Cyprus News Agency: News in Greek, 05-05-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma - 25h agwnistikh

[02] (K) Epistolh M. Antiproswpoy ston OHE - GG - Jenidh Aresth

[03] (K) Eikona Panagias Xrysolysiwtissas - Teleth - Epistrofh

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Ekproswpos - Ploio - Katexomena

[07] (K) Ekproswpos - Katexomena - E/k perioysies

[08] (K) Dhlwsh Proedroy Dhmokratias - Mera Manas

[01] (K) Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma - 25h agwnistikh

[02] (K) Epistolh M. Antiproswpoy ston OHE - GG - Jenidh Aresth

[03] (K) Eikona Panagias Xrysolysiwtissas - Teleth - Epistrofh

Eidikh teleth gia thn afijh ths eikonas qa ginei stis 1800 shmera sth Larnaka. Oi pistoi qa thn ypodexqoyn me epikefalhs to Mhtropolith Kitioy Xrysostomo, sth Lewforo 1hs Aprilioy, gia na th synodeysoyn en pomph ypo toys hxoys ths Filarmonikhs toy Dhmoy Larnakas sthn ekklhsia Agioy Nikolaoy Drosias, opoy stis 1830 qa telestei esperinos.

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs, metajy allwn, gia to diorismo toy mexri xqes Bohqoy Genikoy Eisaggelea Petroy Klhridh sth qesh toy Genikoy Eisaggelea, gia tis prospaqeies dhmioyrgias neoy kai dieyrymenoy politikoy sxhmatos sto xwro toy Kentroy kai gia thn epaneklogh toy Prwqypoyrgoy ths Bretanias Toni Mpler.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ths, ypo ton titlo ''Se sygxysh oi kybernwntes'', oti katarriptontai ta osa o Proedros Papadopoylos yposthrize gia katapolemhsh ths anajiokratias kai oti epikratei plhrhs sygxysh sto stratopedo ths sygkybernhshs, ''anaforika me tis apokalyceis gia to roysfeti poy ajiwne o Ypoyrgos Dikaiosynhs Dwros Qeodwroy''. Se allo qema grafei pws o Proedros Papadopoylos, protoy akoma stalei sto Proedriko Megaro h epistolh toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh gia sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy prokeimenoy na syzhthsei to qema twn perioysiwn, diamhnye mesw toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Kyproy Xrysostomidh oti den tiqetai qema sygklhshs toy Eqnikoy Symboylioy.

''H Maxh'', me ton titlo ''Yponomeyoyn ton agwna mas'', grafei sto kyrio qema oti ellhniko ploio ycwse toyrkokypriakh shmaia sto katexomeno limani ths Ammoxwstoy gia na ellimenisqei se ayto, thn idia wra kata thn opoia h ellhnokypriakh pleyra paleyei gia mh anagnwrish toy ceydokratoys. Allh eidhsh einai o diorismos xqes apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo toy mexri xqes Bohqoy Genikoy Eisaggelea Petroy Klhridh sth qesh toy Genikoy Eisaggelea kai proistamenoy ths Nomikhs Yphresias toy kratoys, meta thn paraithsh toy mexri twra Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta.

O ''Poliths'', sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Me didymo ston Anan'', grafei pws o Proedros Papadopoylos meleta ''sobarotata'' thn protash twn Amerikanwn na anaptyjei sta Hnwmena Eqnh tis qeseis toy gia ta epomena bhmata sto Kypriako kai oti einai etoimos na aposteilei syntoma gia diereynhtikes diaboyleyseis sth Nea Yorkh to Dieyqynth toy Diplwmatikoy toy Grafeioy Taso Tziwnh kai to Monimo Antiproswpo ths Kyproy ston OHE Andrea Mayrogiannh. Alloy grafei oti h Agiotafikh Adelfothta katelabe xqes to Patriarxeio Ierosolymwn kai ejediwje ton Patriarxh Eirhnaio, o opoios -meta thn apokhryjh toy apo 12 Synodikoys- khryssetai aytomatws ekptwtos me bash to Katastatiko toy Patriarxeioy, ypo thn airesh h epikyrwsh ths apofashs ayths apo thn kybernhsh ths Iordanias.

''H Shmerinh'', me ton titlo ''Karfwnei o enas - Janakarfwnei o allos'', grafei sto kyrio qema oti synexisqhke kai xqes me nea allhlo-karfwmata h diamaxh gia ta rabasakia stis Fylakes, me ton k. Qeodwroy na xarakthrizei ws anypostates tis kataggelies eis baros toy. Se allo qema grafei oti o Proedros ths EYRWDH Prodromos Prodromoy epibebaiwse oti pragmatopoioyntai entones diaboyleyseis gia dhmioyrgia neoy politikoy sxhmatismoy sto xwro toy Kentroy, enw kai o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy ejefrase thn elpida syntoma na yparjei oristikh katalhjh twn prospaqeiwn aytwn.

''O Fileleyqeros'', katw apo ton titlo ''Eyrwpaika entalmata'', grafei sto kyrio qema pws h Astynomia Kyproy kai h Nomikh Yphresia ergazontai pyretwdws gia na proxwrhsoyn sthn ekdosh eyrwpaikwn entalmatwn syllhchs allodapwn oi opoioi katapatoyn ellhnokypriakes perioysies sta katexomena kai oti h prwth ''maxh'' gia to qema ayto qa doqei epi bretanikoy edafoys gia sygkekrimenh dikastikh ypoqesh. Sta katexomena, opws anaferei h efhmerida, oi allodapoi ''idiokthtes'' ellhnokypriakwn perioysiwn exoyn syllejei ena peripoy ekatommyrio lires Agglias, gia na antimetwpisoyn me nomika mesa tis eis baros toys kataggelies. Alloy grafei oti se xqesinh syskech ypo ton Proedro Papadopoylo apofasisqhke, metajy allwn metrwn apotrophs bias sta ghpeda, h diejagwgh podosfairikwn agwnwn xwris qeates.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio ths qema, ypo ton titlo ''Ekteqhkan DHSY - P. Kyriakoy'', oti o Ekproswpos Typoy toy AKEL Antros Kyprianoy epekrine xqes ta kommata DHSY kai EDH epeidh yioqethsan tis kataggelies toy prwhn Dieyqynth twn Kentrikwn Fylakwn Panikoy Kyriakoy enantion toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwroy Qeodwroy. En tw metajy, symfwna me thn efhmerida, nees apokalyceis kai kataggelies proekycan eis baros toy k. Kyriakoy. Allh eidhsh einai h omilia toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn kratwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs sth Boydapesth kai h protash toy gia diakoinoboyleytikh synergasia sthn antimetwpish mesogeiakwn problhmatwn kai gia oikodomhsh ths eirhnhs.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'', me ton titlo ''O Toni Mpler sfragizei istoriko xat-trik'', grafei sto kyrio qema ths pws o k. Mpler, o opoios eortase xqes ta 52a geneqlia toy, epetyxe thn trith toy nikh se genikes ekloges sth Bretania ws epikefalhs twn Ergatikwn, enw o hgeths toy Kommatos twn Synthrhtikwn Maikl Xaoyarnt anakoinwse oti qa apoxwrhsei apo thn hgesia toy kommatos. Se allo qema grafei oti ereyna toy Emporikoy Epimelhthrioy ths Pafoy edeije shmantikh anodo ths egklhmatikothtas sthn perioxh apo to 2000 mexri shmera, ekfrazontas foboys oti ayth h katastash qa exei epiptwseis stis afijeis perihghtwn.

SS: H ebdomadiaia efhmerida ''Antilogos'' den paralhfqhke sto praktoreio.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Bretanos Prwqypoyrgos - Sygxarhthria
--------------------------------------------------------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, se sygxarhthria epistolh toy xqes pros ton Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler, ekfrazei thn pepoiqhsh oti qa doqei h deoysa shmasia sto problhma ths Kyproy, ena dieqnes problhma poy afora kai tis dyo xwres.

Sthn epistolh toy, o Proedros Papadopoylos sygxairei ton k. Mpler gia thn istorikh epaneklogh toy gia trith qhteia kai mazi me ta proswpika toy sygxarhthria diabibazei kai ekeina toy laoy kai ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn epistolh toy, o Proedros Papadopoylos ekfrazei th bebaiothta oti kata th diarkeia ths neas qhteias ths bretanikhs kybernhshs, kata thn opoia to Hnwmeno Basileio qa analabei thn Proedria toy Eyrwpaikoy Symboylioy kaqws kai ekeinh twn G8, ``qa yparjei synexhs beltiwsh kai twn dimerwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn kai ths synergasias toys sthn Eyrwpaikh Enwsh kai se alla dieqnh bhmata'' .

``Elpizei de oti qa doqei h deoysa shmasia kai sto problhma ths Kyproy, ena dieqnes problhma poy afora kai tis dyo xwres kai prosblepei se synanthsh toy syntoma me ton k. Mpler'', anaferei o Proedros Papadopoylos sthn epistolh toy.

Proedros KS EDEK - Mpler - Sygxarhthria
---------------------------------------
O Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy apesteile xqes ston Proedro toy Ergatikoy Kommatos kai Prwqypoyrgo ths Bretanias Toni Mpler
sygxarhthrio thlegrafhma gia th xqesinh toys nikh stis ekloges.

Sto sygxarhthrio thlegrafhma toy o Proedros ths EDEK ekfrazei thn elpida oti to Ergatiko Komma sth nea kybernhtikh toy qhteia qa proseggisei to Kypriako me pragmatikh boylhsh ypobohqhshs twn prospaqeiwn gia mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy problhmatos.

Proedros Dhmokratias - Presbeyths Mayritanias - Diapisteythria
----------------------------------------------------------------
H Toyrkia qa prepei antapokriqei sthn kalh boylhsh poy exei epideijei h kypriakh kybernhsh, antapokrinomenh stis nomikes kai politikes ths ypoxrewseis se sxesh me thn Kypriakh Dhmokratia ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, dexomenos ta diapisteythria toy prwtoy Presbeyth ths Mayritanias sthn Kypro, me edra th Rwmh, Yahya Ngam.

Ypogrammise, parallhla, oti h kypriakh kybernhsh skopeyei na dwsei stoys T/K th dynatothta na apolaysoyn ston ycisto dynato baqmo twn agaqwn poy aporreoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, kai pros ayth thn kateyqynsh exei yioqethsei, me shmantiko oikonomiko kostos, metra sthrijhs mesa sto plaisio toy koinotikoy kekthmenoy kai toy dieqnoys dikaioy, me skopo thn politikh kai oikonomikh epanenswmatwsh twn dyo koinothtwn.

O Proedros Papadopoylos epeshmane oti h kypriakh kybernhsh paramenei desmeymenh se mia dizwnikh dikoinotikh omospondia kai den qa feisqei prospaqeiwn gia epiteyjh lyshs poy na ikanopoiei tis elpides kai tis prosdokies olwn twn Kypriwn, kai na ikanopoiei thn entonh toys epiqymia gia asfaleia.

Anefere ston k. Ngam oti oi E/K aporriptontas to sxedio Anan sto dhmochfisma toy Aprilh toy 2004, den aperrican th lysh toy Kypriakoy, h thn epanenwsh ths xwras, alla aperrican ena sxedio to opoio den antimetwpize eparkws tis nomimes anhsyxies toys kai to opoio den diasfalize mia lysh poy qa htan leitoyrgikh, biwsimh kai qa antimetwpize tis anhsyxies toy laoy ths Kyproy, ws synoloy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Lora Kenenti
---------------------------------------------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kata th synanthsh toy me th Bohqo Yfypoyrgo Ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti eqese emfantika to qema ths ekmetalleyshs ellhnokypriakwn perioysiwn sta katexomena, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Opws anefere o Ekproswpos, o Proedros Papadopoylos ypedeije oti ayth h taktikh sto qema twn perioysiwn, h opoia egkrinetai, ''apo o,ti fainetai, apo to 'diallaktiko' k. Talat'' apodeiknyei aneilikrineia oson afora tis proqeseis toy T/K hgeth gia lysh toy Kypriakoy kai fainetai oti apenantias epidiwkei na dhmioyrghsei nea tetelesmena me synepeies poy den mporoyn na ektimhqoyn.

Anaforika me to pagio aithma twn HPA na kataqesei h e/k pleyra ta shmeia twn allagwn poy epiqymei sto sxedio Anan o Ekproswpos eipe oti h ''apanthsh doqhke malista kai dhmosiws apo ton Proedro ths Dhmokratias, o opoios eipe oti den paei kaneis sto trapezi twn diapragmateysewn kataqetontas amesws tis diapragmateytikes toy qeseis, tis telikes toy qeseis''.

Erwthqeis ean o Proedros ths Dhmokratias skopeyei na steilei kapoion apestalmeno gia synanthsh me to Geniko Grammatea toy OHE o Ekproswpos eipe oti den gnwrizei kati to sxetiko.

Talat - Kenenti - Synanthsh - Dhlwseis
----------------------------------------
H bohqos yfypoyrgos ejwterikwn twn HPA Lora Kenenti synanthqhke xqes me ton T/K hgeth Mexmet Ali Talat kai toy epanelabe th desmeysh twn HPA gia lhch metrwn pros arsh ths legomenhs apomonwshs twn T/K.

H synanthsh Talat - Kenenti egine sto grafeio ths ''proedrias'' kai dihrkese mia wra. Opws eipe h Amerikanida diplwmaths, syzhthsan ta epomena bhmata gia lysh toy Kypriakoy kai th shmasia epanenarjhs twn synomiliwn opote ayto einai efikto.

O k. Talat anefere oti epanelabe th desmeysh toy gia lysh toy Kypriakoy kai zhthse th syndromh twn HPA gia arsh toy legomenoy ''empargko''.

Sxetika me to qema twn e/k perioysiwn o k. Talat eipe oti enhmerwse thn k. Kenenti kai prosqese oti shmera qa stalei stoys arxhgoys kratwn twn ''25'' epistolh me tis qeseis toy ceydokratoys gia to qema.

Ejalloy, synanthsh mias wras eixe xqes sta katexomena h k. Kenenti me ton ''ypoyrgo ejwterikwn'' toy ceydokratoys Serntar Ntenktas.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Ntenktas eipe oti den yparxei opoiodhpote neo, prosqetontas oti h Amerikanida ajiwmatoyxos den metefere otidhpote, alla akoyse tis apoceis toy se sxesh me to Kypriako.

Petros Klhridhs - Neos Genikos Eisaggeleas
-------------------------------------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos diorise xqes ton Petro Klhridh ws Geniko Eisaggelea ths Dhmokratias.

O k. Klhridhs htan mexri twra Bohqos Genikos Eisaggeleas.

Sth dhlwsh toy, o Proedros ths Dhmokratias anefere oti h teleth diabebaiwshs toy neoy Genikoy Eisaggelea qa ginei thn prosexh bdomada.  Shmeiwse oti s'ayto to stadio, den qa diorisei Bohqo toy Genikoy Eisaggelea.

O Petros Klhridhs diadexetai ton Solwna Nikhta o opoios eixe ypobalei thn paraithsh toy.

Petros Klhridhs - Neos Genikos Eisaggeleas - Dhlwsh
----------------------------------------------------
Th diabebaiwsh oti qa askhsei ta kaqhkonta toy Genikoy Eisaggelea eyorka me mono gnwmona thn ejyphrethsh ths dikaiosynhs, edwse xqes o Petros Klhridhs.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Klhridhs, afoy eyxaristhse ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo poy ton epeleje gia to mega ajiwma toy Genikoy Eisaggelea, diabebaiwse oti sto metro twn dynatothtwn toy qa afierwsei oles toy tis prospaqeies gia ejyphrethsh toy dhmosioy symferontos.

Ekproswpos - Talat - Perioysies
----------------------------------
O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h kybernhsh den parembainei oyte qelei na kaqodhghsei toys polites pros th mia h thn allh kateyqynsh sto qema twn perioysiwn sta katexomena, prosqetontas pws o kaqe poliths exei ta dikaiwmata toy kai exei kai to krithrio to opoio einai diko toy, pws qa proxwrhsei gia th diekdikhsh twn dikaiwmatwn toy.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy T/K hgeth Mexmet Ali Talat oti me nomika metra qa anaxaitistei h parenoxlhsh, opws eipe, apo toys E/K, poy diamenoyn se e/k perioysies, o Ekproswpos eipe oti xwris na gnwrizei ti skeftetai o k. Talat, gnwrizei oti ''nomika, oydeis exei to dikaiwma na sfeterizetai, na ekmetalleyetai h na katalhsteyei perioysia h opoia anhkei se alloys''.

EDH - Katexomena - Perioysies prosfygwn
-----------------------------------------
Ta synexizomena tetelesmena se baros prosfygikwn perioysiwn sta katexomena kai idiaitera to jepoylhma se jenoys parabiazei to dikaiwma idiokthsias alla periplekei kai thn anazhthsh lyshs sto Kypriako, anaferoyn se anakoinwsh toys oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH).

Oi EDH anaferoyn oti ``idiaiterh anhsyxia dhmioyrgei kai to fainomeno antidikias metajy Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn gia qemata perioysiwn'' kai prosqetoyn oti an aytes oi ejelijeis odhghsoyn se nea entash tis diakoinotikes sxeseis, kerdismenh den qa einai h Kypros alla h dixotomhsh.

NEO - Koytsoy - E/k perioysies - Kypriako
------------------------------------------
Oi Neoi Orizontes (NEO) kaloyn oloys toys polites poy ephreazontai apo thn toyrkikh katoxh na prosfygoyn sta eyrwpaika dikasthria dioti, eite lyqei to Kypriako eite oxi, oi prosfyges paramenoyn kai mporoyn na apozhmiwqoyn oi idiokthtes perioysias sta katexomena gia apwleia eisodhmatos.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy eipe oti h katastash gyrw apo to qema twn e/k perioysiwn sta katexomena einai anatrecimh kai oti h katoxh oydepote qa nomimopoihqei, ektos ean h e/k pleyra thn apodexqei.

Kinhma Oikologwn - Perioysies prosfygwn
-----------------------------------------
Anhsyxia gia thn ``parathroymenh kybernhtikh diglwssia sto qema toy sfeterismoy twn e/k perioysiwn sta katexomena'', ekfrazei se anakoinwsh toy to Kinhma Oikologwn Periballontistwn.

To Kinhma anaferei oti einai ``ajion aporias pws h kybernhsh apo th mia exei epidoqei se mia dieqnh ekstrateia kata ths oikistikhs anaptyjhs epi twn e/k perioysiwn poy prowqei to kaqestws Talat, enw apo thn allh o Ypoyrgos Eswterikwn diatypwnei thn apoch oti ta qemata twn perioysiwn twn E/K qa lyqoyn mono me thn oristikh epilysh toy Kypriakoy, parapempontas emmesa sthn apodoxh toy sxedioy Anan''.

Epistolh M. Antiproswpoy ston OHE - GG - Jenidh Aresth
--------------------------------------------------------
H apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn ypoqesh Myras Jenidh-Aresth, rixnei fws kai prosferei apanthseis se basika nomika erwthmata alyta demenwn me thn oysia toy kypriakoy problhmatos, anaferei se epistolh toy pros ton GG toy OHE Kofi Anan o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Andreas Mayrogiannhs.

H epistolh stalhke stis 11 Aprilioy kai episyrei thn prosoxh toy k. Anan sthn prosfath apofash kai paraqetei ta kyriotera ths stoixeia.

O Monimos Antiproswpos epishmainei oti to Dikasthrio aperrice ta epixeirhmata ths Toyrkias oti den exei dikaiodosia kai eyqynh stis ypo katoxh ths perioxes kai epibebaiwnei thn apofash ths Titinas Loizidoy anagnwrizontas to synexh xarakthra twn parabiasewn.

Akoloyqws ypodeiknyei to shmeio ths apofashs oti h aporrich toy Sxedioy Anan den exei ws nomikh synepeia ton termatismo twn synexizomenwn parabiasewn twn dikaiwmatwn twn prosfygwn afoy akoma kai h yioqethsh toy den qa eixe ws apotelesma thn paroxh ameshs qerapeias.

O k. Mayrogiannhs episyrei epishs thn prosoxh toy Genikoy Grammatea sta shmeia ths apofashs toy Dikasthrioy oti h isotimh ekproswphsh twn dyo koinothtwn stis synomilies den synepagetai anagnwrish toy paranomoy kaqestwtos oyte synista aponomh kratikh ypostashs kai oti h legomenh epitroph apozhmiwsewn poy exei systaqei sta katexomena den apotelei eswteriko endiko meso.

O Monimos Antiproswpos tonizei oti h apofash toy EDAD mporei na syneisferei epoikodomhtika kai na kateyqynei tis prospaqeies gia epiteyjh dikaihs kai monimhs lyshs toy kypriakoy problhmatos.

Proedros Papadopoylos - Antiproswpeia DEK - Deipno
---------------------------------------------------
Thn proshlwsh toy sthn koinotikh ennomh tajh kai th nomologia toy Dikasthrioy Eyrwpaikwn Koinothtwn (DEK), tonise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios epeshmane oti oi opoies apofaseis toso toy DEK oso kai toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) tygxanoyn sebasmoy kai anepifylakths efarmoghs sthn Kypro.

Sthn prosfwnhsh toy se deipno poy pareqese pros timh toy Proedroy toy DEK Basileioy Skoyrh kai antiproswpeias toy Dikasthrioy, o Proedros Papadopoylos diabebaiwse gia th desmeysh toy se lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias poy qa prepei na einai biwsimh kai leitoyrgikh, jekaqarizontas pws h aporrich toy sxedioy Anan apo toys Ellhnokyprioys den htan aporrich lyshs toy Kypriakoy alla ths sygkekrimenhs lyshs.

O Proedros toy DEK dhlwse oti to ergo toy Dikasthrioy einai syllogiko kai oi apofaseis toy apoteloyn proion ths zymwshs idewn poy aforoyn thn isotimh symmetoxh olwn twn systhmatwn ennomwn tajewn twn kratwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs.

O k. Skoyrhs eyxhqhke to politiko problhma ths Kyproy na brei sto prosexes mellon to dromo pros th lysh me bash tis arxes toy dieqnoys kai toy eyrwpaikoy dikaioy.

Dikastes Anwtatoy - Proedros DEK
---------------------------------
Qemata koinoy endiaferontos apasxolhsan th xqesinh synanthsh ths antiproswpeias toy Dikasthrioy twn Eyrwpaikwn Koinothtwn me toys Dikastes toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Dhmokratias h opoia pragmatopoihqhke sth Leykwsia kai entassetai sto plaisio ths epishmhs episkechs ths antiproswpeias toy DEK sthn Kypro, ypo ton Proedro toy Basileio Skoyrh.

Opws anaferetai se grapth dhlwsh toy Proedroy toy Anwtatoy Dikasthrioy Xristoy Artemidh, oi Kyprioi dikastes ''prosblepoyn me endiaferon se ayta poy qa akoysoyn apo toys Dikastes kai Genikoys Eisaggeleis, poy exoyn thn ystath krish gia thn orqh ermhneia kai efarmogh toy Koinotikoy Dikaioy, to opoio emeis twra arxizoyme na chlafoyme''.

Proedros Dhmokratias - Eyrwepimelhthrio - Synergasia
-----------------------------------------------------
To Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio kai to antistoixo ths Aystrias prosanatolizontai sthn ypografh symfwnias poy qa perilambanei qemata Eyrw, xrhmatodothsh ergwn kai synergasia ston toyrismo, anefere sto KYPE o Proedros toy Eyrwepimelhthrioy kai Proedros toy Emporikoy Epimelhthrioy ths Aystrias Dr. Kristof Laitl.

Xqes antiproswpeia toy Eyrwepimelhthrioy ypo ton k. Laitl egine dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

''Sth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias syzhthqhkan oikonomika kai koinwnika qemata, h anaptyjh sthn Eyrwph kai h mellontikh synergasia twn epimelhthriwn twn mikroterwn eyrwpaikwn kratwn'', eipe o k. Laitl.

Apo thn pleyra toy o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs, o opoios synodeyse thn antiproswpeia sto Proedriko Megaro, anefere sto KYPE oti to Eyrwepimelhthrio einai h megalyterh ergodotikh organwsh ths Eyrwphs kai h gnwmh toy einai barynoysa se o,ti afora orismenes apofaseis ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Proedros Boylhs - Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn EE
-----------------------------------------------------
H diakoinoboyleytikh synergasia gia antimetwpish twn problhmatwn ths Mesogeioy mporei na prosferei polla sthn oikodomhsh ths eyrwpaikhs kai pagkosmias eirhnhs kai synergasias, tonise o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias sth Diaskech Proedrwn Koinoboyliwn xwrwn � melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy lambanei xwra sth Boydapesth.

O k. Xristofias epeshmane oti ayto poy proexei einai na prowqoyntai, mesw ths synergasias, oi eyrwpaikes arxes kai ta idewdh alla kai oi arxes toy dieqnoys dikaioy.

''Stoxos, mesa apo to syntonismo ayto, prepei na einai h yioqethsh koinwn qesewn oi opoies na synadoyn me ta eyrwpaika idewdh, alla kai tis prosdokies twn politwn mas, xwris na xreiazetai h dhmioyrgia kai allwn organismwn'', eipe.

Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy � Filippinwn - Synanthsh
----------------------------------------------------
Tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako syzhthsan xqes oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy kai Filippinwn Giwrgos Iakwboy kai Alberto G. Romulo.

Se synanthsh poy eixan sto plaisio twn ergasiwn ths 7hs Ypoyrgikhs Synanthshs Eyrwpaikhs Enwshs � Asias poy pragmatopoieitai sto Kyoto ths Iapwnias, oi dyo Ypoyrgoi antallajan apoceis gia to qema ths ananewshs ths entolhs ths UNFICYP kai twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea twn HE.

Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy - Malaisias - Synanthsh
---------------------------------------------------
Ektetamenh syzhthsh gia to Kypriako enocei kai ths epikeimenhs Ypoyrgikhs Synodoy twn xwrwn-melwn toy Organismoy Islamikhs Diaskechs sthn Yemenh ton prosexh Ioynio eixan xqes oi Ypoyrgoi Ejwterikwn Kyproy kai Malaisias Giwrgos Iakwboy kai Syed Hamid Albar.

