Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 96-12-03Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org,cy>�����������
[01] ����������� ������ ��� ���������� ��� �������������� ����������������, 3/12/1996 (����) -- ����������� �� ���� �������� ��� �/� �������� ������������� ������ ��� ���������� � ���������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ��� �� ��������, ������ ������.���� �. ������ �� ��������� �� �������� ����� ��� ��� �������� ����� ����� ��������. ���� 5.30 ������ �� �������� �� ����� �������������� �������� ��� ���������� ����� �����. ����� � �. ������ �� ���� ������������ ����������� �� ���� �������� ��� ����� ����� ��� �� ���� ����� ����� ��� �� ��� ���������� ������ ����������� ��� �� ��� ��� ���� �����, �������� ������. ��� ��� ����� �������� ����� �������� ������. (����/��/��)[02] ������� ������������� ��������� ������� � �������� ��� ��������������, 3/12/1996 (����) -- � �������� ������� ����� ������� ��� ������ �� ����� �� ���������� ������������ ������ ��������� �� ��� �������� ��������� ��� ������������� ��� ���� ���� ��������� ��������.�������� ��� ���� � ���������� ��� ��������, ��������� ���������� ���� ��� �������� ������� ���������� ��� ���� �������� ��� �� ���������� ������ ��� ������� ���� ��������������. �� 1995, � �������� ���������� ��������� ������ ��� ������������� ��� �������������� ��� ������� ���� �/� �������������� ��� ���� �/� ��� ���� ���� ��������� ��������, ���� � ������������ ��� ��������. ���� ��� ��� ������� ������ ��������� ���������� ������� ��� ��� ������ �������������, ��������, ������������ ��� ��� ��� ����� ��� ������ ���� ��� �/� ������ ���� �� ������� ������� ��� �������� ��� ������, �� ��� ����� � ��������� ���������. ��� �������� ��� �������� ����� ���������� ������������ ��������. (����/��/��)[03] ����: ����������� �������� � ��������� ������� - ����������������, 3/12/1996 (����) -- ����������� �������� ��� ����������� ��� ����� ����, ����������� �� ����, ��� ����������� ������� ��� �������� �������� ����������, ������� �������, �� ���������� �� �� ����� �������� ��� ����������, ��� ����� ��� �������� ��������� �� �������� ��� ������� ���.���������� ��� ��������� ��������� ��� ���� �������� ��� � �������� ���� ��� �. �������, "����������� ��� �. �������� ��� ���������� ������������ ������� ��� ��������� ��� ��������� �����������". �� ���� �������� ��� ������ ��� ����� "��������� ������" ����� ��� � �. ������� ���� ��� "����������� ������� �����" ��� ��������� ����������, ������ �� ����� ����������� "�����������". ����� �� ���� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������ �� ����� �������� � �������� ��� ��������� ��� �������� ���� ���� ���� ��� �. ��������. "���� ��� �� ��������, � �������� ��������� ������ �� �������� ��� ������� ��� ��� �� ����������� �� ���� ���", ��������� � ���������� ��� ����. (����/���/��)[04] � �������� �������� ����������� ��� ������� ���� ������������, 3/12/1996 (����) -- �� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ��� �� ����������� �� �� ������� ������ ��� ��� ������ ������������ ������ ��� ���������� ��� ��� �������� ��� �� ���������� ���� ������ (����) ��� ��� �������������������� ������ ��� ���������, ������ ������ � �������� ��� ����������� ������� ��������, ��������, ���������, �� ���������� ���������� ������ �� ����������� ���������� ���� ��� ������-�����.�� ������ ��� ������ ������� ��� ����, ���� ����������, � �������� �������� ���������� ���� �������������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ������, ��� ������� �� �� ������� ������������ ���������� ���� �� ���� ������ ��� ��� ������ ������-����� ��� ������ �� �������� ������������ �������� ��� ������ ����� �������, ����� �� ����������� ���. � �������, ������ � �������� ��������, ��� ����� �������� �� �����������, ���� ������ ��� ���������� ��� ������������ ��� �������� ��� ���������� ����� ��� ������. �� ����������, ���������, �� ���������� � �� ��� �������� ����� �� �������� �������������, ���� ��������� �������� ��� ���� �� ��������� ���������, ��� "�� ������ ����� ��� ������ ����� ��� ��� �� ����� ������������������� ���� ��� ������". � �������� �������� ������� ���� ��� ����������� ���������� ��� ��� ���� ��� �����, �� ����������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��� ������- �����, ���������� ��� � ������������� ����� ��� ������ ��� ���� ��� �� ����� ������������. �� ����� ����������� ������������ ��� ��������� ��� ����, ���� ��������������, "������ �� ���������� ���� �� ���������� ����� �������� ������-�����, ��� ����������� �������� ��� ����� ��� ��� ���������� ��� ����������". ������������ ��� ��������� ������� ��� ������� ���� ��� �� ��� ���, ��� ����������������� ��� ������, � �������� �������� �������� ��� ��������� ��� ��� � ���� ������ �� ��� ��������� ��� �� ������������� ��������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ���. � ����������������� ��� ������, ����, "�� ���������� ��������� ���� ���� ��� ���������� ����������� ���� �������� �������, ��� ���� ��� ��� �������� ��� ������, ���� ��� ��� �� ����������� ���� �������". � ������� ������� ��� ����������� ��� ����� ������������ ��� ��� ��������� �������, �� ������� ��� ������� ������� ��� ��� ����������� ����������� �������. � �������� ��������, ����������� ��� ������� ��� ������� �� ������ �������� ��� ���� � ��������� ����� ��� �� ������� ��������� ��� 21�� �����, �� ��� ��� ������������. ��� ��� ������ ��� ����������, ���� ��� �� ������ �� ������ ������� ��� ��������, ���� �� ��������� ��� �� �����-���� �� ����� ������������ ��� �� ��������, �� ������ ���� ��� ���������. �����, ��� �������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������-����� ��� ����, � �������� �������� �������� �� ��������� ���������� ��� ���������� �� ������, ��� ��������������� ���� ����� ����, ��� �� ���������� ������ �������� ��� ��� ������� ������ ���� ��� ���������� ��� �������. (����/��/��)[05] ������� ����� ����������������������, 3/12/1996 (����) -- � ������� ����� ������� ��� �������������� ����� ������ ������������ ��� �������� ��������������� ��������� �� ���������:������� ������� ����� ������� 81.65 (-0.39) ������� ����� ��� ����� ���������� ���������� 90.07 (-0.22) ������������ ����������� ���������� 75.21 (-0.80) ������������ ���������� 57.95 (-0.33) ������������ ��������� 83.32 (-0.10) ����������� ������������ 72.30 (-0.81) ��������� ��������� 62.38 (-0.49) ����� ��������� 69.76 (-2.50) ����� ���������� �� 436302.574* � ������� ���� ����������� �������������� ��� ���������� ������ (+) � �� ������ (-) ��� ������ ��� ��� ����������� ��������������� ���������. (����/��)[06] �� ��������� ��� ������������� ������ ������� �� �� ����������������, 3/12/1996 (����) -- �� ������� �� ���� ��� ��������� ������������� �� �������������� ����� �� ��������� ������� ��� ������������� ������.�� �������� ���, � �������� �������� ��� ������������ ��� �������, ��������� �������, ����������� �� �������� ��� ������������� ��' ���� ��� �������. ��� �� ����������� ��� ��������� �����, � ����� ����������� ����, ����������� ������ � �������� �������� ��� ������, ��� �������� ������������ ��������� ��� ��� ������� ������������ ������ ��� �����. ���� ������ � �������� ��� ��������� �������� ��� ������ �������� ������������, �� ��� �������� ��� � �. ������� ���������� �� �������� ��� �� ��������� ��� ������������� ��� ������������� �� ������� ��� ������� �� ������� ������� ��� ������������� ������ �� ���� ��� ������� ���, �� �� ������, �������� ��� �� ����������� ���������� ��� ����� ������� ��� ��������. � �������� ��� ������������� ��������� ���������� ����������� ������ ������ ��� ������� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ������� �� ������� ��� ������ ����� ��� ������������. ���, ���� ���� ��� ����������, ���� ����, ���� �������� ������ ��������. �������, ����� �� ����� ��� ����, �� ��������� �������� �� ��������������� ��� ������ ��� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ���������, ��� �� �������, ��� ����� ���� ���������� ��� ��� 11 ����������, �� ������������ ������ �� ��������� ��� ������� ���� ������. ��� ��� ������ ��� ���� ������� ����������� ������ ��� ���� ��������� ��� ���������� � �������� �������� ��� ������. ��� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ������� (��� ������) ������������ �� ��������� �����������, ��������� ��� �� ����� ��������� ��� ���� ������. ������, �� ��������� �������� ���������������� �� ��������� �� ����� ��� ������� ��������� ��� �� ��� ������� ������ 1997-1998. (����/��/��)[07] �������� �������� ��� ������ ��� ��� ������� ��� �����������, 3/12/1996 (����) -- ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �����, ������ � �������� ��� ������, ������ ���������, ���������������� ��� �� ������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ��� ����� ����� ��������� �� �������� �� ��� ������� ��������� ���������� ��� ����� �������.