Compact version |
|
Friday, 29 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 97-01-13Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>�����������
[01] ������ ��� ���������� � ����������������, 13/1/1997 (����) -- ������ �� �������� ��� ���������� � ������� ��� ������� ���������� ������� ������ ��� ��������, ��������� ������ ����� ��������.� ������������� ������ ����� �������� ���������� ��� ������ �������� ��� �������� ���������� ��� ������. �������� ��� �������� �� ����������� �� ���� ���� ���������� ��������. ��� ��������� �� ��������� � ����������������� ������� �������, � "��������" ��� ����������� ����� �����, � ������������ ��� ��������������� ������� �������� ��� � ��������� ���� ����� �����. � ��������� �������� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� ��� ��� ������ ��� ��������� ������������. (����/��/��)[02] �������� ��������������, 13/1/1997 (����) -- �������� ������ ����� ������� ������ ���� ���� 12.25 �.�. �� ��� ��� �����.��� ��� ����� ������� �����������, � ������ ���� ��������� ������� ���� �������� ������� ��� �����, ���� ��� �������� ����� ������������ �������� ��� ������ � �������������. � ������ ��� ������� ��� ���� ����� �������. �������, � �������� ����� ����� �� ����� �� ���������� �������� ��� �� ����� ��� ������� �������������� ��� ���� ��������. (����/���/��)[03] ���������� ��������� ������ � ������ �����������������, 13/1/1997 (����) -- ���������� ��������� ������ �� ���� � ����� ������� ������ ��������� ��� � ��������� ��� ������������ �������.� �. ��������� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ���� 8.30 ���������� ��������� ��� ����������� ��� ���������� �������, ���� ��������� ���������� ����������, ���� ����� ������������. ���� ��� ������ ��� ������ ��������, � �. ��������� ����������� ��� ���������������� ����� ��� ������� ����������� ���������. (����/���/��)[04] ������: �� ���� ��� ����������� ��������� ���� ����������������, 13/1/1997 (����) -- � ���������� ��� �������� ������ ������� ��� ����������� ��������� ����������, ���� ������, ������ ��� �� ���� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� ����������.����������, ����������� �� ���� "���� ���������" ��� �������� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ��� ������ ��� ��� �������. �� �������� ������ ��� ���������� �� ��� ������� ���������� ����� ���������, �� ������ �������� ������� 70 �����, � �. ������ ������� ��� ������ ��� ��������� ��� ����� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �������� ������� ���� �����, "���� �� ���� �� ��������� �� ���������� ���� �� �������, ��� �� ����� ��� ������ �� ���������� ��������". "� ������� ��� �� ���� ���� �� ���� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ���� ���������� ��� �������", ������, ��� �������� ��� ���� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ������� ��� ��� ���� ������ "������ �������� ��� ������� �� ���� ������� �������� �� ������������� �� ������������ �' ����� ��� ���������". ���������� �� ������� �������, ���� ��� ��� ����� �� ���� �� �������� ���� ���� �� ����������� ��� �� ����� ������ ��������, ���� �������� ��� ������ ��� �� ���������� ��������. "�� ������������ ��� ������ �������, � ����� �� ��������� ���� �������� ���� ������� ��� ��� �����", �������� � �. ������. �������� �� ��� ������� ���� ������ �� ��� �������� ������� ������ �� ����� ����� �����������. ���� �������� ��� � ���������� ���������� ���������� ��� ������ ���� ������� ��� ������������� ��� ��� ����� ������ � �������� �������� ��� �� ������ �������������� ������������� ������� S-300 ��� ��������� �� ������������ ����� ��������� 16 �����. "���� ��� ����� ��������� �' ����, ����� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ����������� ������� ���� ���������� ������", ����������. �������� ��� � �������� �������� ��� ���������� ��� �� ������ ������� ��� �������� ������. � �. ������ ��������� ��� �������� ������������� �� �������� ��� ������ �� ����������� ��� ����� ���, ��� �������� ��� "���� ��� ������ ���� � ������� ������ ����� ��� ��������, ��� �� ��� ��� ����������� �� ���������� ��� �������� ����". �� ������� ��� �� ��� ������ ������������� ���� �������� ��������� ��� ��� �������� ��� ������, � ���� ������ �������� ��������. "������� ��� � �������� ��� ������ ����� ���� �� ����� ����������� ��� �� ������� ���������� ��� ��� ������� ����������� ��������� ���� �������. ��� ������� ��� ����������� ������������ �������������", ����������. � �. ������ ������� ��� �� ��� ���� "������������� �� ������ ����� �� ����� ��� ������� �� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ����", ����� ��� �� ������� ������ ��� ��� �������� ��������� �����. (����/��/��)[05] ������: � �������� �������� ��� ��� ��������� ��� ������������������, 13/1/1997 (����) -- � �������� ��� ���������� �� �������� ������� ������� �� �������� ��� ��������� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ���, ���� ���� ��������� ��� ������ �������� ��� ��� ��������� ��� �� ����� �� ��������� ����� ���� ����������� ��������� ������� ��� �������� ����� ��� 1997.���� ������ � ������ �������� ��� ��������� ���� ����� �������� ������, ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, � ������ ��� ��������� ���� ��� ��� ���������� ���������. � �������� ������������ ������ ��� ������ ��� ������ �� �������� ��� ������� ��� �� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ���������. "���� ������ ��� ��������� �� �������� ������� ����� ��� 1997 ��� ��� ����������� ��� 1997 ��� ���� ����� � ������ �� �������������� �� �������� ��� ������� ���� ������� ��� ���������", ���������� � �������� ����������. ��������� �� �� ����������� ��� �������� ������� ���� �� ��������� ��� ������ ������ ������� ��� ����������� ��������� ����������, ���� ������, ��� ��� ��������� �� ������������ ���� ����� �� �������������� ��������� ������� S-300, ����� ��� �������� 16 �����, ���� �� ������ ����� ��� ��� ����������, � �. ������ ������ ��� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��� ��� ��������� ��������� ������� ������� ������. "������� ���������� �� ���������������� ���� �� ����� �� ��� �������� ����� �� ��� ���������� ������� ��� ����������������", ����. � �. ������ ��������� ��� �� 1997 ����� "�� ���� ��� ���������" ��� ��� � ���� ��� �������� �� ������������� ���� �� ������� �� ���������� �� ���� �������� ���. ��������� �� ��� ������� ��� ��������� ���������� �� ���������� ���� ����� ��� S-300, � �. ������ ��������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� � ����� ���� �� �������� �� �������� ���� ��������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ���������� �� ���������� ��������� ��������� ����� ��� ����. ��������� ���� ���� �� ����� �� ������������ "����������" ���� ������� ��� �������� ���������� ��� �������� ������ ������, ���� ����� ��� � ���������� ��� ������������ ����� �����������, ������� ������, � �. ������ ������ �� ���������� �� ������ ��� �� ��� ���, � ����� ����� "���� ���� �����������". ��� ������, � �. ������, ���������� �� ������� �������, ����� �� ������ ��� ������� ���������� �������� ��� ������� ������������ ��� ��������� ��� �� �������� ��� �������� �����. ������ � �������� ������� �������� ����������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ��� ����� ���� ������ �� ���� ������ ��� �� ���� ��� ���������� S- 300. "����� ��������, ���� ����������� ��������, ����� ��� �� �������������", �������� � �. ������. (����/KN/��)[06] ����������: � ������ ��� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� S-300��������, 13/1/1997 (����) -- ��� ������ ��� ������� ��� ���� ��������� ��� �������� ������ ��� ��������������� �������������� ����������, ������ ������ � ������������ ����������, ��������� ����������, ���� �� ��������� ��� �������� ��� ����������� ������� ������� �� �� ��������� �����- ���������� ��������� ��� ����� �����������, ���� ������.��������������� �� ��������� "������������ ��� ������", � ������������ ���������� ���� ��� ��� �������� ��� � �������� �������� ����������� ��� ��� ���������� �������� ��� ���������� S-300 ����������� ����� ��������� 16 �����. "��������", �������� � �. ����������, "������� �������������� ������ ��� ����������� ��� ����������� �� ����������� ������� ��� ���������", ���������� ��� ���� ����� ��� � "�������������� ������". ���������� �� ���������, � �. ���������� ���� ��� �� ��� �. ������ ����� ������ �������� ������� ��� �� ��������� �� ����� ���� ��� ����� ������� �� ���������� ����������. "����������� �� ���� ��� ������� �� �������� � ������������ ��������, ��� ���������� ������ ��� �������� ��������, ���� �� ���� ������������ ��� ��� ������� ������ ����� ���� ������� �� ������ �������� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ����������� ���� ��� ������� ��� ����������. ��������� �� ��� �����������, � �. ���������� ���� ��� ��� ������� ��� � �������� ��� ��� ������� ������ �� ����������, ��� �������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ����� �� ������������ �� ������ ��� ����������. ��������� �� �������� ��������� ��������� �� ��� ���������� ��������� ��� ������������ ������������, � �. ���������� ���� ��� ���������� ���� ����� ��������� �����, ������������ ��� � ����������� ��������� ���� ����� ������ ��� ��������� ��� ����������� ����. ������������ ������� ������ ��� �. ������ ��� ��� ������ �������� ������ ��� �� ����������� ��� ����� ��� ��������������� ��������, � �. ���������� ���� ��� "�� ������ ��������� ������� ���� �� ������� ������� � ������ ����������. �������� ��� ����� ������ ��� �� ���������� � ��������� ���� ��� �� ���� ��� �������� ����� � ������ ���", ������. �����, � �. ���������� ��������� ��� ����������� "����������� ���� ����������� ��������� �������� ��� ���������", ������������ ��� ���� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ��������� ���� ������ ��� ��� ���������� ��� S-300 ���� �� ������. "��' ����", ��������, "��� � �������������� ���������� ��� ������� ������� ��� ���������� ������� ������ ��� ��� ��������� ���������� ��� ������ �� ���������� �� ���� ��� ���, ���� ���� ������ ��� ������� ���� ������� ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ��������� ����". (����/��/��)[07] 5.8 ������ ���� ������� ��������������, 13/1/1997 (����) -- �������� 5.8 ������� ���� ������� ������ ���� � �������� �������� ������ ��� ����� ������� ���� 1220 �.�. �� �������� ��� �����, ����� ��� ��� ������, ��� ������� ��� �� ������.������� �� ���������� ��� �������� ���������� ����������� ��� ���������� ��������, ������� ����� ��� �������������, �� ��������� ��� ������� ���� � �������� ������� 50 ���������� ����������� ��� ����� ����� ��� ���������� ��� ��� ���� ���������� ���� �� ��� ������ ������ ��� 9�� ��������� 1996. ���� ���������� ������������� ��� � �������� ���� ������ ����� ��������� ������� ��� ������� ��� 9�� ��������� 1996 �� �������� ��� ������������ ������������� ��� ��������. �������, � ������������ ��� ���� ��� ������� �������� ��� ���� ���� �� ������� ��������, � �������� ������ ����� ��������� ������� ���� ���������� �������� ��� ��� ���������� ��� �� ��������, ����� ��� ��� ����������� ��� �� ����. �� ����������� ������� ���� ���� �� ������� �������� ����������� ������ ���������, ���� ��� ������ ����������� ����� � ��������. ��� �������, ������, ������������ ����������� ��� ������ � �������������. (����/���/��)[08] ������� ����� ����������������������, 13/1/1997 (����) -- � ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������:������� ������� ����� ������� 80.34 (-0.46) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 89.87 [0] ������������ ����������� ���������� 71.36 (-1.60) ������������ ���������� 56.15 (-0.21) ������������ ��������� 79.48 (-2.37) ����������� ������������ 70.85 (+0.55) ��������� ��������� 60.50 (-1.67) ����� ��������� 66.47 (-1.00) ����� ���������� �� 629415.980* � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/MM)[09] ����������: ����� ��� ������� ������� ��� ��������������, 13/1/1997 (����) -- ����� ��� ������ ������� ��� ��������, �� ����������� �� ��������� ����� �������, �� �������� ���� ����� ��������� ���-��� ����� � �����, ������ ������ � �.�. ��� ���� �������� ����������.������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ����������� ������ ������� ���� ����� �������� ��� ������� ��� �� ������ ��� ����� ���� ������� ��������, ��� ���������� ������ ��� �������� �������, � �. ����������, ������ ����������, ��� �� ������ �� ����������� ����������� ������� ��� ���� ��� ��� ����. � �. �������� �� ������� ��� ������� �����������, ���� � �. ����������, ���� ���������� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������. "�� ����������� ������ ���� ��� �������", �������, "�� ������ ��� ������� ��������� �� ��������� ���� �������, �� ��� �� ������������� ����: �� ���� �����������, ���� ���������, ��� �������, ��� ������ ��� ��� ��� ������� ��� �����". �� ���������, ���������� � �.�. ��� ����, ��� ������������, ��� �� ����� ����� ���� �� ����� �������� ��� �� ������ �� ���������� ����������� �������, ��� �� ������ ���������, ��� ���� ��� ��� ����. �� ���� ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ����, ����, �����������, ��� ���� ������� ������� ����� ��� ������� ��� ������������� ����. �� ������� ������ ������ ��� ������ ���������� �� ���� �����, ���� �� �.�. ��� ����, ��� ������� ������ ������� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ������. ��������, ������, ��� � ��������� �� ������ �� ���������� �� �����, ����������� ��� ��� ������ ��� �/� ������� ���� �� ��������� ������ ��� ������� ��� ����. ����������� �����, ���������� �� ������� �������, ��� � ��������� �� ������ �� ����� ����������� �������� ��� ������ ������, ��� ��������� ������ ��� � �. �������� �������� ��� � �/� ������ �� ���� ��������� "���������� ��� ���������" ��� ������ ���, ���� ��� ��������� �����������. ������ ���, ���� ��������, �� ��� ������ ����� �������� ��� � �����. ������� ����� �� ������ ��� �/� ������� ��� �� ��������� ��� ��������� ��� � ���� ���������� ��� ����������� ���������� ���������, � ��������� ��� ���������, ��� ��� �������� �������������� ��� �� ������ �� ����������. ����������� ������, ��� � ������� ��� ����������� ��� �� ��������� ��� ����� - ���� �� ���� - ����� ��� �� "������ ��������" ��� ����� ����� �� ��� ������� ��� ���������, ��� �� ����� �� ������ �� ���������� � �������� �� �� �����. ���� ����� ��� � �������� �������� ����� ������� �������� ���� ��� ��� ������, ��� �� ��������� ��������� ��� �������� ��� �����������, ���� �� ����� ������ ��� ������� ��� ���������� ��������� ��� �� ���� ������� ���, �� ����������� ������� ��� �� ��������� ���������. � �. ���������� ��������� �� ������ �� ���� ��� ������, ��� � �.�. ��� ��� �� ������ �� ���������������� ����������� ���� ����������� ��� �� ����. ���������� �� ���� �������, ������� ��� ��� �������� ��������� ��� �� ��� �. �������� ��� �����, ��� ���������� �� ���� ��� ������� ��������, ��� ���������� ������, ��� �� �������� �������� ��������� ��� �� ��������. (����/��/��)[10] ���������� ��������� - ��������������, 13/1/1997 (����) -- ������� �� ���� ������� �� ��� ������� �� ��������� ���� ����������� �������� ��� ��������� �����������, �� ��� ����������� ���������� ��� ���������� �������� ��� �� ������ ��� �������, ��������� ������ � �������� ���������� ������ ���������� ��� � ���������� ��� �������� ������ ������� ��� ������������ ���� ���� ������.���� ������ � �. ���������� ���� �� ��������� ��� ����, ���� ��� �����, ���� ����, �� ����� ��� �� ����������� "���� ���� ���� ������". � ���� ����������� ������ �� ������� ��� ������ �� ���� ��� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��� ����������� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� ��� "���� ������� ������� � ���������� ���������� (��� ���) ��� �� �������� ��������". "������ ��������� �� �� ������ ��� ��� �� ����������� ���������� �� ��������� ��� ������ ����� ��� ���� ������������ �� ������� ��� ���������� ���� ���������� ��� �������������� ������� ��� �������� ���� ����������� ��������� ����� ��� ���������" ��������. "��� ���������� ��������� �� ���������� ��� ��� ������� �� ������������ ��� �� ����������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ��������� �����������", ������ � ����. � �. ���������� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ���������� �������� ���� ��� �� ����� �� �������� �� ��������� � ���������� �������� ��� ���������, ������ ��� �� ���� "��� ������������ ��������, � ������ ��������� ��� �������". ���� ����, "������������� ��� ������ � �������� ����� �� ���������� ��� ����������� ������, ����� �������� ������� �� �������������� ��� ����� ������ �� ����� ������ �� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ��� �������� ����� ��� ��������� �����������". � �. ���������� ���������� ��� �� ���� ��� ����������� ��� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ��� �����, ��� ��� ������� ����� ��� 1� �����������, ������� ��� ��� ����������� ������, � ����� �� ������ ��������� ��� ������ ��� �������. ������� ��� ����� ��' ���� �� ���� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��� � ������ ��� ������� ���� ����������� ��� ����, ������ ���� �������� ��� ��������. ���������� �� ������� �������, � ���� �������� ��� � �. ������ ����� ��� ���� ��������� �� ���� �� ��� ������� ��� �� �� ������ �� �������� ��� � ������ ���� �������������� �� ���� ��� ��� ����. ��������� ��� �� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� ��������� ���� ������ "��� ��� ������ ��� ����� ��� ������� ���� ���������� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ������ �� ������� ������ ��� ����". � �. ���������� ��������� ��� ������������� ��� �������� ������� ��� "����� ��������� 16 ����� ��� ��������� �� ������ ���� ����� ���� �������� � ���������� ��� ���� ���������� ��� ���� S-300". ������ �� �� ������� ��� ���������� ��� ������� ��� �� ������������� ������� ��� ��� ������� ��� �����������. (����/��/��)Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |