Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-14Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������������� � "��������� '97"��������,������,14/10/1997 (����)������������� ������ � ������ "��������� '97", ��� ��������� ���� ��� ������ �� �������������� ��� � �������� ������� ������ ��� ������� ���� ��������������. ���� ������ ���� ��� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������. �� ������� ������������� ���� �������������� ��� ������� �������. �� �������� �������� �� ���������� �� ���������� ���� ��� �� ��������������� ��� �� �������� ���� ��� ������� �������. ����� � �������� ��� ����������� ������� �������� ��� � �������� ������ ��� ������� �� ��������������� ��� �������� ��� �������� ��� ������ ����� ��� "�������� '97". (����/��/��)[02] ���� - ����������������,������,14/10/1997 (����)���� � ���������� ���������� ������������ �������� ��������� ���� ���� ��� � ������� ������������ ��� �� ��� ��� ��� �� ��������, ������� ����������, ����� ��������������� ��� ����� �� ��� ����� ����������� �� ���������� ��� �������� ����� ��� �������� ��� ���������������� ���� ���� ��� ����������. ���� ������ ������ ��� ��� � �������� ���������� ������� ����������, ������������ ��� ���������� ��������� ��� ��������, ������������ ��� � �. ��������� "��������� ��� ������ ����������� ��� ������ �� ��� ����� �� ������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ����������� ��� ������ ���� ������ ��� �� ������� �� ��������� ���� ��������� �� ������ ��� ����� ��� ���������." � �������� ��� ��������� �� ���������� � �. ��������� �� ����� ���� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������� �� �� ��������� �� ���������� "�� ����������" ��� �� ������ �� ������������ ��� �� ����������� ��� ����������, ����� ��� ������ ��������� ��� ������. ���������� ������� �������, � �. ���������� ���� ��� � �. ���������� "��������� �� ���� �������������� ���� ��� ��������� ���� ���� �� ������ �� ����� ���� �����, ���� ���� �� ������� ��� ��� ������� �� ��������� �� �������, ��� �� ������� �����������, ��������� ��� ��������� �������." "��� ����� �� ������ ���� ����������� ��� �� �����, ��� ��� �������������� ����� ������� ��� �� �����," ��������. �� ������� �� ��������� �� ������� ��� ��������� ��� �������� ������� �� ��� �/� ����� ����� �������� ��� ������ ���������, � �. ���������� ���� ��� ��� ��������� ������ ����������, ��� �������� "����� �� ���������� ��� ��� ������� ��� �. �������� �� ����� ������� �� ��������� ��� ������ ����� ��� ������ ������� ��� ������� ���� ����� ��� ������� �������������." ������ ��������� ��� "��� ����� ������ �� ���������� ��� �� ���� ��� ������ �� ����������� �� �������� ��� ���� �� ����� ������ ��� ���� �� �������� ��� ����� � �������� ��� ������ ���������." � ���� ����������� ��� � �������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ���������� ������� ��� ������ �� �� ����� ����������� �� ������������ �� ��� ��������. (����/��/��)[03] �������� ���������� ���������� - ��������������,��������,14/10/1997 (����)� ������� ����� ���� ��� ���������� �� �������� ��� ��� ��������� �����. ���� ������� ���������� ��� ���������� ���������� ����������, ������� ��� �� ���� �� ��� ���� ���� � �������� ���������� ���������� �������� ��� ���������� ���������, �������� ���������, �� ��������� ������ ��������, ���� �� ������� �������� ��� ���� �������. ���� ������� � ����������, � �������� ��� � �� ������������� ��� �� ����������� ���� �������, ���������� ��� � �������� �������� ���� ����������� �� ������� �������� - ��, ���� �� �������� ��� ��������� ��� ���������. ��������� �������, ��� � �������� ����������� �� ���� ��� ��, ��� ��������� ��� ��� �������� ��� �������� ��� ��������� �����������. "���� � �������", �������� � �������� ����������, "�� ������ �� ������ ���� ������ ��� ���������� ���, ��� ��������� ��� ����������� ��������������, ����� ��� ���� ����������� ��� ���� ��� ���������� �����������, �� ���� �� ���������� �������". ��������� �� �� ���� ��� ������� ��� ������ ���� ��, � ���������� ������ ��� �� ���������������� �� �������� �� �������� ���� ��� �������� ��� � �������� ���������� �� ���� ��� �������, ������������������� ��� ��� ��������, ���� ��������� ��� ����������, ��� ������� ��� ������� ��� �������� �����, ��� ������� ��� ���������. (����/��/��/��)[04] �������� �������� ����������� ��� ������������������,������,14/10/1997 (����)�� �� ��������� ���� ������ ��� ������ - ����� ��� ���������� ��� �������, ���������������� ���� 16 ��� 17 ���������, � 11� ��������� �������� ��� �������� �������� ��� ������ ����������� ��� ���������� (CEMAT). H ���������� ������ ��� ��������� �� ����� �� ���� ��� ������� 16 ��������� ��� ��� ������ ��� �������� �� �������� � ������ ������� ���������� ��� ���������� ��� ������� ���� �������� ������� ��� � �������� ���������� ������ �����������, � ������ ��� �� ����������� ��� ���������. �� ����� ���� ��� ��������� ����� � "�������� ����������� ���������� ��� ��������������� ���� ��������� ����". ��������� ��� � �������� ��� �� ��������� ���� ������ �� ���������� �� ��������� �������� ��� ������ ����������� ��� ���������� �� ������� ����������� ��� �� ���������� ��� ������������, ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� �� ���������� ��� ������� ��� ��������� ������� ���� ������� ����� ��� ������������� ����������� ���������������. (����/��/��)[05] ��������� ������������ ������� ��� ����������������,������,14/10/1997 (���� - ����� ��������)��� ������������, ����� ���������� ������� ���������� ������������� �� ������ �� ���������� - ������������ ���������� ���������� �� ���������� ���� ������� ��� �������� ����������. ���� ������ ��� ���� � ������� ����������� ��. ��������� ���������, ��������� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ���� � ������ ���� �������, ��� ������ ��� ������ ���������� - ������������ ������, ������ ������ �� ������� ��� �����, ���� ��� ������ ����������� �� ��� ������������� �������, ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ��������� �������. �� ������� ���� �������� ��� ���������� ���� ���� ���� ��� �� ��������� �������, ��� ������� ������������ �� ��� ��������� �� �������� ����. ��������� ���� ������� � ��. �������� ��� ��� ��� ������ � ����� ����������� ��� ��� ���� ������ �� �������� ������� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ��� �� ����� �������������� � ������������ ������ ��� �� ��� �������� ��� ���� ������ ������ ������� ����������� ������ ����. "���� �������� ��� ������", ��������� � ��. ���������. "� �� ������ ��� �� ������� ���� �������� ��� ��������� ����� � ��� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� ��������� ���������� - ��������� ������� �� ����� ������ ��� ��������� ��� ���� ���� �� (���������) �������� ��� ���� �������� �� ������������ �� ������� ���� ��� �������� �� �� ����� �� ����������". ���� �������� � ��. ��������, � ������� ���� ���������� �� ���������� ���� ������� ���� �����, ���� ��� ������� � ����� ��������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ��� � ����� ���� ��� ������� �� ��������� �������� �� ������� ��� �����. "�� ������� ���� �� �������� ����� ���� �� �� ���� ����� ������������ ��� ��� ���� ���� �� �������� �� �� ������� �������� ������������", �������. ����������� ��� ��� ��� ������������ ���� �� �������� ������ � �������� ��� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� ������ � ��. ���������, � ������� �������� ��������� ��� � ��������� ��� ��������������� ������� ��� �������� ���������� ��. ������ ������. ����� ���� ����� ����� ��� �������� ���������� ��� ��������� ������������� ������, ����� �� �������� ��� ����� �� ������ �� ����������� - ������������� ��������. "���� ���� ����� ���� ����������� ���������", �������� � ��. ��������, �������������� ��������� ��� "��� �������� ��� ������ ��������� �� ������������ �� ����� ����" ��� ��� "�� �� ������ ������� �� 1 - 2 ��������, � �������� ���� ���������". (����/��/��)[06] "��������� '97"��������,������,14/10/1997 (����)����������� ������ �� ���������� ���� ��� ������� ������� �������� ������ ���� ������� ��������. ���� �� �������� ��������� ���� ��� ������� "��������� '97", ����� ���� �������������� ��� ��������� ��� ��������� ����������. ������� �� �� ������� ��� �������, �� ��������� ������ ��� �������������� ����� �� ����� �� ������������� �����������. ���������� ������������ ��� ����������� ������� ��� ����� ������ ����� ��� ��, ��� ��� ����������� ��������, ��� �������� ������ �� ���� � ������, ������� �� �� ������� ��� �������. ��� ��� ���������� ���� ���������������� ����� ���� �������� ��� ���������� �������, ��� �������� � ������ ������. �������, ���������� ����� ������ ����� �������������� ��������� ����� ���, ��� ��� ������ ��� ������� ����������� ��� ������������� �7 Corsair ��� ��� �������� ��������� ����� F16 ��� ��������� ��������� ����������, �� ����� ������� �� ���������� ���� ��������� �������. ��� ������ �������������� � ���������� ��� �����������, �������� ��� ������ ��� ������������ ������ ���������, � �������� ������� ������ ��� ������� ���� ��������������, � �������� ������ ��� ������ ������ �������, � ������� ��� ������� ������� ������������� �������� ���������� ��� � ������� ��� ������� ���������� ������� ��� �������, ������������� �������� �������������. ��� �������� ������ �� ������� ��� ��������, � ��������� ���� ��� �������, �� �� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� ����������. (����/��/��)[07] ������������ - ��. ��������� ���������������,������,14/10/1997 (����)���� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������ ������ ��� ������� ���� �������� ������ ��������� ������ � �������� �����������, ������������ ������������, �� ��� ��������� ��������� ��� �������, ���� ��������������. ���������, � �. �������������� ���� ��������� �� ��� ������� ��������, ����������� ��� ��������� ������� ��������. �� �������� ��� ���� �� ��������� ��� �� ��� ����������� ���������, � �. ������������ ����������� ��� ������������� ��������� ����������� ��� ��������������� �� ���� ������. ����, ������� �� ��� ������� �����������, ����� �� ���� ��� ����������� ��� �������� ����� ������ ��� ���������, ��������� ��� ������� ��������� ��� ������� ���� ����� ����, � ���������� �� ���������� � ������ �� ����������� ������ ������� ��������� ��� � ���������� ��� ��������, ������ ���� ��������� ��� �������� ������. "�� ������� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ����������� ��� �������� ����� ���������", ��������. ��� ��� ������ ��� � �. �������������� ���� ��� � �������� ������������ ���� ��� ��� "������ ��� ������ ���� ��������� ����� �� ��� ������������ ������� ��������" ���� ����� ���� ��������, �� ���������� ��� ��� ������ ���������, ���� ������ ��� ���������� ��� �� ������� ��������� ���� �����, ���� ��� ���� �������� �������. ����������� ������, �������, �� ��������� ����������� ���� ����� ��� ����������� ��� ��������� ������ ��������������, ��� �������������� �������, ���� �� �������� � ������ �� �������� ������������ ������ �� ������ �����������. ����� � �. �������������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��������� ������ ��� ������ ��� ��� ������� ����������� ��� - ������������������ ���� - ��������� ����������, "�� �������� ��������� ������������ ��� ��� ��� ���� ����������". (����/��/��)[08] ������ ���� - ����� ���� ������������,������,14/10/1997 (����)������ �� �������� ���� ����� ��� �������� �������� ���� ����� � �������� ���������� ��� �������� Lena Hjelm - Wallen. ���� ��� �������� ��� ��� ���� � ������ �������� �� ���� ��������� ��� ���������� �� ��� ������� ���������� ������ ���������, �� ������ �� �������� �� �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ���� ������ ��������� �������������. � �. Hjelm - Wallen �� ����� ������ ����� ��� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ������������ ����� ���������. (����/��/��)[09] ������� - ������������,������,14/10/1997 (���� - ��� ������������ ��� ���� ������ ����������)�������� ���� ��� ���� � ������� ��� ������ ������� ���� ����� ������������ � ������������ ��� ������� ��� � �������� ��� ��������� �����������. ��� ��������� ������� ��� ������� ����������� ����� ��� ��� ����������� ����� ������, � �������� ���������� �������� ��������, � ���������� ���������� ������� ����������� ��� ����������� ����������. ��� ��������� ������� ����� ��� �� ������� ������� ��� ������� �������� � �������� ���������� ������� ����������, � ������������ ���������� ������� �����������, � ���������� ���� �� ������� �������� ������, � ������� ��� ������ ���� ����� ���������� ����������� ��� ����������� ����������. � ������� ���������������� ��� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��������, ��� �� ��� ��� ���������� ��� �������� ������� ���� ���, �� ����������� ��� �� �������� ��� ��� ��������� ������� ������ ��� ��� �����������. ���� �� ������� �� ��������� ����� ��������. � �������� �������� �������� �������� ������ ��� �� ���������� ���� �����. (����/��/��/��)[10] �������� �������� - �������������,������,14/10/1997 (���� - ��� ������������ ��� ���� ������ ����������)� �������� ��� �����������, ������� ��������, � ������ ������������� �������� ���� ����� ���� ������ ��������� �� ���� ��������, ���� ������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� ������ ��� ������. ������������, ��� ��������� ���������� �������� ���������� ����� �������������� ���� ����� �� ���� ��� �����, ����� ��� �������� ��� ������������� ��� ������ ��� ��. �� �������� ���� �� ���������, � ������� ��� �������� Voitek Lamentowicz ������� ��� � �������� �������� �������� �� ����� ��������� ��� ����� ����� �� �� �������� ��� ��� ��������� ������. ��������, ��� � �������� �������� ��������� ���� ���������� ��� "��� ������ ��� ���� ��� ��� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��� ��������� �������� �� ��� �/� ����� ����� �������� ��� ������". ��������� ��� �������� ������ ����������� ������ ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���������� ������� ���� ��������� �����, �������� ������. "���, ��� ������� ��� �� ����� ��� ���������� ���� ��� ���� ������ ����� �� ��������� ���������� ���������������� ���� ����� ��� ���� �����", ������ � ������� �������. �������� ����� ��� ������ ��� ������ ��� ������� �� �������� ��� ���������������� ��������. "�� ����� ���� ��� �� ��� ������������� ��� ���� �� ������", ������, ������������ ��� � ������ ��� ��� ��������� ����� �� ����� ��� ����� ���������� ����������������. "�� ������ �� ���������������� �� �����������, ��������� ������� ��� ������ �����������", ��������. ��� ��� ������ ���, � ���������� ������� Hans Sabavitch �������� ����������� ��� �� ��������� ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������ ��� ���� ���. "������� ���� �� ���� �� ������������ ��� ����������� ���, �� ������ ��� �������� �� ������� �� ����������� �� ���� ����� �� �������, ������ ��� ������� ������� ��� �� ��� ������������, ��� ����� ��������� ���������", ������ � ���������� ����������. ������������ ��� ��������, ���� ��� � ���� ��� �������� "��� �� ������ ��� ��������������� ���������� ��� ���������������� ��� �������� ����� ��������� ���� ������". "������ ��� � ��������� ����� �� ��������� ���� ���� ������� ��� �� ������� �� ������ ������ ���", ������ � �. Sabavitch. �� ������� �� �� ������ �� ����������, � ���������� ������� �������� ��� �� ������ �� ������ � "���� ����" ������ ����� ��� ����� � ������� ��� ����� ��� ����� �� ���� �� ��������� � ������� ������. �������� ����� ��� ����� ��� � ��������� ������� ��� ������ �������� ���� ��� �� "��������" ��� �������� �����, �� ��� ����� �� ������� �� ���������� �/� ��� �/�. ��� ��������� ���������� ������ �� �������� ��� ��������� Padraic Cradock, ��� ��������� Miha Vrhunec, ��� ��������� Janos Herman, ��� ��������� Sir Michael Llewellyn Smith ��� ��� ��������� Hendrik Wagenmatkers. ��� ��������� ������� ���������� ������ � �������� ���������� ������� ���������� ��� � ������� ��� ������ ���� �����, ���������� �����������. (����/��/��/��)[11] ������� ����� ����������������������,������,14/10/1997 (����) � ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������:������� ������� ����� ������� 76.42 (+0.46) �������: 82.46 (2/1/97) ��������: 73.90 (30/1/97) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 87.35 (+0.56) ������������ ����������� ���������� 63.08 ( 0.00) ������������ ���������� 57.57 (+1.79) ������������ ��������� 72.81 (-0.33) ����������� ������������ 64.25 (-0.29) ��������� ��������� 44.99 (+0.92) ����� ��������� 58.50 (-0.41) ����� ���������� �K 703497.337� ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |