Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-10-09Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ��������� ����������� - �������� �������������,������,09/10/1997 (����)��� ������ ��� �� ������������ ������, ����������, ���������, �����, �� ���������� ��� �������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����������� (��), ���� � �������� �� ��������� ����� ��������� ������� ��� ��� ���������� ������ ����������������� ��� ������������� ���� ������, �������� ������ � �������� ��� ��������� ����� ����������. �������� �� �������������� �������� �� ��� �������� ��� 50 ������ ��� ���������, � �. ���������� ������ ��� "�� ������ ��� ����� ���� ��� �� ���������", ���� ����� ���� ��� �� ������������ ��� ������ ��� �� ���������� ��� ������� �������, ���� ���� "���������� ���������". � �������� ��� ������� ������������� ���� ��� �� �� ���� ������ �������������� �� ������� ������, ��� ����� � ������ ��� ������ ��� ���������, � ������ ��� ������ ���, � ������������� ��� ��� �� ���� ��� �������������� ��� �����. ���������� �� ������� ������� �� �� ���������� ����������� ��� ��, ���� ��� ���������� ��� ���� ������ ��� �� ������, ������ �������� ��� �� ����� �������� ������ �� ������ ��� ���� ������������� ������. ��� ����, ��� ����������� ����, � �������� ����������� �� ��������, ���� "� ������ �� ����� �����", ���������. ���������� �� ������� ��� �������� � �� ��� ������� ��� ���� ������������� ������, � �. ���������� ������ ��� ��' ���� ����� ����� ��� ������� ��� ������� �� ������ ��� ��������� ���. ���� ������ ���, � �������� ��� �� ����� ���� �������� �������� ��� ���� ��� ������� ������������� ��� ������ ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� 50����� ��� ��� ���� �������� ��������� ��� ���� �� �����. � ������� ��������, ���� � �. ����������, �� ��������������� ���� 17 ��������� ��� ����������� "���������", ���� ����� �� �������� ��� �� ��������� ���������� � �������� ��� �����������, ������� ��������, � ������ �� ������� ��� �� �������� ������� �� ����� "��������� ����������� 1947 - 1997". ���� ��������, �� ������ ��� "���������" �� ����������� �� "������ ��� �����", ���� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������. ��� ������� ��� ����������, ������� � �������� ��� ��, ��� ��� 1� ��������� ������ ��� �� ���������� ����� �� ����� ��� ������ � �������� 5.000 ������ ���������� ����� ���������, �� ������� ���� ������� ��� ���������, ��� ������������ ������ ��������� �� ����� ���������� ���� 24 ����������� 1947, ����� ������� ��� ��. �������, �������, ������������� �� ��������� "Frequent Flyer" ��� ���������, �� ����� ���������� 5 ������ ���� ��� ���� ������ 13 �������� ����. � �. ���������� ���������� ��� � ��������� ���������� ����������� ��������� ��������� �� ��������������� ���� ����� �� ������� �������� ��� �������� ���, ���� 28 ��� 29 ���������, �� �� ��������� ��� ���������� ��� 26 �������������� ��������� ��� �������. (����/��/��)[02] ��. ����������� - ��� - ����������������,������,09/10/1997 (����)� ��������� ��������� ���������� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����������, �� ������ ������� ����� �� ���� �� ���������� ��� ����������� ��������� ��������, ��������� ���� �������� ��� ������������ ������������� ��� ��� ������� ��� ��������� �����������. ���� ������ ������ � �������� �����������, ������������ ������������, ���� �� �������� ��������������� ���������, �������������� ��� �� ��� ����� ���� �������������� ��������� ��� � ���� ��� ������, ��������� ��� �� �������� ���������� ����������� ��������� ���������� ���������� ���� �����. � �. ������������ ��������� ���� ��� �� ��� �����, ���� ���� �� ��� ������� ��� �����������, ������ �������, ��� ��� �������� ��� ��������� ��������, ������� ���������, ����������� �� ��������� �� ���������� ������������ ���������� ��� ���, ��� ������������ �� ����������� ��� ���������� ���������� ������������ ��� �� ��������, �������� ��������� ��� ��� ���� ������ ��� ������, ������ ���������. ������� �� ��������� ��� ���������� �������� ��������� ��� ������ �������������� �/� ��� �/�, � �. ������������ ���������� ��� ��� ���������� ������������ ��� ���������� ������������, � ������, ���� ��������, ����� ��� ������������ ��� Credit Swiss, ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����������� �������� ���� �����. "����� ������, ���� ��������� ��� �. ��������� �� ����� � ���������� ������������ ��������� ���� ����� � ��� ���� �����, ��� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� ����������, ���� ��� ���������� ��� �� ��������� �� ����������� ���������� �� ����� �� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ��������� �����������", ������ � �. ������������. ������, � �������� ����������� ����������� ��� "����� ������� ��� ����� ������� ��� ����� ��� ��������� ���� �� ���������� ���� �� ������������ �������� ��� �. ��������� ���� �� ��� ����������������� ������� ��������� �/� ��� �/� ��������������, ��� ������� ���� ���� ���������". �� ������ ������������� ��� � ����� � �. ��������� ������ ��� � ���������� ��� ���� �������������� ��� �� ��������� �� ���������� ������� ��� ������� �������������� ��� �/� ��� �/�, � �. ������������ ������� ��� � ����������� ���� ��� ������ �������������� �/� ��� �/� �������������� ��� ����� ���. ������ ��� � ���� ���� "���� ��������� ��� ������� ����� ��� ����������" ��� ��� ��� ������ ��� ������� ���� ���� ��� �� ������ �� �������. ��� ���� ���, ��������, � �. ��������� �������� ��� �� ������������ ����������� ��� ������ ��������������� �������������� �/� ��� �/� �������������� ���� �����������, ���� ��������� �� ����������� ����� ��� ������� ������. � ���������, ������ � �. ������������, "��������� ����� ���, �� ��������� �������� ������� ��������������, ������������� ��� ����� ����������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������������� ��� ������� �����, �� ����� ���������� ��� ����������� ��������������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��������� �����������". �������, � �������� ����������� ���������� ��� ������ �������� ��� ������ ������������ ���������� ��� ��������� ��������, ���� �� ����� ���������, ���� ������� ���� ����� ��� ����������� ���������� ��� ������� �� ����������������� ��� ��� �� ������� ��� ����������� ���������� ���������������. ��������� ��� �� ������ ����� ����������� ��� ������� ��� ����������� ������������� ���������������, ������ � �. ������������, � �������� ��������� ��� ����� ������� �� ����������������� ��� ���� ��� �� ����. ��������� ���� ���� ��� ��������� ������ �� ���� ��� ���������� ��� �/� ���� ���������� ����������������, � �. ������������ ������ ��� ������ ������� ��������� ��� �� ���������� ��� ������� ���� �������� ��� �� ��� �������� ��� ����, ������ ���������, ��� ������ �� �/� ����� ������������ �� ��������� ��� ������� ��� �������������� ��� ��������� �����������. ��������� ��� �������� ������ ���������� ��� �� ���������, ������ ��� ������ ������ ���������� ��� ������ ��� �������������� ��� ���� ��� �� ������� ��������, ���� ���� ��� ��������� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ������. ���������� �� ������� �������, � �������� ����������� ������ ��� ����� ������� ��� ����� ��� ���������� ������ ������������ ���� ����� ��� ������� �������������. ���� ����, � ���� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ���������� � �������� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ����� ���� ��� ���� ��� ��������� � �� ��� ����������� ��� ���������� ������������ ����. ��������� �� ��� �. ���������, �������� ��� ���� ���������� ��� ���������� � ���������� ������������ ������ ��� �� ����������� ��� �������� �� �����������, ��� � ������� ����������� �� ����������� ������� ��� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ������ ����� � �������� ���������. ��� ��������� �������, ������, �������������� � ���������� ��� �������� ��� ��������, ������ ��������� �� ������ ��� ��������� ��� � �������� ��������� ������ ��� ������ �� ������������. (����/��/��)[03] ������� ����������� - ������� ����������������,������,09/10/1997 (����)��� ����� ��� �� ��������� ��� �������� ��� ������� ���������� ��� ��� ����� ������������, ��� ���������� ���� ��� ���������� ���������� ��� �������, �� ��������� ��� 1993, ������ �� ���������� ����� ��� �������� ���������� ���� ����������� ���� �������� ���������� �����������, �������� ������ � ������� ����������� ��� �����������, ������ ��������. ������������ �� �������� ������� ��� ���������� ����������� ���������� �����������, ��� � ������������ ������ ������ ������ (����) ��� ������������� ������� ��� ���� ����������, � �. �������� ������� ��� �� ���������� ���������� ��� � ������ �������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ������������� � ����� ������ ��� ���� ���� ��� �������. �������� ������� ��� ��������, � ������� ����������� ���� ��� � ���������� ���� ������������ �� ���������� �������� ���� ���� (ex gratia), ������ �� ����� ����� �� �� ������� ������ ��� ����������, ���� ����� �� �������� �� �� ������ ��� ������ �������� ����, ��� ���������� ���� 50 �������� ����� ��� �� ������ ���. �� ������ ��� ����� ��� � ������� ��� ������ ��� ����������, ������, ��� ������� �� ���������������� ���� ���� ��������� ������� ��� �� ����������. �������� ������� ��������, ��� ��� ������ ��� �����������, ��� ���� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������� ����������� ��� ����, ������� �� �� ����� 2 ��� ���������� �������� ���� ���������� ���������� �����������. ���� ��� ���� ��������� ������� ��� ������� ��� ������������, ���� � ������� �����������. � ����������� ��� ��������� ���������� ����������� ���� ������ ������� ��' ������, ���� � �. ��������, ���� � ���������� ����� ��� ������� ������� ��� ���������� ����������� ���������� �����������, �� ���������� �� �������� �������. ������������ ��� �������� �������, � �. �������� ���� ��� "���� ����������, ������������ ��� � ���������� ��� ��������� �� ����� 2 ��� ���������� �������� ���� ���������� ���������� �����������, ����� �� ����������, ������� ����� ��� �� ������� ��� ��������, �������� ��� ���������� ��� �� ���������������� ��� � ������ ��������� ��� ���� ����������� ��������� ����� ��� �������� ��� ������ 2 ��� ��� ���� �� ����� �����, ���� �� �������� ��� �����������, ���� ���� ��������� ��� ������ �� ������ �������������, ������ ������������ � ������������ ��� ����� ��������� ��� ������� �������". � ����������, ����, ���� ��������� ��� �� ��������� ����������, ������� ����� ��� ��������� ��� ��������� �� ����� 2. ����������, ���������� ��� ��� ��������� ��� ��������� �� �������� ���������� ��� ������� ���� �� �������� ����������. ��������, ���� � �. ��������, � ����� ���� ��������� ���� � ���������� ������� ��� �� ���������� �����, �� ��������� ���� ��� ����� �� �������� ����� ���� �����, ��� ������� ���������� ��� ����������� ����������. ������� �� ��������� �� ������ �� ����� ���������� ��� ����� ����, � ������� ����������� ���� ���, ���� ����������� ��� �� ����������� ��� ���������� �����������, "��� ���� ����������� ��� � ��� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ���� ����� ��� �������� ���� ������������ ������ ����� ��� ������� �� ���������� ����." ������� ��� � ������ �������� ��� ����� ���� ���� ����� ��� ������������� � ����� ������ ��� ���� ���� ��� �������. "��� ������ �� ���������� �� ������������� �� ��� ������� �� ���� ��� �����, ���� ����� ��� �������� ��� ���� ������������ �� ������ ������� ���� �� �������� �������������, ���� ��� �� � ������� ��� �������� ������������� �� ��� ������� ����������," ����. ������� ��� ��� ��������� ��� ���������� �����������, ��������, "���� � ������ ��� ���� ���� ���� ����������� �� ������������� ��������, ��� ���� ������ ��� �������, ��������� ���� ��� ��� �������� ��� �������." � �. �������� ���� ��� ��� ������ �� ���� ��� ���� � ������� ���� ���������� ��� ������ ��� ������������, �� ������ ��� ����� ������ � ����������� ��� ��������� �����������. �������� ���� ��� ��� ��������� ��������, ���� ������ ��� ��� ������ ��� ���� ��� ������ �� ������� �������� �� ����� ��� ��������� ����������� ��� �� ��������� ����������. ������� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������� ��� �������, �������� ���������, ��� �� ��������� ���� ��� �������� ����������, � �. �������� ���� ��� ��� �� ������ �� ������. ������, ����������� ��� � ��� ����������������� ��� �. ��������� ���� ��� ��� ��������� �� ���� ��� �������� ����������, "���� ����� �������; ����� ������ ����;" ��������� ��� �� ������ �� ����������� �� ������ ������ ���� ��� �� ������, ���� �� ������ �� �������� ������� ��� ���������. �������, � �. �������� ���� ��� � ���� �������� ��� ������ ��� �� ��������� ���������� ���� ��� ���� ������ �������. ������� �� ������� ��������� ��� ������������ ����� �� �� �������� � ����������, ����, ����� � �������� ������� ��� ��� ������ �� ������ ����� ������� ��� ������ �� ������������ ��� ���������. ���������, ������� ��� ����������� ���� ����������� �� ���������, ���� ��� ������ �������� �� ���� ���������������, ���� ������� ������ ���� � ����� ����������� �����. �������, �������� � ������� �����������, �������� ��� ������� ����������� ��� � ���������� ���� ������������ ��� ��� �������� ��� ���� ����������� ������� ��� ���������� �����������. (����/���/��)[04] ��������� ������� - �����������������,������,09/10/1997 (���� - ��� ������������ ��� ���� ������ ����������)�� ���� ��� ������ �� ������������� �� ��������� ��� ������� (���) ���� ������� ��� ���������, �������� ������ � �������� ��� ����������� ������� �������� �� ��������� ��� �� ��� ������� ��� ���������������� ���������� ��� ���, ���� �����. � ��������� ������� ���� ��� ��� ���������������� ��� ������� ��� �. ����� ���� ���� ��� ���. �� ������� ������ ���, � �������� �������� ���� ��� ��������� ��� �. ����� "���� ���� ���������� ��������� ��� ��������. ���� ��� �������� ���� �� ��������", ��������. �� ������� �� ���������� � ����� ��� ���������� ��� ������� ���� ����������� �������� ��� ��������� �����������, � �������� �������� ���� ��� ������� ��� �� "���� ��� ������������ ��� ��������, ��� �� ���� ��� ������ �� ������������� ����" �� ���. ��� ������� ������� �������� ��� ��������� � ������������ ����������, ������� �����������. (����/��/���/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |