Read the Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (October 22, 1951) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-06-12

Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


�����������

  • [01] ���� - ������������ ������
  • [02] ������ - ��������� ����������
  • [03] �������� - ���������
  • [04] ����� �������� - ����������
  • [05] �������� - ���������
  • [06] �������� - ����
  • [07] ���������� - ������ ���������
  • [08] IMC - Fast Fashion Fair
  • [09] ������������� - �����
  • [10] ���������� - ��������� ����������
  • [11] �������� �������� - ����������
  • [12] ������������ - ���������

  • [01] ���� - ������������ ������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    ������ �������� ����� � ���� ���� ������������ ������ ������ ��� ��� ���������� �������.

    ��� ������� ���� �� �������� ������� ��� �������� �� �������� ��� ���� �� �������� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ���� ����������� �������� ������� �� �� ���� ��� ���� ��������� ����������.

    ������ ������� �� ����� � �������� �������� ��� ����, � ����� �� �������� ���� ��� ���������� ��� ������������ �� �� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ������ ������������.

    � �������� ��� ���� ����� ���������� �������� ��� �������� ��� �� ���� ������� ������� �� ���������� �� ����� ���������, �� ����� �� ����������� ��� �������� �������� ��� ���� �� ������� ������������ ��������.

    ��� ������� ��� ���������� ���� - ���� ��� �������� ���������� �� ����� ��������, ���� � �������� �������� ��� ���� �� ������� ��������� �������� ���.

    ��� ������ �� �������� ��������� ��� �������� ���������� ���������� �� �������� ��� �� ���������� ���� ���� �� ��������� �� �������� ��������� ��� �� ��������� �� ���� ��� ������������� ������.

    (����/��/��)

    [02] ������ - ��������� ����������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    ��� �������� ������� ��� ��������� ���������� ���������� ��� �� ���������� ���� ����� ��������� ���� � �������� �������� ��� � ������������� ������ ����� ��������.

    � ����������� ������� ������������ ��� ������� ��������� ��� ��� ���� ����� �������� ������ ������ ��� ��� ��� �� ������ ��� ���������� �� ����������� ���� �������� ������� ����� � ��������, �� ������������� ������ ��� ������� ������������ ������ � ������ �����.

    ������ ���� ��� ������� �� ������� ��� �� ������ ��� ����� ������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ����������.

    � ������������ ��� �������� ����� ���� ��� �� ������� ��� ���� - ���� ���� � ���� ������ ��� ����� �������� �� ��������� �� ���� �� ���� ����.

    ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ������� ��� ��� ������� �������� ��������� ������, � �. ������ ���� ��� ���� ����������� �� ������ �� ������� ��������.

    �� ������� ���� ���������� ����� ���� ��� ����������� �������� ��� ��������, � �. ������ �������� ��� ��������� ��� ����� ������ �� ����������� �� ������, ����� �� ��� ������� �� ����� ������� ��� �������� �� ������ �� ���� ���� �������.

    (����/��/��)

    [03] �������� - ���������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    � �/� ������ ����� �������� �������� ��� ������ ��� "�� ��� ��� ������ �� ��������� ��� ��� ����".

    � �������� ��� ��������� �� �������� ���� ��� �������� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ����������, ���� ��� "������������ ��� ��� ����� ��� �� �������������� �� ���������� ��� �� ����� ������������ ����� ������".

    ������� �� ��� �/� ����, � ����� �������� ���� ��� �� ������������ ���� ��������� ��� ������� ���������.

    "�������," �������, "���� ��� �������� ��� �� ����������� ������ �� ��������. ���� ������������ ��� � ������� ���������� ���� �������� ��� �� �� ��������� �� ����� ��� ����", �������� � �/� ������.

    (����/��/��/��)

    [04] ����� �������� - ����������

    ��� �����,���,12/06/1997 (����)

    � ���������� ��� �������� ����� ����� ������� ������ ��� � ������� ��������� ���� ����� �� ���������� �� ��������� ���������� ������ ��� �������� ������� ������� ��� ��� ������������� ����� ����� ��������, ��� �� �����������, ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �����������.

    ������������ ������, ��� �� ����� ������ ��������, ����� � ��������� ���� ����� �� ���������� �� ����������.

    �� ����������� �����, �� ����� ����������� ��� ����������� ��������� ���, ��������� ����� 50 ����� ������ ��� ���� ������, ��� ���� ���������� �� ��� ������ ������������ �� ���� ��� ������������� ��� �������.

    � ������ �������� ������ ���� ������������� ���������� ��� ����������, � ������ ��������� �� ��������� ���� ���������� �������� ��� �� �������� �������� ����� ��� ����� ������.

    ������ ������ ������� ��� ��� ��� ����� ���� �� �������� ��� �������� ���������� ������� ��� ���������� ��������� ��� "������� �������".

    � ��������, �������� ������� �� ���������������, ���� � ����� ��������� ��� �� ������ ��� ��������� �� ��� ����� ��������� ����� ��� �� ��������� ��� ��������� ������� �� 1963, ����� ������ ��� � ���������� ������������ ���� ���������� ������� ��� ������ ��� �� ������� �� 1968.

    (����/JD/���/��)

    [05] �������� - ���������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    � �������� ��� ������, �������� ��� ����, ������ ���������, ������ �� ������ �� ������� ��� ���� ��������� ��� ��� ���������� � �.�. ��� ��� ��� ����� ������������ ������� ���� ����� �����.

    ���� �� ������� �� ��� ������ ��������� ��� �� ��� ������� �������, ���� ��� ����� ���������� ������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��������� ����������, � �. ��������� ���� ��� �� ��������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������� ����������.

    � �������� ��� ������� ���������� �� ��������������� �� ��� ������� ���� 23 �������, ������� �� �����������, ���� ��� ��� � �������� ��� ���� ����� ���������� �������� ����� ��� ��� ��� ���� �� ���� ����� ������.

    � �. ��������� ������� ������ ��� ��� ������������� �� ���������� � �������� ������ �� ������ �� ����� ���������, ��� ������ ����������� "���������".

    "�������������, ������ ��� ������� ������� ���� ����������� �������� ��� �.�. ��������� �' ���� ��� �������� ��� ������� ������������ ������� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ������," ������ � �. ���������.

    ���� �������� ��� ���� ��� ������� �������, ��� ��������� ���������, � �.�. ��� ��� �������� ��� � ����� ����� �����, �� ��������� ������ �������� ��� ���� ������� ��������� �� ���� ��� ���� ��� ���������.

    ���� �������� ��� ��������� ���� ��� ��� ���������, � �. ��������� �������� ��� �������� ��� "����� ��� ������ ��� �� ����� ��� ������� ����������" ���� �� �����, ����, "��� ���� �� ��������". ����������� ���� ���� �� ����� ��� ��������� ���������� ���� �� �������� �� ��� ���������������� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� ����� � ��� �� ����� ���� ������ ��� �������� ������ ��� �������� � ���� ����.

    "���� ������� ��� �� ������� �� �������� ���� ��� �� �������� ��� �� ���������� �� ������ �� ����� ������ ��� ��� ������ ��� �������� �����������", ��������, ����������� ��� ����� ��� � ������ ����� ���������� �� ����� "������ ������������� ������".

    � �������� ��� ���� ������� ��� � ������ ��� �� ������ �� ��������� �� �� ������ ���� ��� ����������, ��� ������ ��� � �������� �������� ����� ������������� �� �������� �� ��������� ����� � ����� ��� "��� ������ �� ������ �� �������� ������������ �� ������ ������ �� ������������ ��� ���������� ��� ������ �������".

    ���������� ���� ��� ����� ��� ���� ����������� � ���������� ��� �� ����������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��� �� �� ������� ����������� ��� �� �������� ��� �������� ����� ������� �� ���������� ��� "�� ��������� ��� ������� � ���� ������".

    � �. ��������� ����������� "���������" ��� ���������� �������� ��� ������� ����������, ���� ��� ����� � �������� ��� �� ������� �� ��������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������.

    ���� ��������� ��� ��� �� ������� ��������� ��� � ������ ��� ��� ������ �� ��������� ��� ��������� ��� �.�. ��� ���, � �������� ��� ������ ������ ��� "��� ���� ������������� ��� ����� �� ���������� ���������� �� ���� ���� ��� ��� �� ��� ������ ���� ��� ��������� ������ �� ������� ������� ��������� ��� �� ����� ��������� ��������".

    �� ��� ������ ���������, � �. ��������� �������� ��� � �������� ������ ������ �� ������������ "��� �� �������� ��� ��� ��� ���������".

    ��������� ��� "������� ������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������" ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��������� �� ����������� ���� ��� "� ���� �������� ����� �� ��� ������� �����".

    �� ��������� ������� �� ��� ���������� ������ ��� �������� ��� ��� ���������� �������, � �. ��������� ������ ��� ������ �� ���������� � ������������ ����� ������������� ���� �� �������� ��� ���� ��� �� ������ ������� �� ����������� ����� ���� �� ������� �' ����� �����������.

    � �. ��������� �������� ���������� ��� � ����� ������ ��� ������������, ���������� ��� ���� ���������� ������� ������������ ��� �� ��� ����� ����� �� ������� ��� � ����.

    ��������� �� ����������� ��� �� ������� ��� ��������������, ����, ���� ��� �������� ����������, �������� ��� ������������ ��� ������ ������, � �������� ��� ���� ������� ��� �� ��������� �� ���� "���� ����������� �������� ��� ��� �. ������ � ������������ ����".

    (����/��/��)

    [06] �������� - ����

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    ������ ������ ��� �������� ��� "����� ������ �����������" ������ ��� ���������� ��� ��� ������������ ����������, ����������� �� �������� ����� ��������� ��� ��������� �������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, ���� ����� ����������� ��� � ���������� ���� �� ������� �������� ������ ��� � ������������ ���������� ������� �����������.

    ���� ������ ���� �� ��������� � ���� �������� ��� ����, ����� ������������, ���������� ��� "� ��� ������ ��� �������� ���� ����� ��������� ��������� �� ���� �� ����� �� ����� �� ������� ��� ����� ������ �������� ��� ����������".

    ������� ������ ��� "����� ����� ����������� �������� �� ����� �� �������� �� ������������ ���� ����������� ���� ���������� ���� �������, ���������� �� ����� ���������� �� ��� ��������� ���� �� ���������� ����� ����������� ��� ��� ������� ������������ ����� ��� ��� ������� ���������� ��������".

    ���������� �� ������� �������, � �. ������������ ���������� ��� ������������� ��� ����������� ���� �� ������� ��������� ���������� ������ ���������� ��� ��������. ���� ����, �� �������� ���� ����� "� �������� ��������� ��� �������� ��� �������� �������, � ����� ����� ��� � ������������ ������ ����������� ����� ��� �������, ������ �� ������������ �������� �������, � �������� ��� ������ ��� � ���� ���������".

    �� ������� ������� �� ��� ���������� ������� ��� ������������ ��� � ���������� ���� - ���� ������������� ��� �� ������� ��� � ������������� �������� �� ��������� �� ����� ��������, � �. ������������ �������� ����������� "��� ���� �� ����� ��� �� ������ ����������".

    ����������, ���������� ��� "������ ��������" ��� ���� "�� ��������� � ���������� �� �� ����", ���������� ��� � ���������� ���� "������ �� ���������" ���� "������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ����".

    ���������� �� �������, � �. ������������ ���������� ��� ������� ��� �������� �� ����������� ��� �� �������� ��� ������������ ��� �������� ������� "������ ���������������� �� ������ ��� ������ �������".

    ����������� ��� �� ���������������� ������������� ������ ��� �������� ��� ��� ��� ����, � �������� ��� ���� ���� ��� � ����� ����� �� ����� ������ ��� ����� ��� ��� �. ��������� ��� ��� �������� �� ���������� �� ������ ��� �������� ���. "�� �������������� ��� ��������� ��� �� ���������� �� ��� ������� ��� ����������� �� ������ �� �������� ���������", ����������.

    ������� �� ��������� ��� ��������� ��� �.�. ��� ��� ��� ��������� ����������, � �. ������������ ������� ��� "�� ����� ������ �� ������ �� ������� ���� ������� ������������ ���� ������������ �� ������������ �� ��������� ����������". ������� ��� �� �� ���� ����������� ������ ��� "�� ������ �� ����� ������������� �� �������� ���� ��� ���������� ��� ����� ������ ������������� ����������, ����� ���� �� ������� ������ ����������� �������� ��� �������".

    �� ������� ��� �������� ��� ����������� ���� ��� ��� �� ������ ��������� ������ �� ������� ��� ��� �����, � �������� ��� ���� ������� ��� �� ����� ��� "��� ���� ������� ����� �������� ��� ����� � ����� ���������" ���� ���������� "��� ������ �� �� �������� ��� �� ������� ����������� ��� ������� ��� �����������".

    ���� ����, �� ���� ������ ��������� � �������� �������� "�� ����� ��� ������������ ��� ������� ���������, ��� �� ��� ����������� �� ��� ����� �������������, ���� ��� � ���� ������������ ��� ���� ��� ���� ��������" ��� ����������� ������� ��� ��������.

    � �. ������������ ����������, �����, ������ ��� ������������ ���������� ��� � ��������� ��� �� ���� ������� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��������, ��� �� ���������.

    ����������� ��� �� ���� �� ����������� �� ������ ��������� ���� ��� ������� ��� ��������, � ����� ���������� �� ��������������� ���� 23 �������.

    (����/��/��)

    [07] ���������� - ������ ���������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    ���� 23 ������� �� ��������������� ������ � �������� ��� ������� ����������, ���������� ������ � ������������ ����������, ������� �����������.

    ������ � �������� ���� ���������� ��� ��� 17 ������� ���� ������� ������� �������� ���������, ������� � �. �����������.

    ��� �� ������� ��� �������� ����� ����� ��������� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��������� ����������, ���� � �. �����������, ������������ ��� � �������� ��� ������� ���������� ���������� �� ��������� "����������� �� ��� �� ������ ��� �� ����� ���������� �� ��� �� ����������� ��� ���������� ������ ��� ����������".

    ���������� �� ���������, � ������������ ���������� ���� ��� � ��� ����� ����� ����� ���������� � ��������� ��� �� ���� ��� ������� ���������� ��� ������ ��� ������ �� ����������� ���� �������� ������� ��� ��������� ��� 23�� �������.

    "�� ������ ��������� ����� ��� ���� �������� �� ����� ���� �������� �� ��������� �� ��� �� ����� ��� ���������. �� �������� ����������� �� ��������� ��� ������ �� ��� ������ �� ���������� ��� ��� ��� ������ �� ������ �������� �������", ����, ������������ ��� � ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� �� ���� ���� ��� ������� ����������. ��������� �� ������� ��� �������� ��� 23�� �������.

    � �. ����������� ������ ������ ��� � �������� ��� ����������� "���� ���������� ����� �� ����� �� ��� ��������� ��� ���� �� �� ����������� ���� ������ ��� ����� ������� � ������".

    ���� ������ ��� � �� ��� ��� ���� �������� ��� �������� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ��� ���������. "��� ���� ���� ��� ������� ���������� ����������� ��� ������ �� �������� ��� ��� ����� ���� ����� ������ ���� ��� ��� ���� ��� �������������", �������� � �. �����������.

    (����/��/��)

    [08] IMC - Fast Fashion Fair

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    ������ ������ � ������� ������ ����� "Fast Fashion Fair" ��� ������� ������ ��������� �������� (IMC) �� �� ��������� 100 ��� ����� ����� ��� ��������� ����� �����.

    � Fast Fashion Fair �������� ��� ����� ��� ��� ����� 20 ������� �������������� �������� ��� ����������������� ��� �� IMC, ��� ���� ��������� 12 �����.

    ���� ������ ����������� ������� �������� ����� ����� ��� �������� ����� ������ ��� ������ � ������, � ��������, � ������, �� ���, � ������, �� ����� - ���� ��� � ������.

    � �������� ��� ������� ����� ��������� ����������, �� ��������� ��� ��������� ���������� ���������� ��������, ��� ��������� ���������� �������, ��� ��������� �������������� ������������ ��� ������ ����� ����������� ����������.

    � ������ �� ����� ������� ���������� ��� ������ ��� �������� �������������� ����� ��� ��� 15 �������, ��� ��� 10 �.�. ����� ��� 10 �.�. ��� ��� �� ����� �� ����� ������� ���� ��� ��������� ��� �� ������� (13 ��� 14 �������), ��� ��� 7 �.�. ����� ��� 10.00 �.�.

    ������� �� ���� ����������� ��� �������, ��� ������ ����� ���������� ��� �� �����, ��� ������ ��� ��� �������� ����� ���������� ���� ����� ��� �� ��� �����������.

    �� ������� ��� ����� ������������� ����� �� ���������� �� ��������� ��� ��� ������ �������� ������������ ��� ����� ����� ��� ����, � �� ���������� ��� �� ���������� �� ���� ������� ������� ��������.

    ���� ������, ��� ���������� �� ���� 3.000 �.�. �������������� ��� ��������� �������, ��������� ��� ������� ��������, ���������� ��� �������, ������, ���������, ������ ��� �������� �����. (����/��/��)

    [09] ������������� - �����

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    � ������������� ����������� ������ �� �������� ��� ���������� ��� ��������, ���� ���� ��������� ������� �� ������� ������������� ���� ��������� ������.

    � ���������� ��� ��������������� �������� ������ ��������� ������ ��� � ��������� ��� ������ ��� ������������ ����� ���� ����.

    �� ��� ������������ ���������� ���� ���� ���������� ����������� � �������� ��������.

    (����/��/��)

    [10] ���������� - ��������� ����������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    �� ��������� ���������� ������� - �������� �� �������� �� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ����� ������ ��� �� ��� ��� �� ���������� ��� �� �� ������ �� �����.

    ���� ������ ������ � ������������ ����������, ������� �����������, ������������ ��� "����� ������ ���� ��� ���������� � �������� ��� ��������� �������� �� ���������� ����������� ���� ����� ��������".

    �������� ���� ��� ���� ��������� ����������� ��� �� �������� ��� ����� ����������� ��������� ����� ���� ��� ���������. "�������� ���� ������� �� ������, ��� ������� ��� �� ������� ��� �� ������ ������� ��� ��������� ����������", ��������.

    ������� �� ��������� ��� ��������� ��� ��� �� ������� ��������, � �. ����������� ���� ��� "������� ��� �� ���� �� ���� �� ����� � �� ��� ���. ������� �� ���������� �� ������ ������� �� ������ ���������� �� ������ �� �����".

    � ������������ ���������� ���������� ��� ����� ��������� ������������� ��� �� ���������� ����� ��� ���� ��� ���������, �� ������, ���� � �. ����������� "�� ����� ����, ������ �������� ��� �������".

    (����/��/��)

    [11] �������� �������� - ����������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    �� ��������� ����� ��� ��������� ������ �� ���� ��� �� 33 ������ ��� ������ �� ������ ���������� ��� ����������, �� �������� ���� ��� �� �������� ��� ������������ ���� ��������.

    � �������� ��� ��������� �����, � ����� ������������ ������, ���� ��� �������� ����� ��� ������� ������������� �������, ����� ��� �� ���� ���� ������ ��� ������� �� �������� ��� ���������� ���� ��� ������� ����.

    �� ��������� ����� ��� ���������� �� �������� ��� ���������� ������� ��� ��� 16 ���� ��� ��������� ��� ��� 18.

    �� ����� ������ �� �������� ��� ���������� ����� ��������� ��� �� �������� ���� ��� �������� ��� ���������.

    (����/��/��)

    [12] ������������ - ���������

    ��������,������,12/06/1997 (����)

    � �������� ��� ���� ����� ������������ ������ ������ ��� ��� ��� ������ ��������� �������� ����� ������ � �. ������� ��������, � ���� ��� ������������ ���������� ����� �� ������������ � ���� ��� ������������. ���� ��������� ��� ��� �� ����� � �������� ��������, �� ������� �� ����������� �� ��������� ������.

    � �. ������������ ��������� �� ���� ���� ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ���� ����� ���������.

    � �. ������������ ��������� ��� �������� ��� ���� ����� � �������� ��� ����������� ��� �� �� ����. ��� ������ ���� ������� �� ��������� ��� ������� ��� � ���������� ���� �� ���������� ��� �� ������ ������� � �� ����� ���������.

    � �. ������������ ���� ��� �� ���� �� ������ ���� ������ ������ �� ������� ��� �� ����������, ��� � ������������ ���������� ��� ��������� �� ����������, ��� ��� ����� ��������� � �. �������� �� ������������ � ������������ ��� �. ���������.

    �� ������� �� ���� ������� ��� ��������, � ����� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� ����, ���� ��� �� ������� ���� ��� ���������� ������� ��� 1993, �������� � �. ��������� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ���� ������� ����������� ��������.

    ������������ ��� ��������� ��� ���������� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ����� ��������� �� ������ ����, �������������� ��� ���� ������� ��� ��� �� ���������� �������, �� ������ �� ���������� ������ ��� ���� �����.

    ������ � �������� ��� ����, ������� �� ��������� �������� ��� ���������� ����� ��� ����, ����� ����������, � ������ �� ������ ����������� ��� ���������, ���������� �� ������� ��� ����� � �. ���������, � ������ �������� ��������� ��� �������� ���������� ��� �� �� �� ��� ���� ��� ���������� ������������ ������ ������������.

    � �. ��������� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ���� ���������� ��� �. ���������� ���� ��� �. ��������� ��� ��������� ���� ����������� ��� ����� ������� ���������� ��� �� ��� ����.

    (����/��/���/��)
    ���� �����
    Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v1.04a run on Thursday, 12 June 1997 - 13:49:21 UTC