Compact version |
|
Tuesday, 26 November 2024 | ||
|
Kupriako Praktoreio Eidnsewv 96-06-08Cyprus News Agency (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: Giorgos Zacharia <[email protected]>�����������
��������, 8 �������, 1996 [01] �������� - ��������������� ������ �������� ��� ����� ������� ����� ��������������� �� "����� �������" ��� ������ �������� ������� ���� �����, ��� ���������� ���� � ��������� "����� ����� �������".��������� �������� ��� �� ������� �� ������� ������� ����� �� ������ ������ �� ������� ��� ����. ��� ��� ����, �� ����� ������ �������� ��� � ������� �� ���������� �� ��������� ��� ������ ���� ��������������� �������, "����������� ����������� ��� �������" ��� ����� ��������������� �������� ��� ��������� ��� ��� ����������� ��� ������� �� ���������, �� �������� ��� ��������, ���� ������� "��'���� ��� ����". (����/���/��)[02] ���: � ������ ��� ������ ���� �� ��� �������� "����� �������"����������, 8/6/1996 (���� - �������� ������) -- � ����������� ��������� ��� ���������� �� �������� ��� � ������� ��� ������ ���� ��������� ����� �� ���������� "����� �������" ��� ��� ������� ��������� �� �������� �� ������. �� ���������� ���� ���������� �� �������� ����� ��� ���������� "Wall Street Journal" �� ����� ���������� ���� �����.���� �� ������� ��������� ����� ��� ����� ����������� �������� ��� ��� ��������� ������� ������ �� ����� ����� �������� ��� �������� ��� "Casus Belli". �������������� �� ���������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ��� �������� ������� ���, � ���������� ��� ����� ����������� ����: "��� ������ �� �������� 'Casus Belli'. ��� ������ �� �������� ���� ��� ������, ��� �� ����������� �� ����������� ��� ���������." �������� ���� �� ���� ��� �������� ��������� �� ����� �� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �����, � �. ������, ������������ ���� �������� ��� ���� ����� ��� ���� ������: "������ ��� ����������� �������� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ������ ��� ���� ��������� �����. ��������� ��� � ��������� ��� �������� ��������� ���� ��� ���� ������ ����� �� ���� ��� ���������." �������������� ����������� ��������� ��� �� ���� ��� ��� �������� ���� ������ ������� ���� ����� ��� ������������ �������� ��� ������� �� ��� ���������� ��� � �������, � ���������� ��� ������������ ���� �������: "��� ���� ���� ����, ��� ������� ����� ��� ������� �� ������� ��� �� ���������� ������� ����� ������� ���� �����. �������� ������ ����� ��� ������ ����������, ���� �� ������� ����, ��� ������������� �� ��������� ���� �� �� ���� ���� �����, ��� ��� ����������, ��� ��� ������ ��� ��� �������". ��������������� ������ �� ���� ��� ��� �������� ��� ������������ ��� ������ ��� "Wall Street Journal", ��������: "�� ������� �� �� ������ �������� ��� ������. �� ��� ��������� ���� ��� �� �������� ���� ���� ��� ����������." (����/��/��)[03] ��� ���������� ����� ��� ��������������������, 8/6/1996 (����) -- �������� "����������" ��� �������� �������� ����� 500 ���. ��������� �����, (������� ����� ��. �����) �������� �� ����������� �� ��� ������� ���� �� �������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ����������� ��� ��������, ��������� ��� ��������� ���������, ����� ������.������� �� ��� �/� ����, � ����������������� ���� �����, �������� �� ������� ��� �������� ���� ���� ��� �. ������ ���� ��� �� �/� �������� �� ��������� ���� ��������� ����� �� ������������ ��� �������� �'����� � �������, ��� �������� �� ������������� ���� "���������", ���� ����, ��� �������� ���������. � �. ������ ��������� ��� ����������� ������ ��� ����� ��� �������� ��� � ������� ��� ��������� �� ��������� ��� ������ �� ������ ��������� ��� ��� ����� ���������� � ������� ��� ��� �������������� ������� �� ���, ���� �� �����������, "�����" ���� �����. (����/��/���/��)[04] �������� ��������� ����������� �� ��� ��������� ��������������, 8/6/1996 (����) -- �� �������� �������� ����������� ��������� ��� ���������� ��� ����������, ������������ ��� � ������ ��� ������ ���� ��������� ����� ���� ��� ������� ��� ��������� �� ���������� �� ����.������� �� ��� �/� ����, �� ��������� ������� �� �/� �������� �������� ��� � ������ ��� ������ �� �� "�������� ������ ��� �/� �������", ���� ������������ ��� ������ ��� ��������� �����������, �� �� �������� �� ��������. "���� ��� ���� ��� �����������, �� ��������� ��� ��� �� �'��� �������� ��� � ���� ��� ����� ���� �������", ������������. ����� ������ ��� ���� � ���� ���� �������� ��� �������� ��� �� �� ���������� ����������� ��� ������� ��� ���������. (����/��/���/��)[05] ����������� ��� ����� ���� ��������������, 8/6/1996 (����) -- ������� ��������������� ������, ����������� � �/� ����� ��� �������� ��� �������� ��������� ������ ���������� ���� �� ��� ���� ��������� "�������" ��� ����������� ��������� ���� ����� ���� ������ ��� ��������.�� ��� ��������� ���� ���� ��� ��� ���������������� ���� ������ ���� ������ ������ ��� �� ������� ��� ������ �����. � ��������� "��������" ��� ����������� ��������� ������ ��� ������ ��� ��������� ���� �� ������ ���� �. ���������� ��� �� ������� ����� "��������� ��� �����". ���� ������ ��� ���� � ����� ��� ��� � �. ����������� ��� ������ �� ������� �� ����� ������ ��� �� �������� ��� ��� ��������. ��� ��� ������ ���, � �. ����������� ������� �� ������ ��� �� ������� ��� ��������������� ���� ��������, ���������� �� �������� �� �������� ��� ��� ���� ������ ����� ����������� ���� ��� �����������. � �. ����������� ���� ������ ��� �� �/� ��� �/� ����� ������ ��������� ���� �� ��������� ��� ��������. � �/� ����� ����������� �� ������ ���������� - ����� ���� ������ �� ����: "������ ����": "����������� ��� ����� - ������ ���� �� ��������� ������ ��� ������." "���� �������": "�������������� ����� ���� ������" ���������: "��� ����� ���� ��� �������� ������� ��� �������������". "������": �� �������� ��� ��������� ���� ������" "�����": "I������������� � ������. (KY��/��/���/��) [06] �� �/� ������������ ��� ��������� ����������������, 8/6/1996 (����) -- ��� "�������" ���������� ��� ����������.����� ���� �/� ��������� "�����", ��� ������� ������, ���������� ��� ����� ���������� ��� ����������� ��� ��� �������� ��� �/� ��� ������ ��� "������ ����� �������� ����� ����� ��� ���������� �� �������� ��� '����', ��� �� ������." �� ���� ������ � ������ ������ ��� �� ���������� � ��������� ���� �� ������� ������� � ���� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� �������� ��� �� ������ �������� �����. (����/��/���/��)[07] ������������ ������� �������� ��� ������ �����������������, 8/6/1996 (����) -- �� ������������ ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��������� ������ �� ���� ��� ������� ���������� ���� �� ����� ��������� ����, �� ������� ���� �� ��� ��������������.���� ������ � ������������ ���������� ��������� ����������, ��� �������� ��������, � ����� ���� �������� ��� �������� ���������� ��� �������, ������ "�� ������������ ��� ��������� ������� ������ ��� ���������� ������ ��� �� ���� � �������� ��� �����������, �� �� �.�. ��� ��� �������� �����, ��� ������� ��� ��� ��� ��� ����������� ��� ���������". � �������� �������� �� ����� ����� ��� ������������ �����, ���� ��� ����������� ������ ���, ���������� � �. ����������. �������� ��� � ������������ ���� ��� �������� �������, � ����� �� ������������, ����� � ��������� ������ ������� ��� �� �������� ��������� ������������� �� ��� �/� ������. ��������� �� �� ���� ��� �������������, � �. ���������� ���� ��� �� ������� ������������� ��� �� ���� �� ����. ��������� �� ���� ��� ���������� ��� ����� "���� ���� ����������� ������������� ��� ������ ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ������� ���� ��� �� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ������� ���� ��� ��� ������������, ��� �� ������������ � ��������� ���� ����, ��� ������������������� ����, ��� �� ���������� ��� ����� ���� ��� �� ���������� � ����������� ��� ������������������". ���������� �� ������� �������, � �. ���������� ���� ��� ����� ������������ ��� � ��������� ������� - ������� �� ����� ��� ��� �������� �������, �� �������� ��� ��� ��������� ��������. ��������� ��� "������ ��� ���������� �����, �����, �� ����������� ��� ����� ��� ������� �� ������ ��� ��� �� ��� ������ �� ������ �� ��������, ��� �������, � ���������� ��� ��� �������, ��������� ��� � ��������� ��� �������� ������� ��� �� ����� ��� �������������, ��������� �� �.�., �� ������ �� ��������� ���� ��� ���������� ��� ��������� ������� ��� �� �������� ��������� ������������ ��� ������ ��� ���� �� ����������� ����� ������ ��� �� ���������� �� ����������". (����/���/��) [08] �������� ����������� � ��������������, 8/6/1996 (����) -- O������� ������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ���� ���������� ��� �������� ������� ���� ����������� ����������� ��� �� ���� �������� �����, ���� ������� ��� ���� �������, ���������� � ������������ ���������� ��� �������� �������� ��� ������� ����������.�� �������� ��� ���� �� ��������, � �������� ��� ���� ��������� ������ ���� ��� ��� �� ���� ��� ������� ���������� ��������� ��� ������� ���� ���� ��� ��� � �������� �� ������ �� ������������� �� ��������. "��� ������� ������ ������ ��������, ��� ����� ������������ �������", ����. �������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��� ����� ��� �.�. ��� ��� ������ ��� ������������� ��� �������, ����������� �� ��� ������� �������, �� �.�. ��� ��� �. �������. "�������� ��� ����� �� ��������� �� ����������� ������ ����� ������, �� ������ �� ��������, �� ��������� � �������� ���������� ��� �� ��������� ���������������� ��� ���� ��� ���������", ����. ��������� �� �� ���� ��� �������������, � �. ������ ���� ��� ����� ��� ���� ����. "������������������� ��� ��� �������� ���������, ������� ������, ������ ������������ ��� �������, �� ��������� ��� ��� �����������������, �� �������� ����� ��� ������������� ����� ��� ���������� �������," ������� � �. ������. ����� ������� ��� �� ���������� ������ � ������� ��� �.�. ��� �� ���������� �� � �������� ������� ��������� ����� ��������, � �. ������ ���� "������". (����/���/��)[09] �� ���� ���������� �� ����� ����������������, 8/6/1996 (����) -- ��� �������� ���� ���������� �� ����� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� �������� ��� �� ���� ����� �� �����������, ������� ����� ��� ��� �������� ��������� ��� ������� ����������, ������� ������ �� ���� ���� �� ���� ��� � �������� ����� ��������, ������� �� �� ������ ��������� ��� �������� ������� ���������.������ ��� ���������� �����, ����, �� ����� � ���������� ��� ����������� ��������, ����� ����� ����� ��� ��� ����������������. � ��������, ����, ����� ������ �������� ������������ ������� ���� �� �������� ������ ��� ���������, ���� �� ���� ��� �����������, ��� �����������, �� ���� �������� ������� ��� ��� �� ����������. � �. ���������� �������� ��� ����� ��� �� ��������� ��� �������� �� ������ �� ����� ��������. ����, �� ����, ����� �� ����������� ���� ���� ������� � ���������� ������� �������� ���������. � �.�. ��� ���� ���� ��� ��� �������� ���������� � "��������� ��� ��������� ��� �� �������� ��� ����� ��������� �� ��������". "����� ��������� ���," ����, "��� �� �������� ����� ������ ����������, ��� � �������� ��� ��������� ������������ ��������� ���������� ��� �����������". ���� ��� � ���� ��� ���� �������������� ���� ������. �������� ��� � ���� ��� � ������ �� ������ �� �������� �� ��� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� ���������� ���������, ������������ ���� ��� �������� ��� ������������, ��� ��������� ������������ ��� ������� ����������� �� ������ ���������, ��� �� ��������� � ������ ������ ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��� ��� ����������� ���������. ��������� ��� ������ �� �������� �� ������ ��������� ��� � ������� ��� � ����� �������� ���������� ��� �� ������������ ��������. ����� ������ � ���������� ��� � �������� ������ ��� ���� ������ ����������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��������� �� ��������� ��� ���� ������������ �� ����� ������. ��������� �� �� ���� ��� �������������, � �. ���������� ���� ��� � ������� ��� �������� ������� ��� "��������" ������������ ����� ����, ��� ����� ��������� �� ����. ������, ���� ���� �������� �������� �� ������ �� �������������� ������ ���� ��������� ��� �������� ����� ��� ������ ������������. ���� ��� ��� ������ ���� ������� ������� ������ ������ �������� ��� ������ ��������� ��� �������� ��� ��� ���� ������ ������� ���� ��� ���� ��� �������������. � �. ���������� ������ ������ ������� ����� �� ������ ��������� ������ �� ��������. �����, � �.�. ��� ���� ���� ��� �� ������ ��������� �� �������� ���� ��� ��������� ��� ��������. � ����� ���������� �� �������� �� ����������. (����/���/��)[10] ���������: ��� ��������� ������� ���� ��� ��� �������� ������ ���������������, 8/6/1996 (����) -- ������ ���� ��� ������������ �������� ����� ��� �� �� ������ �� ����� ��������� �������� ����� �� ��������� � �������� ������ ������� ���� ���� ������� ������ ��� ��������� �����������, ������ � �������� ��� ��������, ������ ���������.�������� ���� �� �������� ��� ������� ����������, � �. ��������� ���� ��� � �������� ��� ����������� ������� �������� ��� � ���������� ��� ����������, ���� ���� ������������ ��� ��� �� ���� ����� ����� ������� ��������, ������ �� ����� ������������ ��� �� ������� ����� ������ ���� ������� ������ ��� ��������� �����������. �� ������� ������ ����� ������� ��� ������������ ��� ������� ��� ������, ���� � �����������������, �� ��������� ����������, �� ���� ��� ����������, � ����� ����� ���������, ��� ����, ����. ��������� �� �� ���� ��� ������������� � �. ��������� ���� ��� �� ������ ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ����� ��� �������� ������� ��� ���������� ������������, ��� ��� � ������������ ���� ��� ���������� �� ������� ���� ��� ����� ����� ��� ��� ������ �� ����� ��������. � �. ��������� ���� ��� ��� �� ���������, ���� � ��������� ��� ����������� ������� ������, ����� ������ ������ �� ������� ���� ����� ����� �� ���� ��� ����� ����� ����������� ��� ������. ��������� ������������ ��� ������ ����. ��� �� ���� ����, �� ������ �� ����� ������ �������� �� �� �� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� ��� ������������ ��������. (����/���/��)[11] ����������: �� ��� ����������� �������� ��� �������� ��������������������, 8/6/1996 (����) -- ��� ������ �� ��� ����������� ��� �������� �������� ��� �������� ������������ ����� ������ ��������� ��� �� ���� ��� ������, ���� �� ������������� �� ���������������� ��� ������������ ����� �� ������������ ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ���� �� ��� ������������, ��������� � �������� ��� ���� ����� ���������� ��� ������ ���������.�������� ���� �� �������� ��� �������, � �. ���������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ������ � ������� ������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� �� ������ �� ��������������� ��� ��������� ������ ��� �������� ��� �������� ������� ���� ���. �� ������� �� � ���� �������� ��� ���� ������� ������ ������� ���� ��� �� ��������� ���� ��������, � �. ���������� �������� ������. ������ ��������� ��� � ������������� �������� ���� ��� ��������� ��� ���� ������ �� ��������� ��� �� ������ �� ��������� ���� ��� ���� ���������� � ����� �� ������������� ��� �� �������� ����� ���� �������� ��� �������. � ������� ����� ��� �� ������ �� ����������� ���� ����������� ��� ��� �� ��������� ��� ��������� ��������� �������-�������� �� ������ �� �������� ������������, �� ����� �� �������� ������� ���� ������� ������ ��� ���������. ���������, ����, �� ������ �� �������� ���� ������ ��� �� ������ �� �������� ���� ��� �������� ������ ��� �� �������������� ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ������� ������ ��� ����������� ���������� ���������. ��������� �� �� ���� ��� �������������, � �. ���������� ���� ��� � ���������� �� ������� ��� ��� ������, ����� ������������ ����� ���� ������ ��� ����� ��� ������� ����� �� �� ����������� �� ���������. ������ ��� �� ������ �� ���������� � ������� ��� �������� ����� ��� ������ ������������. ���� ��� ���������, ���� � ������� ��� ������� ������, ��� ������������ �� ��� ������ ������������. ������ ��������� ��� �� ������ �� ��������� ���� �� ������� ���� ��� ����� ����� � ����� ����. ����������� ���������� �� ������� ��� �� �� �������� ��� ��� ������� �� ������������ ��� �� ������ �� ����� ��������� ��� �� ���� ���� ������ ��� �������, ������ ���������� ��� �� �����, ��� �� ������ �� ��� ���. (����/���/��) [12] ���������: ������ �� ������� ����������� ���������������, 8/6/1996 (����) -- �� ������ ��������� ���������� ����������� ��� "���������������� ����� �� ������� ����������� ���� ��� ���������������� ��� ����� �������, ��� ������� �� ���������", ���� � �������� ���, ������� ���������.��� �� ���� ����, �� ��� ����������� ��� �� ���������������� �� ������ �� ������ ���� ��� ������� ��� �������� �����, ��� ���� �����, ������ ������� ������ �� ������ ��� ���������� ��������� ��� ��� �.�. ��� ����� �� ���������������� �� ������ �� ������ �� ���������� �� ������� �� ������� ��������� ��� ��. �������� ���� �� �������� ��� ������� ����������, � �. ��������� ���� ��� �� ���������� ����� �� ������������� �� ������� ��� �� �� �������� ��������, "���� ���� ������� � ������ ���� �� ������� ���� ���� �� �����." ��� �� ����� �� ������� �������� ��� ���������, ������ ��� ���� ������� �� �������� ��� ���� ���������, ����. �������� ��� "�� ������ ������� �� ������� ��� �������� ��� �� �������� ��� ���� ��� ��� ����� ������� ������ ��� ��� � ��������". ������, � �. ��������� ���� ��� ����������� ��� �� ������ �� ������ ����� ����������� ������������� ��� ��� ������ ��� �.�. ��� ���, ��� ������ ������� ��� ���������� ��������� ��� �� ���� �� ��������� ��� �������� ����� �� ����� �� ���������� ������� �� ������� ���� ���� ������� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ��� �� �������� ����������. ��������� �� �� ���� ��� �������������, � �. ��������� ���� ��� � ���� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� ��� ���������� ������������, (���� ��� �� ������� ��� ���� ��� ��� ������������), ���������, ��� ��������� ����, "���������� ��� �� �������� ���� ������ ��� �� �� ������������ �� ��� ������� ��� ��. �������� ��� ������ �� ��������� ������ �� ���� ��� ������� ������������� ��� ����� ����". ���������, ����, �� ������ �� ����� ����� ��� ��� ������ ��� � ���� ��� ������ ����������������� ��� ����� ���� ���� ��� ������ �����������������. �� ���� ����, ������, �� ���������� ��� �������� ��������� ��� �������, ����. ������� �� ��� ������ ��� �������� �������, �� ��� �������� ��� ��������� ��� ��� �� ����������� � ����� ��������� ��� ��������, ������ �� ����� ����� ���� ���������� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ��. ������ ��� ������ ���� ����������� � ������� ���������� ��� �� ��������� �� ���� ����� � �������� ����������� ������ ���� ���� �������� ������. �����, � �. ��������� �������� ��� ����������� ��� ��� �� ������� ��� �� ������ ��������� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��� �������� �� ������� ����� ����������� ��� ������� ��� �� ����� ��� �������� ��� ���������� ���� ������������� ������. (����/���/��)Cyprus News Agency (ELOT 928) Directory - Previous Article - Next Article |