Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-06-04Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ���������� - ��������������,������,04/06/1997 (����)� �������� ��������� �� ����� ��� ������� ��� ��� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� �������� ����� ��� ��������� ����������� ��� �������� �������� ���������, ������ ������ � ������������ ���������� ������� �����������. "�� �������� ���� �������������� ��� ������������ ����� ����� ������� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���������� ��� �� ������������� �� ������," ���� � ����������, �������� ����� �������������� ���� �� �������� ��� ���������� ����������. � ���������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ���� ��� ������������ ����, �������� � ����������, � ������ �������� �� ������� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ���� ������� ������, � ������ ������� �� ����� ���� ��� ��� ����������� ��� ��������� ���������� ������� �� ��� ����������� ��� ��������� �������� ����� ��� �������� ��������. �� ������� �� �� ��� ���������� �� �������� �������� ����� ���� ���������� ��� ���� ����������� ����������, � �. ����������� ���� ��� �� "���������� ������ ����� ���� ���������� ��� ������������ ���� ���������", ������������ ��� "� ������� ���� ��� � �������� ���� ���� ���������� ���������� ��� �� ����� �������� �� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� � ���������� ��� ���������� ���� �� �������� ���� ������ ��� �������� ����� ��� ��������." �� ������� �� � ��������� ������ ��� � �������� ��� ���� ���������� ��� ������� �� ��� ����� ���������� ��� �������� ��������� � ��������� ��������, � ���������� ���� ��� � ����� ��� ��� "�� ����������� ��� ������������ ��������� ��� ����� ��� ��������� ��� ���� � �. ������." "��� ������ �� ���������� ���� � ��������� ���� ��� ������ ��� ������� (������ - ���) ��� ��������� ���� ��������� ���������� ��� ��� ������ � ����������� ��� ��� ����� ��� �������� ���������", ��������. ������������ ��� �������� ��� ���� � ���������, � ���������� ���� ��� "�� ������� �� ���� ����������� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������������", ������������ ��� �� ����������� ��� �������� ����� ��� ����������� ��� �������� �������� ����� �������� ��� � ��������� ��� ����������� ��� ���� ����� ����� ��� ��� ��. �� ������� �� � ��������� �������� �� ��� ����� ��� �. ������ ��� �� ��� ��� ����� �� ���������� �� �������� ��� �� ���� �����������, � ������������ ���������� �������� "���� �� ������ �� ��� ������� ���� ������� ��� �. ������ ��� ���� �� ������������ ������ ��� ��������, ��� �������� �� ���� ����� ��� �� �������� ���� ��� ����������� ��� ��� ��������." "�� ����������� ��� ����������� ����� ������������," ��������, ������������ ��� �� �������� ��� �� ����� � ��������� ���� ��� �� ������� �� �� ��������. ������������ �� ����������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ��� ��������� ���������, � ���������� ������� ��� "� ��������� ��������� ���� ������� ��� ���� ����� ����� ��� ������� ����� ���������� ��� ��� 3,4, ��� 5 �������." ��������� �� �� ������� ���������, � ���������� ������� ��� �� ��������� ����������, ��� ���� ����������� �����, ����������� ��� ������ ��������� ����������, ��� �� ����� ��� ������ ���������. ���� � ������� ��� ������ �����������, ���� � ����������, ����������� ��� ��� ���������� �������� ��������� ��� "���� ��� ������ �� ������ ����������� � �������� ��� ����������� ��� ���� ��� �������." "��������� ��� ����� ��� �� ������������� ������ �� ��������� ��� �� �������������� (�� ������ ������), ��� ��������� ��� �� �������� ��������� ����������� �� ��� �� ������������ ��� �� ������ ��� ���������� �� FIR ���������, ���� ������� � ������� �������� ��� ������ �� �� ������," ������� � �. �����������. �� ��������� ��� ����� ������ ����� ����� ��� C130 ��� ��� 3 �������, ��� ������ 707 ��� ������ ��� ��� West Wing 1123-1 ��� �����. ���������� �������� ���������, � ���������� �������� ��� ������� ��� "���������" ��� ��������� ������ ��� ��������� ���������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ���� ��� "����� ������ ����������" ����� ������ �� ����� � ���������� ��� �� ����� ���������� ��������� ��� �� ���������� ��� FIR ���������. � ���������� ����, �������, ������ ���� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ���� �����������. "������� ��� ��� ����� ����� �� ��� �����������," �������� � �. �����������. (����/��/��)[02] ������� ����� ����������������������,������,04/06/1997 (����) � ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������:������� ������� ����� ������� 74.75 (+0.08) �������: 82.46 (2/1/97) ��������: 73.90 (30/1/97) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 83.46 (+0.16) ������������ ����������� ���������� 64.31 (+2.10) ������������ ���������� 58.60 (+1.19) ������������ ��������� 77.03 (-0.40) ����������� ������������ 61.51 (-1.76) ��������� ��������� 50.54 (-0.53) ����� ��������� 54.93 (-0.13) ����� ���������� �K 497440.202 * � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[03] ���� - AIDS�������,������,04/06/1997 (����)�� ��� �������� ��� ������� ������������� ��� �������, ����������� ������ ������� ��� ���������� ����������� ��������, � �������� ��� �������� ��������� ��� ��� ��� AIDS, ��� ��� ����� ������������ � ������ �������� ����������, 39 ������, �����, ��� ��� ���� ����. � �� �������� �������� ���� ��������� ������� ��� ��������� ��� �������������� �� �� ���������� ��� �� ������������ � ��������� ���� �������� ���������. ������������ ���� ��� �������������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ���������� ������ ��������� ����, ��� ��� ���������� ��� 1994 ����� �� 1996 ���� ���� ��������� ���� ������� ���. ����� ����� ���� �� ����� ��� �� ��� ��������, � ���� ���������� �� ������� ��� ��� ����� ������������ ��� ���� ������ ��� ��� ��� AIDS, ���� � ������ ���� �����������. ��� ���������� � ����, ��� ���� ��� ��������� ��� ��������, ������ ������ ���� ��������� �� ��� �������� �� ����� ��� �� ���������� ��� ��������. ���� � �� �������� ��� ����������� ��� �������� ����������, ���� ���� ��� ����������, ��� ���� ����� ���� ����� ��� ��� � ��������� ��� ���� ���� ������. � �� �������� �������� ������ ������� ��� ����������� ���� ����������� ��� ����������� ��� � ���� ���� ��������� ��� �� ��� �� ���� �����. � ������� ������� ������� ������������ ��� ������� ���� ������� ����������� ��� ������� ��� �� AIDS ���� ����������� ��� � ���� ��� �������� ��� ��, ���� ��������� ��� ������ ���� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ��� ������. ����������� ��� � �� �������� ���� � ������� ������ ��� �������� ��� ��� ������� ���, ������, � ����� ������ ������ ��� ��� ���������� ���� ��������, ��� ���� ������� ��� ���������� ���� ���� ��������� ��� ������� �� ���� ��� ����������� ��� ������ �� ��������. (����/��/��/��)[04] �������� �������� - ���������������,������,04/06/1997 (����)�������� ��������� �������� ������� ������ �� ��������� ���������� �������� �������� ��� ������ �������� ������, 30 ����, ��� ��� ������, � ������ �� ������� 31 �����, ���� ��������� �� �� ������ ��� ������ ��������, ������ ��� ���������� ���������� ���� ��� ��� 4����� ��� ���. � �������� ���������� ���� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ����������� ��� ������ �������� ��� ��������� ���������� ��������. � ��������� ��� ��� ��������� ������ ���� ����������� ����� ����� ��������� ��� ������ ���, ����� �������, ������ �� ������ ���������� �� ���������� �� ��������� �� �����. � ������ ���������� ��� ��������� ��� �� ������� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ����� ��� ������ ���. ������, ��� ���������� ��� ���������� ��� ������� ��� �������� ����������� ��������� ������ ���� ��� ��� ������, �������� ����������� ��������� ������ �� ����������, �������� ��� ������� ��� �� ��������� �� ������� ������ �����, ��� �������� ���������. ������� ��� �� ���������� �� ���������, � ������ ������ ��� ��� ���������� �� �������� ��� ���������, ��� �������� ��� �������� �� ����������� �� �� ������ ��� ��� �� ����� ��� ���� ��� ����� ��� �� ������, ���� ��� ���� ���� ��� ������������ ��� ������� ���. (����/��/��/��)[05] ��������� �������������������,���,04/06/1997 (���� - �������� ������)�� �������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ������������ ��� ���������� ��������, ���� �������, ��� �� ��������, ����������� �� ������������ ������ ��� ��� ���� � ���������� ��� ������������ ���������� ����������, ������� ������. � �. ������ ������� ������������ ��� �� ����������� �� �������� ���� ��� ������� ��������� ��� �� ���� ��������������, �������� ������. ����������� ��� ���������� ��� � ��������� ��� ����� ������� ���� ��� ���������� ��������� �� ������������� ��� ��� ����� ����, ���� � �. ������ ������� ��� �� ��� ����������� � �����. (����/��/��/��)[06] ������ ��������� - ��������� ����� ��������������������,��������,04/06/1997 (����)������������� ���� ������ �� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���������� ������ ���������� (World Association of Newspapers) ��� ��� ������� ��� ���������� ����������, ��� ����������������� ��� ���������� ��� ���������. �� ���������� �������� ����� �� ���������� �� ��������� ���� ��� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ����������. ������ ���� ��������� ��� ��� ��� �������� ���� �� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ��������, ���� ��� ������� ������������� ����������� ����������. �� ���������� ���� ��� ��� �������� ��� ������� �����, �� �������� ������ ������ ���� ������ ��� ������� ��� ��������� �� �����, ������������ ��� �� �������� ��������������� ��� �� ����������� ���� ������������. ���������� ������ ��� ������ �� ���������� ���������� ��� ��������� ���������� ��� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ������ � ���������. ���� ��� ������ ��������� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������� � ����� ��������� ��� ����� ������� ������������ ��� ��� �� ��� ������������� ��� �� ����� ��� ���� ��� ���������� �������� �� ���� ��� ����������� ��������. ��� ������ ����������� ������ ������� ������������, ����� �� ������� ������ ����������, ������ ��� ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� �� ������ �� ��������������� �� ������� ��� �� ����������� ����������� ��� ������� ���� ���� ��� ��������� ������. ���������� ��� �� ��� ����������� ������� ��� ��� �������������� ��� �� ���������� ��� ������ ��� ���������� ����� ����������, �������� ��� ������. ��������� ������ � ������ �� ���������� ��� ��� �� ������ ������� ����� ������ ��� ��������� ��� ������ ���� ������ �������, ���� ������� ����������� ���������� ��� ����������� ������ ������, ����� ��� � ������ �� ������������ �� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��������. ������� ������ � �������� ��� ���� ���� ������ ��� ���������������� ��� ������� ��� ���������. �� ��������� ��� ���� ������������ ���� ������ �� �������� ����� ������� ���������� ������ ������ ��� �������� ����������� ���� ��� �� ���������� ��� ��� ��� ��� ����� ����������. ���������� ������ ������ ��� ��������� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������� ����������� �����, ��� ����������� �������� ��� ��������� �����. ���� ���� ����������� �� ��������� � �������� ��� �������� ����������, ������� ���������, ��� ��������� ���� �������� ��� ������� ��������, � ������, ���� ��� ������ ����� ����������, ����������� �� ��������� �� �������� ��� ��� �����������. (����/��/��)[07] ����������� ���� - ���� - �������������,������,04/06/1997 (����)�� ��������� ���������� ��� ��� ����� �� ����� ������ ����������� ��������� ��� � �/� ������ ����� �������� ��������� ���� ������� ��� ���������������� �� ��� ���� �������� ������� ��� �������������� ������� �� ��� ����� �� ��������� ��� � �������� ��� ����������� ������� ��������. ���� ������ ������ � �������� ����������, ��������� ����������, ������ ��� 30����� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ������� ��� ������ ����, ������������ ��� ��� ������ � �������� �� �� �������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ��������� �� ��� ����������� ���������� ��� ��� �����. � ���� �������� ��� ���� �� ��������� �������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������������ ������ ��� ���������� ����� ��� ���� ������� ��� ������ ���� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ��������� �� ������ ������. ���� ��� �� ��������� �� ��� �. ��������� � �������� ���� ���� ��������� �� ��� �� ��� ���, ���� ����, ���� ��� ����� ������ �����, ���������� ��� �� ��������. ��� �������� � �. ���������� ���������� �� ����� ��� �������� ���� ����� ��� � ������� ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� �������� �����. �� �������� ��� � ��� �������� ���� ��� � ���� ��� ���������� �� ��� ����������� ���������� �� ����� ��� ���������� ��� �������� ����� ���� ����������� ��������� ����� ��� ��������. "����� ��� ���� ��������� ������ ��� ��� �����", ������ � �������� ������������ ������������ ��� ���� ������ � ��� �� ������ ��� ��������� ���� ������� ��� ����������������, �� ����� ���� �����������. ��������� ������, ��� � �������� ������� ��� �������� � ��� ����������� ����� ������ ��� ��� ����������. � ��� �������� ������� �� ��������� ���� ���� ���� ��������� ������ ���� �������� ��� ��������� ��� �������� �� ��� ����� ��� ��������� ���� �������. ���� �������, ������ ������� ������������ ��� ���������� ���������� ��� �� �������� ��� ������������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ������. "����� ��� ����� ���� ���� ����. �������� �� ������� ����� ������������ ��� ��� ��������� �������� ��� ���������", ��������. ��������� ���� ���� � ��������� ��������� ���� ������� ��������� �� ��������� ��� ��������� ��� �������� � ��� �������� ������ ��� ��� �� ����� �� ������ �� ������ ��� ��������� ��� ������� ���� ���� �������. "��� ���� � ������� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ���������� ���������� ��� �������� ����� ������� �� ��������� ���� ��� ��������, ���� � �������� ����� '���'. � ���� ��� ��������� ����� �������", ������ � �������� ������������. �����, � �. ����� ��������� ���� ���� ���������� �� ���������� �� ��������� ����������, ������ ��� � ����� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������ �� ��������� ���� ������ �� ��������� ��� ���������� ����������������. � �. ���������� ��������� ��� �� ��� ����� ���� 6.00 �.�. (����/��/��/��)[08] ��������� �������� - ��������������,������,04/06/1997 (����)"����������� �� ������������ � ��������� ��� � ��������� ��� ������� ����� ��� ���������� ��� �����, � �������� ������������ ��� �� 1988, ����� ����� ���� �� ���� �������, ��� ������� ��� ������������ MEDSPA/LIFE". ���� �������������� �� �������� ��� ��������� ���������� ������� ��� ��, ���� ��� ���� ������, �� ������ ������� ��� ������ ������������ ������ ���������, ������� �� ��� ��������� ��� ����� ��� �� ��������� ����������� �������� ���� �������. � �. ��� ��� ������ �������� ������� ���� �������� ��� ��� "� �������� ��� ���� ���������� �������� ��� ��� ��������� ����� ������� �� �� ����������� �������� �� ����� ��� ��������� ������� ���� ����������� ��� ���� ����������� ���� ������� ������ ��� ����������� ��� ������ ��� ��� ���������". ������������� ��� ���� ������� ��� � �. ���������� ���� ��������� ��� "��������� ����������" ��� ���������� ��� ����� ��� �� ����������� �������� ��� ��������, ������� �� ������������ ��� ��� �������� �� ���� ������� ��������� ��� �� ���� ��� �� ����� ��������� �� ������ ��������� �� �� ����. (����/��/��)[09] ��������� �������������������,���,04/06/1997 (���� - �������� ������)������������ ����� ������� ���� ���������� � ��������� ��� �������� ��������� ��� ���� ��� ���������� ������������ ��� ��� ��� �� ��������, � ������, ������, ��� �� ���������� ������ ���� �� ��������� ��� ������� ��� ���� ��� ��������, ����������� ��������� ��� ����� ������� ��� �� �������� ��� Wall Street. ���� ���������� ������ � ���������� ����� ��� ������������ ���������� ����������, ������� ������, � ������ ���������� ���������� ��� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� ��� �� ��������, ���� ��������, �� ��������� ���������� �������� ��� �� ���������� ������������ �� �� ������ �������� ��� ������. � �. ������, ��� ������� ����� ���������, ������� ��� � ��������� ��� �. ��������� ������������ �� ������� ��� ��������� �� ��� ��� � �������� ������� ��� �������� ��� ��������� ��� "�� ��� ������������ ������ ��� ����������� ��� �� ��� ��� (��� �������� �����) ��� �� ���������� ��� ����������� ��� �������� ����������". � �. ������ ����������� �� �������� ��������� "���������� ��� �������� ��� ������������ ��������� ������ ��� ������" ��� ���� ��� � ���� ��� �������� �� ��������� �� ������ ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��' ���� ������� "��� ��� ����������, ������ ��� ����� ��������������". ���� ����� ��� ���������� ��� �� ����������� � ����� ���������� ���������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ���� ����������� �������� ��� ���������, ������� ��� �� ���� ������������� �� ��� ���� ��� ����� ������� �������� ����� ��� �� ��� ����������� ���� �������. � ���������� ��� ������������ ���� ��������� ������ ��� ���� ��� ��� �������� ��� �. ���������, �� ��� ����� ������������ �� ��� ����������� ��� ������, ��� ������� ��� ��� ��������, �� ������ ��������� �����������. ���������, � ���������� ������������ ������ �� ��� ���� ���� ����� "�� ������������ ��� ����������� ���� ��� ����", "�� ������������" ��� �� "������������". ���������� �� ������� ������� �� ��� ��������� ���������� ������ ��� �������� ������� ��� ��� ����� ��������, � �. ������ ���� ��� � �. ��������� ��� �� ����� �����, ���� �� ���� ��������� �� ���� ��� ������ ���� ��� �������� ���� ���� ���. ���� ������ ��� � �. ��������� ��� �������� ������� �� ���������� ��� �������. ����������� ���������� ��� ��� ��������� ����������, � �. ������ ��������� ��������� ��� ��� ������ �� ����������� ����� ������������ ����, ���� �������������� �������, "�� �������� �������� ��� ���� ��������� ��� ������� ��������". �� ���� ������� ��� �� ��� ������������ �� ��������� ��������� ����������, � ���������� ��� ������������ ���� �������� ��� ���� ��� "��� �� ���� �� ������, ������� ��� ��� �������������". �� ������� ��� � ��������� ��������� ���������� ��� ���������� ����� ������� ��� ������� ��� ���������, � �. ������ �������� ��� "��� �� ���������� ����� �����������". "���������� �� ����� �� ������ �������������� �� ���� ���� ��� �� �������� ��������", ����������. ���������� �� ������� ��� ������� �� ���������� � �. ��������� �� ���� ���������� ���� �������, ���� ��� ��������� ���� ����� ���������, � �. ������ ������ ��� ���� ������ ���������� ����������� �� ��� �. ���������, � ������ ��������� ��� ���������, ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� ������� ��� �� ���������� ������������ �� �� ��������� �� �������� ��� ����������� �� ��� �������. (����/��/��/��)���� �����Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |