Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Synomilies - Synanthsh

[02] (K) Kolin Paoyel - Kypriako

[03] (K) Biliers - Dhlwseis Stro - Kypros - EE

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[07] (K) An. Kybernhtikos Ekproswpos - Proedros - Aqhna - Bryjelles

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Synedrio PEO

[09] (K) Giwrgos Papandreoy - Albaro nte Soto

[10] (K) Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies

[11] (K) Molybiaths - Nte Soto - Synanthsh (1)

[12] (K) Kypriako - Synomilies - Toyrkikh stash

[13] (K) Proedros XAK - Nees agores - Ejaggelia

[14] (K) Molybiaths - Paoyel - Synanthsh me Nte Soto

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[17] (K) Molybiaths - Nte Soto - Synanthsh (2)

[18] (K) StE - Makrhs - Epitroph Empeirognwmonwn

[19] (K) Olomeleia - Bombistikes epiqeseis - Ispania - Monolepth sigh

[20] (K) GG OHE - Kypriako - Synomilies

[21] (K) Gkioyl - Kypriako

[22] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Ekqesh Mprok - Kypros

[23] (K) Proedros Boylhs - Ispania - Syllyphthrio mhnyma

[24] (K) Goyeston - "Zaman" - Kypriako

[25] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Ispania - Epiqeseis - Katadikh

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Soyhdias - Diapisteythria

[01] (K) Synomilies - Synanthsh

[02] (K) Kolin Paoyel - Kypriako

[03] (K) Biliers - Dhlwseis Stro - Kypros - EE

[04] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Alla qemata einai o tropos diejagwghs twn eyrweklogwn se periptwsh lyshs toy Kypriakoy prin apo thn 1h Maioy, to synedrio toy DHSY sto opoio to komma qa apofasisei pws qa topoqethqei enanti toy sxedioy Anan, o efodiasmos ths astynomias me akatoys kai rantar kai h arnhtikh apanthsh ths Troika ths EE enanti sth apaithshs ths Toyrkias gia monimes apokliseis apo to eyrwpaiko kekthmeno sth lysh toy Kypriakoy.

H ''Alhqeia'' ypo ton titlo ''Ekleise stomata o Molybiaths'' grafei pws me thn analhch ths eyqynhs ths ejwterikhs politikhs ths Elladas, o neos YPEJ Petros Molybiaths edwse "apostomwtikh apanthsh" stis skopimes diadoseis gnwstwn politikwn kyklwn poy dierreysan ektimhseis ston Typo oti h nea ellhnikh kybernhsh qa zhthsei pistwsh xronoy h diaforopoihsh twn xronodiagrammatwn twn synomiliwn gia to Kypriako, epeidh den eixe dhqen xrono, na melethsei to Kypriako. Alloy h efhmerida grafei oti se Pagkyprio Synedrio stis 3 Aprilioy, o DHSY qa topoqethqei qetika h arnhtika sto dhmochfisma ths 20hs Aprilioy gia th lysh toy Kypriakoy.

''H Maxh'' ypo ton titlo ''Epiqeseis kata Molybiath'' grafei oti anhsyxies sxetika me allagh politikhs sto Kypriako apo th nea ellhnikh kybernhsh meta to diorismo toy Petroy Molybiath sth qesh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, ekfrazei h bretanikh efhmerida ''Fainansial Taims'' xarakthrizontas ton k. Molybiath ''sklhropyrhniko''. Alloy h efhmerida anaferetai stis xqesines dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy, o opoios eipe pws twra jekina h diadikasia toy ''pare-dwse'' stis synomilies prosqetontas oti anamenei pws endexomenh kataqesh neoy xarth ek meroys ths toyrkikhs pleyras qa ginei stis dieyrymenes synomilies me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias.

O ''Poliths'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''H epistrofh sth Zyrixh'' grafei oti h istoria mporei na epanalhfqei kai prosqetei oti ta Hnwmena Eqnh apofasisan telika na pragmatopoihsoyn sth Zyrixh thn tetramerh diaskech. Anaferei oti oi proetoimasies gia thn tetramerh koryfwnontai kai shmeiwnei oti xqes to ellhniko Ypoyrgeio Ejwterikwn pragmatopoihse apanwtes syskeceis, enw o k. Karamanlhs eixe thn prwth toy epikoinwnia me ton Tagip Erntogan. Se allo qema grafei oti h Troika ths EE aperrice thn toyrkikh apaithsh gia monimes parekkliseis ths lyshs toy Kypriakoy apo to eyrwpaiko kekthmeno.

''H Shmerinh'' katw apo ton titlo ''Ntynei Attiles astynomikoys'' grafei oti o Raoyf Ntenktas qelei na ntysei toys Attiles astynomikoys meta th lysh. Anaferei oti zhta malista na plhrwnoyn oi E/K mesw ths omospondiakhs kybernhshs th synthrhsh toys, kaqws kai ta xreh poy ofeiloyn h Kypriakh Dhmokratia sthn Ellada kai to ceydokratos sthn Toyrkia. Grafei epishs oti sthn oysia epidiwkei na ejoydeterwsei thn apostratiotikopoihsh. Se allo qema grafei oti h eyrwekloges qa einai dixotomhmenes se periptwsh lyshs prin apo th diejagwgh toys stis 13 prosexoys Ioynioy kaqws qa teqoyn se isxy oi pronoies toy sxedioy Anan.

'O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Qelei kratos astynomiko' grafei oti h toyrkikh pleyra epixeirei na dhmioyrghsei ena kratos astynomiko sthn Kypro. Prosqetei oti parallhla epidiwkei na diasfalisei mesw ths astynomikhs dynamhs twn synistwntwn kratwn th diathrhsh twn legomenwn toyrkokypriakwn dynamewn asfaleias. Grafei oti kata th diarkeia twn xqesinwn synomiliwn o Mexmet Ali Talat kateqese protash gia thn astynomia. Se allo qema grafei oti telos Martioy erxontai dyo akatoi kai me rantar poy katafqanoyn apo to Israhl h Astynomia enisxyetai me mesa poy qa einai ikana na parexoyn qalassia prostasia sta ejwterika synora ths xwras kai na anatrecoyn th laqrometanasteysh kai thn emporia narkwtikwn.

H ''Xaraygh'' ypo ton titlo ''Plhrwste thn Toyrkia kai ta xreh toy ceydokratoys'' grafei oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas pistos ston eayto toy klimakwnei kaqhmerina thn adiallajia toy kai thn proklhtikothta toy zhtwntas oloena kai pio paraloga pragmata. Anaferei oti sth xqesinh synanthsh oyte ligo, oyte poly zhthse opws oi Ellhnokyprioi plhrwsoyn ektos apo ola ta alla kai to kostos ths katoxhs. Se allo qema grafei oti me th symmetoxh 1.100 antiproswpwn, oi opoioi ekproswpoyn ta 68.000 melh ths PEO, kaqws kai me thn entonh paroysia T/K antiproswpwn kai allodapwn poy ergodotoyntai sthn Kypro, anoigei shmera h aylaia toy 24oy synedrioy ths PEO.

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP Mpraian Keli dhlwse sto KYPE oti ''qa yparjei ena syntomo dialeimma gia periskech kai gia proetoimasia gia thn entatikopoihsh twn synomiliwn,'' prosqetontas pws h synanthsh ths Paraskeyhs qa ginei ws exei programmatisqei.

Proedros Papadopoylos - Raoyf Ntenktas - Synomilies --------------------------------------------------- To qema twn perioysiwn syzhthqhke xqes sth synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy.

H synanthsh elhje enwris, afoy opws ejhghse o Proedros Papadopoylos epistrefontas sto Proedriko Megaro, o T/K hgeths den htan etoimos na sxoliasei tis qeseis ths e/k pleyras gia to perioysiako zhtwntas na topoqethqei epi toy qematos ayrio.

Opws anefere, ''shmera (xqes)anamename apanthsh panw sta qemata perioysiwn poy eixame dwsei xqes(proxqes), eipan oti den einai etoimoi na apanthsoyn kai zhthsan na apanthsoyn thn Paraskeyh''.

''Epishs, egeirame diafores ekkremothtes poy paremeinan apo tis prohgoymenes synedries kai kapoia epimeroys men qemata, alla para poly shmantika, opws to qema toy dhmosioy tomea kai anaferomai sta misqologia. H Kypros exei hdh poly ychlo misqologio se sygkrish me alles xwres. Skefteite ti qa ginei otan qa yparxoyn treis dioikhseis. Exoyme pei oti efoson sta alla h dianomh twn esodwn qa ginetai pros ta synistwnta krath kai ean qeloyn, opws zhtoyn, ayjhseis stoys ariqmoys ypallhlwn sth dhmosia yphresia, eite astynomikwn eite ypallhlwn se alles qeseis, prepei na epanejetastei to qema ths katanomhs twn esodwn apo to omospondiako kratos pros ta synistwnta krath'', anefere o Proedros Papadopoylos.

Apantwntas se erwthsh se sxesh me to edafiko, eipe oti h e/k pleyra ypebale erwthseis se sxesh me to qema ths eyqygrammishs twn synorwn kai elabe kai pali th syntomh apanthsh ths allhs pleyras oti den einai akomh etoimh. ''Mporei na kaqorizoyn ean ayto qa doqei se ayto to stadio h prospaqoyn na eisajoyn to qema mesw allwn diadikasiwn tis opoies den onomasan'', ektimhse o Proedros ths Dhmokratias.

Erwthqeis ean h allh pleyra exei ejhghsei ti ennoei me ton oro ''eyqygrammish'' h poia dizwnikothta epidiwkei, o Proedros Papadopoylos eipe oti se o,ti afora to deytero qema ''exoyn ejhghsei me oloklhro eggrafo to opoio ypebalan hdh edw kai polles meres: Meiwsh toy ariqmoy twn E/K poy qa dikaioyntai na epistrecoyn, meiwsh twn posostwn poy qa dikaioyntai oi Ellhnokyprioi kai enisxysh toy xarakthra twn synistwntwn kratwn anti koinotika na einai me bash thn eqnikh katagwgh''.

Anaforika me to qema ths eyqygrammishs poy epidiwkei h allh pleyra eipe oti ''den yparxei safhs apanthsh oyte an qa doqei se ayth thn diadikasia h an qa epidiwjoyn na to dwsoyn se alles diadikasies''.

Erwthqeis an h kataqesh twn eggrafwn oloklhrwqhke, o k. Papadopoylos anefere oti o katalogos toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto den einai ejantlhtikos kai etsi oi pleyres diathroyn to dikaiwma afenos na dinoyn apanthseis otan xreiastei kai afeteroy ypo to fws twn syzhthsewn poy qa ginoyn na ypobaloyn alla eggrafa.

Erwthqeis ean qewrei qemites tis kinhseis toy Amerikanoy Presbeyth, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws ''diaforoi lene eite yper eite enantion toy sxedioy. Oloi, oi pantes, miloyn isws ektos apo mena kai den nomizw oti prepei na ta anagoyme ola se qemata. Einai h doyleia ths kaqe presbeias na exei epikoinwnies me ton kosmo na staqmizetai se qeseis antiqeseis kai den to qewrw oti einai tipote to paratypo h to epilhcimo''.

O Proedros ths Dhmokratias epanelabe oti o idios anamenei oti h toyrkikh pleyra qa akoloyqhsei kai ayth th fora thn pagia taktikh ths ''na zhtoyn deka, paraloga, abasima, na egkataleipoyn ena ariqmo apo ayta kai na lene 'oriste kaname emeis ypoxwrhseis einai twra h dikh sas seira'''.

''Enw to erwthma einai oti apo thn arxh den eprepe na eixan ypoblhqei'', katelhje o Proedros Papadopoylos.

O Proedros Papadopoylos epekrine xqes ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas oti oxi mono aporriptei thn idea ths epopteias apo ton OHE twn perioxwn poy qa epistrafoyn, alla qetei kai alloys shmantikoys oroys gia mh epistrofh edafwn sthn e/k pleyra an den dieyqethqoyn ek twn proterwn ta problhmata twn T/K poy qa metakinhqoyn apo tis perioxes aytes.

Parallhla, se dhlwseis protoy metabei sto aerodromio Leykwsias gia thn 13h synanthsh me ton k. Ntenktas sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, o Proedros Papadopoylos ejefrase th bebaiothta oti o neos Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Karamanlhs qa kanei tis swstes epiloges sto Kypriako.

Erwthqeis an qewrei ikanopoihtikh th nea omada gia to Kypriako poy systaqhke sto YPEJ ths Elladas, kaqws kai ton idio ton Ypoyrgo Petro Molybiath, o Proedros ths Dhmokratias eipe pws h kypriakh kybernhsh brisketai synexws se epafh me ton k. Karamanlh kai ejefrase th bebaiothta oti o neos Prwqypoyrgos qa kanei tis kalyteres epiloges.

Aqhna - Syskeceis - Kypriako ---------------------------- Oi ejelijeis sto Kypriako breqhkan sto epikentro syskechs poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy ypo ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh kai ton YPEJ Petro Molybiath.

Amesws meta th syskech o k. Molybiaths anakoinwse oti o Proedros Mpoys apesteile sygxarhthrio thlegrafhma gia thn analhch twn newn kaqhkontwn toy sto Prwqypoyrgo.

Shmera to meshmeri o k. Molybiaths qa exei thlefwnikh epikoinwnia me ton Amerikano omologo toy Kolin Paoyel meta apo aithma toy teleytaioy prokeimenoy na syzhthsoyn gia tis ejelijeis sto Kypriako.

O YPEJ qa exei stis 11.00 synanthsh me ton Presbeyth ths Kyproy sthn Aqhna Lewnida Pantelidh kai sth 13.00 me ton eidiko symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

O Ypoyrgos Ejwterikwn anaferomenos se dhlwseis toy ekproswpoy toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, me tis opoies katalogizontai eyqynes sthn ellhnokypriakh pleyra gia th ''diafainomenh apotyxia'' twn diapragmateysewn, ypogrammise ''Den nomizw oti mporei s' ayth th fash kaneis na katalogisei eyqynes, oyte einai armodiothta ths toyrkikhs pleyras na ekfrasei tetoies apoceis''.

``O k. Ntenktas'', eipe o k. Molybiaths, ``exei diatypwsei apoceis kai aithmata teleiws asymbata me to sxedio Anan, enw to sxedio ayto einai h bash twn diapragmateysewn. Einai loipon ligo nwris gia na ekfrasoyme apaisiodojia h na katalogisoyme eyqynes''.

``H ellhnokypriakh pleyra kai h ellhnikh kybernhsh epidiwkoyn panta thn eytyxh katalhjh twn diapragmateysewn wste na exoyme thn Kypro oloklhrh sthn Eyrwpaikh Enwsh thn 1h Maioy'', katelhje o k. Molybiaths.

YPEJ Elladas - Kypriako ----------------------- H symfwnia ths Neas Yorkhs metajy ths e/k kai ths t/k pleyras gia epanenarjh toy dialogoy sto Kypriako einai desmeytikh gia oloys kai einai adynato na anatrapei, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Petros Molybiaths.

Eipe akoma pws pws mesa se ayta ta plaisia h ellhnikh kybernhsh qa agwnistei me oles ths tis dynameis gia na sthrijei tis prospaqeies poy kataballei h kypriakh kybernhsh gia ejeyresh mias biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs sth bash toy sxedioy Anan, poy na enarmonizetai me tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai toy erwpaikoy kekthmenoy.

O Ypoyrgos Ejwterikwn miloyse kata thn teleth paralabhs toy ypoyrgeioy toy poy egine se klima sygkinhshs kai paroysia ths politikhs hgesias kai yphresiakwn paragontwn toy YPEJ.

Kalwsorizontas ton k. Molybiath, o aperxomenos Ypoyrgos Ejwterikwn Tasos Giannitshs ``exete thn tyxh kai thn proklhsh na analambanete se mia epoxh poy ola allazoyn kai apaitoyntai leptoi xeirismoi kai grhgores prosarmoges. Exete thn atyxia na diapistwsete oti o kosmos dyskola katanoei oti ta qemata ths ejwterikhs politikhs ephreazoyn oxi se syntomo xroniko diasthma''.

Eyrwboylh - Gkoynter Ferxoigken - Ntik Ros - Kypriako ----------------------------------------------------- O Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, milwntas enwpion ths Olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy, tonise oti den mporoyn na arxisoyn diapragmateyseis entajhs enos kratoys poy exei aposteilei strateymata se kratos ths EE, ta opoia pairnoyn rolo strateymatwn katoxhs.

Ayto einai kati to opoio einai antiqeto me ola ta chfismata kai oles tis apofaseis twn HE, eipe o Eyrwpaios Epitropos, milwntas mesw diermhnea. Anefere oti ayth einai mia qesh thn opoia h Komision exei yioqethsei polles fores sto parelqon.

H Komision me idiaiterh safhneia tonize thn politikh diasyndesh h opoia qa prepei na yparxei metajy twn eyrwpaikwn blecewn ths Toyrkias kai toy problhmatos ths Kyproy, eipe o k. Ferxoigken.

Ejalloy o Yfypoyrgos ths Irlandias ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntik Ros xairetise thn proodo poy h Toyrkia exei shmeiwsei oson afora tis metarryqmiseis poy prepei na ginoyn se oloys toys tomeis ths diakybernhshs ths xwras.

Prosqese pws se trimerh synanthsh sthn Agkyra o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ampntoylax Gkioyl epanelabe tis diabebaiwseis toy pws ta politika krithria ths Kopegxaghs qa ikanopoihqoyn.

O k. Ros xairetise to gegonos oti proxwroyn oi diapragmateyseis gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos, ypo thn aigida twn HE kai me tis prospaqeies toy GG toy organismoy Kofi Anan, kai diabebaiwse oti ws Irlandikh Proedria ''qa kanoyme oti mporoyme kai qa efarmosoyme tis arxes poy pantote diepoyn thn EE''.

''Oi epafes kai oi diapragmateyseis synexizontai kai aisia katalhjh toys qa apobei pros ofelos olwn sthn Kypro'', eipe o k. Ros.

Gkoynter Ferxoigken - Eyrwkoinoboylio - Kypriako ------------------------------------------------ O Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigekn kalese xqes tis dyo koinothtes ths Kyproy na ajiopoihsoyn thn eykairia poy paroysiazetai gia lysh toy Kypriakoy kai na steiloyn mhnyma proqymias gia symfiliwsh kai eirhnh.

Sto plaisio syzhthshs sthn Olomeleia toy Eyrwkoinoboylioy ths ekqeshs Elmar Mprok sxetika me thn ekqesh proodoy oson afora to baqmo proetoimasias gia entajh sthn EE twn deka newn kratwn, o k. Ferxoigken tonise thn anagkh gia dhmioyrgia mias neas Kyproy me mia fwnh, me apotelesmatikh ekproswphsh sta dieqnh fora kai me isxyres kentrikes domes poy na mporoyn na efarmozoyn kai to koinotiko kekthmeno.

O Eyrwpaios Epitropos, milwntas mesw diermhnea, tonise pws einai h EE poy anazwogonhse th diadikasia gia diapragmateyseis sto Kypriako kai edwse ta mesa sto GG twn HE gia thn epanenarjh twn synomiliwn.

O k. Ferxoigken, epanalambanontas oti h EE exei qesei ws ycisth proteraiothta th lysh toy Kypriakoy, eipe oti h Enwsh parasxei kaqe dynath bohqeia yposthrizontas me ekproswpoys ths th diapragmateytikh omada toy OHE stis synomilies.

H EE exei ekplhrwsei ola osa ths zhthqhkan kai brisketai se entatikes kai synexeis diaboyleyseis anaforika me thn poreia twn synomiliwn.

O k. Ferxoigken eipe oti arxise kai h proetoimasia ths t/k koinothtas gia th dieyrynsh estw kai kaqysterhmena kai ayto ejaitias ths stashs toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

Prosqese oti h EE qa yioqethsei kanonismoys gia thn arsh stoys periorismoys diakinhshs sto nhsi kaqws kai thn toyrkikh glwssa.

O k. Ferxoigken eipe oti ean to zhthma epilyotan mexri thn 1h Maioy qa apoteloyse apodeijh pws h dieyrynsh oxi mono prolabainei alla kai epilyei katastaseis.

Sthn parembash toy o Eyrwpaios Epitropos ejefrase thn ikanopoihsh ths Epitrophs gia to epiteygma ths dieyrynshs me deka nea melh, prosqetontas wstoso oti pisw apo ayth thn ikanopoihsh krybetai mia anhsyxia h opoia phgazei apo to gegonos oti to qema ths dieyrynshs twra ginetai kyrio zhthma sta krath melh ths EE.

Zak Poos - Kypriako - Eyrwkoinoboylio ------------------------------------- Prosfates dhlwseis toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas oson afora thn aporrich toy sxedioy Anan moiraia odhgoyn tis synomilies poy diejagontai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn se apotyxia, dhlwse xqes enwpion ths olomeleias toy Eyrwkoinoboylioy o eishghths gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Zak Poos.

Kata th syzhthsh ths ekqeshs parakoloyqhshs ths Eyrwpaikhs Epitrophs sxetika me to baqmo proetoimasias gia entajh sthn EE twn deka newn kratwn melwn, o k. Poos, milwntas mesw diermhnea, eipe pws ''h entypwsh poy yparxei gia to ychlo epipedo eyqygrammishs ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno stoys diaforoys tomeis xalaei ejaitias ths mh metaforas toy kekthmenoy sta katexomena kai toy adiejodoy stis diakoinotikes synomilies.''

O k. Poos eipe pws kyria aitia gia to adiejodo stis synomilies einai oti oi basikoi diapragmateytes twn T/K, kai kyriws o Raoyf Ntenktas, para to oti oi synomilies diejagontai sth bash toy sxedioy Anan synexizoyn na mhn antilambanontai kai na mhn apodexontai oti syzhtoyn gia mia xwra, adiaireth kai anejarthth.

''Ayth h xwra mporei na entaxqei sthn EE mono ean apokthsei syntagma to opoio qa ths prosdwsei mia dieqnh, eniaia proswpikothta kai omospondiako qesmiko organo, to opoio qa einai armodio na energei entos ths Enwshs'', prosqese.

O k. Poos, shmeiwnontas oti o OHE exei kapoioys mhxanismoys anakthshs toy xamenoy edafoys, anaferqhke stis dieyrymenes diapragmateyseis me th symmetoxh ths Elladas kai ths Toyrkias kai ejefrase thn ektimhsh oti se ayth thn periptwsh qa mporesei h Toyrkia na arei ayto to empodio.

O k. Poos eipe oti stis 20 Aprilioy, hmeromhnia kata thn opoia qa diejaxqei stis dyo koinothtes dhmochfisma gia th lysh toy Kypriakoy, h syntriptikh pleiochfia twn TK na chfisei yper toy sxedioy Anan kai tote qa mpei sto xronontoylapo h dixastikh stash toy k. Ntenktas.

O k. Poos kai o Koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken ejefrasan thn eyxh EK kai TK na ekmetalleytoyn ayth thn istorikh eykairia gia lysh toy Kypriakoy.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Presbeyths HPA ------------------------------------ Oi Kyprioi qa prepei na antimetwpisoyn toys foboys toys kai na anapterwsoyn tis elpides toys, dhlwse xqes o Amerikanos Presbeyths sth Leykwsia Maikl Kloson, erwthqeis gia tis anhsyxies poy ekfrazoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi se sxesh me to sxedio Anan.

O k. Klosson proebh se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy, o opoios epeshmane pws h Toyrkia synexizei na diathrei sklhrh stash stis synomilies.

Kolin Paoyel - Kypriako ----------------------- Thn ektimhsh oti oi Kyprioi qa chfisoyn yper mias lyshs sthn opoia qa katalhjoyn oi hgetes toys kai h opoia qa sthrizetai sqenara apo th dieqnh koinothta, ejefrase o Amerikanos Ypoyrgos Ejwterikwn Kolin Paoyel, prosqetontas oti ean symfwnhqei mia lysh poy fainetai dikaih, tote kai oi dyo pleyres sthn Kypro qa prepei na dwsoyn kati kai na paroyn kati.

Oi topoqethseis Paoyel eginan kata th diarkeia kataqeshs toy proxqes enwpion ypoepitrophs ths epitrophs kondyliwn ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Biliers - Dhlwseis Stro - Kypros - EE ------------------------------------- H synthrhtikh Bretanida Eyrwboyleyths Tereza Biliers me epistolh ths pros to Bretano Ypoyrgo Ejwterikwn Tzak Stro ton kalei na anakalesei th dhlwsh poy ekane se synenteyjh toy se toyrkiko thleoptiko staqmo gia thn entajh ths Kyproy sthn EE, epishmainontas parallhla, oti h toyrkikh katoxh empodizei th nomimh kybernhsh ths Kyproy na elegxei olh thn epikrateia ths nhsoy.

O k. Stro stis 3 Martioy feretai na dhlwse se synenteyjh toy sto CNN Turk oti se periptwsh arnhtikhs apanthshs twn E/K sto dhmochfisma gia th lysh toy Kypriakoy basei toy sxedioy Anan, tote oi E/K qa ekproswpoyn sthn EE mono to notio meros ths Kyproy.

Xristofias - Ozgkioyr --------------------- O Grammateas Ejwterikwn Sxesewn toy t/k kommatos Enwmenh Kypros Ozker Ozgkioyr dhlwse xqes oti qa prepei h dieqnhs koinothta na labei to mhnyma oti h arnhtikh fwnh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto trapezi twn diapragmateysewn den antiproswpeyei thn fwnh twn Kypriwn.

O k. Ozgkioyr proebh sthn dhlwsh ayth meta apo synanthsh sta grafeia toy AKEL me ton Geniko Grammatea toy kommatos Dhmhtrh Xristofias kai antiproswpeia twn dyo kommatwn.

Apo thn pleyra toy, o k. Xristofias eipe oti ta dyo kommata qewroyn oti einai kalytero oson to dynato oi jenoi na parameinoyn ektos diadikasias kai na mhn exoyn apofasistiko rolo sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

Kleanqoys - Ozgkioyr --------------------- Thn koinh qesh oti h lysh toy Kypriakoy den prepei na epiblhqei apo tritoys, alla na ekfrazei thn eleyqerh boylhsh oloklhroy toy kypriakoy laoy, ejefrasan xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys kai o Grammateas Ejwterikwn Sxesewn toy t/k kommatos Enwmenh Kypros Ozker Ozkioyr, se shmerinh synanthsh.

