Compact version |
|
Sunday, 1 December 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-06Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������� ����� ����������������������,������,06/06/1997 (����) � ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������:������� ������� ����� ������� 75.22 (+0.29) �������: 82.46 (2/1/97) ��������: 73.90 (30/1/97) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 83.87 (+0.30) ������������ ����������� ���������� 64.19 (-0.50) ������������ ���������� 58.21 (+0.03) ������������ ��������� 79.27 (+1.21) ����������� ������������ 61.53 (-0.40) ��������� ��������� 50.55 (-0.41) ����� ��������� 55.22 (+0.11) ����� ���������� �K 573489.033� ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/�A)[02] ������ ��������� - ������������������,���,06/06/1997 (���� - �������� ������)� �������� ��������� ����� �� ��� "���� ������������" ���� ����������� ��������� ���������������� ������ ��� �������� ��� �����������, ������� �������, ��� ��� ��������� �����, ����� ��������, ��� ������������ ��� ���������, ��� ����� ���������. ������������, �� �������� ���������� ����� ��� ������� ������ �����, ���� ����������, � �������� ����������, ��������� ���������� ����������� ��� "� ��������� ��� �������� �� ��� ���� ������������ ��� ���������������� ����������, �� ����������� ������". ���������, � �. ���������� ������� ��� �� ��������� ��������� ��� ����������, "���� �� ��������� ��� ����������� ��� ������, � ������ ���� ���������� ��� ��� ������ ����������" ��� "�� ��������� ��� ����� ��� �� ���������������� ���������� ��� �� ����� ��� ����������� ����� ���������������� ��� ��� ��� ��� �������". � �. ���������� ������ "���� ��������� ��� ������" ��� �������� �� ��� ������� ��� � ���� ��� ��������� �� ����� ���� ������ ���, ��� ������������� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������������� "�� ������� ������" ���� �� �������� ��� ���������� ��� ��������� ����. ������ ����� ��� �� ���������� ����� ���������� "���� ����������, �������� �������� ��� ������". ������, � �. ���������� �������� ��� � �������� ��������� �� ���������� �� ������� �������� ������������ ���� ��� ��������� ����������������, ���� �� ��������� ����� ������ ��� �� ���������� �� ����� ������ ��� ������ ��� ��� �������. � ���� ������� ��� �� � �������������� ������ ��������� ��� ������� ��� ���������������� "�� �������� ������, �� ����� �������������� ��� ������ �� ��������������� �������� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ���� - ����, ���� ������ �� ���������� ������ ��� ���������� ���� �����". ���� ����� ���� ��������� ��� ������ �� ������������, � �. ���������� ������� ��� ����� ������� "��� �������������� �������������� ��� ��� ���������� ��� �������� ������������ ��� �������������� ��� ��������". "� ��������� ��� ������ ��� � �������������� ��������� ��������������� ������ ��� ��������� ��� �������������. � ������ ��� ��� ����� �� �������������", ����������� � �������� ����������. �����, ������ ��� �������� ������ �� ���������� ��� �� ������� ��������� ��� ������������� ������ ������ �� ������������, ��� �� ������� ����. ���������� ��� �� �������� ����� "�������� �������� ��� ������� ��� ��� �������", � �. ���������� ����������� ��� ������ �� ������� � ������� ��� �� ������������� ��� �� ��������� ��' ����� ��� �� ���� ��� �����������. "���� ������� ������� ����������� ����������� ��� ������� ������ �����������. � ������� ������ �� �������, ��� ���� ������ ��� ��������� ���, ���� �� �������� ��� ��� ���� ��� ��������� �����������" ���� � �. ����������. ����������, ������� ��� � ���� ��� ��������� �� ���� "������� �������� ���� ������ - ��������� �������". ������������ ��� "�������� ��� ��������", ������ ��� ���������� ��� �������, � ���� �������� ��� "�������������� ���� ��������" � ������� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ��������� ���������� ���� �������� ������� ���� ��� ������ ��� � ���������� �� ��� ����� ���������� ��� ����� ��������� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ������� (������������, ��������� ��� ����� ��� ������� ��������). ���������� - ��������� ���������� �� ������� ������� �� �� ������� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� ����� (��), � �. ���������� ������ ��� � ��������� ������ ��� "�� �������� ��� ���������� ��������� �����", ��� ���� ��� �� ����������� ��� � ������� ��� �� ����������� �������� ���� �����. ��������, ������, ��� � ������ ��� ������ "������ �� �������������� ���� ������ ��� ����� ��� ��������", ���� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ���� ����� ��� ��. � �. ���������� ������� �� ��������� �� ������� ��� �� ������ �� ��������� ���� ��� ��������� ���� ��� ��� ������ ���� ��, ���������� ��� "������ �� ������������ �� ����������� �� ��� ������ �������". ������, ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ��� ������ �� ������� ���� ���� ������ ��� ������. ���������� �� ������� �������, � ���� �������� ����������� ��� ��� ������ �� ��������� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������, ��� �� ���� ������ ������ ��� �� �� ��� �������� ���������� ��� ��������� �� ���������� ��� �������� ������ ��� ��� �������. ���� �������� �� �� ��������� �� ���������� ��� �� ��������� ��� ������ �� ������������ �����������, � ���� �������� ������ ��� ��������, ���� � ��������� ������� ��� ������ ���� ��, �� ���������� ��� ������, �� ������������� ������� ���������� ��� ���� ��� ��������� ���, �����, �� �������� ���� �������������� ���� ��� �������� ���������. �� ������� ������� �� ��� ������� ��� ���������� �� �������� �� ������ ������������� ������� S - 300, � �. ���������� ������� ��� �� ������� "����������� ���������� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��������� ������������", ��������� �� ���������� �� ����� ��� ������ ��� ����. "��� �������� �� ���������� �� �������� ���� ��� ���," ������� ��������������. ������� ��� � �������� ��������� ��������� �� �������� ���� S - 300 "���� �� ��������� � ������� �� �������������� ����������� ��� �������� ��� ������". ����������, ����, � ���� ���������� ��� "���� �� ������ �� ����������� ��� ��������������� ���� �������� ��������� �����", ��� ��������. �� ������� ��� � ��������� �� ���������� ��� ����������� ����������� ������� ���� �����, ���� ����� �� ����������� ��� �������� �����������, � �. ���������� �������� ����������. "��� ������� ������ �����������������, �� ������������� ��� ���������� ������ ���� ����� �� ����������� �� ����������� ���� � ������ ��� � �������," ������� ������������. ���� ����� �� ���� ��� ��� ���� ������� ��� ���������, � ���� ������� ��� � ���������� �� �������� �� ��������� ��� �������� ������ ��� ��������� ������ ��� � ��������� ��� �. ��������� ����������� "�� ����� ��� ������������� ��� ��� ���������������� ��� ��� ��� ����". ��������� ������� �� �� ���� ������ ����� ��� ��������� ��� �������� � ����� �� ��������� ��� ���������� ���������, ��� �������, � �. ���������� �� ����������� "������������" ��� ���� ��� ������� �� ���������. �����, �� ������� �� �� ��������� ���� ����������� ������� ��� ������� ��������, �� ��� ����� �� ���������� �� ����, � ���� �������� ��� �� ��� �������� "��� ������� ������� �� ����������������� ������ ��� ������� ��� ���������". (����/��/��/��/��) [03] ��������� �������� - �������������������,���,06/06/1997 (���� - �������� ������)�� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��������� �������� ������ � �������� ���������� ��� ���, ������� ��������, ���������� ���������� ��� ����������� ��� ��� ���� �� ���������� �������� ������ ��� ����. ������� ������ ����� � ���� ��� ���, ���������� �� ��������� ���� ��� �� ��������� ��� ���� ����������� ���������� �� ��� ������ ������� ���, �������� ���������, � ����� ������ ���� ��� ���� ���� ����������� ����������. ���������� �� ������� ��� ����, � �. �������� ������� ��� ���� "��������� ����������" ��� ��������� ��� ������ ��� �������� �����. ��������, ����, ��� ��� "�� ���� �� ���� ������ �� ����� �������� ������ ��� ������". ������� ������ ��� �� ��� "����� �������� �� ��������� ��� �������", ���� ���� ��� ����������. ��� ��� ������ ���, � ������� ���� ����������� ��� ����������� ������� ��� ��� ��� ���������� ��� ���, ������������ ��� � ���������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ���������� ������������ ������������ �� ������ ���������� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ���������. ���������, ����������� ��� � �/� ������ �� ��������� ���� ��������� ���������� �� "������� ������" ��� ���� ��� ��� ��� � �������� ��������� �� ������� ������, ���� �������� ������� ��� ������� ��� �����������. (����/��/��/��)[04] �������� �������� �������� - ����������������������,������,06/06/1997 (����) �� ��� ��������� ���� ��� ��� 9.00 �.�."���������� ��� �������� �������� ��� ��������������� ������������ ��� ��������������� ������� ���� ���� � ��������� ������� �� ������� ��� ��� ����������� ���� ���������� �� �����������, ���� ������� ��� �� ��������� �� ��� ������ ���������� ���������, ���� ���� ����� �� ������ �� ��������� �� ��� ������ ���". ���� ������ � �������� ��� ����������� ������� �������� �� ���������� ��� ��� ������� ������ ��� �� ��������� ��� ��������������� ������������ ��� ��������������� �������. � �������� �������� ��������� ��� �� ������ ���� ��������� ��������� ������� �������� ���� ���� ��� ����� ��� ��������� �����, ��� ��������� ��� "����� �� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ��� �������� ����������� ���� � ������ ��������� ������ ����� � ����������� ��� ����� ����� ���� ��� �������� ���������� ���". "������", ��������� � �������� "��� ��� ������ ��� � ���� ��� �������� �������� �� ���� ��� �������� ���, ������ ����� ��� ����� �������� ����������� �' ����, ��� ����� �������������� ��� ����� �������������� �������� ������������ ������� ������ �� �������������� ��� � ��������". (����/��/��)[05] ��������� �������� - �������������������,���,06/06/1997 (���� - �������� ������)������� �� ���� ������� �� ��� �� ��������� �� ��������� ���� ������� ��� ���������, ��������� ������ ���� ���������� � �������� ����������, ��������� ����������, ��� � ����������� �������� ��� ������� ��������. ���� ������ ���� �� ���������, ��� ������� ���� ��� 40 �����, � ����� � �. ����������, ��������������� ��� �� "�������� ������������". � ���� ������� ���, ��' �,�� ���� ����������, �� ��� �� ����� ����� ��� �����, ������ ��� ��������� ����������, ����� ��� �� ��� ������. ���� ����, ��� ��������� �������� ��� ���������� �������� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� ����������� ������� ��� �� �������� ��� ��������� ���������� �� ��������� ���� ��������� ���������� "�� ������ ������". ����������, �������� ��� ������ ��� ��� � ������������� ������, ����� ��������, �� �������, ���� ��� ��������, �� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ����������. � ���� ������� ��� � ��������� �������� ��� ������� ��� ��� ��� ���, ����� �������, �������������� ���������� ������������, �������� ���������, ���� ����������� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ��������� ����� ��� ��� ������� ����� ������� ���� �. ��������. ���� ����� ��� �������� ���������, � �. ���������� ���� ��� �������� ���� ����������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ��� ������� ���, ��' �, �� ��������������, � ���������� ������������ �� ����������� ��� �������� ��� ��� �� ��������� �� ��� ������-��������� �������. (����/��/��/��)[06] ���������� - ������� ���. ������. ����������������,������,06/06/1997 (����)�� ���� ��� � ������� ��� ��������� �� �������� ��� ����������� � ������ ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ��� � ���� �� ������ �� ����������� ��� ��� ������, ���� � ������� �� ��� ������ ��� ����� "�����", ������ � �������� ��� ���� ����� ����������, �� ������ ��� ���� �� ������ ��� ���������� ������������� ��������, ��� ���������������� ��� ����� ��� ��������. ���� ������ ��� ���� � �. ����������, ���� ������ ��� ��������� ��� ����� ������� ��� ���������� ������������� �������� �� �������� ��� ������ ����������� ���� �� ������������ � ������� �� ���������� ���� ��� �������� ��� �������, ��� �� ������ ��� ����� ���� ��������� �����. "�� ���� ��� �����", ������� � �. ����������, "��� �� �������� ��� ������ �� ����� ��� � �������� ��� � ��������� �� ��� ���� ��������� ������� �� ���������". ������� � �. ���������� ���� ��� ���� ������ ���, ��� ���� �� ���� ��� ������ ���� ������, ��������� ������ ����� ��� ����� ��������� � ������ ����� ��� ������� ��� ���������� ������������� ���������. "��� ��������� ��� � ������ ������������ ��� ������� ��� ���� ��������� �������� ���� ��� ������� �������� ��� �������� ���� ������� ���� ��� ��� ������� ����������� ����� ��� ��� ������� ����������� ��� �������������� ������������� ��������������, ����� �������, ���� ����� � ������� ��� ������ ��� ���� ����� � ������� ��� �������� ����� ��� �����������", ������� � �. ����������. � �������� ��� ���� ����������� ��������� ��� ������������� ��� ���� "���������� �����" ��� �� ����������� ��� ��� ������� �� ��� ��� "��������� �����" ��� ��� ��� ������������, ��� ������ ������� ��� ��������� ��� ���������� �� �������� ��� ��� ��������� �����. ���� ������� � �. ����������, � ������ ���� ������ ������ ��� ����� ����������� ��� ����� ��� ��� �������������� ��� �����. ��� �������� ���������� �� ����������� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ����������, �� ����� ���������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ������� ��� ������. ������ � �. ���������� �������� ��������� ��� �� �� ������ �� �������� ������ ��������� ��� ��������. ��� ��������� ��� �������� ��� ���������, � �. ���������� �������� �� �������� ��� ���� ������ �� ���������� �������������� ��� ������������� ����� ��� �������, ������� ����� ������� ���� �� ������������ ������������ ��� ��������� ��� ��� �������, ���� ����� ��� ������ ������. ���������� �� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� ����������� �������� �� ��� ��������� ���������� ��� ������� ������ ���������� ��� �� ���� ��� ���������� �������, � �. ���������� �������� ��������. "�� ��� ������� ���� �����. ���� �������," �������� �������������� � �������� ��� ����. ������ � �. ���������� ����������� �� ��� �. ����������, � ������ ��� ��������� ��� ��� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ����� ��� �� ��������. (����/��/��)[07] ����������� ������ �������������������,������,06/06/1997 (����)"� ����������� ������ ����������� �������� ��� ��� �� ����� ����������� ��� �����������, �� ���� ���������� �� ������� ����� ��� �������������� ��� ��� �������������� ���������, ���� ��� ������� ��� ��������� ����������� ��� ��� �������� ����� ��� ��������". ���� ������, ������ �����, � ������� ��� ��� ���� �����, ����� �����, �������� ����� �� �������� ������������ ������� �����������, ��� ����������� ������, ��� ��������. � ������ ����� ��� ����� "� ������ ���" ��� ����������� �� ���������� ������� ����������. ���� ��������� �������� �� ���������� ������� ����� ��� 13 �������. ��� ��������, ���� 17 �������, �� ���������� ��� ���������� ����� ��� ������, ���� �� ���������� ������� ����� ��� ��� 25 ��� ����� ����. � ������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������� ���� � ������ ������������� ���� �����, �������� ���� ��� �������� �� ����������� ��� ��� ��� ��� ���������� �� ���������� ��� �� ������������ ������ ����. � �. ����� �������� ������� ��� ��� ��������� ����������� �� ���� ��� ��� ��� ����� ���������� ��� ����������, ������ �� ������ �����, ��� ������� ��� ��� ����� ���. �������, �������� ��������� ���������� �� ����� ����������� �������� �����. � ������ ������������ 69 �������� ����������� ������������� ��� ������������� ����������. ������, ����� ��������� 194 ����������� ��� 47 ����������� �� ��� ��� ��� ����������. (����/��/��)[08] �������� ����� - ����������� - ����������������,������,06/06/1997 (����)� ����������� �������� ��� ������������ ����������, ��������� ������ �� ���������, ���� ��� ������� ��� ������ ��� ��������� �������� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ��� �������� �� ��� ���������������� ��� ��������. ������������� ���� ������������� �������� ��� ���������, � �. ������ �������� ����� ��� ��������� ��� ���� �� �������������� � ���� �� ����� �������� ��� ������� �� ����������� ��� ��� ����������� �� ������. � �. ������ ��������� ��� ��������� ��� "�������� �������", ���� ��������� ������ �� �������� ��� �������������, "�� ��� ���� ��� ������", ���� ����, ������ ��� ���������. ������� �� ��������� ��� ������� ��� �������������� ��� ��������� ������������ ��� �����, � �. ������ ������ ��� "������� � ���� ���������� �� �������� ��� �����". ������, ��������, � �������� ���� ����� ������ �������������� ������ ��� ����������� ��'���� ��� �� �������� ������� ��������� ������� ���� ��� ����� "��� �������� �������������� ���� ������������� � ��������� ��������� ������������ ������". �������� ��� ����� ��� ���� �� ��� ����������� �� �������� ����������� ���� ��� �������� ��� ��������������. �� ������ ������������� ��� � ���������� ��� �������� ����� �������, � �. ������ ��������� ��� �� ����������� ������� ���������� ���� �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��� ������� ���� ��� ���������. � ����������� �������� ��� ����, ����� ������������ ������� �� ��������� ��� �������� ��� �. ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ������ ��� ����� �������� ��������������. ���� �������, ����� �� ���������� �������� ������, ��� ������ ����������� �� ����������. ������� �� ������ �� ��� ��������� �������� ��� ��� ������� ���� ����, � �. ������������, � ������ ��������� �� ���� ��� ��������, ��������� ��� ����� ����������. ��� ��� ������ ���, � ������� ���������� ��� �������� �������� ��������� ����������� "���������" ��� ������ ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ��� ���� �� �������� ���������� ��� �������� "� ���� �� ��������� �������� ����� ������ ��������". �������� ��� � ����� ���� ������� ��� ��� ���� ��� � ���� �������� ��� ��� ����������� ��������� ���� �� ������������ �����������. ���������� �� ������� �������, � �. ��������� ������ ��� � �������� ���� ���� �������� ��� ���� ����������� � ���������� �� ���� ������. ��������� ��� ��� ��������� ��� �������� ������� �� �� �������� ����������, ������ ��� "� �������� ����� �� ����� ��� �������". "����� ��� ��� ���������� ��� ������ ��� ������� ����, ���� � ���1 ��� � �������, �� ������ ��� �� ���������� ��� ��������", ������ �������������� � �. ���������. �� ������� �� �� ������ �� ��������� �� ������� ��� ��� ���� ��� ��������, �������� ��� ��� ��� �� ������ �� ��������� ��� ����� ��� ���������. ���������� �� ������� �������, � �. ��������� ��������� �� ��� �. ����� ��� ��������� ��� "�������� �������", ��������������� ��� ���� ��� ������ ��� ������ �� �����, � ������ ������ ���� ��������� ����������� ���� ��� �������� ��������� ������� ���� �� ������. "����� ��� �����, � ����� ���� ��� ����� �� ����� ����������� ��� ������� ��� ���������", ������. ��������� �� ��� ������� ���� �� �������� ��������������� ������������ ��� �����, � �. ��������� ������� ��� � ���� ��� ��� �� ��������� ����� ������. "� ������������ ��� ���� ����� ����� ��� ������������ ��� �� ���� ��� ��������. ������� ��� ������ �� �������� ���� ������ ��������� �� �� ��������� ��� ������� ����������� ������� ���� ����� �� �������� �������", ��������. (����/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |