Cyprus News Agency: News in Greek, 05-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Eyrwpaios Diamesolabhths

[04] (K) Kyprioi boyleytes - Kairo - Eyrw-Mesogeiakh Koinoboyleytikh Syneleysh

[05] (K) Aqhna - Egkatastash neoy Proedroy Ellhnikhs Dhmokratias

[06] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Periballontos - Kypros

[07] (K) Tymbos Makedonitissas - Paradosh leicanwn Elladitwn stratiwtwn

[08] (K) Boylh - Nikos Anastasiadhs - Loyjemboyrgo

[09] (K) Ekproswpos - Proedros Polwnias - Epishmh episkech

[10] (K) Madrith - Toyrkos Prwqypoyrgos - Kofi Anan - Synanthsh

[11] (K) Ekproswpos - Kypriako - Toyrkia

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Mayronikolas - Lampropoylos - Agnooymenoi

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[16] (K) Madrith - YPEJ - Diaskech gia tromokratia

[17] (K) OHE - Anan - Erntogan - Kypriako

[18] (K) Polwnos Proedros - Programma epishmhs episkechs

[19] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako - GG OHE

[20] (K) Proedros Boylhs - Prwqypoyrgos Neas Notias Oyalias

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Oi efhmerides grafoyn epishs gia ta posa poy dapanwntai gia iatrofarmakeytikh periqalch twn Toyrkokypriwn sta noshleythria ths Dhmokratias, gia to mh diorismo Kyprioy Presbeyth sthn Aqhna, gia tis kinhtopoihseis kai ekdhlwseis diamartyrias twn ergazomenwn sta Katasthmata Adasmologhtwn Eidwn kai gia th meiwsh ths qhteias twn eqnofylakwn kai efedrwn.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Keno 13 ekatommyriwn lirwn'' oti apo kybernhtikhs pleyras paroysiazontai diaforetika stoixeia, oson afora th synolikh dapanh ths iatrofarmakeytikhs periqalchs twn Toyrkokypriwn sta noshleythria ths Kypriakhs Dhmokratias kai oti, opws fanhke kata th xqesinh syzhthsh toy qematos sthn Koinoboyleytikh Epitroph Ygeias, yparxei mia terastia diafora 13,4 ek. lirwn anamesa sta stoixeia poy didei to Ypoyrgeio Ygeias kai sto poso twn 17 ek. lirwn poy eixe anaferei se omilia toy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos. Se allo qema grafei pws diafwnoyn o Ypoyrgos Amynas Kyriakos Mayronikolas kai o Arxhgos ths Eqnikhs Froyras Aqanasios Nikolodhmos gia to kata poson einai etoimo to porisma gia ta epeisodia sto KEN Anaritas poy eginan ton perasmeno mhna, me apotelesma na mh dhmosiopoieitai to apotelesma twn ereynwn.

''H Maxh'' me ton titlo ''Diplwmatikh cyxrothta Aqhnwn - Leykwsias'', grafei sto kyrio qema oti exei dhmioyrghqei ''aparadekth katastash'' stis sxeseis metajy twn Ypoyrgeiwn Ejwterikwn Elladas kai Kyproy, ''me thn adikaiologhth aproqymia'' ths kypriakhs kybernhshs na diorisei Presbeyth sthn Aqhna kai me orato ton kindyno, symfwna me thn efhmerida, ''na diasaleytoyn akomh kai oi sxeseis twn dyo Ypoyrgwn''. Alloy grafei oti oi ergazomenoi sta Katasthmata Aforologhtwn Eidwn pragmatopoihsan xqes 24wrh apergia kai sygkentrwseis diamartyrias ejw apo ta ktiria toy Ypoyrgeioy Oikonomikwn kai ths Boylhs, enw proeidopoioyn gia klimakwsh twn dynamikwn metrwn ean den katoxyrwqei h ejakoloyqhsh ths epaggelmatikhs toys apasxolhshs kai meta thn analhch ths diaxeirishs twn aerodromiwn apo strathgiko ependyth.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Foros 10% sta thlefwnhmata'' grafei pws h kybernhsh einai apofasismenh na epibalei forologia se oloklhro to fasma twn thlefwnikwn yphresiwn kai sygkekrimena qa kataqesei nomosxedio sth Boylh, me to opoio qa epiballetai foros 10% epi olwn twn thlefwnhmatwn apo kinhtes kai staqeres syndeseis. Se allh anaferei oti h Genikos Elegkths qa diereynhsei ypoqesh poy afora to Dieyqynth toy Kthmatologioy kai Xwrometrias Andrea Xristodoyloy kai paraqetei dhlwsh toy idioy oti ta osa dhmosieyese xqes o "P" "den antapokrinontai sthn pragmatikothta, diastreblwnoyn ta pragmatika gegonota, qigoyn thn akeraiothta toy xarakthra moy kai thn epaggelmatikh moy ajioprepeia kai ajiopistia".

''H Shmerinh'' ypo ton titlo ''Boythgmenoi sta... erga'' grafei oti ta megalophbola erga stis anakataskeyes dromwn mporei na entypwsiazoyn otan qa einai oloklhrwmena, alla mexri tote odhgoyn sth xrewkopia xiliades anqrwpoys, oi opoioi blepoyn tis epixeirhseis toys na katastrefontai, xwris na mporoyn na antidrasoyn. Alloy h efhmerida grafei oti o Toyrkos Proedros Axmet Sezer akyrwse epishmh episkech sth Finlandia, xolwmenos giati h kybernhsh ths xwras proskalese sto epishmo deipno thn Presbeira ths Kyproy.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Anoigma sthn EE me sklhrh grammh'' grafei sto kyrio qema pws proetoimazetai se diafora epipeda stis Bryjelles h emplokh ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Kypriako kai qa ekdhlwqei anoikta, otan qa jekaqarisei to topio apo ta Hnwmena Eqnh. Energoterh emplokh ths EE zhthse kai o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl, enw o Prwqypoyrgos ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan dhlwse oti den einai diateqeimenos na paraxwrhsei edafh sthn Kypro poy exoyn katakthqei me aima. Alloy grafei oti me skeptikismo kai anhsyxia antimetwpizoyn oi goneis, oi maqhtes kai oi ekpaideytikoi tis allages poy exoyn anakoinwqei gia thn eisagwgh Kypriwn sta Anwtata kai Anwtera Ekpaideytika Idrymata ths Elladas kai oti oi organwseis ekpaideytikwn kai gonewn, kaqws kai oi Kyprioi poy zoyn sthn Ellada zhthsan peraiterw enhmerwsh gia tis allages aytes.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Kybernhsh olwn twn Kypriwn'' grafei oti symfwna me statistika stoixeia ta teleytaia dyo xronia, o ariqmos twn T/K poy ejyphrethqhkan sta dhmosia nosokomeia efqase tis 24.411 enw sto synoliko poso poy dapanhqhke mexri shmera perilambanetai h apostolh T/K asqenwn sto ejwteriko gia noshleia, metamosxeyseis sto Paraskeyaideio Metamosxeytiko Kentro k.a. Alloy h efhmerida grafei oti to Ypoyrgiko Symboylio apofasise xqes opws oi eqnofylakes yphretoyn mexri ta 53 xronia, enw oi efedroi qa apolyontai sta 45 toys.

H agglofwnh efhmerida ''Cyprus Mail'' ypo ton titlo ''Aneipwtes energeies sklhrothtas'' grafei oti traymatismena h adespota zwa briskoyn oiktro qanato otan afhnontai sto skoypidotopo Kotsiath gia na qaftoyn zwntana. Alloy h efhmerida grafei oti ginetai logos gia ta onomata triwn Ellhnwn Strathgwn ws ypochfiwn gia th qesh toy Arxhgoy ths Eqnikhs Froyras poy qa kenwqei shmera me epikratestero onoma ekeino toy Strathgoy Eyaggeloy Gewrganta.