O k. Kleanqoys xarakthrise poly oysiastikh th syzhthsh poy eixan antiproswpeies twn dyo kommatwn kai ypogrammise oti h prospaqeia gia lysh toy Kypriakoy prepei na ejantlhqei mexri teloys, oytws wste na epiteyxqei lysh poy na diasfalizei thn enothta toy kratoys.

''Katalhjame sto koino symperasma oti prepei, sto apotelesma poy qa epiteyxqei mesa apo tis diapragmateyseis, na apotypwqei pragmatika h ekfrash ths eleyqerhs boylhshs oloklhroy toy kypriakoy laoy'', dhlwse o k. Kleanqoys, o opoios prosqese oti h koinh gnwmh prepei na enhmerwnetai swsta.

Omhroy - Akintzi ---------------- To sxedio Anan einai ena kalo isozygismeno sxedio xwris na einai h Biblos h to Korani poy den mporei kapoios na to aggijeis, dhlwse o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi, prosqetontas pws oi dyo pleyres mporoyn na symfwnhsoyn apo koinoy se tropopoihseis xwris na ginetai logos oti h mia pleyra einai swsth stis apaithseis ths kai h allh lanqasmenh.

Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro toy KS EDEK Giannakh Omhroy, o k. Akintzi eipe oti ''an oi dyo pleyres proseggisoyn to problhma ypo ayth th gwnia, tote yparxei xronos na epiteyxqoyn amoibaies tropopoihseis poy sto telos qa ikanopoioyn perissotero tis dyo koinothtes''.

O k. Omhroy eipe pws koinh diapistwsh einai oti ayth h periodos einai dynato na kaqorisei to mellon toy kypriakoy laoy an telika mesa apo th diapragmateytikh diadikasia diamorfwqoyn proypoqeseis gia thn epiteyjh lyshs.

Talat - Serntar Ntenktas - Kwnstantinoypolh ------------------------------------------- O legomenos Prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat kai o legomenos ypoyrgos ejwterikwn, Serntar Ntenktas, metebhsan xqes to brady sthn Kwnstantinoypolh gia ektimhsh twn teleytaiwn ejelijewn stis diapragmateyseis gia to Kypriako.

Talat kai Ntenktas anamenetai na epistrecoyn sta katexomena shmera to brady.

E/K - T/K gynaikes - Dikoinotikh poreia - Chfisma - GG OHE ---------------------------------------------------------- Chfisma pros ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan me to opoio ekfrazoyn th qelhsh toys na synexisoyn na ergazontai gia thn epanenwsh ths Kyproy kai thn epikrathsh diarkoys eirhnhs, epedwsan xqes se ekproswpo twn Hnwmenwn Eqnwn Ellhnokypries kai Toyrkokypries gynaikes, melh gynaikeiwn kai syndikalistikwn organwsewn.

Nwritera, oi gynaikes me to synqhma ''Eirhnh-Epanenwsh-Isothta'' pragmatopoihsan symbolikh dikoinotikh poreia kata thn opoia diatranwsan th qelhsh toys gia lysh kai epanenwsh ths Kyproy.

Apeyqynomenes ston k. Anan anaferoyn sto chfisma toys oti parakoloyqoyn me agwnia , alla kai me elpida kai yposthrizoyn tis entatikes ergasies kai th symbolh toy GG gia thn ejeyresh mias leitoyrgikhs lyshs me bash to sxedio Anan.

Oi E/K kai oi T/K gynaikes anaferoyn epishs pws qa synexisoyn to koino toys agwna gia thn edraiwsh mias diarkoys eirhnhs kai epanaproseggishs.

''Tonizoyme allh mia fora thn apofasistikothta mas gia mia xwra apostratikopoihmenh kai afoplismenh. Didaskomenes apo ta traymata poy zhsame sto parelqon kai diamorfwnontas to mellon mas apo thn arxh, antilambanomenes tis diafores mas ws ployto, prepei na dhmioyrghsoyme to mellon mas mazi, ena mellon mesa se synqhkes eirhnhs gia na mh zhsoyme jana tis pikres poy zhsame sto parelqon'', shmeiwnoyn sto chfisma toys.

Anaferoyn epishs pws ''sthn periodo ayth, opoy dianyoyme poly shmantikes kai krisimes stigmes gia to mellon ths koinhs mas patridas, emeis ws mhteres, syzygoi, adelfes enwnoyme gia allh mia fora tis dynameis mas gia ''Eirhnh-Epanenwsh-Isothta''.

''Me thn eykairia ths Pagkosmias Hmeras ths Gynaikas poy prowqei thn eirhnh kai thn isothta, emeis oi mhteres ths Kyproy ekfrazoyme thn epiqymia mas na zhsoyme mazi eirhnika sth koinh mas patrida. Ws Kypries mhteres milame oles mazi me mia fwnh me skopo na tonisoyme pws qa synexisoyme ton agwna me tolmh kai apofasistikothta gia na dhmioyrghsoyme ena wraio mellon gia ta paidia mas, mazi me thn eyrwpaikh oikogeneia se mia epanenwmenh omospondiakh Kypro'', prosqetoyn sto chfisma toys oi E/K kai oi T/K gynaikes.

Kypros - Arxaiothtes - Monaxo - Agwgh ------------------------------------- Kataxwrhqhke ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, ths Ellhnorqodojhs Ekklhsias, ths Ekklhsias twn Marwnitwn kai ths Ekklhsias twn Armeniwn, katopin odhgiwn toy Genikoy Eisaggelea ths Dhmokratias, astikh agwgh sto Eparxiako Dikasthrio toy Monaxoy gia thn anakthsh twn klemmenwn kypriakwn arxaiothtwn poy, apo to 1997, briskontai ypo th fylajh twn Bayarikwn Arxwn.

Oi arxaiothtes aytes breqhkan apo th Bayarikh Astynomia krymmenes anamesa se toixoys kai katw apo ta patwmata dyo diamerismatwn toy Toyrkoy Aintin Ntikmen sto Monaxo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, metajy twn eyrhmatwn perilambanontai qrhskeytikes eikones, tmhmata mwsaikwn kai temaxia byzantinwn toixografiwn megalhs istorikhs, politistikhs kai qrhskeytikhs ajias.

Meikth Koinob. Epitroph EE-Kyproy - Synodos sth Leykwsia -------------------------------------------------------- Stis 16 kai 17 Martioy pragmatopoieitai, sth Leykwsia, h teleytaia synodos ths Meikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, h opoia sth synexeia qa termatisei tis ergasies ths ypo to fws ths entajhs ths Kyproy sthn EE thn 1h Maioy.

H synodos qa pragmatopoihqei sto Dieqnes Synedriako Kentro ypo toys dyo symproedroys ths MKE, ths Germanidas eyrwboyleyth Mextilnt Rote kai toy boyleyth Nikoy Kleanqoys, proedroy ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn.

Boyleyths Dwros Xristodoylidhs - Mosxa - Ekloges ------------------------------------------------ O epikefalhs ths Kypriakhs Antiproswpias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) boyleyths Dwros Xristodoylidhs, anaxwrei shmera gia th Mosxa, ws melos ths Ad Hoc Epitrophs ths KSSE gia thn Parakoloyqhsh twn Proedrikwn Eklogwn sth Rwsikh Omospondia, oi opoies qa diejaxqoyn thn erxomenh Kyriakh.

Ypoyrgos Eswterikwn - Diarqrwtika Tameia --------------------------------------- O Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy anakoinwse xqes oti mesw toy Programmatos gia to Stoxo II twn Diarqrwtikwn Tameiwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, h Kypros qa dikaioytai na antlhsei koinotikoys poroys oi opoioi gia to Stoxo II qa einai 58.69 ek. eyrw, apo ta opoia 28.02 ek. eyrw apoteloyn sygxrhmatodothsh apo to Eyrwpaiko Tameio Perifereiakhs Anaptyjhs (ETPA) ths Eyrwpaikhs Enwshs kai to ypoloipo apo eqnikoys poroys.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Xristoy anefere oti ''to programma gia tis perioxes toy Stoxoy 2 stoxeyei sthn anaptyjh twn astikwn kai agrotikwn perioxwn''.

Epeshmane pws ''o plhqysmos poy qa epwfelhqei apo to programma antistoixei se 31% toy synolikoy plhqysmoy ths Kyproy, dhladh peripoy 215.000 xiliades atoma''.

''Sthn agrotikh perioxh'', prosqese, ''peripoy 167.500 atoma kai sthn astikh perioxh Dhmoi Leykwsias kai Agioy Dometioy- peripoy 47.500 atoma''.

Se periptwsh lyshs toy kypriakoy problhmatos, o Ypoyrgos Eswterikwn eipe pws oloklhrh h Kypros qa dikaioytai xrhmatodothsh apo to tameio toy programmatos gia ton Stoxo 1, poy antistoixei sto 70% twn synolikwn xrhmatodothsewn twn Diarqrwtikwn Tameiwn.

Anefere, ejalloy, pws h Eyrwpaikh Epitroph ejefrase hdh proqesh gia paroxh eidikhs bohqeias, se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, ycoys 206 ekatommyriwn eyrw gia thn periodo 2004 mexri 2006.

Xrhmatisthrio - Mikrh anodos ---------------------------- Anastrofh ths ptwtikhs tashs twn dyo prohgoymenwn synanthsewn shmeiwqhke xqes sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me to Geniko Deikth na epanakamptei sto epipedo twn 87 monadwn. H agora kategrace mikrh anodo ths tajhs toy 0,6%, kleinontas stis 87,23 monades. Mikrh ayjhsh paroysiase h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe stis 931 xiliades lires, logw toy ependytikoy endiaferontos gia ta Xreografa ths Ellhnikhs kai ths Laikhs Trapezas.

[06] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[07] (K) An. Kybernhtikos Ekproswpos - Proedros - Aqhna - Bryjelles

Thn Kyriakh stis 10.00 o Proedros Papadopoylos qa synanthqei me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo kai stis 11.00 me ton Prwqypoyrgo Kwsta Karamanlh.

Stis 16.00 qa exei synanthsh me ton arxhgo ths ajiwmatikhs antipoliteyshs kai Proedro toy PASOK Giwrgo Papandreoy, stis 17.00 me th Genikh Grammatea toy KKE Aleka Paparhga kai stis 17.30 me ton Proedro toy SYN Niko Kwnstantopoylo.

O Proedros Papadopoylos epistrefei sthn Kypro to brady ths Kyriakhs.

O k. Karogian anefere pws to Sabbato den qa pragmatopoihqei synedria toy Eqnikoy Symboylioy, alla thn Paraskeyh to apogeyma o Proedros Papadopoylos qa synanthqei me arxhgoys kommatwn gia enhmerwsh kai antallagh apocewn gia toys xeirismoys sthn poreia twn synomiliwn, kati poy, opws eipe, qa synexistei.

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Kypriako - Synedrio PEO

Se xairetismo toy sthn enarkthria synodo toy 24oy Synedrioy ths PEO, poy diabase o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos, o Proedros Papadopoylos eipe oti ekeino poy mporei na epanalabei se ayth th lepth kai shmantikh xronikh sygkyria einai pws h e/k pleyra paramenei proshlwmenh sth desmeysh ths na synexisei na ergazetai to idio qetika, dhmioyrgika kai epoikodomhtika me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, sth bash toy Sxedioy Anan, gia thn epiteyjh mias leitoyrgikhs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy.

''Mias lyshs poy na diasfalizei ta dikaiwmata twn T/K kai na toys epitrepei na apolaysoyn ta pleonekthmata poy anamenoyme na apokthsoyme me thn entajh mas sthn EE, mesa sta plaisia mias epanenwmenhs Kyproy, poy qa mporei na efarmosei apotelesmatika to eyrwpaiko kekthmeno gia oloys toys Kyprioys nomimoys polites kai na mhn prokalei problhmata stoys qesmoys kai ta organa ths EE'', prosqese.

[09] (K) Giwrgos Papandreoy - Albaro nte Soto

[10] (K) Anaplhrwths Kybernhtikos Ekproswpos - Synomilies

[11] (K) Molybiaths - Nte Soto - Synanthsh (1)

O k. nte Soto eipe oti ta xronika periqwria einai stena, alla shmeiwse pws oloi oi Kyprioi exoyn thn yposthrijh ths Elladas kai ths Toyrkias, oi opoies exoyn desmeyqei me thn symfwnia ths Neas Yorkhs.

H synanthsh dihrkese ligo peran ths mias wras, enw amesws meta o

[12] (K) Kypriako - Synomilies - Toyrkikh stash

[13] (K) Proedros XAK - Nees agores - Ejaggelia

O k. Kleanqoys eipe oti me to strathgiko sxediasmo tiqetai se efarmogh ''ena neo qesmiko plaisio gia to Xrhmatisthrio me stoxo na katastei to XAK eyelikto kai antagwnistiko'' sto neo periballon poy kaleitai na leitoyrghsei.

[14] (K) Molybiaths - Paoyel - Synanthsh me Nte Soto

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            87,06  (-0,19)

Synoliko Poso Synallagwn      �    486.206

Deikths FTSE/CYSE 20          �    377.362    376,84  ( 0,30)
FTSE Med 100 **                             6.450,36  ( 0,34)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    356.311    108,98  (-0,12)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     14.719     75,07  (-0,28)
Asfalistikoi Organismoi       �      1.351     17,30  ( 0,41)
Biomhxanikes Etaireies        �     19.694     55,91  (-1,24)
Toyristikes Epixeirhseis      �      2.196     56,95  (-1,09)
Emporikes Etaireies           �      5.223     23,70  (-1,41)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     19.318     71,62  ( 0,24)
Et. Plhroforikhs              �      1.540      3,11  ( 1,30)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     14.146     10,54  ( 0,76)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �          0     10,60  (-2,30)
Jenodoxeia                    �      4.195     35,98  ( 1,27)
Alles Etaireies               �     35.628     70,67  (-0,53)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[17] (K) Molybiaths - Nte Soto - Synanthsh (2)

O k. nte Soto eipe oti ta xronika periqwria einai stena, alla shmeiwse pws oloi oi Kyprioi exoyn thn yposthrijh ths Elladas kai ths Toyrkias, oi opoies exoyn desmeyqei me thn symfwnia ths Neas Yorkhs.

[18] (K) StE - Makrhs - Epitroph Empeirognwmonwn

[19] (K) Olomeleia - Bombistikes epiqeseis - Ispania - Monolepth sigh

[20] (K) GG OHE - Kypriako - Synomilies

[21] (K) Gkioyl - Kypriako

Anaferomenos sthn episkech sthn Toyrkia toy legomenoy prwqypoyrgoy twn katexomenwn Mexmet Ali Talat kai toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas, o k. Gkioyl eipe pws einai fysiko na ginontai syxnes epafes kai na antallassontai apoceis se sxesh me thn proodo toy Kypriakoy.

[22] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Ekqesh Mprok - Kypros

To kefalaio gia thn Kypro, poy etoimase o eishghths gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Zak Poos, apotelei meros ths ekqeshs toy Germanoy Eyrwboyleyth Elmar Mprok gia thn proetoimasia twn 10 prosxwroyswn xwrwn, h opoia yioqethqhke shmera apo thn Olomeleia ths Eyrwboylhs me 382 chfoys yper, 17 kata kai 14 apoxes.

[23] (K) Proedros Boylhs - Ispania - Syllyphthrio mhnyma

[24] (K) Goyeston - "Zaman" - Kypriako

[25] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Ispania - Epiqeseis - Katadikh

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Presbeyths Soyhdias - Diapisteythria

Kata th diarkeia epishmhs teleths sto Proedriko Megaro o Proedros Papadopoylos anefere akomh pws h Kypriakh Kybernhsh ektima poly thn yposthrijh poy parexetai apo thn Kybernhsh ths Soyhdias sth dyskolh poreia ths pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article