� �������������� ���� ��������� ��� ������������ ��������. �� ���� �������� �����: �������� ���������� - �������� ����������� �������� ������ - �������� ������������ �������� �������� ��� ���������� ���������� - ��������� ���������. �������� ��������, ����������� ��� ��������� - ��������� ����������. �������� ��������, ������� ����� ��� ������������� - ������� ����������. (����/��/���/��)[03] ����� ���� �������� (2)��������,������,12/11/1997 (����)�� �� ����������� ��� �� ���������� ���������� �������� ���� ������ ��� ����� ��������, �� ����� ���� �������� ������ ������ �� ����������� ����������� ������� ��� �������� ��� �����������, ������� �������. �� ���� �������� �����: �������� ���������� - �������� �����������, � ������ ����������� ��� ����� ���������. �������� ������ - �������� ������������, � ������ ����������� ��� ����� ������. �������� �������� ��� ���������� ���������� - ��������� ���������, � ������ ����������� ��� ������ ����������. �������� ��������, ����������� ��� ��������� - ��������� ����������, � ������ ����������� ��� ������� �������� ��� �������� ��������, ������� ����� ��� ������������� - ������� ����������, � ������ ����������� ��� ����� �������. ���� ��� ������ ������������, � �������� �������� ����������� ���� ����� ����� ��������� ��� ����������� �� ��������� �� ��������� ��� ���� ����������, ��� ��� ������� ������� ��� ���� ����� ��� ���������� �������. �������� �� ���������� ��� �� ����� ��� "������ ����������". ������ ���� ������ �� ����������� ��� �� �������� ��� ���������� ���������� (��� ���������) ����� �������� ����������� 40 ������ ���� �������� �������. �������� �� ������ ��� ����� ��������, � �. ����������� �������� ����������� ���� ��� ������� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ��� �� ���� ��� ���� ����� ��� �� ���� �������� ��������� ��� ���������� ���. "� ��������� �����", ����, "������� �� ��� ������� ������� ���� ��� ����������� ���������� �������" ��� ���� ��� �������� ����� ���� ����� ��������� �� ������ ����". ����������� ��� ������� ��� ���� �� ������� �������� ��� ������� ����, "�� ������������ ���� ������ ���������� ���� �� ��������� ��� �� ����� ����������� ��� �� ��� ��������� ����� ��� �� ��������� �� ����������". �� ����� ���� �������� ����� ������ ���'����� ��������� �� ��� ������� �������. ��� ��������, �� ����� �������� ���������� ��� �� ���������� �� ��������� ����. (����/��/���/��)[04] ����� ����� ���������� �� �������� ������������,������,12/11/1997 (����)���� �� ������� ��� ������ ������������� ���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ���� ������������ �� ����: ----------------------------------------------------------------- | ������ | ����� ----------------------------------------------------------------- ��� �������� 248,6103 250,5991 ���. ���������� 2,8315 2,8541 ���. ������ 2,7870 2,8092 �������� ������������ 345,6613 348,4265 ������� ������ 12,8969 13,0000 ������� ��������� 13,8357 13,9463 ������� �������� 14,8215 14,9400 ������� ������� 3.317,8701 3.344,4130 ����� ���������� 10,2010 10,2826 ������� �������� 286,0700 288,3585 ������� �������� 23,8454 24,0361 �������� ��������� 3,8196 3,8501 ������ ������� 69,8779 70,4369 ������ ������� 11,3459 11,4366 ������ �������� 2,7539 2,7759 ----------------------------------------------------------------- (����/��/��) [05] ������� - ����������������,������,12/11/1997 (����)� ������� ������� �����������, ������ ��� �������, ������ ��� �� �������� �� �������� ����� ��� 1998 - 1999. ���� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� "������", "����������� ������� �� ��� ��������: '� �� ���������� �������� ��� �/� ��� �/� �� ��������� ��� ������ ���� ��������� ����� (��), � �� ��������� �� �����, � �/� ������", ���� ��� ������� ���, �� �������� ���� �� ��� � �/� �� ���������� �� ��� �������. � �������, ���������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���������. ��������� ��� �� ��� ������, �� �/� �� ���������� ��� ��������� ����, �� ������� �� ����������� ������� �� �������� ���� ��� ��� �������, ��� ��� ��� ����, ���������� ���������� ����� � ���������� ��� �������� ��� �/�. "����������� �� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ������� �� ����������, ���� ����� ����, �� ����� ��������������� �������", ������ � �������. ��������� �� ��� ������� �����, ���� �� ��������� ���� ������ ����, ������������� ��� ������ ��������� �� � ���������� ������. ������������ ��� � ���������� ��� ������������ ���� ������� "�� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ��� �������. �� �������� ��� ��������� ���������� ���� ������� ���������� - �������", ������� �� ��� ����������. ������, � ������ �� ������� �� ���� ����� ������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ������� ����� ������. �����, �� ������� ��� ����������� �� ���� ������ �������� ��� �/� ��� ������ ����� ��� 15.000 ������� ��� �� ����� ����� ������� � ������������ ��� ���������� ��� ��� ����������. ������������, � ������� �������� ��� ��������� ��� �� � �/� ������ �������� ���� �� ���� �� ��������, ���� ��� ������� ���, "��� ����� ����� � ���������� ��� 1974 (���� �������� ��� �������) ���� ����� � ������ �� ���� �������� �������� ���� �����". (����/��/���/��)[06] ������� - ����������������,������,12/11/1997 (����)� ������� ������� �����������, ������ ��� �������, ������ ��� �� �������� �� �������� ����� ��� 1998 - 1999. ���� ������ ���� ���������� ��� ����� ��� "������", "����������� ������� �� ��� ��������: '� �� ���������� �������� ��� �/� ��� �/� �� ��������� ��� ������ ���� ��������� ����� (��), � �� ��������� �� �����, � �/� ������", ���� ��� ������� ���, �� �������� ���� �� ��� � �/� �� ���������� �� ��� �������. � �������, ���������� ��� ������������� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���������. ��������� ��� �� ��� ������, �� �/� �� ���������� ��� ��������� ����, �� ������� �� ����������� ������� �� �������� ���� ��� ��� �������, ��� ��� ��� ����, ���������� ���������� ����� � ���������� ��� �������� ��� �/�. "����������� �� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ������� �� ����������, ���� ����� ����, �� ����� ��������������� �������", ������ � �������. ��������� �� ��� ������� �����, ���� �� ��������� ���� ������ ����, ������������� ��� ������ ��������� �� � ���������� ������. ������������ ��� � ���������� ��� ������������ ���� ������� "�� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ���������� ������ ��� ��� �������. �� �������� ��� ��������� ���������� ���� ������� ���������� - �������", ������� �� ��� ����������. ������, � ������ �� ������� �� ���� ����� ������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ���� ������ ��� ������� ����� ������. �����, �� ������� ��� ����������� �� ���� ������ �������� ��� �/� ��� ������ ����� ��� 15.000 ������� ��� �� ����� ����� ������� � ������������ ��� ���������� ��� ��� ����������. ������������, � ������� �������� ��� ��������� ��� �� � �/� ������ �������� ���� �� ���� �� ��������, ���� ��� ������� ���, "��� ����� ����� � ���������� ��� 1974 (���� �������� ��� �������) ���� ����� � ������ �� ���� �������� �������� ���� �����". (����/��/���/��)[07] ��� �������� �������� - ��������������������,������,12/11/1997 (����)��� �������� �� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��������� ������� ��� �����������, ���� �� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��� ������� ����, ������ ����. ������� �� ������� �����, ���� ������ � �/� ��������� "������", � "�/� ��������", ���� ��������� ��� ���������, ��� �� �������� �����, �� ������������ �� ����������� ���� ��� ��� ���� ��������������. ����, ������� ����� �� ��� "�", �� ����������� ��� ����� ��������� ���������, � ����� �� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. (����/��/���/��)[08] �/� ����� - �����������������,������,12/11/1997 (����)�� �������� ��������� ��� ��������, ������ � �/� �����, ������������ ��� ����������� ��� ���������� ���������� ������������, �������� ��������� ���� �����. ���� ������ ��� ����������� ��� � "������ ����", "���� ��� ����������� ���������, �� �������� ���������". ���������� ������ ��� ������ ��� ��������� �����, ����� ��������, ��� ����� �������� �� ���������� ���������������� ������ ��� ������ ��� ��� ���������� ������, ��� ���� ������ �� �������� ��� ����� ��� ��������� ��� �������� �� �� �����������. � "������", ����� ��� ������� �����, "������������" ��� ��������, "������� �������� ��� ��������, � ��������� ������ ���� ������". � "�������" ������ ��� � "������� ��������� �������� �������� ����", ��� � "�����" ������, "��������� �����". � "���� �������" ��������� �� ������� ���� ���� ��� ��� �����, "�� ������� ��������� ���� ������" ��� ��������, "� ��������� ��������� ������ �� �������� �����". � "�����" ������ "����� ���� ��� �������� ����", ��� � "�������" ������ "������� ���� �� ���" ��� ��������, "��� ������������� �� ����������� ��� ���������� ��������� - ������� - ��������". �������, � "������", ����������� ���� ����������� ��� �. ��������� ���� ������, ������ ��� ����������� ����� �� ��� ����, ������ ���� ��� ��� �������� �� ��� ����������� ��� ����������, �������� �������. � �. ��������� ������ ���� ��� �� ��������� �� ��� �. ������� ��� �� ��� ��������� ��� "��������, ����������� �����, ����� ��� ��". � �������, ������ ��� � ������� �������� ��� ������ ��� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� �������� ������, � ���� ��� ��� ���� �� ����� ���������, ����, ���� ����, ��� ����� ���� � ������. � ��������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ������� ������ � �������� ��������� ��� �����������, ��������� ��� ��������� ���������, �������� ��������. ���� �� ���������, � �. �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ����� �� ������� ��� ��� ������ ��� �������� ���� ��. ������ �� ����, � �. ��������� ���������� �� ���� ��������� �� ��� �����������, ������ ������. (����/��/���/��)[09] ������� - ������� �/� - �����������������,������,12/11/1997 (����)����� ���� ������������� ��������� ��� ������� �� ��� ��������� ��� �������� ����������. � ������� �������������������, ������� ���� ���� �������, ����� 2,5 ������������ ����� �������. � �/� ��������� "������", �������� �� ������� ���������� ��� ��� �����: "��� ���� �������������". (����/��/��/��)[10] ������ ������ - ����������������,������,12/11/1997 (����)���������� ��� ������� ��� ���������, �������� � ����� ������� ����������� ��� ����������� ��������� ���������� ��� �� ��������, ������ ������. � ������ ���� ���������� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ���������������� ��� ���������. ���� ������ � �������� ��������� "������������", � ���������� ����� ���������� ���� ��� � �������� ��������� ����� ������������� �� ����� �� ��������. � ������ ��� ��������� �� ���������� �� ���������� ���� �������� �������, � ����� ����� ��� �� ����� ����������� ������������. (����/��/��/��)[11] ����� - ���������� ��������� ��������������������,������,12/11/1997 (����)"�� �������� ��� �������, ����������� - � ������ ��� ��� ��������". ���� ����� �� ������� ��� ���������� ��������� ��� ����������� � ����� ��� ���� ������ ���� 13 ��� 14 ��������� ��� �� ����� ������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ��������. ������� �� �� ��������� ��� ����������, ���� 12 ��� ���� 3 �� �������� ��� ������� ��������� �� ����������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ����������. ���� �� �������� ��� ��� ��������� �� ���������� �������� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� �������� - �������. ���� ���������� �� �������������� ��������, � ������ ��� ��������� ���� ��� �� ������� ��� ��������������� �� ����� ��� ������������ ��� ��������, ����� ��� ���������� ��� ������� ��� ����������. ���� 5 ����� �� �������� �� ����� ����� ��� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ����� ��� ����������� ��� ����� �� ������� � �������� ��� ������� ��������� �����������, ��������� �����������. ���� 6 ��� �� �������� ��� ������������� �� ��������� � ������������ �� ��������� �� ��������� ��� ����� �����, ���� ���� ���� 7 �� ����� ������� �������� ��� �� ������� ����� ��� ������� ��������� ��� �� ������� �����. ��� ��������� �� ���� �� �������� �� ������������ �� ������������ �� ������ ������������ ������ ���� �� ����� �����. ��������� ��� �� ������� ����� ��� ��� ������� ����������, � ���������� ��� ����� ������ ��� � ��������� �������� ���� ����������� ��� ������ ��� ����� �� ���������� �� ����� ���������. ���������, �������, ����� ��� ������ ��� ����������, ����� �������� ��� ������ �������� ��� �� ����� ��������� ��� ������� ����� ����������. (����/��/��)[12] �������� - �����������������,������,12/11/1997 (����)� �������� ��� ������������ ����� ��������, ���������� �� ��� ����������� �����������, ���������� ��� � ������ ��� ��������� ������ �� ��� ����� �������, ����� ���� ��������� ��� �� ������� ��� ������. ���� �������� �� ������ ������ ���, � �. ��������, ��� ��� 10 ��������� ��� 1978 ���� ��� ��������� ��������� ����� ��� ���� �����������, ����� ��� 10 ��������� 1997, ����� ��� ������ ��� ���� � ���������� ������������ ��� ���, �������� ���������, �� �������� ��������� ���������� ���� ����� ��� ��� �� ������ ������� ������������� ��� �������� �������� ���. "���� �� ���� ��� ���������� ������� ��������� ��� ������ ����� ��� ��������� ������� ����������� ����� �� �������������� ��� �� ������������", ��������� � �. ��������. (����/��/��)[13] ���������� - �������������������,������,12/11/1997 (����)� �������������� ������ �������� ����� ��� ������� ��������� ��� ������ ��� �/� ������� ��� �� ������������ ���� ��� ����������� ��� ��������� �������� ����������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� �����������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. "��������������� ��� ���� ��� ���� �� �������� �� ���������� ��� ��� ����� ����� ����������� ��� ��� �� �������� ������� �� ��� ������," ���� � �. �����������. ����������, �������, ��� � �������� ��� 31�� ������� ����� "����������� ��� ����� ��������� ����������� ��� ��� ��� ������� ��� ��� �� ������������� �� ������ �� ��������." �� ������� ��� � ������ ��� �� �������� ��'�������, � ���������� ���� ��� "��� ������� ����� ��� ����������������� ��� ��������� ��� �������� ����������� ���� �� �� ��� ��������� ��� ����������� ��� �� �����������." (����/��/��)[14] ���� - �������� �����������������,������,12/11/1997 (����)� ���������� ���������� ������������ ��� �� �������� �������� ��������� ��� ����� ��� ��� ����� �� ����� ����� ��� ����� ������������� ��� � ������� �������� ��� ��� ������� ������. ���� ������ ������ � �������� ���������� ������� ���������� ������� �� ��������� �� ���������� ��� ������ ��� ���������� ������������ ���� �����. ���������� ���������, ��� ������ ��� ���������, ������� �� �� ��� ������ ������������, ���� �� ������� ��� ������� ������� ��� �� ����� �������� �� ���������� �� ���� ��� ���� ��� ��������, ����� �� �����������������. "������ ��� ����� � ������ ���� ����������", ���������� � �. ����������. �� ���������� ��� �� ������ ������� �� ���� ������� �� ����� ��� ���������� ������������, � ���� ������� ��� �� ���� ������� � ��������, ��� �� ������� ���� ��� ������ �� �������� ������ ����. ���� � ��������, �������� � �. ����������, �� ��� ����������� ��� �������� ��� ������������, � ����� ���� � ����� ������ �� ���������� �������. ��������� �� ���� ������� ����� ��� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �� ���������� �� ���������� ���� ��� ��� 13 ����������, � ���� ����������� ��� � ��������� ��� ���� ������� ����� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ���� �� ������� ��������� �� �������. �� ������, ���� � �. ����������, �� ������� � �. �������� ����� ������ �����, �������������� ��� � ��������� ��������� �� ������� ��� � �/� ������ �������� ��� ����������. "��� �������," �������� � �. ����������, "���� �� ������ ��� ��� ������." (����/��/��/��)[15] ��������� ��������� - �������� ����������������,������,12/11/1997 (����)��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� � ���������� ������������, �������� ���������, � ������ ����������� ������ �� ���� ��� �� ��� ����������� ��� �������� ������ ������. � �. ��������� ���� ��� ���� ����������. ���� ����, ����������� ��� ������ ��� "������� ��� ��������". ��� ����������� �� ����������, ���� ����������� ���� � ����� ��� ��� �����, ������ ��� �� ��������� ��� ���������� ��������� ��� �� ���� �� ��� ����������� ����� ������. � �. ��������� ������ ���� ���� ������ ������ ��� �������� ���� �����. ������ ���� ��� ����� ��� ����������� �� ��� ����, ������ ���� ��� ��� ����������� ��� ��������� ���������� �������� �������. � ��������� ����� ����������� "�������������" ��� ��������. ������ ���� � ����� � �. ��������� ���� �������� ��� ����� ���������� ��� � �������� ��� ����� ������ ��� ������� ��������� ��� ������������ �. ������ ��� ��� �. �������. ��������� �� �� ��������, �� ���� ��� ����������� � �. ��������� ���� �� ��� "��� �� ������ �������� ��� ��� ������������ ��� ����������". � �. ��������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ������� ��� �������� �� ��� ��������� �����. "�� �������� ��������� ��������� �� ���� ��� ������� ����� ��� ���������� ������", ���� � �. ��������� ��� ��������� ��� "�� ��� ������������ �� ����� ���� ��� ������� ��� �������� ���� ��". �������, �� �������� �� �������� �������� ���������� ������, � �������� ��������� ��� �����������, ��������� ��� ��������� ���������, �������� ��������, ���� ��� � �������� ��� ���������� ��� ���� ��� ���������, ��������� ��� �� ������ ���������� ��� ������������. ���� ������ ��������������, "���� ��� �������� ��������� ������� �� �������� ��� ���������. ��� ������� ��� ������� ������������� ������ ��� �� ��� ������, ��� ��� �������� ���� ����, ���� �� ���������� ��� ������� �������", ��������. ��������, �������� � ��������, �� ������ ����� �� ������������ ������� �� ����������� ��� �� ����� ������ � �������� ��� ����������. (����/���/�� [16] (�) �������������� ���� ������ �����������������,������,12/11/1997 (����)� �������� ��� �����������, ������� ��������, ������ ��� � ������ ��� ������ ���� ��������� ����� (��), ���������� �� �������� ��� ���� ���� ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ������� ������� ������ - ���������. � �������� ������� ���� ��� ������ �������� ��� ��������������� ��� ���� ������ ��� ���������, �������� ���� ������. � �������� ������� ���� ��� �� ������� ������� ��� ��� ����� ����� �������� ����, ��� ����� ������� ��� �������� �������� ���� ��� ��� 400 ������, � ������� ���������� ��������� ������ ��� �� �������� ����� ��� ��������� ���'���� ���� ��� �������. ������������ ��� ��������, � �. ������ ���� ��� � ���� ��� ���������� ������� ��� ����������� ��� �.�. ��� ��� ��� �������� ������� ��� �������������� ����� ��� ��������. "��������, ��� �������� ��� ��������� ������ ����� ���� �� �������� ��������� ��� �������. ����� ��������� �������� �� ���������� ������� ������ ������ ��� �/� ��� ��� �/� ����������", ����. ���������, �������� ��� �������� ��� ����� ��� �� ��������� ��������� ��� ��������� ��������� ������� ������ ��� ��� �����. ������������ �� ��������������, � �������� �������� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ��� �������������� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ������� ����, � �������� ������ ������� ���� ����������� ������ ���. �������� �� �������� ��� �� ����� ���������� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ��������. (����/���/��)[17] (�) �������������� ������ ������� ��� ��������������,������,12/11/1997 (����)� �������� ��� ����������� ������� �������� �������� ������ ��� ��������� ��� � ������� ��� �������� ��� ��� ����������������� ��� ������ �� ���������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ������� ���� ��� ���������. �������� ���� ������ ������������ ��� ���� ������ ������� ��� ������ ���� ����� Shyamala Cowsik, � ����� ���������������� ���� ���� �� "��� ���� ������� �������", � �������� �������� �������� ��� � ������� ��� � �/� ������ ����������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������. � �������� �������� ������� ����� ��� �� ��������� ������� ��� ��� ������������ � ������ ��� � �����, �������� ������ ���� ��� ������ ������������ ��� ������� ������� ��� ��� �����������. "���������� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������ ��� ��� ������, ���� ��� ��� ��������, � ������ �� ������� ���� ����� ��� ������� ���� ��� ����������� ����������� ��� ������ ������� ���", �������� � �������� ��� �����������. ����������� �� �������������� ���, � ���� ����� �������� ������ ��� ���� � ���� ��� ��� ��� � ������ ������� ��� ����� �������� �������� �� ��������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���� �������������� ������. ������� ����� ��� � ������ ������ ����� ���������� �������� ��� ��� ����� ����� ����������� ��� 50� ������� ��� ������������ ���. "�� �������� ���� ������������� ��� ���������� �������� ������ - �� ������� ������ ���� ����� �� ��� ���������� ���������� ��� ��� �������� �������� �������� ��� ��� ������������ ������� ���� �����, � ������ ������� �������� ��� ���������� �� �������� ��� ����� ��� �� �������� ��� ������� ��������� ���� ����� ��� ���� ��� ������ ��� �����������", ������ � ���� ����������. (����/��/��)[18] ���� �������� - ������������������,������,12/11/1997 (����)��� ������� ���������� �� ������������ ��� ���� ����� ����� ��������� ��� �������� ������ �� ��������� ������, ����������, ��������, �������� ��� ��������. ��� ��� ���� ����� ���������, ��� ������������ � ������� �����������, ��� ������� �� ��������� ����������, ��� � ��������� ����������, � ������ ������� �� ��������� ��������, ����� ���������� �������� ��� ��� ��������. �������� ������ � ���� �������� ������ ������� ������������ ��������� ��� ��� ���� ��� ����� ������� ������������� ���� ����������� ��������. ����� ������ ����� ���� ����� ��� 1955 - 59 ��� ������������� �� 10��� ��������. ���� ��� ����� ������� ��� ������� ��������. ��������� ���� ���������� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ��������� ��� �� 1985. ���� �� ��� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��������� �� ����������� ������� ��������� ��� ��������� ����������. ��������� ������ ��� ��������� �������� ��� ���������� ����������, �������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������������. �������� ���������� � ���� �������� ���������� ������� ����������� ��������� �� 1932 ��� �������� ��� �������� ������ ��� �������. ��� �� 1955 ����� �� 1962 ������ �� ���������� ��������� ��� ��� �������� ���������� ���������� ��������. �� 1971 ������� �� ������� ��� ���������� ����������� ��������� - ��������� ��� ��� �� 1978 ����� �� 1980 ��������� ��������� ����������� �������� ��� ���������� ����������� ���������. �������� �� 1980 ���������� �������� �������� ��� ���������� ����������, ��� ��� �� 1982 ����� ��������� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ������������ ��� ����������� ��� ��������� ����������. � �. ����������� ���������� ����������� �������� ����������� ��� �������� ������ �� ���� ��� 1996, ��� ��������� ������ ��������� ��� �/� ���������� ���� ������������ ����������. �������� ��������, �����������, ��������� � ���� �������� ��������, ����������� ��� ��������� ��������� ���������� ��������� ��� �������� �� 1931, ������� ��� ����� ������������� ��� ���������� ��� ������������� ��������� ��������� ��� ��������. � �. ���������� ��������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������� 1985 - 88. �������� ��������, ������� �����, ������������� � ���� �������� ��������, ������� ����� ��� ������������� ������� ���������� ��������� ��� ������� �� 1936. �������� ������ ��� ������������ ������������ ������������ ��� �������� ������������� ������������� ������� ���� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ������� ��������. � �. ���������� ��������� ��� ����� ��� ������� ��� ��� 16 ������ ��������� ��� ��������� ���������� �� ����������� ����������. ���������� ������� ���������� �� 1985 ��� ��� �� 1987 ����� �� 1997 ��������� �� ������� ��������, ��' ���� ��� �����������. �������� �������� ��� ���������� ���������� � ���� �������� �������� ��� ���������� ���������� ������ ��������� ��������� ���� ����� �� 1936 ��� ����� ��������� ��� �������� ������ ����������� ��� ��������� ���������. � �. ��������� ���������� �� �� ������ ��� ����� ����� ��� ����������� ���������� ������ ��������� ��������� ��� ������������� ���������. (����/��/��)[19] ���������� - �����������������,������,12/11/1997 (����)��� ����������� ��� �������� � ���������, ��� ��� ���������� ���, ��� ��� ������ ���� ������������� ������� ��� �������� �� �� ��������� ��� ����������� ��� �������� ����� ��� ��� ������������ ������������. � ������� ����������� ���������� ��� "��������� ��� ������������ ������������, ��� ����������� ���� �����" ��� �������� "���� ��� ������ �� ����������� ����� ��� � ����������� ����������� ���� �������������, �� ����������� �������, �� ��������� �� �������� ��� ������������ ��������� ���� ��� �������." � ����������� ���������, ��������, "���� ���������, �� ���������� ��� �� ����������� �� �� ���������� ������� ��� �� ��� �����������." ��������� �������� ��� ���� "�������� ����� ������ ��� �� ����������� � ������ ��� �����������, ������� ��� �� ����� �� ������ �� ������� ��������������, ��� ������� ��� ��� ������ �� �������������� ���������� ��� �����." ���� ������ ��� �� ��, �� ����� ���������� �� ��� ���, ��� ������ ��� ����� �����, �������� ��� ���������������� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ���������. "��� ������� ��������� ������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ����� ���������, ������� �� ������ �� �������� ������� ��������. �� ������ �� ������������ �� ����������� ��� �� ����������," ������ � �. �����������. ����������� ����� ��� "������ ����� �� ������������� �� ����� �� �������� ��� ��������". � �. ����������� �������� ��� ����� ������� ���� ����� � ������ ��� ������ ��� �������� ���������� ��� ��������� ����� ���� �� ��������� ��������� �� ��� ������� �������, ��� ������ ������������� �� ��������. "���� ������ �� �� �����������," ����, ��������������� ��� � ����������� ���������� ����� ���������� �������� ������ ��� ������������� ��� ��� ����������������� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ��������� "��� ����� ��� ������� ��������� ���� ����� ���� ��� ������� ������ ���������� �� ������ ���������� ��� �������� �� �� ���� ��� ������ ��������", ���� ��������. "� ������� ��� ��������� ������������� �� ���� ��� ���������� ���� ����� �� ����������", ��������. � ���������� ����������� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ������� 1965-1974 �� "������� ��������" ��� ������ "��� ����� �������� ���������� ��� � ������ ��� ����� ������ �� ��� ��� ��� ����������� �������� ������� ��� ��������� ������, �� �������� ��������, �� �����������." ������� �� �������� ���� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� �����, � �. ����������� ������� ��� "����� ����� � ������ ��� ���� �������������, ���������, ��������� ��� �������� ���� ��� ������� ������������ ���������." �������� ��������� ��� �� ������������ ���� ���������� ���������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������� ����. ��������� ������� ��� ���� �������� ��� ���������� ������������ �� ����������� �� ���������, ���������� ��� ���� �������� "���� ��������" ��� ��� �. ���������. (����/��/��)[20] (�) �������� ���������� - �����������������������,������,12/11/1997 (����)� �������� ���������� ������� ���������� ������ ��� � ��������� ���������� ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��������������� ������ ��� ������������� ��� �������������. ���������� ��������� ��� � ��������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ������� ����������, ���� �������� ������� �� �������� ��������. � �. ���������� ������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ������ ���� ������� ��� �� ���������� ��� ������� ����������� ��������, �� ������ ������ ��� ��������� �� ��������� �������� ���������� ��� ������ �������� ��� ��������� ������������������� ���������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����������� ����� �� ���������� ��� ��� ������ �������. ���� ������ � �. ���������� � ���� ��������������� ����� ��� ������� ��� ������, ���������� ��� ��� ����������� ��� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ������ ���������� ��� ��������� ��� �� ������ �� ������� �� ������� ����������� ��� ������������. ������ ��� ���� ������� � ��������, ���� �� ���� ������ � �. ����������, �� �������������� ��� �������������� �� ������������ ������� ��� �� ��� �� ������ ��� ����� ��� �� �������� ��� �� �������� ��������, ������� ��� ������ ������ �� ������������ ��� ����������� ������� ������. � �. ���������� ����������� ����� ��� � ��������� ������ ������� ��� ����������� ��� �������� �� ����������� �������� ��� ��������������� ����������� ������ ���� ����� ��� ��� ������������ ��� ��������� ����� �����. ����������� ������ ��� �������� ��� ��� ��������� ������ ������������� ��� ���������� �� ������� ������ ������������������� ����������, ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������� ����������. � ���� �������� ������� ����������� ��� ������������� ����������� �� �������� �������� �� ��������� ������ ��� ���������� ���� ��� �� �������� ���� ��� �� ������� ��� ������, ������������ ��� �������������� �������� �� ������ ���������� ��� �� ��������. �� 1995, ���� �����, ������� ��� ���������� ��� ����� ���������� ���� ��������� ��������, ����� ��� ��������� ������������� ������������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ��� ������������� ��� ����� ��� ����������������� ���������, 1.502 ������������� ��� 1.393 �������������, �� 1996 1.398 ������������� ��� 547 �������������, ��� ��� �� 1997 ����������� ��� �� �������� ���������� 1200 ������������� ��� 1.120 �������������. (����/��/��/��)[21] ������� ������������� ��������� ����������������,������,12/11/1997 (����)1.������� �� �� ������ ������������� ��� 12/11/97, ���� �� ������� ��� ������ � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��������� ����� ������������� ��� ������� ������ ���������: ------------------------------------------------------------------- ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------- �������� ������ 532,1400 534,2600 532,1400 536,8600 �����.���. ������ 1,7161 1,7229 1,7161 1,7269 ������� ��� 1,9818 1,9897 1,9818 1,9937 �������� 1,1623 1,1669 1,1623 1,1694 ����. ����� 3,3926 3,4061 3,3926 3,4101 ------------------------------------------------------------------- ���� ���������� �� �� ����� ����� �� 10.000, �� �������� ����� �������� �� ���������� ����� ��� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ����. 2. ���� 13.20 �.�. � �������� ������� ��� ������ �������� ��� ��� ���� ����� ��� �� �������� ����� �������� �� ���������� ���� ���������� ���� ����� ��� �.�. 10.000, �� ����� ���� ���������� �� ��� �������� �� ��� ������: ------------------------------------------------------------------ ����������� ��������� �������� ������ ����� ������ ����� ------------------------------------------------------------------ �����. ������ 532,8100 534,9400 532,8100 537,5400 �����. ���. ������ 1,7160 1,7228 1,7160 1,7268 ������� ��� 1,9841 1,9920 1,9841 1,9960 �������� 1,1603 1,1649 1,1603 1,1674 ����. ����� 3,3969 3,4104 3,3969 3,4144 ------------------------------------------------------------------ 3. ����� ������������� ���������� �� ����� ��� ���������� ���������� ���� �� ���������: ------------------------------------------------------------------- ������� ��� | ��������� ------------------------------------------------------------------- ��������� |��. �����| ��������� |��. ����� ������� ������ | | ������� ������ | --------------------------------------|---------------------------- 01 ���� 0,0100 0,0000 |15.12.97 | 0,0040 0,0010 |15.12.97 02 ����� 0,0130 0,0000 |14.01.98 | 0,0050 0,0020 |14.01.98 03 ����� 0,0170 0,0000 |17.02.98 | 0,0050 0,0030 |17.02.98 06 ����� 0,0280 0,0000 |14.05.98 | 0,0060 0,0070 |14.05.98 09 ����� 0,0380 0,0000 |14.08.98 | 0,0070 0,0110 |14.08.98 12 ����� 0,0490 0,0000 |16.11.98 | 0,0070 0,0150 |16.11.98 15 ����� 0,0640 0,0000 |16.02.99 | 0,0120 0,0180 |16.02.99 18 ����� 0,0000 |14.05.99 | 0,0200 |14.05.99 21 ����� 0,0000 |16.08.99 | 0,0220 |16.08.99 24 ����� 0,0000 |15.11.99 | 0,0240 |15.11.99 ------------------------------------------------------------------- (����/��/��) ���� ����� Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |