Cyprus News Agency: News in Greek, 05-09-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Pafos - Festibal Afrodith - "La Traviata"

[04] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Entajiakes

[05] (K) Ypoyrgos Ygeias - Aeroporikh tragwdia - Aimodosia - Oikologoi

[06] (K) Ypoyrgos Paideias - T/k sxoleio

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo �Pelekys sthn Ellada, ftero sthn Kypro'' grafei sto kyrio ths qema oti oi ellhnikes Arxes katalogizoyn eyqynes se dyo elegktes enaerias kykloforias, ``oi opoioi kata thn eisodo toy aeroskafoys sto FIR Aqhnwn den proebhsan amesws se fwnhtikh anagnwrish'', prosqetontas oti thn idia wra sthn Kypro oi armodioi ``epanapayontai stis karekles toys anamenontas ta porismata ths Epitrophs Diereynhshs Atyxhmatwn''. Se allo qema grafei oti meta apo oysiastikh kai katalytikh parembash toy Eyrwboyleyth Giannakh Kasoylidh den qa egkriqei apo to Eyrwkoinoboylio h aeroporikh symfwnia Azermpaitzan EE.

H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Foboyntai koykoylwma'' grafei oti entones anhsyxies kai foboys gia prospaqeia kalychs twn ypeyqynwn ths aeroporikhs tragwdias diatypwnoyn oi xarokamenoi syggeneis twn 121 qymatwn kai me anoikth epistolh toys ston Proedro ths Dhmokratias kai to Geniko Eisaggelea ekfrazoyn tis anhsyxies toys gia thn poreia twn ereynwn proballontas eyloga erwthmatika. Alloy grafei oti h kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh kathgorhse to katoxiko kaqestws oti gia allh mia fora aqethse symfwnies ypoballontas se elegxo toys pistoys poy phgan sthn katexomenh Morfoy gia th leitoyrgia toy Agioy Mama.

O ''Poliths'' katw apo ton titlo ''Byqisthke h yperdynamh'' grafei oti h kybernhsh twn HPA apodeiknyetai entelws anisxyrh na antimetwpisei thn aneipwth katastrofh sth Nea Orleanh, poy afhse o tyfwnas ``Katrina''. Prosqetei oti to xaos, h anarxia, oi lehlasies, oi biasmoi basileyoyn sthn allote panemorfh polh toy amerikanikoy notoy poy pnighke kyriolektika sto nero. Se allo qema grafei o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se dhlwseis toy ston thleoptiko staqmo ''Antenna'' eipe oti o GG toy OHE Kofi Anan brisketai sth diadikasia diorismoy neoy Eidikoy Antiproswpoy gia to Kypriako kai oti hdh exei etoimasqei ''mikros katalogos'' triwn onomatwn.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Mazi me ta paidia cyxologoi sta sxoleia'' grafei oti symfwna me to eidiko sxedio drashs poy etoimase prokeimenoy na sthrijei ola ta paidia poy exasan dikoys toys anqrwpoys to mayro meshmeri ths 14hs Aygoystoy. To Ypoyrgeio me entypo poy qa aposteilei stoys ekpaideytikoys kai toys goneis qa ejhgei pws mporoyn na bohqhsoyn ''ta paidia na diaxeiristoyn to qanato, thn apwleia kai th qlich''. Se allo qema grafei oti se ligotero apo 20 meres anamenetai na doqei sth dhmosiothta to pentaetes Sxedio Energeiakhs Politikhs poy aposkopei sthn ejoikonomhsh energeias .

''O Fileleyqeros'' sto kyrio toy qema me titlo ''Spazoyn twra th siwph toys'' grafei oti proswpa ta opoia htan aytoptes martyres tis teleytaies wres prin thn anaxwrhsh toy moiraioy Mpoingk 737 - 300 ths ''Hlios'' kai parakoloyqoysan apo konta tis diadikasies poy eginan gia etoimasia toy gia thn epomenh pthsh, apofasisan na milhsoyn kai se aytoys perilambanontai kai aythkooi martyres thlefwnikwn kai allwn synomiliwn metajy twn stelexwn ths etaireias kai melwn plhrwmatwn. Alloy grafei oti kata pleiochfia h Epitroph Nomismatikhs Politikhs apofasise xqes na diathrhsei ta basika epitokia ametablhta.

H ''Xaraygh'' me titlo ''Anqrwpino laqos kai mhxanikes blabes'' grafei oti se anqrwpino laqos kai se epanalambanomenes mhxanikes blabes sto aeroskafos fainetai na odhgoyn oi mexri twra anakriseis gia ta aitia toy polynekroy aeroporikoy dystyxhmatos ths 14hs Aygoystoy. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy dhlwse xqes oti exei ejasfalistei ena keimeno dhlwshs safws beltiwmeno oson afora thn antidhlwsh ths EE sth diakhryjh ths Agkyras oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia. Ekfrazei de thn apolyth ikanopoihsh ths kypriakhs kybernhshs gia to apotelesma ths synodoy toy Atypoy Symboylioy YPEJ EE.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' me titlo ''Erntogan: Den qa kanoyme alles ypoxwrhseis gia thn EE'' grafei oti o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Tagip Erntogan dhlwse oti twra h Toyrkia den exei tipota allo na dwsei sthn EE kai exei kanei ta panta se sxesh me ta politika krithria ths Kopegxaghs. Alloy anaferetai stis rizikes allages poy qa epelqoyn sta wraria twn katasthmatwn toys epomenoys mhnes ta opoia qa paramenoyn anoikta to apogeyma toy Sabbatoy an epelqei symfwnia metajy toy Ypoyrgeioy Ergasias kai twn emplekomenwn forewn.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Apolyta ikanopoihmenh einai h Kypriakh Dhmokratia apo tis ergasies toy Atypoy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, poy oloklhrwse xqes to apogeyma tis dihmeres ergasies toy sto Nioyport ths Oyalias.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy, exei ejasfalistei ena keimeno dhlwshs safws beltiwmeno oson afora thn antidhlwsh ths EE sth diakhryjh ths Toyrkias kata thn ypografh toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs ths enwshs sta deka nea krath melh ths EE, prosqetontas oti oi kypriakes qeseis sto dihmero Atypo Symboylio etyxan megalhs yposthrijhs.

Prosqese oti to keimeno qa parapemfqei gia epejergasia sthn Epitroph Monimwn Antiproswpwn, opoy anamenetai na beltiwqei akomh perissotero.

O k. Iakwboy ejefrase ``ikanopoihsh oson afora tis ergasies aytoy toy Atypoy Symboylioy sxetika me thn Kypro'', ejhgwntas oti ``prwton, exoyme ejasfalisei ena keimeno, to opoio den exei kamia omoiothta me to prohgoymeno, synepws einai mia aisqhth beltiwsh ths prwths bretanikhs apopeiras, kai deyteron, egine mia syzhthsh sto Symboylio twn Ypoyrgwn, sthn opoia oi kypriakes qeseis eixan poly megalh yposthrijh''.

``Basika den yphrxe kanenas o opoios diafwnoyse me tis kypriakes qeseis. Dyo h treis antiproswpeies aplws tonisan th shmasia ths Toyrkias sto eyrwpaiko gignesqai genika. Para polles, omws, yposthrijan tis kypriakes qeseis, kai genika kai panw se sygkekrimena qemata'', prosqese.

O k. Iakwboy shmeiwse oti ``h symfwnia einai oti qa ginei epejergasia aytoy toy beltiwmenoy keimenoy, me bash ta osa lexqhkan sto Symboylio, apo thn Epitroph twn Monimwn Antiproswpwn''.

Sth dhlwsh poy qa parapemfqei sthn COREPER anaferetai oti h EE anagnwrizei thn ypografh ek meroys ths Agkyras toy prwtokolloy epektashs ths telwneiakhs syndeshs ths Toyrkias gia na kalyptei ta deka nea krath melh ths EE, alla ekfrazei apogohteysh poy h Toyrkia qewrhse aparaithto na probei se diakhryjh oson afora thn Kypro kata thn wra ths ypografhs toy prwtokolloy.

Epishs, kaqistatai jekaqaro oti h dhlwsh ths Toyrkias einai monomerhs, den apotelei meros toy prwtokolloy kai den exei opoiandhpote nomikh epidrash stis ypoxrewseis ths Toyrkias, kai anamenetai h plhrhs efarmogh, xwris diakriseis, toy epiprosqetoy prwtokolloy, kai h arsh olwn twn empodiwn sthn eleyqerh diakinhsh agaqwn, perilambanomenwn twn periorismwn sta mesa metaforas.

Ejalloy, epishmainetai oti h Toyrkia qa prepei na efarmosei plhrws to prwtokollo se ola ta krath melh ths EE, kai oti h EE qa parakoloyqei stena kai qa ajiologei thn plhrh efarmogh kata to etos 2006.

Epishs, ypenqymizetai oti enosw h Toyrkia den efarmozei tis symbatikes ths ypoxrewseis apenanti sthn EE, oi diapragmateyseis sta sxetika kefalaia den mporoyn na anoijoyn.

Ypenqymizetai, ejalloy, oti h Kypriakh Dhmokratia katesth plhres melos ths EE thn 1h Maioy 2004, kai oti h EE anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia mono, ws ypokeimeno dieqnoys dikaioy.

Epishmainetai h shmasia poy apodidei h EE sth nomikh (de jure) omalopoihsh twn sxesewn metajy ths Toyrkias kai olwn twn xwrwn melwn ths EE, to syntomotero poy mporei ayto na epiteyxqei.

Epishs, shmeiwnetai h synexizomenh desmeysh ths Toyrkias, sth diakhryjh ths, na sthrijei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE na epiferei synolikh lysh toy Kypriakoy, kai h EE symfwnei oti mia dikaih kai diarkhs lysh toy Kypriakoy qa symbalei pros thn eirhnh, th staqerothta kai tis armonikes sxeseis sthn perioxh.

Telos, diabebaiwnetai oti h EE qa synexisei na asxoleitai me ta shmeia ayta kai qa ta anaqewrhsei to 2006, mesw twn ekqesewn ths Eyrwpaikhs Epitrophs, poy qa ypoballontai kata th diarkeia ths diadikasias entajhs.

YPEJ - Toyrkia - EE - Dhlwseis - NTV

H Kypriakh Dhmokratia epiqymei ena xronodiagramma plhroys efarmoghs toy prwtokolloy prosarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras, shmeiwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Se dhlwseis apo to Nioyport ths Oyalias pros ton toyrkiko thleoptiko staqmo NTV, o k. Iakwboy epeshmane pws h Toyrkia me th diakhryjh ths oti den anagnwrizei thn Kypriakh Dhmokratia dhmioyrghse problhma sthn eikona ths Toyrkias.

Kybernhtikos Ekproswpos - EE - Toyrkia - Kypros

Thn ikanopoihsh ths ejefrase h kybernhsh, dia toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh, gia th megalh yposthrijh twn apocewn ths sxetika me thn antidhlwsh kai genikotera me thn antimetwpish ths toyrkikhs dhlwshs peri mh anagnwrisews ths Kypriakhs Dhmokratias, etsi opws diapistwqhke apo th syzhthsh toy qematos sto atypo Symboylio twn Ypoyrgwn Ejwterikwn sto Nioyport ths Oyalias.

O k. Xrysostomidhs ejefrase thn elpida oti ''h bretanikh Proedria qa exei katagracei tis antidraseis twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, qa tis ajiologhsei swsta kai, otan qa yparjei h nea syzhthsh stis 7 Septembrioy, sto plaisio ths KOREPER, qa epiteyxqei ekeinh h anagkaia omofwnia, etsi wste h antidhlwsh enanti ths dhlwshs ths Toyrkias, me thn ypografh toy Prwtokolloy, na yioqethqei''.

EE - Atypo Symboylio YPEJ - Tzak Stro

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzak Stro, toy opoioy h xwra askei ayto to ejamhno thn proedria ths EE, dhlwse xqes oti taytoxrona me thn poreia entajhs ths Toyrkias sthn EE brisketai se ejelijh mia diadikasia toy OHE gia lysh toy Kypriakoy kai mia seira apo sxetika chfismata toy dieqnoys organismoy.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech meta thn oloklhrwsh toy dihmeroy Atypoy Symboylioy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE, poy pragmatopoihqhke sto Nioyport ths Oyalias, o k. Stro eipe oti h EE prepei na diasfalisei oti h diadikasia entajhs ths Toyrkias sthn EE brisketai sthn idia bash opoioydhpote alloy kratoys meloys, lambanontas ypoch th diadikasia lyshs toy Kypriakoy ypo thn aigida toy OHE.

Ren - Toyrkia - Kypros - Prwtokollo

H plhrhs efarmogh toy prwtokolloy epektashs ths Telwneiakhs Enwshs Toyrkias - EE kai me ta deka nea krath - melh, perilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias synista ''kokkinh grammh'' gia thn EE kai den einai qema diapragmateysewn, tonise xqes o Eyrwpaios Epitropos gia th dieyrynsh ths EE Oli Ren.

''Einai jekaqara mia kokkinh grammh gia thn EE kai den einai qema diapragmateysewn'', anefere, opws metedwse to toyrkiko praktoreio eidhsewn Anatolh, o k. Ren se dhmosiografikh diaskech sto Nioyport ths Oyalias, opoy pragmatopoieitai h atyph Synodos twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths EE.

Gallos YPEJ - Toyrkos YPEJ - Kypros - Anagnwrish

O Gallos Ypoyrgos Ejwterikwn Filip Ntoyst-Mplazi epemeine xqes pros ton Toyrko omologo toy, Ampntoylax Gkioyl gia thn anagkaiothta opws h Toyrkia anagnwrisei thn Kypro, xwris pantws na apeilhsei gia parempodish ths enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn ths Agkyras me thn EE stis 3 Oktwbrioy.

''Toy anefera oti eyxomai...na mporesei na yparjei mia anagnwrish ths Kyproy'', ejhghse o k. Ntoyst-Mplazi, epanalambanontas thn epiqymia ths Gallias na epityxei mazi me toys etairoys ths sthn EE na yparjei yioqethsh mia dhlwshs poy na apanta sthn arnhsh ths Agkyras na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia.

Retzep Tagip Erntogan - Entajiakes - EE

Kamia xwra sthn Eyrwpaikh Enwsh den prepei na perimenei kati perissotero apo thn Toyrkia afoy h Agkyra exei ekplhrwsei tis ypoxrewseis ths, isxyristhke xqes o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan kai eipe oti h xwra toy qa arxisei tis entajiakes diapragmateyseis stis 3 Oktwbrioy.

O Toyrkos Prwqypoyrgos, se dhlwseis, opws metedwse to toyrkiko thleoptiko diktyo NTV, eipe oti einai liges oi xwres ths EE poy antitiqentai sthn enarjh entajiakwn diapragmateysewn stis 3 Oktwbrioy.

Toyrkia - Gkioyl - EE - Kypros

Aisiodojos oti h xwra toy qa jekinhsei diapragmateyseis gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh stis 3 Oktwbrioy, para to oti arneitai na anagnwrisei thn Kypriakh Dhmokratia, paroysiasthke xqes o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

Opws metedwse to Roiters, se synenteyjh Typoy se Toyrkoys dhmosiografoys sto Nioyport ths Oyalias, opoy symmeteixe sto deytero meros ths atyphs Synodoy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn, o k. Gkioyl dhlwse oti den blepei opoiodhpote problhma to opoio qa empodisei thn enarjh twn synomiliwn stis 3 Oktwbrioy.

Proedros Boylhs - Yphresiakoi Kogkresoy HPA

H Toyrkia ws ypochfia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, xwra qa prepei na katanohsei thn anagkh thrhshs twn ypoxrewsewn ths, eidikotera ekeinwn poy aporreoyn apo thn ypografh toy Prwtokolloy ths Agkyras enanti twn newn kratwn melwn, symperilambanomenhs ths Kypriakhs Dhmokratias kai na efarmosei to Prwtokollo tonise o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sthn antiproswpeia yphresiakwn paragontwn toy Kogkresoy twn Hnwmenwn Politeiwn, sto plaisio xqesinhs synanthshs.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh o k. Xristofias katesthse safes oti den prokeitai na ginei apodekth opoiadhpote epidiwjh anabaqmishs toy katoxikoy kaqestwtos, ''me to prosxhma ths arshs ths oikonomikhs apomonwshs twn Toyrkokypriwn sympatriwtwn mas, thn opoia'', epeshmane ''emeis prwtoi epiqymoyme''.

DHKO - Atyph Synodos Ypoyrgwn Ejwterikwn EE

TO DHKO me anakoinwsh toy ekfrazei thn elpida oti to klima poy diamorfwqhke sthn atyph synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs anaforika me to keimeno antidhlwshs pros th dhlwsh ths Agkyras, qa ajiopoihqei peraiterw sthn epikeimenh synodo twn Monimwn Antiproswpwn (COREPER) kai sth nea synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn poy qa akoloyqhsei, wste na yparjei ena safes kathgorhmatiko kai desmeytiko keimeno antidhlwshs ths EE.

Ekproswpos -Katexomenh Morfoy- Leitoyrgia ston Agio Mama

Me toys elegxoys apo tis katoxikes dynameis twn Ellhnokypriwn proskynhtwn, poy metebhsan xqes sthn katexomenh Morfoy gia na parastoyn ston esperino kai sth leitoyrgia ston eortazonta nao toy Agioy Mamantos, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, ''to katoxiko kaqestws toy k. Talat edeije kai palin to pragmatiko toy proswpo kai apodeiknyetai akoma mia fora oti den sebetai tis opoies desmeyseis analambanei''.

Opws anefere o Ekproswpos sthn kaqierwmenh synanthsh toy me toys dhmosiografoys, ''egine elegxos atomikos gia kaqe enan apo toys pistoys poy episkefqhkan xqes to Agio Mama, enw kamia tetoia prajh den egine ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, gia thn episkech Toyrkokypriwn sta Kokkina''.

Eyrwboylh - Azermpaitzan - Kasoylidhs

Me parembash toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, toy opoioy th syndromh eixe zhthsei o Eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs, h Eyrwboylh anebale thn egkrish ths aeroporikhs symfwnias EE-Azermpaitzan, apodokimazontas me ayto ton tropo thn pthsh aeroskafoys ths xwras ayths pros to paranomo aerodromio ths Tympoy sta katexomena.

Sthn hmerhsia diatajh ths Olomeleias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn erxomenh bdomada sto Strasboyrgo htan eggegrammeno qema egkrishs apo to Koinoboylio aeroporikhs symfwnias metajy ths EE kai toy Azermpaitzan. Paromoies symfwnies poy aforoyn th Gewrgia kai to Libano proorizontai epishs pros egkrish.

Dieqnes Symboylio Empeirognwmonwn - Kypriako

To Dieqnes Symboylio Empeirognwmonwn ektima oti ''oi qemeliwdeis arxes toy dieqnoys kai eyrwpaikoy dikaioy prosferoyn ena monadiko odhgo kai mia meqodologia gia thn enarjh kai epityxh katalhjh mias diadikasias, h opoia na odhgei se mia dieyqethsh toy Kypriakoy mesa sta plaisia enos neoy kai gnhsia Kypriakoy Syntagmatos, symfwna me to dikaiwma ths aytodiaqeshs''.

Oi empeirognwmones, kata thn paramonh toys sthn Kypro, epedwsan ston Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat kai toys arxhgoys twn Koinoboyleytikwn Kommatwn to ''Plaisio Arxwn gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy me gnwmona to Dieqnes kai Eyrwpaiko Dikaio'' to opoio synetajan meta apo prwtoboylia ths Ellhnikhs Epitrophs gia Eyrwpaikh Lysh sthn Kypro''.

Proedros Papadopoylos - Akribos Tsolakhs - Synanthsh

Se kalo dromo bainoyn oi ereynes ths Ellhnikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn kai Symbantwn oson afora thn aeroporikh tragwdia ths 14hs Aygoystoy, dhlwse xqes o Proedros ths, Akribos Tsolakhs.

Se dhlwseis toy meta apo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Tsolakhs eipe pws ''ajiologhsh den yparxei ayth thn stigmh - giati opws gnwrizete den epekteinomai sto qema ayto - alla to mono poy mporw na pw einai oti eimaste se kalo dromo''.

Ellhnikh Epitroph -Aeroporikh tragwdia - Kataqeseis

Oligolepth idiaiterh synanthsh me ton epikefalhs ths Ellhnikhs Epitrophs Diereynhshs Aeroporikwn Dystyxhmatwn kai Symbantwn Akribo Tsolakh eixan xqes to prwi o pateras, h mhtera, h adelfh kai o qeios toy frontisth toy moiraioy aeroskafoys ths ``Hlios'' Andrea Prodromoy, to opoio katepese sto Grammatiko, konta sthn Aqhna, skotwnontas oloys toys epibates kai to ejameles plhrwma.

Xqes enwpion toy klimakioy ths Epitrophs kateqesan kybernhtes kai sygkybernhtes poy petajan me ton kybernhth Xans Gioyngkers, o opoios petoyse to moiraio aeroskafos ths etaireias ``Hlios'' sthn teleytaia toy pthsh, stis 14 Aygoystoy

Ekproswpos - Aeroporikh tragwdia - Dieykrinistikh dhlwsh

H kybernhsh den qa anamenei thn oloklhrwsh ths ereynas gia ta aitia ths aeroporikhs tragwdias ths 14hs Aygoystoy gia na proxwrhsei sto diorismo anejarthths Diereynhtikhs Epitrophs, alla qa to prajei to syntomotero dynaton sth bash twn endiameswn porismatwn poy qa ekdidei h Ellhnikh Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn, shmeiwse se dieykrinistikh dhlwsh toy, xqes, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs gia thn apofygh opoiasdhpote parejhghshs, dhlwse oti isxyoyn ta osa exei ``pei tis prohgoymenes meres oson afora to xrono toy diorismoy ths anejarthths Diereynhtikhs Epitrophs oti dhladh den qa anamenoyme na symplhrwqei plhrws h ereyna gia ta aitia, thn opoia diejagei ayth th stigmh h Ellhnikh Epitroph Diereynhshs Aeroporikwn Atyxhmatwn ypo ton k. Akribo Tsolakh kai na ekdoqei h telikh ths ekqesh''.

Proedros Boylhs - HE - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn

O Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrhs Xristofias anaxwrei thn prosexh Deytera gia th Nea Yorkh, prokeimenoy na symmetasxei sth 2h Pagkosmia Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn, h opoia diorganwnetai apo th Diakoinoboyleytikh Enwsh sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn.

Eyrwpaikh Epitroph - Diorismos Qemh Qemistokleoys

H Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs anakoinwse to diorismo apo thn 1h Septembrioy 2005 toy Qemh Qemistokleoys ws neoy Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Epitrophs sthn Kypro.

Kentrikh Trapeza - Epitokia - Ametablhta

H Epitroph Nomismatikhs Politikhs apofasise xqes kata pleiochfia na diathrhsei ametablhta ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas.

Ta epitokia dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Overnight Deposit Facility) paramenoyn ametablhta sto 4,25% kai 2,25% antistoixa.

Opws anefere meta th synedria ths Epitrophs o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy, ``h Epitroph ejefrase sobaro problhmatismo sxetika me th synexh anodikh poreia twn timwn toy petrelaioy kai twn piqanwn dysmenwn epiptwsewn apo thn paratash toy fainomenoy gia makro xroniko diasthma''.

Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

Me shmantika kerdh ekleise xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) anastrefontas etsi thn ptwtikh poreia poy akoloyqei stis treis teleytaies xrhmatisthriakes synanthseis. Me toys trapezikoys titloys na prwtagwnistoyn sthn anodo ths agoras, o Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse shmantika kerdh se pososto 1,26% kai ekleise stis 1.307,92 monades. Shmantikh anodo se pososto 1,31% kategrace kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 89,89 monades. To shmantiko agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke eixe ws apotelesma h ajia twn synallagwn na jeperasei elafrws to ena ekatommyrio lires.

Kerdh se pososto 1,26% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 440,65 monades.

[03] (K) Pafos - Festibal Afrodith - "La Traviata"

[04] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Prwtokollo - Entajiakes

O Ekproswpos ths kybernhshs anefere sth diarkeia synanthshs poy eixe sto Grafeio toy me epaggelmatika stelexh toy amerikanikoy Kogkresoy oti h efarmogh kai oxi mono ypografh toy Prwtokolloy, apotelei qema ycisths shmasias.

[05] (K) Ypoyrgos Ygeias - Aeroporikh tragwdia - Aimodosia - Oikologoi

Se dhlwseis toy sto plaisio aimodosias poy diorganwqhke apo to Kinhma Oikologwn Periballontistwn sth mnhmh twn qymatwn ths aeroporikh tragwdias, sthn Trapeza Aimatos toy Genikoy Nosokomeioy Leykwsias, o k. Gabrihlidhs afoy anefere oti apo tis ejetaseis sta iatrika ergasthria diapistwqhke oti prokeitai gia anqrwpina osta, eipe oti ''oi prospaqeies twn genetistwn qa synexisqoyn gia taytopoihsh se sxesh me toys treis sympatriwtes mas twn opoiwn oi soroi den exoyn breqei''.

[06] (K) Ypoyrgos Paideias - T/k sxoleio

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article