Se synanthsh poy eixan oi dyo Ypoyrgoi sta plaisia ths  Ypoyrgikhs Synanthshs Eyrwpaikhs Enwshs � Asias poy pragmatopoieitai sto Kyoto ths Iapwnias, o  Ypoyrgos Ejwterikwn ths Malaisias ejefrase thn ektimhsh ths xwras toy gia to shmantiko rolo ths Kyproy sto Kinhma twn Adesmeytwn, apo to Bandung kai meta.

YPEJ - Swtos Zakxaios - Finlandoi boyleytes
----------------------------------------------
To qema toy oikonomikoy orgasmoy sta katexomena syzhthsan xqes o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Presbhs Swtos Zakxaios kai ta melh ths Koinoboyleytikhs Omadas Filias Finlandias � Kyproy, me epikefalhs thn Proedro ths Marjukka Karttunen.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Zakxaios  zhthse opws h Finlandia mh epitrecei to sfeterismo twn e/k perioysiwn giati ayto qa ephreasei thn epilysh toy Kypriakoy.

Ejefrase epishs thn ektimhsh toy gia thn paroysia toy Finlandikoy apospasmatos sthn OYNFIKYP.

Yfypoyrgos Ejwterikwn Kroatias - Kypros - Synomilies
-----------------------------------------------------
Efqase xqes sthn Kypro o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Kroatias Hido Biscevic ystera apo prosklhsh toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Presbh Swtoy Zakxaioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, thn Deytera to prwi o Kroaths Yfypoyrgos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Dhmhtrh Xristofia.

Ypoyrgos Emporioy - Epishmh episkech - Aigyptos
--------------------------------------------------
O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Giwrgos Lillhkas anaxwrei th Deytera, 9 Maioy gia thn Aigypto opoy qa pragmatopoihsei trihmerh epishmh episkech ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Toyrismoy ths Aigyptoy Ahmed El-Maghraby.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, skopos ths episkechs toy k. Lillhka einai h anaskophsh twn sxesewn twn dyo xwrwn se oloys toys tomeis, sta plaisia twn newn dedomenwn poy diamorfwqhkan meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Ypoyrgos Oikonomikwn - Kypros - EE - Prwth epeteios entajhs - Synenteyjh
---------------------------------------------------------------
Pollapla kai shmantika xarakthrizei ta ofelh poy qa prokycoyn gia thn kypriakh oikonomia, logw ths entajhs ths liras sto Mhxanismo Synallagmatikwn Isotimiwn 2 (MSI 2), poy apotelei ton proqalamo gia entajh sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE), o Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos, epishmainontas parallhla thn anagkh ejygianshs twn dhmosiwn oikonomikwn, wste na epiteyxqei kai h entajh ths Kyproy sth zwnh toy Eyrw.

Se synenteyjh toy sto KYPE, me thn eykairia ths prwths epeteioy ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Keraynos anaferetai se mia seira apo ofelh, poy prokyptoyn gia thn Kypro apo thn entajh ston MSI 2, poy einai, metajy allwn, h diathrhsh ths synallagmatikhs staqerothtas ths kypriakhs liras, h sygklish twn kypriakwn epitokiwn me ta epitokia ths eyrwzwnhs, h sygkrathsh toy kostoys paragwghs, h beltiwsh ths antagwnistikothtas, kaqws kai h proselkysh jenwn kefalaiwn gia ependytikoys skopoys.

Taytoxrona, o Ypoyrgos Oikonomikwn apokalyptei thn prowqhsh koinoy sxedioy didymopoihshs (Twinning Programme) metajy twn Ypoyrgeiwn Oikonomikwn Kyproy kai Maltas me thn Irlandia gia thn eisagwgh toy eyrw sthn Kypro kai anaferetai sth synanthsh poy pragmatopoihqhke gi' ayto to skopo stis 21 Aprilioy 2005 sthn Kypro.

Epishs anaferetai sto qema ths antlhshs apo thn Kypro empeiriwn apo th symmetoxh ths Elladas sthn ONE, kaqws kai sth megalyterh proklhsh, poy antimetwpizei sto paron stadio to Ypoyrgeio Oikonomikwn, poy einai h kataqesh sthn EE sta telh Ioynioy toy 2005 toy prwtoy oloklhrwmenoy eqnikoy Programmatos Drashs gia th Strathgikh ths Lissabonas.

NEO - Hmera ths Eyrwphs - EDK
------------------------------
Oi Neoi Orizontes (NEO) exoyn proskalesei to Eyrwpaiko Dhmokratiko Komma (EDK) gia synanthsh toy Symboylioy toy sthn Kypro stis 17 kai 18 Ioynioy, kata thn opoia qa filojenhqoyn sto nhsi kommata apo oktw xwres poy einai ta idrytika melh, kaqws kai anwtata hgetika stelexh.

Eikona Panagias Xrysolysiwtissas - Teleth - Epistrofh
-------------------------------------------------------
H arxaia qaymatoyrgos eikona ths Panagias ths Xrysolysiwtissas ystera apo 31 xronia kai polles peripeteies poy perase epistrefei shmera sta xeria twn Lysiwtwn stis eleyqeres perioxes.

Eidikh teleth gia thn afijh ths eikonas qa ginei stis 1800 shmera sth Larnaka. Oi pistoi qa thn ypodexqoyn me epikefalhs to Mhtropolith Kitioy Xrysostomo, sth Lewforo 1hs Aprilioy, gia na th synodeysoyn en pomph ypo toys hxoys ths Filarmonikhs toy Dhmoy Larnakas sthn ekklhsia Agioy Nikolaoy Drosias, opoy stis 1830 qa telestei esperinos.

Pagkyprio Podosfairiko Prwtaqlhma - 25h agwnistikh
---------------------------------------------------
Me tesseris agwnes arxizei shmera h 25h kai proteleytaia agwnistikh toy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos.

Ta blemmata twn filaqlwn sygkentrwnontai sthn ypoqesh ypobibasmoy, kaqws oi treis apo toys tesseris shmerinoys agwnes isws symplhrwsoyn thn triada gia th B' kathgoria.

To pio krisimo paignidi ths hmeras qa ginei stis 18:00 sto GSZ opoy h Alkh qa ypodexqei ton Eqniko Axnas. Kai oi dyo omades xreiazontai toys treis baqmoys ths nikhs gia na parameinoyn sthn A' kathgoria.

Oi alloi agwnes, poy qa arxisoyn epishs stis 18:00, einai oi akoloyqoi:

Arhs � Digenhs (Tsireio Stadio)
ENP � AEK (ghpedo ''Tasos Markoy'')
Olympiakos - AEP (GSP).

Ayrio o Apollwnas ypodexetai sto Tsireio Stadio to APOEL, h Nea Salamina antimetwpizei sto ghpedo ''Antwnhs Papadopoylos'' thn Anorqwsh kai h Omonoia antimetwpizei sto GSP thn AEL.

Xrhmatisthrio - Mikrh anodos
-----------------------------
Ta mikra kerdh poy kategracan xqes oi trapezikes metoxes, ystera apo th staqeropoihtikh poreia poy paroysiasan stis dyo teleytaies synanthseis, bohqhsan to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy na kleisei me qetiko proshmo. O Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras shmeiwse mikrh anodo se pososto 0,63%, kleinontas stis 1.216,08 monades. Mikrh anodo ths tajhs toy 0,64% shmeiwse kai o Genikos Deikths, kleinontas stis 86,2 monades. Se xamhla epipeda paremeine h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 224 xiliades lires.

Mikrh anodo se pososto 0,58% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 408,05 monades.

[06] (K) Ekproswpos - Ploio - Katexomena

Se dhlwseis toy se ekdhlwsh sthn Lewforo Makarioy sth Leykwsia, sto plaisio ekstrateias enhmerwshs twn politwn gia to Eyrwsyntagma, o k. Xrysostomidhs eipe oti qa lhfqoyn ola ta aparaithta metra etsi wste na mhn epanalhfqei kati tetoio.

[07] (K) Ekproswpos - Katexomena - E/k perioysies

Erwthqeis an anhsyxei thn kybernhsh h ejelijh sta katexomena opoy melh toy legomenoy eyrwpaikoy syndesmoy perioysiwn boreias Kyproy sygkentrwsan to poso toy enos ekatommyrioy sterlinwn gia sthrijh twn ''dikaiwmatwn'' twn "idiokthtwn" perioysiwn sta katexomena., o k. Xrysostomidhs apanthse qetika, legontas oti ''ola ayta ginontai me thn egkrish toy diallaxtikoy dhqen k. (Mexmet Ali) Talat kai toy diallaxtikoy dhqen k. (Tagip) Erntogan''.

[08] (K) Dhlwsh Proedroy Dhmokratias - Mera Manas

Se dhlwsh toy gia th Mera ths Manas, o Proedros ths Dhmokratias eipe epishs oti apo thn 1h Ioylioy 2005, to prosqeto mhniaio epidoma gia eqnofroyroys poy proerxontai apo polyteknes oikogeneies, ayjanetai apo LK �68 to mhna se LK �75.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article