H agglofwnh ebdomadiaia efhmerida ''The Cyprus Weekly'' grafei oti h kybernhsh xqes diorise to dhmosio ypallhlo (Genikos Dieyqynths Ypoyrgeioy Eswterikwn) Lazaro Sabbidh ws Proedro toy Dioikhtikoy Symboylioy twn Kypriakwn Aerogrammwn dhlwnontas oti einai etoimh gia dialogo me toys ergazomenoys gia to sxedio drashs gia thn epibiwsh ths etaireias. Alloy h efhmerida grafei oti o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs qa syzhthsei thn erxomenh Deytera to Kypriako me ton Prwqypoyrgo toy Loyjemboyrgoy kai Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Gian Klont Gioynker.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Milwntas kata thn afijh toy sto Aerodromio Larnakas gia episkech ergasias, o k. Lampropoylos diabebaiwse oti ''opoies apofaseis pairnei o kypriakos Ellhnismos, h mhtera patrida qa einai dipla sas, qa sas sthrizei kai pote den qa sas egkataleicei se tipota''.

Ypodexomenos ton k. Lampropoylo, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Amynas Petros Kareklas anefere oti einai ''megalh timh poy exoyme mazi mas'' ton Yfypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas.

Prosqese oti o kyrios skopos ths episkechs toy einai ''na paralabei leicana taytopoihqentwn hrwwn ths ELDYK'', prosqetontas oti ''qa mas doqei h eykairia na syzhthsoyme gia qemata koinoy endiaferontos''.

O k. Kareklas shmeiwse oti ''h stenh synergasia twn dyo Ypoyrgeiwn einai pantote dedomenh giati exoyme oloi ton idio kai koino stoxo''.

O Ellhnas Yfypoyrgos ejefrase th megalh toy xara alla kai sygkinhsh poy brisketai ''sthn agaphmenh, martyrikh kai ponemenh mas korh, thn Kypro''.

''Gonatizw mprosta sthn ponemenh Kypro, mprosta sto aima poy exei xysei gia toys agwnes gia thn eleyqeria ths'', shmeiwse o k. Lampropoylos.

Ekproswpos - Akyrwsh episkechs Sezer sth Finlandia ------------------------------------- Ean o pragmatikos logos akyrwshs ths episkechs toy Toyrkoy Proedroy Axmet Nezntet Sezer sth Finlandia einai h mh akyrwsh ths prosklhshs pros thn Kypria Presbeira na parastei se epishmo deipno, opoy qa htan ypoxrewmenos na thn synanthsei kai na thn xairethsei, ayto einai endeijh mias oxi kai toso eyrwpaikhs nootropias, dhlwse xqes o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs.

Sxoliazontas, kata th synanthsh toy me toys dhmosiografoys, thn eidhsh oti o k. Sezer akyrwse tajidi toy sth Finlandia, ef' oson proskeklhmenh se epishmo deipno qa htan kai h ekei Presbeira ths Kyproy me thn opoia qa ypoxrewnotan na kanei xeiracia, o k. Xrysostomidhs dhlwse oti ayto ''einai endeiktiko ths nootropias poy epikratei sthn toyrkikh prwteyoysa''.

''Qewrw'', synexise, ''oti to qema dhmioyrgei asfalws antidraseis sta plaisia ths Eyrwpaikhs Enwshs enantion ths Toyrkias kai hdh h finlandikh kybernhsh eixe dhlwsei jekaqara ston k. Sezer oti den prokeitai na aposyrei thn prosklhsh ths pros thn Kypria Presbeira sto Elsinki, gia ayto kai o k. Sezer akyrwse thn episkech toy ekei, opws dhmosieyoyn oi toyrkikes efhmerides''.

Ekproswpos - Epafes Erntogan sth Madrith --------------------------------------- O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs dhlwse oti h xqesinh metabash toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Retzep Tagip Erntogan sthn Ispania kai oi synanthseis poy qa exei sth Madrith einai sto plaisio ths synhqoys toy politikhs kai h kypriakh kybernhsh qa ektimhsei kai qa ajiologhsei ta apotelesmata twn toyrkikwn aytwn kinhsewn, otan qa katastoyn gnwsta.

Erwthqeis sth diarkeia ths synanthshs toy me toys dhmosiografoys gia to pws sxoliazei to tajidi ayto toy k. Erntogan kai tis synomilies poy qa exei ekei, metajy twn opoiwn kai me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, o k. Xrysostomidhs apanthse: ''Nomizw oti einai sta plaisia ths synhqoys toy politikhs''.

''Oi synanthseis poy qa ginoyn ekei den gnwrizw se ti qa apolhjoyn'', eipe, prosqetontas pws ''qa ektimhqoyn kai qa ajiologhqoyn ta apotelesmata otan gnwsqoyn''.

YPEJ - Madrith - Synanthsh me Simon Peres ----------------------------------------- Synanthsh me ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo toy Israhl Simon Peres eixe xqes sth Madrith o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths synanthshs, poy diejhxqh se filiko klima, syzhthqhkan to Kypriako, to Mesanatoliko, h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias kai oi oikonomikes sxeseis Kyproy - Israhl.

O k. Iakwboy brisketai sth Madrith gia na symmetasxei stis ergasies ths Diaskechs gia th Dhmokratia, Tromokratia kai Asfaleia, poy organwnei o Organismos Club de Madrid.

Molybiaths - Rais - Anan ------------------------ Synanthseis me thn Amerikanida Ypoyrgo Ejwterikwn Kontoliza Rais kai me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qa exei argotera ayto to mhna o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn Petros Molybiaths, sto plaisio episkechs toy stis HPA.

O ekproswpos toy ellhnikoy YPEJ Giwrgos Koymoytsakos, anakoinwnontas shmera to programma ths episkechs, xarakthrise ''ejairetika endiaferon'' toso gia tis HPA oso kai gia thn Ellada to tajidi toy k. Molybiath kai tis epafes poy qa exei me melh ths amerikanikhs kybernhshs.

Opws prosqese o k. Koymoytsakos, stis epafes poy qa exei o k. Molybiaths sthn Oyasigkton qa syzhthqoyn h poreia toy Kypriakoy, oi ejelijeis sthn perioxh twn Balkaniwn, oi ellhno-toyrkikes sxeseis kai h eyrwpaikh poreia ths Toyrkias.

Bretania - Boylh - Kypros - Prosxedio chfismatos -------------------------------------------- Prosxedio chfismatos poy kateteqh proxqes sth bretanikh Boylh kai to opoio ferei tis ypografes boyleytwn kai apo ta tria koinoboyleytika kommata, zhtei apo th bretanikh kybernhsh na sebasqei ta dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias kai na ergasqei stena me aythn kai ton eklegmeno Proedro ths, Tasso Papadopoylo.

Zhta epishs apo th bretanikh kybernhsh na diasfalisei ta dikaiwmata ths Kyproy kata tis eperxomenes syzhthseis gia thn piqanh entajh ths Toyrkias sthn EE.

Sto prosxedio, zhteitai apo thn kybernhsh na katasthsei poly safes sthn Toyrkia oti einai pros to kalytero symferon ths na anagnwrisei plhrws kai syntoma thn yparjh ths Kypriakhs Dhmokratias, poy einai hdh plhres melos ths EE, na ergasqei gia thn ejomalynsh ths sxeshs ths me thn Kypriakh Dhmokratia kai na ekplhrwsei, oso to dynato pio syntoma, tis ypoxrewseis ths pros thn Kypro, opws kaqorizontai sta symperasmata toy Eyrwpaikoy Symboylioy twn Bryjellwn ths 17hs Dekembrioy 2004, se sxesh me thn ypografh toy Prwtokolloy gia thn anaprosarmogh ths Symfwnias ths Agkyras, lambanontas ypoch thn entajh sthn EE twn 10 newn melwn.

Epishs, zhta apo thn kybernhsh na symbalei sth lysh toy Kypriakoy gia thn opoia mporei kai prepei na diadramatisei megalo rolo.

Proedros DHSY - Gioynker - ELK - Erntogan ----------------------------------------- Syzhthsh gia to Kypriako qa exei thn prosexh Deytera sto Loyjemboyrgo o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs me ton Prwqypoyrgo ths xwras kai Proedreyonta toy Eyrwpaikoy Symboylioy Zan Klont Gioynker.

O k. Anastasiadhs, opws dhlwse xqes o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos, endexomenws na synanthqei stis 22 Martioy me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Retzep Tagip Erntogan, sto periqwrio ths synodoy toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos poy pragmatopoieitai stis Bryjelles, opws eixe symfwnhqei kata thn prosfath episkech antiproswpeias toy DHSY sthn Toyrkia otan synanthqhke me ton k. Erntogan.

Opws eipe o k. Mhtsopoylos, o k. Anastasiadhs qa enhmerwsei ton k. Gioynker gia thn paroysa fash toy Kypriakoy, tis dieqneis prwtoboylies toy kommatos gia apotroph ths dixotomhshs kai gia ejeyresh mias synolikhs kai biwsimhs lyshs kai gia ta symperasmata ths episkechs toy DHSY sthn Toyrkia.

EE - Toyrkia - Alen Sirbanti - Telwneiakh Enwsh ----------------------------------------------------------- H Toyrkia qa monogracei thn erxomenh ebdomada to Prwtokollo epektashs ths Symfwnias Telwneiakhs Enwshs me ta deka nea krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, metajy twn opoiwn einai kai h Kypriakh Dhmokratia, symfwna me ektimhseis toy Ekproswpoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs sth Meikth Diakoinoboyleytikh Epitroph Toyrkias - EE Alen Sirbanti.

Opws anaferei xqesinh anakoinwsh toy Kyprioy Eyrwboyleyth kai meloys ths Omadas toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos sto Eyrwkoinoboylio Giannakh Matsh, o k. Sirbanti, apantwntas se erwthsh toy Kyprioy Eyrwboyleyth ean h Toyrkia protiqetai na monogracei, na ypogracei kai na efarmosei to Prwtokollo Telwneiakhs Enwshs me ta deka krath melh, dhlwse oti h Toyrkia qa monogracei to Prwtokollo thn erxomenh ebdomada, opws prokyptei apo thn enhmerwsh poy eixe o idios gia tis epafes ths eyrwpaikhs troikas thn perasmenh Deytera sthn Agkyra.

Me th monografh toy Prwtokolloy apo thn Toyrkia, anaferei sthn anakoinwsh toy o k. Matshs, ginetai ena prwto bhma gia thn ekplhrwsh twn ypoxrewsewn poy h xwra ayth exei analabei, me bash thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy ths 17hs Dekembrioy 2004.

MKE EE-Toyrkias - Matsakhs - Kypriako - Toyrkikh astynomia -------------------------------- Thn katadikh ths Toyrkias gia thn prosfath barbarothta ths toyrkikhs astynomias enantion gynaikwn diadhlwtwn sthn Kwnstantinoypolh, zhthse apo to Proedreio ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Toyrkias o eyrwboyleyths toy DHKO Marios Matsakhs.

Symfwna me anakoinwsh toy eyrwboyleyth, sth xqesinh synedria ths Epitrophs, poy pragmatopoihqhke sto Strasboyrgo, o k. Matsakhs zhthse epishs opws to Kypriako teqei chla sthn atzenta ths erxomenhs syzhthshs ths Epitrophs, poy qa pragmatopoihqei sthn Toyrkia ton erxomeno Ioynio.

O eyrwboyleyths toy DHKO zhthse akomh th syzhthsh toy qematos twn dikaiwmatwn twn gynaikwn sthn Toyrkia, enw zhthse apo thn Epitroph na kanei epafes me foithtes, ekproswpoys twn meionothtwn, twn syntexniwn kai alloys ekproswpoys koinwnikwn omadwn sthn Toyrkia.

Eyrwkoinoboylio - K. Triantafyllidhs - Parembash ---------------------------------------- O Kyprios Eyrwboyleyths Kyriakos Triantafyllidhs zhthse th diaqesh ayjhmenwn porwn gia koinwnikh anaptyjh wste h Strathgikh ths Lissabonas na katastei mia filolaikh politikh.

Opws anaferei anakoinwsh toy grafeioy Typoy toy AKEL, o k. Triantafyllidhs se parembash toy sto Eyrwpaiko Koinoboylio eipe oti ''mono me seira rizikwn metrwn poy na perilambanoyn ayjhmenoys poroys gia koinwnikh anaptyjh kai alla epipeda qa mporoyse na ginei h Lissabona filolaikh strathgikh''.

O Eyrwboyleyths qewrei oti oi allages poy proteinontai sto Symfwno Staqerothtas kai sth Strathgikh ths Lissabonas den mporoyn na katasthsoyn th Strathgikh ayth filolaikh.

Boylh - T/K - Paroxh dwrean iatrofarmakeytikhs periqalchs ------------------------------------------- Sta 3.600.000 lires efqase h dapanh gia thn iatrofarmakeytikh periqalch Toyrkokypriwn ta dyo teleytaia xronia, dhlwse xqes o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ygeias Swthrhs Swthrioy.

Milwntas enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ygeias, o k. Swthrioy eipe oti apo ton Aprilio 2003 mexri kai to telos toy 2004 yphrjan 24.411 episkeceis T/K sta kratika noshleythria ths Kypriakhs Dhmokratias.

O k. Swthrioy miloyse sthn Epitroph ystera apo sxetikh eggrafh toy qematos apo to boyleyth toy KS EDEK Marino Sizopoylo gia thn iatrofarmakeytikh periqalch poy parexetai stoys T/K.

O k. Sizopoylos eipe oti mexri stigmhs den yparxoyn akribh stoixeia gia to poson to opoio dapanatai gia thn iatrofarmakeytikh periqalch twn T/K kai oti kata kairoys blepoyn to fws ths dhmosiothtas stoixeia ta opoia diaferoyn metajy toys.

O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ygeias eipe oti to shmerino kaqestws paroxhs iatrofarmakeytikhs periqalchs stoys T/K diepetai apo thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy na ejaggeilei mia desmh metrwn gia sthrijh twn T/K ton perasmeno xrono.

Symfwna me aythn thn apofash, prosqese, parexetai dwrean iatrofarmakeytikh periqalch stoys T/K apo ta katexomena poy apoteinontai sta kratika nosokomeia enw oi T/K poy diamenoyn stis eleyqeres perioxes diepontai apo to kaqestws poy isxyei gia toys E/K.

O logos, ejhghse, poy parexetai h dwrean iatrofarmakeytikh periqalch stoys T/K stis katexomenes perioxes, einai epeidh to eisodhma toys einai kata meson oro to 1/3 aytoy twn E/K.

Geroysia HPA - Ellada - 25h Martioy - Chfisma ------------------------------------------------------ Chfisma poy yioqethse h Geroysia twn HPA me thn eykairia ths 25hs Martioy kalei ton Amerikano Proedro na ekdwsei diakhryjh poy na apeyqynei ekklhsh ston amerikaniko lao na timhsei thn hmera ayth me katallhles teletes kai ekdhlwseis.

To chfisma, poy katateqhke apo to Geroysiasth Arlen Spekter kai yposthrixthke apo alloys 54 Geroysiastes, anaferei akoma pws h Geroysia orizei thn 25h Martioy ws ''Hmera Ellhnikhs Anejarthsias: eqnikh hmera gia eortasmo ths ellhnikhs kai ths amerikanikhs dhmokratias''.

H Geroysia yioqethse to chfisma thn Trith, 8 Martioy.

Opws dhlwse o Antrioy Manatos, Proedros ths Eqnikhs Syntonismenhs Prospaqeias twn Ellhnwn (ESPE), to chfisma kaqorizei thn Ellada ws th monh xwra thn eqnikh hmera ths opoias tima h Geroysia twn HPA.

Ypoyrgiko - Kypriakes Aerogrammes - Qrasoy - Keraynos ------------------------------------------------------ O Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Lazaros Sabbidhs einai apo xqes o neos Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy (DS) twn Kypriakwn Aerogrammwn (KA), se antikatastash toy Kwnstantinoy Loizidh, o opoios ypebale xqes thn paraithsh toy.

To Ypoyrgiko Symboylio, to opoio syzhthse xqes ektenws to qema twn KA, diorise epishs ton prwhn Ypoyrgo Ygeias Frijo Sabbidh sth qesh toy Antiproedroy toy DS, se antikatastash toy Axillea Kyprianoy, o opoios thn perasmenh ebdomada ypebale paraithsh apo th qesh toy Antiproedroy toy Symboylioy, kaqws kai ton Andrea Trokko, Anwtato stelexos toy Grafeioy Programmatismoy, kai ton Takh Fekko, melos toy DS ths ATHK kai stelexos idiwtikhs etaireias, ws melh toy DS, stis qeseis toy Xristoy Taliadwroy poy dioristhke Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai toy Xristoy Papaellhna poy ypebale thn paraithsh toy prin mia ebdomada.

Se dhlwseis meta th synedria toy Ypoyrgikoy, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy eipe oti o diorismos toy k. Sabbidh sth qesh toy Proedroy toy eqnikoy aerometaforea ''ekfrazei to endiaferon ths kybernhshs gia na exei mian amesothta me to DS''.

O Ypoyrgos Oikonomikwn Makhs Keraynos epeshmane thn anagkh opws oloi oi emplekomenoi foreis, to DS ths etaireias, h kybernhsh kai oi ergazomenoi, proxwrhsoyn se sklhrh doyleia gia th diasfalish ths mesoproqesmhs kai makroproqesmhs biwsimothtas ths etaireias.

Eyrwpaios Diamesolabhths - Kypros - Afijh --------------------------------------------- Efqase xqes brady sthn Kypro gia tetrahmerh episkech o Eyrwpaios Diamesolabhths Nikhforos Diamantoyros.

O k. Diamantoyros den proebh se dhlwseis kata th afijh toy sto Aerodromio Larnakas.

Kata thn paramonh toy sto nhsi, o k. Diamantoyros qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai qa exei, metajy allwn, xwristes synanthseis me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn Niko Kleanqoys kai ton Epikefalhs ths Antiproswpeias ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn Kypro Antrian ban nter Mir. Qa milhsei epishs se seminaria gia ta dikaiwmata twn Eyrwpaiwn Politwn kai gia ton rolo toy Eyrwpaioy Diamesolabhth.

Pagkypria Organwsh Agnooymenwn - Maraqwnios Agaphs ---------------------------------------- To qema twn agnooymenwn qa prepei na epanatopoqethqei stis proteraiothtes twn kybernhsewn Kyproy kai Elladas kai na antimetwpistei me mia pio jekaqarh kai diekdikhtikh proseggish, dhlwse xqes o Proedros ths Pagkyprias Organwshs Syggenwn Adhlwtwn kai Agnooymenwn Nikos Qeodosioy.

Eipe pws qa prepei na ajiopoihqei h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn poy brhke enoxh thn Toyrkia gia synexizomenes parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn sto qema twn agnooymenwn kai ``na teqei ws aparabatos oros'' to qema twn agnooymenwn gia thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE.

Milwntas se synenteyjh Typoy me thn eykairia ths anakoinwshs twn ekdhlwsewn toy 21oy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn apo tis 10-31 Martioy, o k. Qeodosioy eipe oti h Toyrkia einai ``apolyth ypeyqynh gia to qema'' afoy den parexei ta stoixeia gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

Xrhmatisthrio - Neo ychlotero epipedo ------------------------------------ Nea kerdh kai neo ychlotero epipedo apo tis 6 Septembrioy 2004, hmeromhnia efarmoghs toy, kategrace sth xqesinh xrhmatisthriakh synanthsh o Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras, o opoios anhlqe stis 1.260,98 monades. O Deikths kategrace shmantika kerdh ths tajhs toy 1,73%, wqoymenos anodika apo ta kerdh twn trapezwn kai kyriws apo th metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia kerdise 4 sent. Anodo ths tajhs toy 1,51% kategrace kai o Genikos Deikths, o opoios anhlqe stis 89,45 monades. Ayjhmeno paroysiasthke shmera to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na anerxetai sto 1,5 ekatommyrio lires.

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Eyrwpaios Diamesolabhths

Se dhlwseis toy shmera meta poy egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo, o k. Diamantoyros eipe oti ayth einai h deyterh episkech toy sto nhsi afoy perysi pragmatopoihse epishmh episkech.

[04] (K) Kyprioi boyleytes - Kairo - Eyrw-Mesogeiakh Koinoboyleytikh Syneleysh

[05] (K) Aqhna - Egkatastash neoy Proedroy Ellhnikhs Dhmokratias

[06] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn Periballontos - Kypros

[07] (K) Tymbos Makedonitissas - Paradosh leicanwn Elladitwn stratiwtwn

O k. Lampropoylos episkefqhke shmera to xwro tafhs twn hrwwn ths toyrkikhs eisbolhs toy 1974, opoy parelabe tis qhkes me ta leicana triwn Ellhnwn stratiwtwn poy qysiasan th zwh toys gia yperaspish ths Kyproy. Ta leicana toys taytopoihqhkan me th meqodo toy DNA.

[08] (K) Boylh - Nikos Anastasiadhs - Loyjemboyrgo

[09] (K) Ekproswpos - Proedros Polwnias - Epishmh episkech

Opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, qa ginei epishmh ypodoxh sto Proedriko Megaro stis 17 Martioy to prwi, qa akoloyqhsei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai sth synexeia qa pragmatopoihqoyn epishmes synomilies metajy twn dyo antiproswpeiwn.

[10] (K) Madrith - Toyrkos Prwqypoyrgos - Kofi Anan - Synanthsh

[11] (K) Ekproswpos - Kypriako - Toyrkia

[12] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/3/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 11/3/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
--------------------------------------
EYRW                      0,5808               0,5842
Dolario HPA               0,4328               0,4353
Lira Agglias              0,8310               0,8359

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 11/3/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 11/3/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4152            0,4185
Dolario Aystralias              0,3417            0,3444
Dolario Kanada                  0,3588            0,3616
Korwna Danias                   0,0779            0,0785
Korwna Norbhgias                0,0710            0,0715
Korwna Soyhdias                 0,0640            0,0645
Fragko Elbetias                 0,3742            0,3771

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Mayronikolas - Lampropoylos - Agnooymenoi

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                1,067.745,24

GENIKOS DEIKTHS XAK                     89,99     0,60    867.495,97
FTSE/CySE 20                           426,06     0,68    726.334,67
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.275,50     0,64    732.404,10
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.112,53     0,98     23.410,46
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.104,21     0,04     25.062,80
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.269,22     0,65    755.814,56
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.306,72     0,56    530.345,29
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.074,21     1,01      4.762,21
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.084,73     0,75    101.386,38
FTSE Med (10/3/2005)                 7.595,92     0,43

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

[16] (K) Madrith - YPEJ - Diaskech gia tromokratia

[17] (K) OHE - Anan - Erntogan - Kypriako

[18] (K) Polwnos Proedros - Programma epishmhs episkechs

[19] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako - GG OHE

O k. Erntogan anefere pws o GG toy OHE Kofi Anan, ton opoio synanthse sth Madrith, qelei na lysei to Kypriako prin thn 3h Oktwbrioy.

[20] (K) Proedros Boylhs - Prwqypoyrgos Neas Notias Oyalias

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article