Cyprus News Agency: News in Greek, 05-01-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Aoysbits - Polwnia

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Aoysbits

[04] (K) Aqhna - Anastasiadhs - Mpakogiannh - Synanthsh

[05] (K) Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh

[06] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Ellhnikh hgesia

[07] (K) Aqhna - Anastasiadhs - Mpenakh - Synanthsh

[08] (K) Ekproswpos - Toyrkoi ajiwmatoyxoi - Kypros

[09] (K) Ekproswpos - Talat - EE - Kanonismoi

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Diarqrwtika Tameia EE - Kypros - Epitropes Parakoloyqhshs

[12] (K) 4h Synanthsh EMAC - Ypografh prwtokolloy Kyproy - Syrias

[13] (K) Institoyto Kyproy - Prwhn dieyqynths CERN - Ypoyrgos Emporioy

[14] (K) Ypoyrgos Amynas - Institoytoy Strathgikwn Meletwn - Hmerida

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

[17] (K) Skopobolh - SKOK - Brabeysh aqlhtwn

[18] (K) Katexomena - ''Dikasthrio'' - T/K - Ananewsh krathshs ypoptwn (1)

[19] (K) Aqhna - Anastasiadhs - Papandreoy - Synanthsh

[20] (K) Polwnia - Aoysbits - Ekdhlwseis

[21] (K) Eyrwboylh - Matshs

[22] (K) YPEJ Kyproy kai Gewrgias - Ypografh symfwnias

[23] (K) Ypoyrgos Paideias - Synaylia - Solwnas Mixahlidhs

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Aoysbits - Polwnia

O Proedros ths Dhmokratias qa metabei sthn Polwnia apo thn Aqhna, opoy eixe epafes me thn politikh hgesia ths Elladas.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Aoysbits - Polwnia
--------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos metabainei shmera sthn Polwnia opoy qa ekproswphsei thn Kypro se teleth gia thn 60h epeteio ths apeleyqerwshs twn kratoymenwn, apo ta rwsika strateymata, sto stratopedo sygkentrwsews sto Aoysbits.

O Proedros ths Dhmokratias qa metabei sthn Polwnia apo thn Aqhna, opoy eixe epafes me thn politikh hgesia ths Elladas.

O Proedros Papadopoylos epistrefei sthn Kypro apoce, 25 lepta meta ta mesanykta.

Aqhna - Stefanopoylos - Papadopoylos - Synanthsh
---------------------------------------
O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos synanthqhke xqes sthn Aqhna me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo. Meta th 45lepth synanthsh den eginan dhlwseis.

Parontes sth synanthsh apo elladikhs pleyras htan ektos apo ton k. Stefanopoylo, o Yfypoyrgos Ejwterikwn Eyripidhs Stylianidhs kai o Presbeyths ths Elladas sthn Kypro Xrhstos Panagopoylos.

Apo kypriakhs pleyras, ektos apo ton Proedro Papadopoylo sth synanthsh symmeteixan o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy ths Dhmokratias Tasos Tziwnhs kai o Epitrammenos sthn kypriakh presbeia sthn Aqhna Omhros Mayrommaths.

Proedros Papadopoylos - Proedros Boylhs Ellhnwn
-------------------------------------------
Th bebaiothta oti h Boylh twn Ellhnwn qa synexisei na prosferei th staqerh kai adialeipth yposthrijh ths ston agwna toy kypriakoy laoy, ejefrase xqes o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, milwntas ystera apo synanthsh sthn Aqhna me thn Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn Anna Mpenakh Caroyda, kata thn opoia egine allhloenhmerwsh gia tis ejelijeis sto Kypriako.

H k. Mpenakh diabebaiwse ton Proedro Papadopoylo gia th symparastash toy ellhnikoy koinoboylioy me kaqe tropo gia to kalytero dynato apotelesma sta qemata toy Kypriakoy.

O Proedros Papadopoylos eipe oti''mporoyme na eimaste bebaioi gia th staqerh kai adialeipth yperaspish ths Boylhs twn Ellhnwn kai twn melwn ths kai idiaitera ths Proedroy ths, ston agwna toy kypriakoy laoy''.

Proedros Papadopoylos - Proedros PASOK
-------------------------------------
To PASOK brisketai panta sto pleyro ths Kypriakhs Dhmokratias kai qa sthrijei kaqe prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy, diabebaiwse o Proedros toy PASOK Giwrgos Papandreoy, ystera apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

''Sthrizoyme tis prospaqeies toy Proedroy Papadopoyloy na yparjei ypografh (apo thn Toyrkia) toy prwtokolloy (prosarmoghs ths Symfwnias ths Agkyras) to syntomotero dynato. H qesh toy PASOK einai na yparjei epishmh anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn Toyrkia'', anefere o k. Papandreoy.

Eipe epishs pws h ellhnikh kybernhsh qa mporoyse na ajiopoihsei poly kalytera th 17h Dekembrioy 2004 (Eyrwpaiko Symboylio stis Bryjelles).

Erwthqeis ean symfwnei me thn ektimhsh oti prepei na yparjoyn oysiastikes allages sto sxedio Anan kai oxi diakosmhtikes, o k. Papandreoy anefere oti ''qa kanoyme o,ti mporoyme na symbaloyme se mia lysh poy qa einai apodekth apo toys E/K, kai apo tis dyo pleyres, kai qa diasfalizei ta symferonta ths Kypriakhs Dhmokratias''.

Se erwthsh ean yposthrizei thn apoch oti den prepei na yparjoyn aysthra xronodiagrammata kai epidiaithsia se mia nea prwtoboylia gia to Kypriako, o k. Papandreoy eipe: ''Einai mia apoch poy panta eixa kai thn opoia eixa diatypwsei sto GG toy OHE''.

Proedros Papadopoylos - Paparhga
------------------------------------
Yper ths dizwnikhs omospondias sthn Kypro, taxqhke h GG toy Kommoynistikoy Kommatos ths Elladas Aleka Paparhga, h opoia synanthqhke me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

H k. Paparhga epanelabe oti to KKE qa staqei sto pleyro toy kypriakoy laoy kai olwn osoi ''paleyoyn gia oysiastikh, pragmatikh epilysh toy kypriakoy problhmatos sth bash dizwnikhs omospondias, ena kratos, mia kyriarxia, dioti apotelei mia dikaih kai biwsimh lysh kai opoiadhpote allh ejelijh qa dhmioyrgoyse megales plhges''.

Proedros Papadopoylos - Tews Proedros SYN
-------------------------------------------
H lysh toy Kypriakoy paramenei proteraiothta kai prepei na yparjei analhch prwtoboyliwn prokeimenoy Kypros kai Ellada na anakthsoyn to politiko pleonekthma twn protasewn gia lysh toy Kypriakoy poy qa ajiopoiei kai den qa akrwthriazei to eyrwpaiko kekthmeno, dhlwse o tews Proedros toy SYN Nikos Kwnstantopoylos, ystera apo synanthsh toy sthn Aqhna me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

''Einai aytonohto oti xreiazontai oysiastikes allages sto sxedio Anan. Epiballetai na ajiopoihqei to plaisio ths EE prokeimenoy na yparjei asfalhs, dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy. H kypriakh kai h ellhnikh pleyra den prepei na xrewnontai to epixeirhma oti einai ektos prwtoboyliwn kai arnhtikos paragontas, poly perissotero otan ayto den antapokrinetai sthn pragmatikothta'', eipe o k. Kwnstantopoylos meta thn hmiwrh synanthsh.

Proedros Papadopoylos - Panellhnia Epitroph gia Eyrwpaikh Lysh toy Kypriakoy - OKOE
------------------------------
O Proedros Papadopoylos eixe epishs synanthsh me antiproswpeia ths Panellhnias Epitrophs gia Eyrwpaikh Lysh toy Kypriakoy, kaqws kai me thn OKOE.

Ek meroys ths Epitrophs o kaqhghths Periklhs Nearxoy se dhlwseis toy anefere oti qa prepei na ginei sebasth h gnwmh toy kypriakoy laoy poy ekfrasthke se pososto 76%.

O Proedros ths OKOE Kwstas Stamatarhs eipe oti ''htan mia epoikodomhtikh synanthsh opoy egine diejodikh syzhthsh se o,ti afora thn katastash sto kypriako problhma kai tis prooptikes poy akoloyqoyn th stasimothta''.

Aqhna - Koymoytsakos - Kypriako
---------------------------------
Thn ektimhsh oti den yparxei ayth th stigmh krisimh maza ejelijewn prokeimenoy na yparjei nea prwtoboylia gia to Kypriako, ejefrase xqes o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Koymoytsakos.

Prosqese pws apo kypriakhs pleyras exoyn doqei ta xarakthristika ths diadikasias poy prepei na exei mia nea prwtoboylia gia to Kypriako.

Sxoliazontas dhlwsh toy ekproswpoy toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn oti to sxedio Anan einai kalo kai ta endiaferomena merh prepei na broyn tropo na to apodextoyn, o k. Koymoytsakos eipe oti o kaqe enas exei tis apoceis toy.

Apantwntas se erwthsh gia to pote qa ginei h epikyrwsh apo thn Toyrkia toy prwtokolloy epektashs ths Telwneiakhs Enwshs me ta nea melh ths EE, o k. Koymoytsakos eipe oti exei thn aisqhsh oti apo pleyras twn armodiwn organwn ths EE yparxei safes endiaferon na oloklhrwqei syntoma h diadikasia ayth.

O k. Koymoytsakos epeshmane oti to prwtokollo qa afora oles tis xwres ths EE kai oti h Epitroph kai ta qesmika organa antimetwpizoyn to keimeno ws dioikhtikh qesmikh prajh sto plaisio twn ypoxrewsewn twn ypochfiwn kratwn.

Ekproswpos - Mpaoytser - Sxedio Anan
------------------------------------
H dikh mas qesh, h opoia ginetai kaqolika apodekth, einai oti to sxedio Anan ws exei den einai dynaton na ginei apodekto, tonise o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, sxoliazontas th dhlwsh toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser oti to sxedio Anan ''einai kalo''.

Klhqeis na sxoliasei th synexh epanalhch analogwn dhlwsewn apo toys Amerikanoys, o Ekproswpos eipe pws h e/k pleyra epidiwkei epanenarjh diadikasiwn sth swsth bash me kalopisth proseggish etsi ''wste na diasfalistei oti oi diapragmateyseis qa odhghsoyn se ena sxedio lyshs to opoio na mporei na ginei apodekto kai apo tis dyo pleyres''.

Shmeiwnontas pws oyte kai einai dynath h epanafora toy Sxedioy ws exei enwpion toy kypriakoy laoy gia dhmochfisma, epanelabe oti ''epidiwkoyme symfwnhmenh lysh h opoia na epiteyxqei xwris asfyktika xronodiagrammata kai me tis aparaithtes tropopoihseis toy sxedioy etsi wste na mporei na ginei apodekto''.

Se erwthsh ean ayth h topoqethsh qewreitai pleon eqnikh meta thn episkech toy Proedroy ths Dhmokratias sthn Aqhna, o Ekproswpos eipe: ''Nomizw oti htan pantote topoqethsh, h opoia den eixe sobares antirrhseis eite edw eite sthn Ellada. Apenantias einai pleon synolikh topoqethsh olwn twn politikwn dynamewn sthn Kypro kai ths Elladas''.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Mpaoytser oti to sxedio Anan periexei kai dieyqethsh gia to perioysiako, o k. Xrysostomidhs shmeiwse pws h anafora toy Ekproswpoy toy amerikanikoy YPEJ ''ayth th stigmh einai ektos twn pragmatikothtwn giati den exei efarmostei, den exei ginei apodekto to sxedio Anan''.

''Ekeino to opoio qa eprepe na shmeiwsei o k. Mpaoytser einai oti h katoxh perioysiwn E/K ektopismenwn einai paranomh, toyto exei diapistwqei kai me apofaseis dieqnwn dikasthriwn parola ayta h paranomia synexizetai, h anoxh ths paranomias mexri thn epiteyjh lyshs einai kai af' eayths paranomh'', dhlwse.

O Ekproswpos shmeiwse kai thn apanthsh toy bohqoy ypoyrgoy ejwterikwn twn HPA Pol Keli se epistolh ths Olympias Snooy oti oi HPA den qa proboyn se kamia energeia poy einai antiqeth pros th nomoqesia, h opoia diepei th dieqnh politikh aeroploia poy egine se sxesh me tis prospaqeies gia aeroporikes pthseis pros ta katexomena aerodromia.

''Apo thn allh se ena allo shmeio ths epistolhs anaferetai oti den egine kamia allagh sthn politikh ths anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias ws kybernhshs ths Kyproy oyte yparxei proqesh na yposkacoyme th nomimh kai synnomh eqnikh kyriarxia ths Kypriakhs Dhmokratias'', katelhje o Ekproswpos.

Ekproswpos - Toyrkos Strathgos - Kypriako
----------------------------------------
O Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs tonise xqes oti h dhlwsh sta katexomena toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Stratoy ths Toyrkias, Strathgoy Giasiar Mpoygoykanit, ''diaceydei gia akomh mia fora ekeinoys oi opoioi pisteyan oti exei allajei h toyrkikh politikh''.

Opws anefere o k. Xrysostomidhs, h dhlwsh toy Strathgoy oti oyte enas Toyrkos stratiwths den qa fygei xwris lysh toy Kypriakoy, epibebaiwnei ''gia akomh mia fora thn adiallakth stash ths Agkyras kai thn epimonh ths se synthrhsh ths paranomias ths katoxhs tmhmatos toy kypriakoy edafoys poy einai twra eyrwpaiko edafos''.

''Apotelei mia proklhtikh apanthsh pros oloys ekeinoys, oi opoioi eishghqhkan pros thn Toyrkia oti prepei na probei se xeironomies kalhs qelhshs gia thn prowqhsh twn prospaqeiwn epilyshs toy Kypriakoy. H anafora aytwn twn eishghsewn htan synhqws sthn apoxwrhsh strateymatwn pragma to opoio qa ypobohqoyse th lysh'', dhlwse o Ekproswpos.

EE - Prasinh Grammh - Proionta - Empeirognwmones
--------------------
H Eyrwpaikh Epitroph ejoysiodothse xqes ton Filando Epitropo armodio gia th dieyrynsh Oli Ren na kinhsei th diadikasia gia th dhmioyrgia mias omadas empeirognwmonwn ston fytoygeionomiko tomea, poy qa kanoyn toys elegxoys sta fytika kai zwika proionta, ta opoia dierxontai th diaxwristikh grammh sthn Kypro.

H dhmioyrgia ths omadas qa ginei apo th Genikh Dieyqynsh Dieyrynshs se stenh synergasia me th Genikh Dieyqynsh Ygeias kai Prostasias twn Katanalwtwn, ths opoias politikos proistamenos einai o Kyprios Epitropos Markos Kyprianoy.

Symfwna me thn apofash, prokeitai na proslhfqoyn 10 empeirognwmones, oi opoioi qa mporoyn na proerxontai apo ola ta krath melh ths Eyrwpaikhs Enwshs.

To kostos ths leitoyrgias ths omadas qa kalyfqei apo thn yparxoysa eidikh bohqeia poy eixe egkriqei gia thn enisxysh toy boreioy tmhmatos ths nhsoy to 2003, opws tropopoihqhke ton Aygoysto toy 2004.

Otan ejantlhqei to poso ths eidikhs bohqeias, to kostos qa kalyfqei apo ton kanonismo gia thn enisxysh twn T/K (259 ekatommyria eyrw) me thn proypoqesh oti qa egkriqei prohgoymenws o kanonismos apo to Symboylio Ypoyrgwn.

EE - Ren - Talat - Synanthsh
------------
To anoigma perissoterwn shmeiwn dieleyshs sth diaxwristikh grammh wste na erqoyn pio konta oi E/K kai oi T/K yposthrije xqes o Filandos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Oli Ren, sth diarkeia synanthshs me ton arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

Sth synanthsh, poy pragmatopoihqhke sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles, kyriarxhse to Kypriako kai oi prooptikes poy diagrafontai gia thn epilysh toy.

Symfwna me phges proskeimenes ston Epitropo, o k. Ren epeshmane ston k. Talat oti h apofash ths Synodoy Koryfhs ths 17hs Dekembrioy gia enarjh entajiakwn diapragmateysewn me thn Toyrkia apotelei eykairia gia thn prowqhsh newn prwtoboyliwn ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn me stoxo thn epilysh toy Kypriakoy.

Epanelabe ston k. Talat thn etoimothta ths Eyrwpaikhs Epitrophs na prosferei tis kales ths yphresies gia thn ejeyresh monimhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy, efoson fysika ths zhthqei h bohqeia.

O Finlandos Epitropos ejefrase epishs thn elpida gia ejeyresh lyshs sto qema twn kanonismwn gia thn enisxysh twn T/K kai to apeyqeias emporio metajy ths EE kai twn katexomenwn, oi opoioi briskontai se ekkremothta enwpion toy Symboylioy Ypoyrgwn.

Telos, ejefrase thn yposthrijh ths Eyrwpaikhs Epitrophs sthn idea na anoijoyn perissotera shmeia dieleyshs sth grammh katapayshs toy pyros se mian prospaqeia na erqoyn pio konta oi E/K kai oi T/K kai na dieyrynqei to pneyma symfiliwshs metajy twn dyo koinothtwn.

EE - Talat - Katexomena limania
----------
To anoigma twn katexomenwn limaniwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai thn enarjh apeyqeias emporioy me thn EE, mesw ths yioqethshs toy sxetikoy kanonismoy poy brisketai sto Symboylio Ypoyrgwn, zhthse o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat stis synanthseis toy me koinotikoys ajiwmatoyxoys stis Bryjelles.

Sto idio pneyma htan kai to periexomeno omilias toy se panel poy pragmatopoihse to Kentro Meletwn Eyrwpaikhs Politikhs (lompi stis Bryjelles), sto opoio prosklhqhke mazi me to melos toy idiaiteroy grafeioy toy Epitropoy gia th Dieyrynsh Oli Ren.

Sthn omilia toy, o k. Talat epikalesqhke polles fores thn ekqesh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan, zhtwntas thn arsh ths ''apomonwshs'' twn Toyrkokypriwn, enw epiteqhke kata toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, kathgorwntas ton oti den qelei lysh.

O k. Talat, apantwntas se erwthsh, eipe oti den apodexetai plhrh apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai oti den mporei na stamathsei toys T/K poy jepoyloyn, ktizontas se perioysies E/K.

Sxetika me ton kanonismo gia to apeyqeias emporio, yposthrije oti h yioqethsh toy apo to Symboylio Ypoyrgwn qa ypoxrewsei toy E/K na proxwrhsoyn sthn epilysh toy Kypriakoy.

Anefere epishs oti h t/k pleyra enekrine to sxedio Anan, alla qa antapokriqei qetika se periptwsh analhchs neas prwtoboylias gia thn epilysh toy Kypriakoy.

Eipe epishs oti oi T/K den zhtoyn thn anagnwrish toys ws anejarthto kratos, alla qeloyn na exoyn ta idia dikaiwmata me oloys toys polites ths EE.

Ejalloy, o Zan Kristof Filori, melos toy idiaiteroy grafeioy toy Finlandoy Epitropoy Oli Ren kai prwhn ekproswpos Typoy toy Gkoynter Ferxoigken, me emmeso alla safestato tropo eperrice thn eyqynh gia th mh yioqethsh mexri shmera twn dyo kanonismwn sthn e/k pleyra.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Gewrgia - Epishmh episkech
--------------------------------------------
Sthn Tiflida ths Gewrgias brisketai o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy gia epishmh episkech meta apo prosklhsh ths gewrgianhs omologoy toy Salome Zourabichvili.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, oi synomilies twn dyo Ypoyrgwn Ejwterikwn anamenetai na epikentrwqoyn sthn anaskophsh twn dimerwn sxesewn metajy twn dyo filwn xwrwn kai stis prooptikes peraiterw enisxyshs kai dieyrynshs toys, idiaitera meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Qa syzhthqoyn akomh oi sxeseis ths Gewrgias me thn Eyrwpaikh Enwsh ypo to fws kai ths neas politikhs geitonias ths EE kai oi dynatothtes poy parexontai gia endynamwsh toys.

Anamenetai, epishs, na yparjei allhloenhmerwsh gia thn katastash stis dyo xwres, kaqws kai antallagh apocewn gia perifereiaka kai dieqnh zhthmata amoibaioy endiaferontos.

Oi dyo Ypoyrgoi qa ypogracoyn Symfwnia Synergasias metajy Kyproy-Gewrgias stoys tomeis ths Ekpaideyshs, ths Episthmhs kai toy Politismoy.

Sta plaisia ths episkechs toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn qa exei synanthseis me thn Proedro ths Boylhs Nino Burjanadze kai ton Patriarxh Gewrgias Hlia II.

O k. Iakwboy qa episkefqei to Institoyto Klassikhs Filologias, Byzantinologias kai Sygxronwn Ellhnikwn Spoydwn toy Panepisthmioy ths Tiflidas, opoy qa dwsei dialejh me qema ''Kypros, Gewrgia kai Eyrwpaikh Enwsh''. Qa episkefqei epishs omogeneiaka idrymata kai qa exei synanthseis me organwseis kai stelexh ths omogeneias sth Gewrgia.

Apo thn Tiflida o Kyprios Ypoyrgos qa metabei stis Bryjelles gia na symmetasxei sto Symboylio Genikwn Ypoqesewn kai Ejwterikwn Sxesewn metajy 31 Ianoyarioy kai 1hs Febroyarioy.

Molybiaths - Anastasiadhs - Kypriako
--------------------------------
O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths synanthqhke xqes sthn Aqhna me ton Proedro toy DHSY Niko Anastasiadh, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Aqhna sto plaisio prwtoboylias poy exei analabei to komma toy gia enhmerwsh ths politikhs hgesias ths Elladas alla kai ths dieqnoys koinothtas gia to Kypriako.

''Metaferame ton problhmatismo kai tis idees mas gia to Kypriako ston Ellhna YPEJ'', dhlwse o k. Anastasiadhs kai xarakthrise kaqoristikh thn periodo gia Kypriako.

O k. Anastasiadhs eipe pws prepei na yparjoyn prwtoboylies gia na mhn yparjei dixotomhsh ths Kyproy, kai me ayto to stoxo to komma toy exei analabei prwtoboylia gia enhmerwsh ths dieqnoys koinothtas.

Apantwntas se erwthsh o Proedros toy DHSY eipe oti enhmerwse ton Ellhna YPEJ gia to epikeimeno tajidi toy sthn Toyrkia.

Aqhna - Shmiths - Anastasiadhs - Kypriako
-------------------------------
Symptwsh apocewn gia thn amesh anagkh analhchs prwtoboylias apo thn e/k pleyra, wste to Kypriako na bgei apo th stasimothta poy brisketai twra kai h e/k pleyra na einai o prwtagwnisths twn ejelijewn, diapistwqhke se synanthsh sthn Aqhna metajy toy prwhn Prwqypoyrgoy ths Elladas Kwsta Shmith kai toy Proedroy toy DHSY Nikoy Anastasiadh, opws dhlwse o idios o Proedros toy DHSY.

Milwntas meta th synanthsh, o k. Anastasiadhs eipe oti aneptyje ston k. Shmith ''toys problhmatismoys moy gia tis prospaqeies poy prepei na kanoyme wste na jeperasoyme thn apomonwsh kai na anatrecoyme th dixotomhsh sth Kypro kai ta xeirotera''.

Se o,ti afora to sxedio Anan, eipe pws prepei na einai h bash gia epidiwjh lyshs toy Kypriakoy, alla shmeiwse oti prepei na ginoyn tropopoihseis poy qa kaqhsyxasoyn tis anhsyxies twn E/K.

Se erwthsh an qa prepei h Kypros na analabei prwtoboylies prin tis 3 Oktwbrioy, hmeromhnia enarjhs twn diapragmateysewn ths Toyrkias me thn EE, o k. Anastasiadhs eipe oti piqanon na yparjei prwtoboylia, epeshmane omws oti ayto den ejartatai apo thn Kypro.

''Prepei omws emeis na analaboyme prwtoboylies kai na kaqorisoyme emeis thn atzenta twn syzhthsewn'', katelhje o k. Anastasiadhs.

Sth synexeia, o Proedros toy DHSY eixe oligolepth synanthsh me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, meta to peras ths opoias den eginan dhlwseis.

Ypoyrgoi Eswterikwn kai Dikaiosynhs - Loyjemboyrgo
--------------------------
Oi Ypoyrgoi Eswterikwn kai Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Andreas Xristoy kai Dwros Qeodwroy, metabainoyn shmera sto Loyjemboyrgo gia na symmetasxoyn sto Atypo Symboylio Ypoyrgwn Dikaiosynhs kai Eswterikwn Ypoqesewn, to opoio qa pragmatopoihqei apo 27 mexri 29 Ianoyarioy.

Ta qemata poy perilambanontai sthn hmerhsia diatajh ths synodoy toy Symboylioy einai h diasynoriakh anagnwrish kai h ektelesh katadikastikwn apofasewn, oi katastrofes apo to seismo kai tis plhmmyres poy eplhjan th Notioanatolikh Asia kai idiaitera to qema ths anagnwrishs qymatwn poy einai polites ths EE, oi tropoi efarmoghs toy Programmatos ths Xaghs kai h ejwterikh diastash ths Politikhs Asyloy.

Lemesos - Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Digital Ship Cyprus
--------------------------------------------
H Kypros dinei idiaiterh shmasia sth naytiliakh asfaleia, h opoia syndeetai amesa me ton tomea ths plhroforikhs kai ths epikoinwnias, dhlwse xqes o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy, khryssontas thn enarjh toy Synedrioy ``Digital Ship Cyprus''.

To dihmero synedrio poy pragmatopoieitai sth Lemeso, organwnei se synergasia me to Kypriako Naytiliako Symboylio, to ``Digital Ship'', enas ekdotikos organismos me edra th Megalh Bretania, o opoios asxoleitai me thn organwsh pagkosmiwn synedriwn gia tis texnologies plhroforikhs kai epikoinwnias poy sxetizontai me ta ploia kai tis naytiliakes etaireies.

Sto xairetismo toy, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn epeshmane th shmasia ths epikoinwnias gia th naytilia, h opoia opws eipe ``exei anagnwristei apo epixeirhmaties kai episthmones, oi opoioi mesa apo thn texnologia twn hlektronikwn ypologistwn exoyn epinohsei mia plhqwra systhmatwn me megales dynatothtes''.

Xairetizontas thn ekdhlwsh, o Antiproedros toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy, kapetanios Derek Fry, tonise pros toys synedroys oti ``h Kypros kai sygkekrimena h Lemesos, qewreitai ws ena apo ta megalytera naytiliaka kentra ston kosmo''.

``H Kypros katexei ton ogdoo megalytero emporiko stolo kai ton trito megalytero sthn EE'', eipe o k. Fry, prosqetontas pws ``h prosfath entajh ths Kyproy sthn EE, exei dhmioyrghsei nees prooptikes gia thn kypriakh naytilia, h opoia exei kanei shmantikh proodo to teleytaio diasthma, mprosta stis nees proklhseis''.

Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Syros Ypoyrgos Metaforwn
------------------------
Thn piqanothta atmoploikhs syndeshs toy limanioy ths Latakias me ayto ths Larnakas, kaqws kai to endexomeno synergasias Syrias kai Kyproy stis aeroporikes metafores, ejetasan xqes sth Leykwsia o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Xarhs Qrasoy kai o Ypoyrgos Metaforwn ths Syrias Makram Ompeit.

Se dhlwseis toy sto KYPE meta th synanthsh, o k. Qrasoy eipe oti syzhthqhke h piqanothta xrhsimopoihshs toy limanioy ths Latakias gia metafora emporeymatwn apo thn Kypro se xwres ths Meshs Anatolhs kai eidika sto Irak, xwra gia thn opoia h Syria einai h monadikh odos emporikhs syndeshs me thn Eyrwph.

Eyrwboylh - Mesanatoliko - Kasoylidhs - Adamoy
-------------
Parembash gia to mesanatoliko problhma ekane xqes sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, milwntas ek meroys toy Eyrwpaikoy Laikoy Kommatos, o Eyrwboyleyths toy DHSY Iwannhs Kasoylidhs.

Anaferomenos sthn apostolh eklogikwn parathrhtwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sta Palaistiniaka Edafh, sthn opoia symmeteixe, o k. Kasoylidhs eipe oti to symperasma sto opoio katelhje htan oti oi ekloges hsan se megalo baqmo eleyqeres kai dikaies.

Ejalloy o Eyrwboyleyths toy AKEL Adamos Adamoy eipe oti oi Palaistinioi peran pashs amfibolias kataferan, kai isws einai h prwth fora poy egine katorqwto kati tetoio ypo synqhkes katoxhs, na diejagagoyn dhmokratikes kai eleyqeres ekloges.

Kypros - Soyhdia - Ypografh symfwnias - Epaneisdoxh proswpwn
-----------------------------------------
Symfwnia metajy ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias kai ths kybernhshs toy Basileioy ths Soyhdias gia thn epaneisdoxh proswpwn ypografhke xqes sto Ypoyrgeio Eswterikwn sth Leykwsia.

Ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias th symfwnia ypograce o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Lazaros Sabbidhs kai ek meroys ths kybernhshs toy Basileioy ths Soyhdias, o Presbeyths sthn Kypro Ingemar Lindahl.

Institoyto Kyproy - Synenteyjh Typoy
---------------------------
Nompelistes akadhmaikoi kai ereynhtes, nyn kai tews ypoyrgoi apo diafores xwres toy kosmoy, proedroi dieqnwn organismwn, kaqws kai prytaneis pagkosmioy fhmhs panepisthmiwn, sygkatalegontai metajy twn proswpikothtwn poy organwnoyn me zhlo edw kai tria xronia th leitoyrgia toy Institoytoy Kyproy, enos kainotomoy idrymatos poy qa stegastei sto nhsi kai qa exei entono episthmoniko kai texnologiko prosanatolismo.

Thn Paraskeyh o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, o opoios proedreyei toy Symboylioy Epitropwn toy Institoytoy, qa probei se dhlwseis pros ta MME, prokeimenoy na ejhghsei ta sxedia ths anaptyjhs kai to plaisio leitoyrgias toy prwtoy ereynhtikoy kentroy poy anamenetai na leitoyrghsei mexri to 2007.

KYPE - APE - Episkech - Synergasia
-------------------------------------
Synanthsh me to neo Proedro kai Geniko Dieyqynth toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn Giwrgo Tampakopoylo qa exoyn sta grafeia toy APE sthn Aqhna thn Paraskeyh o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn dr Aristos Aristoteloys kai o Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys.

Oi k. Aristoteloys kai Qemistokleoys metabainoyn sthn Aqhna ayrio Pempth katopin prosklhshs toy k. Tampakopoyloy, o opoios anelabe kaqhkonta stis 22 perasmenoy Dekembrioy, diadexomenos ton kypriakhs katagwghs Proedro kai GD toy APE gia 17 xronia Andrea Xristodoylidh.

Qa syzhthqoyn tropoi peraiterw synergasias twn dyo praktoreiwn stoys tomeis ths drasthriothtas toys kai se dieqnes epipedo, kaqws kai alla qemata koinoy endiaferontos.

Sto plaisio ths episkechs toys, o Proedros kai o Dieyqynths toy KYPE qa exoyn synanthseis me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Petro Molybiath, th Genikh Grammatea Epikoinwnias Margarita Papada kai ton Epitetrammeno ths Kyproy sthn Aqhna Omhro Mayrommath.

Podosfairo - Kypello Kyproy - Apotelesmata
----------------
H nikh ths Omonoias epi toy Olympiakoy me 4 - 1 gia thn 3h agwnistikh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy, ths APEP me 2 - 0 epi toy APOEL sthn Kyperoynta, kaqws kai ayth ths Enwshs Newn Paralimnioy me 10 - 0 epi ths PAEEK sto Paralimni, einai ta apotelesmata poy jexwrizoyn stis epta synanthseis poy diejhxqhsan xqes to apogeyma gia thn 3h agwnistikh ths fashs twn omilwn toy Kypelloy Kyproy.

Ta alla apotelesmata einai  AEK � Apollwn  4 - 1, Digenhs � Eqnikos 2 � 0, AEL � Pafos 3 - 0, Anorqwsh - APOP/Kinyras  4 - 1 kai ENAD Polhs Xrysoxoys � Arhs 0 - 2.

Oi baqmologies twn tessarwn omilwn, ystera apo ta xqesina apotelesmata, exoyn ws akoloyqws:

A' Omilos
------
APOEL         6
ENWSH         6
APEP          6
PAEEK         0

B' Omilos
-------
Apollwn       6
Anorqwsh      6
AEK           6
APOP/Kinyras  0

G' Omilos
---------
Omonoia       9
Digenhs       6
Olympiakos    3
Eqnikos       0

D' Omilos
---------
AEL           7
Arhs          7
Pafos         3
ENAD          0

Xrhmatisthrio - Nea anodos
------------------------------
Se nea ychloterh timh entos toy 2005 anhlqe xqes o Deikths ths Kyrias kai Parallhlhs Agoras toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, dieyrynontas parallhla ta kerdh poy katagrafei apo thn hmera efarmoghs toy, stis 6 Septembrioy 2004, sto shmantiko pososto toy 10,8%. O Deikths kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,18%, kleinontas stis 1.108,09 monades. Anodo se pososto 0,41% shmeiwse o Genikos Deikths, kleinontas stis 80,76 monades. H ajia twn synallagwn diamorfwqhke stis 587 xiliades lires.

Oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,29% kategrace o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 371,62 monades.

(KYPE/KST/AAR/GP)

[03] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Aoysbits

O k. Xrysostomidhs, apantwntas se erwthsh, anefere pws se tetoioy eidoys sygkentrwseis opoy symmetexoyn arxhgoi kratwn kai kybernhsewn, prosferetai kai h eykairia gia synomilia metajy toys.

[04] (K) Aqhna - Anastasiadhs - Mpakogiannh - Synanthsh

[05] (K) Ypoyrgos Amynas - Aponarkoqethsh

[06] (K) Ekproswpos - Proedros Papadopoylos - Ellhnikh hgesia

[07] (K) Aqhna - Anastasiadhs - Mpenakh - Synanthsh

[08] (K) Ekproswpos - Toyrkoi ajiwmatoyxoi - Kypros

[09] (K) Ekproswpos - Talat - EE - Kanonismoi

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/01/2005
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

The spot exchange rates at the close of the fixing session of the
Cyprus Foreign Exchange Market on 27/01/2005, which commercial banks
are obliged to apply for transactions with value greater than
CB12.000 subject to prior agreement with their customers, were as
follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
-------------------------------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING         PWLHSH-SELLING
------------------------------------
EYRW                      0,5815               0,5849
Dolario HPA               0,4456               0,4482
Lira Agglias              0,8387               0,8437

--------------------------------------------------------------------
ENDEIKTIKES TIMES SYNALLAGMATOS - INDICATIVE EXCHANGE RATES
-----------------------------------------------------------
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata th lhjh ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro
stis 27/01/2005, oi endeiktikes isotimies twn pio katw nomismatwn
diamorfwqhkan ws ejhs:

On the basis of rates ruling in international foreign exchange
markets at the close of the fixing session of the Cyprus Foreign
Exchange Market on 27/01/2005, the indicative exchange rates of the
following currencies were formulated as follows:

THLEGRAFIKA EMBASMATA - TELEGRAPHIC TRANSFERS
---------------------------------------------
TIMES SYNALLAGMATOS SE KYPRIAKES LIRES/EXCHANGE RATES OF THE CYPRUS
POUND AGAINST FOREIGN CURRENCIES

AGORA-BUYING     PWLHSH-SELLING
-------------------------------
GEN Iapwnias *                  0,4305            0,4339
Dolario Aystralias              0,3443            0,3470
Dolario Kanada                  0,3600            0,3628
Korwna Danias                   0,0780            0,0786
Korwna Norbhgias                0,0703            0,0708
Korwna Soyhdias                 0,0640            0,0645
Fragko Elbetias                 0,3756            0,3786

--------------------------------------------------------------------
* timh 100 monadwn/ CyP per 100 YEN

[11] (K) Diarqrwtika Tameia EE - Kypros - Epitropes Parakoloyqhshs

[12] (K) 4h Synanthsh EMAC - Ypografh prwtokolloy Kyproy - Syrias

O k. Qrasoy miloyse sthn 4h synanthsh ths EMAC poy pragmatopoieitai ypo thn aigida toy sth Leykwsia, sto plaisio ths opoias to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn, se synergasia me ton ICAO, thn Eyrwpaikh Epitroph kai to Eurocontrol diorganwnei paroysiash me qema ''Eniaios Eyrwpaikos Oyranos kai h sxesh toy me tis xwres sthn perifereia ths EE kai eidika sto xwro ths Meshs Anatolhs''.

Sth synanthsh symmetexoyn o Ypoyrgos Metaforwn ths Syrias, oi Dieyqyntes Politikhs Aeroporias twn xwrwn poy metexoyn sth synergasia (Kypros, Syria, Iordania, Libanos kai Aigyptos) kai ekproswpoi dieqnwn organismwn opws o ICAO, h EE kai to Eurocontrol.

[13] (K) Institoyto Kyproy - Prwhn dieyqynths CERN - Ypoyrgos Emporioy

[14] (K) Ypoyrgos Amynas - Institoytoy Strathgikwn Meletwn - Hmerida

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

BASEIS DEIKTWN - INDICES BASE VALUES: FTSEMed=5000, ALLOI/OTHERS=1000

SYNOLO SYNALLAGWN                  292.748,03

GENIKOS DEIKTHS XAK                     80,56    -0,25    263.421,14
FTSE/CySE 20                           371,73     0,03    164.480,66
DEIKTHS KYRIAS AGORAS                1.110,17    -0,03    157.204,01
DEIKTHS PARALLHLHS AGORAS            1.060,19     0,68     17.594,17
DEIKTHS EPENDYTIKWN ETAIREIWN        1.070,26    -0,69     16.877,71
DEIKTHS KYRIAS & PARALLHLHS AGORAS   1.108,01    -0,01    174.798,19
DEIKTHS TRAPEZWN                     1.123,72     0,04     94.333,56
DEIKTHS JENODOXEIWN                  1.127,39     1,35      8.642,50
DEIKTHS ENALLAKTIKHS AGORAS          1.005,93    -0,02     84.785,62
FTSE Med (26/01/2005)                7.196,25     0,34

* H deyterh sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Staqeropoihsh

[17] (K) Skopobolh - SKOK - Brabeysh aqlhtwn

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh ths SKOK, me apofash toy Dioikhtikoy ths Symboylioy qa doqei to efetino Aristeio ths Omospondias ston OPAP Kyproy gia th synexh prosfora toy pros ton Kypriako Aqlhtismo.

H koryfaia timh ths SKOK, qa aponemhqei kata th diarkeia ths ethsias teleths brabeyshs ths Omospondias, h opoia -opws exei anakoinwqei- qa pragmatopoihqei thn erxomenh Deytera 31 Ianoyarioy sto jenodoxeio ''Xilton Park'' sth Leykwsia, ypo thn aigida toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Peykioy Gewrgiadh.

Sthn teleth, to epaqlo hqoys ths SKOK qa aponemhqei ston aqlhth toy skit Naso Oikonomidh ths Skopeytikhs Organwshs Ammoxwstoy.

Epishs, gia prwth fora, qa timhqoyn dyo skopeytes ws ''Koryfaioi Aqlhtes'' gia th xronia poy mas perase. Prokeitai gia toys dieqneis Giwrgo Axillews, o opoios anadeixqhke enatos nikhths stoys Olympiakoys ths Aqhnas kai Antwnh Nikolaidh, pagkosmio rekorntman sto skit me 125 epityxies se 125 boles.

[18] (K) Katexomena - ''Dikasthrio'' - T/K - Ananewsh krathshs ypoptwn (1)

[19] (K) Aqhna - Anastasiadhs - Papandreoy - Synanthsh

[20] (K) Polwnia - Aoysbits - Ekdhlwseis

[21] (K) Eyrwboylh - Matshs

[22] (K) YPEJ Kyproy kai Gewrgias - Ypografh symfwnias

[23] (K) Ypoyrgos Paideias - Synaylia - Solwnas Mixahlidhs

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article