Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 96-07-26Cyprus News Agency (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: "HR-Net News Distribution Manager" <[email protected]>�����������
[01] ���: � �������� ����� �� ������� �� ����������� ���������� �����, 26/7/1996 (����) -- �� ��� �������������� ����������� ���� ��� �������� ����� ����� �������� ����� ����� �� ������� ��� �������� ��� ������ ������������ ��������.���� �������� ��� ���� ������������ �����, ������� �� ��� ������ � ����������� ������ ������������ ���� ��� ������� �������� ������������� �� ������� �������� �� ��������� ��������� ��� �������� �����, ������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��������-�����-������, �������� ��� � ����� �������� ����� �� �������, �� �� ����������� ���, �� �������� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� ������� �� �� �������� ��� ��������� ��������� ������������. �� �������������� ��������, ��� ���������������� ��� ��������, � �. �������� ���� ��� ��� �� ���������� ������ ��� ������������ �� ������� ���� �� ����� �������. � �������� ��� ���� ���� ����� ���������� ����������� ��� �� ������ ���� ������������� �� �������. � ��������� ������ ���� ������� ��� �������� ��� ��� ��������� �������� ��� �/� ������������ ������ ��� � ���� ��� ������ ���������� ��������������. (����/��/��/��)[02] ��� �� ������� �� �������� ��� ������������ �� ����� ��� ������� ��� ��������������, 26/7/1996 (����) -- ��� �� ������� �� �������� ��� ������������ �� ����� ��� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, ���� � �� �������� ��� �� ������ �� ����������� ����������� ��� ��� ������� ��� ��������� �����������.���� ������ � ����������� �������� ��� ��������������������� ������ ��� ��� ���������������������� ������ ��� ���������� ������, �������� �������, ������ ��� ��������� ��� ���� �� ��� ������� ��� ������ ����� ���������, ���� ����� ��������� ��� � ���� ��� ����������� ��� ������ ��� ������ ���� �� �� ����������� ������. � �. ������� � ������ ����������� ���� ����� ��� �� ������� �������� ��. ���������� ���������, �������� ��� ��������� ��� �� �������� ������������ ��� ���������� �� ������ �� ������ ���� ���� ��������� ����� �� ����� ������������, ���� ������ ��� ��� ���� ��� ���� �� ������������ �� ����� ������. ��������� ��� � �������� �������� ������ ��� ������ ���� ��� ����, � �. ������� ������ ��� � ���� ��� ��������� ��� ������ ������� ��� ������, ��� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ������ ��� ���������� ���������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��������������� ���������. � �������� ��������� ���������� ���� ������������ ��� ������ ����� � �� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ��� ����� �������������� �����, ������� �� ��� ������ �� ����� ����� ������ �� ����� "������" ��� ������, ������������, ������, ��� ��� � �� ������ �� ���� �� ������� ��� ������ ����� ��� �����. "������� ��� ��� ������ �� ������� �� �������� ��� ������������ �������� ��� ������� ��� ������ ���� ��, ���� �� �� ����� ��� � ������ �������� ��� �� ������ �� ����������� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������," ��������. ��� ��� ������ ��� � �������� ��� ������ �������� ��� ����������� ��� ��� ��� ���� �������, ���� ����, ��������� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ������� ��� ������ ���� ��. (����/�N/��) [03] � �������� ��� Action for Cyprus ���� ����� ��� ��������������, 26/7/1996 (���� - ������� ��������) -- ����� ������ �� ������������� ���������� ������������� � ���������� �������� Action for Cyprus (Midlands), ��� �� ��������, ������������� ��� ������ ������������ ��� ����� ��� ��������� ���� ��� ��������.���� ������ ��� ���� � �������� ��� ���������, ������� �����������, �� Action for Cyprus ��������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� ����������� �� ������ �� �������� �� ��������. "To �ction for Cyprus (�idlands), �������� �� 1990 �� ������������ ����� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����������� ��� �� ������ �� ��������� ��� �� ������ ��� ����," ����. ���� ��� ���� ������� ������� ����� �� lobbying, ������ � ���������� ��������� ���� ������� � �������� ��� ���� ��� ��������� �� ��������� �� �������� �������� ��� ����� ��� ��������. � �������� ��������� �� ������� ����������� �� ��� �������� ��������� ��� ����������� �������� ���������� �� ������ ��� ������� ���������, ���� �������������, ��� ��� ��� �� ���� �����. ���, �������� ���� ������� Midlands, � �������� �������������� ����������� ���� ����� ����� ��� �� Action for Cyprus ������� ����������� �������� ��� ��� �������� ��� ������, ��� ������� �� ����� �� ����������� ��������� ��� �� �������� ��� �� ��������� ��������� �� ������ �� ��������� ��� ������� ��� ���������. H ���������� ������������� ������ ���� ����� ���� ��� ��� ��������, ��� �������� ��� 1�� ���������. ������ ������ ��� ��������� ���� � �������������� ����������� �� ������������� ���������� ��� ��������� ���� ���� ���������� ��������� ��� ��������. ���������, � �������� ���������� ��� ���������������� ��� �� ��������� ��� �����. ���, � ������������� ���� ��������� �� ��� ������� ���������� ����� ���������, ��� ������� ������������ ��� ����� ����� �������, ����� ��� �� ��� ������� ������ ������ ����������, � ������ �������� ����������� �� �����������. ������ ���������� �� ���������o����� ��������� �� �� ��������� �������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��������� �������� ���������. �� ������� �� ���������������� ��� ������ ��� �������� ��� ��������� ���� ������� Midlands, o �. ����������� ���� ��� �� ����������� ������� ��� �������� �� "������� ���� �������� ��� � ���� ����� �� ���� ���������� ����. ���� ���������� �� �� ���������������", ����. �������� ��� � �������� ���� ��� ��������� ��������� ��� ���������� ��������� ��� ���� ������� ������� �� ��������� ��� ������ ���� ���� ��� �������� ��� ��������� � �������� ��� ��������� ���������� �� ���������� �� ���� ��� ��� ��� ������ ��� ���� ��������� ��������. ������������ ��� ���� ������� Midlands ��������� 15-18,000 �������. � �������� ��� Action for Cyprus (Midlands) ����������� ��� ����� ����, ����� ��� �� ����� ������ �� ����� ������������� � �������� �������������. ������������ ����� � ����� ������, ���������� � ���� ������ (�������� ����������� �� �/�), ������ � ����� ������� ��� ��������� �� ����� ������, �������� ���������, ������� ��������, ������ ������� ��� �������� ���������. (����/���/��)[04] ��������������� � ��������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��������������������, 26/7/1996 (����) -- ���� �������������� � ��������� ���� ��� ��� ������ ��� ������������ ������������, ������ ������ � ������������ ���������� ��������� ����������.�������������� �� �������� ��� ����� ������������ ��� ��� 7 �������, ������� ��� ������������ � ������ ��� �������� ������������, � ���������� ������� ��� �� ������ ��� ������������ ���������� ��������� ��� 57, �� ��� ������ ����� ��� �������� ���������� ��������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��������. �������, ��������, ���� ����� ���� ��� ����������� �������, �������������� ���� �� ������� ����������� �������� ������������. ���� ��� ���������� ������� ���������� 21 ������ �� ���������� ������� ������������ ��� ���� ��� ��� ������� 14 ��� ���� �� ����������� ������������ 5 �����������, ������ 7 ��� ������� ��� 8 ��� �����. ��� ���� �������� ��� �������������� ��� ����������, ��������� � ����������, ����� �� �������� �� �� ��� � ��������� ���� ������������ �������������� ��� �� ��� ������, ���� �������, ���� ����. � �. ���������� ��������� ����� ��� ����� ������ �������� ��� ���������, ��� ����� ������ ��� ����� �����, �������, ��������, ���������������, ����������, ������ ��� ��� ������ ��� � ��������� ��������� ��� ������. ������������ ���� ��������� ��� ���������� ������, ���������� �� ��� ����� ����������� ������ ��� ����� ������, ���� � ������� ��������� ������� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �����������, � ���������� �������������� ������� ��� ��������� ��� ������������ ���������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���������� ��� � ���������� ��������� ������������� ����������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ������������� ��� ����� �����, �������, ��������, ���������������, ����������, ������ ��� ������ ������. ���� ������ ��� ������������� �������������� ������������ ��� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� �� ������������� ���������� �����. ������������ ��� ����������� ���� �������� �������� ������� ��� ������������� ���������� �������, ��� �������� ��� �������, � ���������� ���� ��� ���� �� ������ �� �� �������� ����������� ���� ������ ��� ��� �� �������� �� �������� ��� ������ ����� ���������� ��� ������������� ���������� ��� ��� ������ ������������ ������������ �������. ��� ���� ��������� ��� �������������� ��������� ��� ������ �� ������ � �������� ��� ������, � �. ���������� ���� ��� ��� ������ �� �������������� ���������� ���������, ���������� �������������� ��� ����� �������� ��������� ����� ������������ ���������. �� ����������� ���������� ����, �����������, ��� �� ������ �������� �������� ���������� �� �������� ����� ������� ��������������. ��������� �� �� ������� ������ �� �������� ��� ���������� ���������, � ���������� ���� ��� �������� ��� ������� ��� ����������, �� ��������� ��� ������� ������������ �� ��� ����������. � ��������� ��������� ��������� ��� �������� ���� ��� �������� ��������� �� ��� ����� ����������� ��� ��� ��������� �� ������� ����������� ������ ��� ���� ��������� ���������� �� ��������� �� �����, ���� � �. ����������. (����/��/��)[05] ��������� ������ �������� ���������� ��������� ��� ���������������, 26/7/1996 (����) -- ����� ������ �� ������������� ��� �/� ������� �� ���� � �������� ���������� ��������� ��� �������, ������ ������� � ������ ������ ��� ���� �� ������� 29 �������, �� ��� �������� ��� ��������� �� �� ��������.���� ��� ��� �������� ���, � ������ ������������, � ������ ������ ���� ����� �� ���������� ��� ���������� ��� �������� ��� ��� ��� ���������� ������, �� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ����������� ������ �������. ������ ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ �. ������� �� ����� ������ ��� ��� ������� ���������� ����� ��������� �� ��� ����� �� ���� �������� ����������. ������ �� ���������� �� ��� ���������� ������ ����������� ��� �.�. ��� ��� �������� ������, ���� ������ ��� �� �������������� ��� ������������� ���������� ��� ���������. � ������ ������������, ��� �������� ��� ����� 31 �������, �� ���������� �� ������ ������������� ������������� ��� ��� ����������� ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������� �� ����� �������������� ��������. (����/��/MM) [06] �������: �������� �� 1995 ��� ��� ������ �����������������, 26/7/1996 (����) -- "��������" ����������� �� 1995 � �������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� �����������, ������� �������, ���� ���������� � ���������� ���� ��� ��������.���� ������ ����� �������������� ���� �� �������� ��������� ����� �� ��� �������� ��� �������� 49�� ������� ������� ���������� ��� ��������� �����������, �� ����������� ������ ��� ��� �������� ��� ������������� ���� ��� ��� �������� ���������� ��� ����� ������ ��� 30,0 ��. ��� ���� �� 16 ��. ��������� ����������, �� ����� ����������� ��� ������ ��� �� ����� ���� ������ ����� ���� �� ���������. �� 3,9 ��. ��� �� ������ ����� ���� �� ��������� �������� ��� ��� �������������� ��� �� ��� �� ������ ��� Eurocypria ������ ��� 1,08 ��. ����� ������ ���� ������ ��� � ����� �������� ��� �������������, � Cyprair Tours. O �. ������� �������� ��� �� ������ ����� ��� ������������� �������� ���� 56 ��. �� ����� ��� 1993 �� ����� ��������� ��� 160 ��. ��� ����� �� ����� ��� 1995 �������� �� 104 ��. ���� ������������ ������� �� ����� ��������� ���� �������� ��� 8,5:1 �� 3,5:1. "� �������� ��� ��������� ��� ���������� ���� �� ���� �������� ��������", ������ � �. �������. ������� ������ ��� ��������������� ���� �� ���������� ������ ��� ������������ �� 1993 ��� ������ � �������� ���� �������� �� ���������� ��� �� ��� ��� ������������ ����� ��� ����� ��� 13 ��. ��� ��� ������� 1989-1993 �� �������� ������ 13 ��. ��� �� ������ 1994-1995, ���� � �. �������. ������� ��� ������� ��� ����������� ����������, ����������� ������ ��� ��������� ������ �������� �� ��������� ������ ��� ����������� ��� �� ��������� �����. ������������, �� ������� ��� ������ ��� �� �������� �������� ���� 7,1 ������������ ������� �� 1995 ��� ��� ��������� �������� ��������� ���������� ���������� ������ ��� �� ������� ������ ������ �� 34,1%. ����������� ������ � �������� �������, ������������ ������ 4,5% ��� �������� ����� 6,9 ��. ��� ������� ��� ������� ��������� ��� ��������� ����������� �� ����� ����������� ��������, �� ��������� ����������� ��������� ��� ��������� ����������� �� ��� KLM ��� ��� ��������, ��� ���������� � �������� �� ��� Gulf Air ��� �������� ������ �������, ����� ��� ��� ����� ��� ��� ��������. ������, ���������� �������� �������� �� ��� Kuwait Airlines ��� ������ � �������� ��� ��������� ����������� �� ��� ���������� �����������. ���������, ���������� �������� �������� ����������� �� ��� �������� ����������� ��� ��� �������� ������� ������� - ������� ��� ����� ���'����� �������� �� ��� Alitalia ��� ��� �������� ������� ������ ������� ��� ���������� �������� - �����. ���� ����� ����������� �� ��������������� �������� ��� �������� ��� �������� ���� �����. ������, ��� �������� ������� ������������� ��� �� �� ���� ��������� ��� ������� �� ��� ���������� ����������� ���� �� ��������� �� ���������� ���������� ����������� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ���������. �������, ������� ������� ��� KLM ��� ������������ ��� ��������, ���������� ���� �� ��� �. ������, �� ��� �������� ��� ����������� ��� �� ������ ��������� �� ���� ��� ����� �� ������� ������� - ���������� ����������������� ��� ������ �� ��������� ��� ��������� ��� ��. ���������� �� ���������, � �. ������� ���� ��� ������� ��� ����� ��� 5% �� ����� ����� �������� ��� �����. ��������� ������ ������ ������� ������������ ����������, ����������� ��� ������ ��� ��������� �� ��. �� ������ ���� ����� ��������� �� ���� ������� ��� ������������ ���� �����. (����/���/��)[07] �������� ��������� �����������: �������� �������� � ��������� ������� ��� ������ ���� �� �� �������� �������� ���������� �����������������, 26/7/1996 (����) -- "�������� �������� ��������", ����������� � ����������� �������� ��� ��������������������� ������ ��� ��� ���������������������� ������ ��� ���������� ������ �������� ������� ��� ��������� ������� ��� ������ ���� ��������� �����, ���������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ���������.�������� �� �������������� �������� ��� ������ ������ �� ��������, � �. ������� ����, ������, ��� �� ����� ������� �� �������� � ������ ���� �� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� �����������. �����������, �������, "�������" ��� ��������� ��� ��������� ���� �����, ���� ��� �������� ��� ��� ������ ������������� ���� �� �� ������� �������� ��. ���������� ��������� ��� ��������: "������� ��� �����������". �� ������ ������� ��� ��������� �� ������������, ���� ��� ��������� ���� ��� ��������, ������ ��� ��� ������ ����, � ����� �� �������� �� �������������� ���� �� ��� ������ ��� ������������� ��� ����������� � �� ��� ��� �����. ������������ ���� �������� ��� �������������� �� ��� �������� ��������� ���� �����, � �. ������� �� ����������� ������������ ��� �������� ��� ��� ������� ������� ������� ������ ���������� ��� �� ��������, ��� ��������� ��� �� ��� ������ ��� ������ ���� ��. �� ���, � ������ ��� � ������� ���������, ��������, ������������� �� ������������ � ���������� ��� �������� �������� ��� ������ ��� ������ ��� � ������ ������ ���� ��������� �����. ����, �����, ��� � ������������ ��������� ��� ��������� ��� �� �������������������� ����� ������������ ��� ������ ��� ������ ���� ��, �� ��� ���������� ��� �� ����� ����������������� ��������, ��� ���� ��� ��� �����, ���� ��� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ �����. � �. ������� ��������, �������, ��� �������� ���� ������ ������������� ��� ���������� ������� ��� ������. ����, ����, ���� �� ����� ��� �������� �������� �������� ��� ��� ����� �� �������������� �� ����������� ���� �� ������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��. ��������, �������, ��� ��������� ��� � ������ �� ��������� ��� ��������� ��� �/� ��� �� ����� ��� ������� ��� ����� ���� ��. �� ������� ������� �������������, � �. ������� ����������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� �������� ���� ��, ���� ��������� �����, ��������� ��� ��� ����������� ������ ��� ����� �� ��� ��. � �������, ��������, ������ �� ����������� ��� �������� �������� ��� �������� ����� ��� ���������. �������, ��� ��������, ��� � �������� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��' ���� ������������ �� ��������� ��� ������� �� �������� ���������� ��� ��������� ��� �����. �' ���� �� ������, � �. ������� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� ���� ����������� ��� ���, ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ������ ����������� ��� �����������, ���� �� ���������� ������ �������. �� ������� ��� � ������ �� ����������������� ���� ������ ������� ��������� ��� ��, � �. ������� ���� ��� ��� ������� �� ������ ������ ���� �� ��������� �����, ���� ����� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� ������������. �����������, �������, ������� ��� ������ ��� ������ ���� �� ���� ��� ���������, ����� � �������� ��� �� ����� �� ��� ���������� �' ����� �� ����� ���������� ��� ��������� �����. ������� �� �������� ��� � ������ ���� �� �� �������� �� �������� �� ���� ��� ���������, � �. ������� ������� ��� � �� ����� ��� ����� �� ����� ����� ���, ���� �� ������ �� �������� �� ������ ��� ������� ���� ����� ��� ��������� ����� ��� �� ��������� ���������. ����� ��� �� ���� ����, ����������, ��� �������� �� ���������� �� ���������� ���������������� �� ��� ����� ��� �� �������� ������ ���� ��. ����, �������, ��� �� �/� �� ����������� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ������ ���� ��, ���� ��� ���� ����� ��� �������� ����, ����� �� ������ ��� �� �������� �������� ��� ��� �����������. �� �� ����� ���, � ��. ��������� ����������� ��� � ������ ���� ������� ��� ���� ��� ��������� �����������, ���� � ����� ���� ������ ������� ��� ������������ ������ ������. ���������, ���������, ��� ������� ���������� ��� �� �������� ������������ ���� ����������, ���� ��� ���������� ������� ��� ������ ���� ��. ���������� ��� � �. ������� ����������� ������ �� ��� ������� ��� ����������� ������ �������, ��� ������� ��� ������ ����� ���������, �� ������ ��������� ��� ���������� ���������� ����� ������, ��� ������� ��� ������������ ���������� �������� �����, ��� ������� ��� ���������������� ��������� ���������� ����� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������������� ��������� ������ ���� ��������������. �����������, ������, �� ������ ������������� ��� �������� ��� ����� ���������� �� ������� ��� ���������� ��� �� ���������� ��� �/� ����� ����� ��������. (����/���/��)Cyprus News Agency (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article |