�� �������� ��� ����� �������������� ������ �� ��������, � �. ��������� ���� ��� ����������� ����������� ��� ��� ������� ���������� ����� ��������� ��� ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ��� ���������. ���� ������ � �. ���������, ��� ������ ����� �������� ��� ��� ���� ��������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ���� ��� ��� �����. "� ���� ��� �������� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� � �������� ��������� ������ ��� ���� ����� �� ��������� ������� ��� ��������� ���������� ��� ���� ����� �� ������� ��� ��������� ����������, ��� �������� �� ��� ����������� ��� ����������", ����. ��� ������� ����� ��������, ���� � �. ���������, �������� ��� ��������� ��� "�� �������� ����������� ������������� ��� �������� �����, ��� ������������ �� �������� �� ����������, � �������� ��������� �� ����� ������ �� ������� ���������� ��������� �� ������ ��� ����� ����� �� �� ���������� �������". ���������, ������� ��� � �������� ��������� ���������� ��� ����� ������ �� ��������� ��� ������ ����������, ���� �������� ����������� ���������������� ��� ��� ������������ ��� �������. � �������� ��� ������ �������� ����������� ��� ���� ���������� ��� �������� �������, �� ������, ���� ����, ������ �� �� ������� ����� ��� ������������ ��� �������, ����� ������. � ���������, ���� � �. ���������, ���������� ��� �� ������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ���������� ����� ���������, ���� ����������� ����� ��� ����� ��� �� ������ �������� ���������� ��� ���� �������� ��� ������� �������. � �. ��������� ������ ��� �� ������� ��� ��������� ���������� ����� ������� ���� ����������������� ������� ���������� ��� ����������� ��� �������� ������ ��� ��� ����� ��� �����������. (����/��/��)[08] ��������: ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ���������� ���� ��� ��� �������������, 3/12/1996 (����) -- � �������� ��� ����������� ������� �������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����������� �������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��������� ���� ��� ��� �����.���� ��������� �� ��� ��� �� ���������, � �������� �������� ������� ���� ��������� ����������� ���� ������ ��� � ��������� ��� ���� ����� ����� �������, ���� ���� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��������� ��������� ���������� ���� ��� ��� �����. �� ���� ���� �������� � �������� �������� ���� �� �������� ��������� ���������� ��� �� ��� �. ������ ���� ����������� ����������, ���� ���������� ���� �������� ��� ������� ������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ������ (����). � �������� ��������, ��������� �� ���, ������ ��� � �������� ��������� ������������ �� ���������� ��� ���� ����������� �������� ��� ���������, ��� ������ ����������� ����������� ������������� ��� ��������� ������ ������� ��� ��� �������� ��� ��������� ����������. � ���������, �������� � �������� ��� �����������, ����� ������ �� ������� �,�������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ����. �� ������ ���������, ������� � ��������, � ��������� �� ����������� ���� �� ���������� � ������ ��� �� ������� �� ��������� ����� ��� ���� ��� �����������. �������� ���� �� ���������, � �������� ��������, ������� ������� �� �� ���, ���� ��� � ��������� ����������� �� �������� ������� ���� ������ ������������ ��� �� ��������� �� ��� ������� ������ ��� ��������� ���, �� ���� �����, ������ �� ��������, ��� ��� ����������� ������� �������� �����, ���� ���� �� ������������ �� �������. ���������� �� ���� �������, ���� ��� �� ����� ��� ������� ��������� ����� �� ���������, ������������ ��� �� ������������ �� ���� ���� ���������� ���� ���� ���� ��� �� ����������� �� ����������� ��������� ��� ������� �������. ��� ������� ����� ������������ ���� ����� �� ���� ����, �������� � �������� ��������. ��� ��� ������ ���, �������� ����� ��������������, � ���� ������ ���������� ���� ��� ������������� �� ����������� �� ��������� ������������ ��� �� ������������ �� ��� ���������� ������� ���� ������������� ��� ��������� ��� ���� ��� ���������. (����/��/��)[09] � ������ ������� ��� �� ��������� ���������� �� �������� ��� �������� ��������������, 3/12/1996 (����) -- ��� ������ ��� ����� ��� �������� ������ �� �������� �� ��������� ���������� ��� �� �������� ��� ���, ������ ����, � ������ �� ���� ���� ��������� �������, �������� ������ � ���������� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������ (��), ������ ������.�������� �� ����� �������� �����, �/� ��� �/�, ��� ���������� ����� �����, � �������� ������� ��������� ������ ���, ����� ������� ��� �����������, � ������ �� ����� ���� �������, ���� ����������� ��� � �� �� ����������� �� ���������� ��� ���������� ���. � �. ������ ���������� ��� �� ������ �� �������� ���������� ������ ��� �������� ��� ����������� ������� ������� ��� ��� �/� ����� ����� ��������. ������, � ����� ��� �� ����� ��� ������� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ���������� ����������������, ��������. �� ������� ��� ���� �� �� ����� �� ��� ������� ����, � �. ������ ��������: "���� �� �������� �� ��� ��� ��������". �������� ��� �� ������� ��� ���� ����� ����� �� ��������� ��� �� ������ ������� ���� ����������� ����������, ���� �� ������������ � �������� ��� ����������������, ���� ��� ��� ���������� ����������������. "��� ���� �� ����� �� ����������, ���� ��������� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ������� ��� �� �� �������� �� ���������� ���������������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��������������� ���������", ����������� � �. ������. ��������� ��� "���� �� �������� �� ��� ���� ������� ���� ��, ���� ����� � ���, ��� �� ����� �������� ��� ����. �� ������ �� ��������������� ��� ��������� ��� ������� �����", ��������. �� ������� �� ������ ������� ��� ������ ���� ����������� ������ ���� ��, � �. ������ ��������, "�� ����� ���� �������. ������ ��� ���� ����� ��� � �� �� �����, ���� �������, �,�� ������ ��� �� ���������� ��� ���������� ���. ��� �� �� �����, ��� ����", ��������. ����������� ��� � ��������� ������ ������ �������� ���� � ������ �������� ���� ����� ��������� �� ��� �������, ���� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ���� �� ���� �� �� ������ �� ������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ����������. "��� �� ������ ���� �� ��������� �� �������", ��������. ��������� �� ��� ����������� ��� �� ��� ������� ������� ��� �� ����� ��������, ���� ��� ��� �� ��� ����� �������� �������������� ��� ������������� ���� "��� ������������ ��� ��������� ���������� �� ���� �����" ��� ��������� ��� ��������� ��� �� ������� ��� �������� ��������. "� ���� ���� ����� � �� ����� �� ��������� ��� �� ������ ����������� ������� ��� ����������, ����� ��� �� ��������� ���������� �� ��������� �� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ���������� �� ���� ���������, �������� ��� ����������� ����� �� ������� ���������� ���������������� �� ��� ��, �� ������ ������� �� �������� �� ����� ��� 1997 � ����� ��� 1998", ����. �������� ��� ������� ����� ���� ������, ���� �� �������� ��� ������, "���������� ��� ������������� ��� �� ��� ���� ���� ����� �� ������� �� ��� ����". ������� �� ��� �� ���������� ������������� �������������� ��� ��� ������, �� �������� ��� ��������� ��������, �������������� �� ���������� ��� �� ���� �� ����������� ��� �� ���������� ��������� � ����������� ����������. � �. ������, � ������ ����������� ���� �� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ����������� ��� ���������� ���������, ���� �����, ���� ������ ��� ���� � �������� �������� ��� ��� � �/� ������ ����������� ��� ����������� ��� ��������������� ��� ��� ����������. ���������, ���� ��� ���� �� �������� ��� ������ ���� ��������� ��� ������ ��� ������������ �������� ��� ����� ����������� �� ����������� ����������, �������������� ��� ���� �����, ��� ����� ���������� �� ����� ��� �� ���� � ������ ��� ��� ������ ��� ���� �����. (����/���/��)Cyprus News Agency: News in Elot928 Greek Directory - Previous Article - Next Article |