Cyprus News Agency: News in Greek, 04-03-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - Ekth synanthsh

[02] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Baqmologia

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Keraynos - Eyrwpaiko Kypello - Tetarth qesh

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Katar

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

[08] (K) Tzim Siort - Synenteyjh - Synomilies

[09] (K) Xristos Artemidhs - Neos Proedros Anwtatoy Dikasthrioy

[10] (K) Proedros Boylhs - Eyrwpaios Diamesolabhths

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Lhjh synanthshs

[12] (K) Ser Kiran Prentergkast - Fqanei ayrio

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[15] (K) Lhdra Palas - E/k kai T/k kommata - Koino Anakoinwqen

[16] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

[17] (K) Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (1)

[18] (K) Proedros Papadopoylos - Neos Proedros Anwtatoy

[19] (K) Proedros Boylhs - Tomas Goyeston - Kypriako

[20] (K) Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (2)

[21] (K) Ntenktas - Goyeston - Dhlwseis

[22] (K) Diamantoyros - Kypros - EE - Armodiothtes Diamesolabhth

[23] (K) Iakwboy - Katar - Emirhs - Kypriako

[24] (K) Rwsia - Alejegief - Kypriako

[25] (K) Goyeston - Kypros - Dhmosiografikh diaskech (1)

[26] (K) OHE - Ekxarnt - Prentergkast - Kypros - Episkech

[27] (K) Goyeston - Kypros - Dhmosiografikh diaskech (2)

[01] (K) Proedros Papadopoylos - Ntenktas - Ekth synanthsh

[02] (K) Podosfairo - Prwtaqlhma - Baqmologia

Me nikes proxwrhsan kai oi dyo prwtoporoi, Omonoia kai APOEL, stoys xqesinoys agwnes toys gia thn 20h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias.

H Omonoia nikhse sto GSP thn Anorqwsh me 2 � 1 kai o APOEL epikrathse me 3 � 2 ths Dojas sto Makareio.

Stoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato h Enwsh Newn Paralimnioy nikhse sto Paralimni ton Apollwna me 2-1, h AEK epikrathse sto GSZ ths Anagennhshs Deryneias me 2-0, h AEL kerdise sto Tsireio ton Olympiako me 2-1, h Aqlhtikh Enwsh Pafos nikhse sto Pafiako ton Eqniko Axnas me 2-0 kai o Digenhs epikrathse sto Makareio toy Onhsiloy me 4-1.

Baqmologia
-----------

1. Omonoia       51
2. APOEL         50
3. Apollwn       42
4. AEL           37
5. Anorqwsh      35
6. Paralimni     28
7. Eqnikos Axnas 27
8. Olympiakos    26
9. Pafos         25
10. Digenhs      24
11. AEK          22
12. Anagennhsh   13
13. Onhsilos     11

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Alimono s' ekeinon poy qa chfisei 'oxi''' pws me thn pepoiqhsh oti E/K kai T/K qa analaboyn thn istorikh toys eyqynh kai qa apanthsoyn katafatika sto dhmochfisma gia th lysh toy Kypriakoy, efqase xqes sthn Kypro o eidikos syntonisths sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston, jakaqarizontas oti proqesh toy einai na kanei to pan wste sto dhmochfisma na egkriqei h lysh toy Kypriakoy. Alloy grafei pws diorizetai shmera o neos Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy. Epikratesteros gia diorismo feretai na einai o arxaioteros dikasths toy Anwtatoy Xristos Artemidhs.

''To Qarros'' me kyrio titlo ''Epixeiroyn agora ths lyshs'' grafei pws se asfyktiko kloio briskontai E/K kai T/K apo HPA kai Hnwmena Eqnh gia ypografh toy sxedioy Anan. H amerikanikh kybernhsh fainetai na syneisferei miso disekatommyrio lires gia oikonomikh sthrijh ths lyshs kai to Steit Ntipartment etoimase hdh sxedio nomoy gia yposthrijh toy neoy kratoys prin apo to telos Martioy, to opoio prohgoymenws qa prepei na egkriqei apo th boylh kai th geroysia. Alloy grafei pws ''oxi'' sto sxedio Anan bronotofwnajan xqes kata th diarkeia sygkentrwshs toys oi Keryneiwtes.

O ''Poliths'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Ta dyo 'nai' twn Hn. Eqnwn'' pws ena ''oxi'' gia thn e/k pleyra kai ena gia thn t/k exoyn hdh diamorfwsei ta Hnwmena Eqnh. Symfwna me plhrofories poy epikaleitai h efhmerida o dieqnhs organismos aporriptei tis allages poy zhta sto sxedio Anan o Ntenktas gia thn kyriarxia, aporriptei omws kai to aithma toy Proedroy Papadopoyloy gia analhch ths eyqynhs twn edafwn poy qa epistrafoyn apo thn OYNFIKYP. Se allo qema anaferei pws anastath einai h Astynomia apo thn kataggelia Moldabhs oti th biase loxias mesa sto keli.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Zwnh asfaleias zhta o Tassos'' grafei pws mia ''trith zwnh asfaleias'' metajy twn edafwn toy e/k kai toy t/k synistwntos kratoys qa zhthsei o Proedros Papadopoylos stis synomilies, oi opoies synexizontai shmera, gia na exoyn dioikhsh toy OHE kai oxi toyrkikh ta edafh poy qa epistrafoyn entos triwn etwn. H protash toy Proedroy Papadopoyloy apotelei mian apo tis tropopoihseis epi toy sxedioy Anan. Se allo qema shmeiwnei pws neo sxedio ajiologhshs twn ekpaideytikwn etoimase h Genikh Eisaggelia. To neo sxedio den exei teqei, akomh, oyte enwpion twn ekpaideytikwn organwsewn oyte sth Boylh gia egkrish.

''O Fileleyqeros'' grafei sto kyrio qema me titlo ''Ponokefalos to kostos lyshs'' pws ta Hnwmena Eqnh alla kai mesolabhtes poy ekproswpoyn jenes kybernhseis anhsyxoyn gia to gegonos oti to kostos ths lyshs qa ephreasei arnhtika thn telikh topoqethsh twn E/K sto dhmochfisma ths 21hs Aprilioy. Alloy shmeiwnei pws h texnikh epitroph gia thn Oikonomia synhlqe xqes gia oktw wres kai syzhthse to qema ths Kentrikhs Trapezas kai toy nomismatos. H e/k pleyra yposthrizei pws qa prepei na einai mia Kentrikh Trapeza kai eniaio to nomisma gia th xwra.

[04] (K) Keraynos - Eyrwpaiko Kypello - Tetarth qesh

H kypriakh omada an kai briskotan mprosta sto skor gia 34 lepta htthqhke sto mikro teliko ths diorganwshs poy diejhxqh xqes sth Smyrnh apo thn toyrkikh Fener Mpaxtse me 99 94, logw kyriws ths astoxias ths stis eleyqeres boles (exase 12 eleyqeres boles enanti mias twn Toyrkwn).

[05] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Proedros Papadopoylos - Ntenktas - Ekth synanthsh
--------------------------------------------------
Thn ekth synanthsh sto plaisio toy neoy gyroy twn synomiliwn gia to Kypriako qa exoyn stis 10.00 to prwi o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, sthn paroysia toy eidikoy symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

O k. nte Soto dhlwse sto KYPE pws arxes ths ebdomadas oi dyo pleyres qa exoyn enwpion toys jekaqara oles tis protaseis gia allages sto sxedio Anan poy katateqhkan.

O Proedros Papadopoylos meta th synanthsh ths Paraskeyhs, sthn opoia kalyfqhkan ola ta qemata toy prwtoy kefalaioy xwris na ejantlhqei h syzhthsh, eipe oti h toyrkikh pleyra qa sxoliasei shmera ta osa anefere h e/k pleyra.

Tomas Goyeston - Afijh - Synomilies
-----------------------------------
Thn pepoiqhsh oti Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa analaboyn thn istorikh toys eyqynh kai qa apanthsoyn qetika sto dhmochfisma gia th lysh toy Kypriakoy, ejefrase o Eidikos Syntonisths sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston.

Se dhlwseis kata thn afijh toy xqes sto aerodromio Larnakas, o k. Goyeston anefere oti oi piqanothtes gia dieyqethsh toy Kypriakoy exoyn ayjhqei gewmetrika, enw diabebaiwse oti oi HPA qa proseggisoyn me gennaiodwria to zhthma toy kostos ths lyshs.

Erwthqeis gia to endexomeno oi Kyprioi na apanthsoyn arnhtika sto dhmochfisma, o k. Goyeston eipe oti ''opoios apanthsei arnhtika qa ferei ena apisteyta arnhtiko kai bary fortio se sxesh me tis apofaseis toys gia to mellon ths Kyproy''.

''Stoxos ths episkechs einai na katabaloyme kaqe dynath prospaqeia gia thn prowqhsh twn prospaqeiwn toy GG toso amesa, se synergasia me ta HE oso kai me ta merh metexoyn stis diapragmateyseis prokeimenoy na ejeyreqei dieyqethsh sto Kypriako'', anefere o Amerikanos diplwmaths.

Opws eipe o k. Goyeston, ''briskomaste twra se mia katastash opoy qa exoyme mia oloklhrwmenh symfwnia, h opoia qa teqei sto lao ths Kyproy kai to erwthma einai twra kata poso oi Kyprioi qa analaboyn tis istorikes toys eyqynes chfizontas 'nai' gia th dieyqethsh, petyxainontas etsi th lysh toy Kypriakoy prin thn entajh sthn EE''.

''H dikh moy apoch, gnwrizontas toys Kyprioys, E/K kai T/K, einai oti qa analaboyn thn istorikh eyqynh kai qa antidrasoyn kata ena qetiko tropo'', prosqese.

Erwthqeis gia thn oikonomikh ptyxh ths lyshs toy Kypriakoy, o k. Goyeston eipe oi HPA kai h dieqnhs koinothta einai etoimes na analaboyn thn eyqynh toys, diasfalizontas oti oi anagkaioi poroi qa einai diaqesimoi gia th efarmogh ths lyshs.

Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako
------------------------------
Gia thn eyryqmh leitoyrgia ths enwmenhs Kypriakhs Dhmokratias, se periptwsh lyshs toy Kypriakoy, qa prepei kai oi 114 nomoi, stoys opoioys basizetai h leitoyrgia toy omospondoy kratoys, na einai symfwnhmenoi mexri thn 1h Maioy, dioti se antiqeth periptwsh qa yparjei nomiko keno, kati gia to opoio den einai diateqeimenh h e/k pleyra, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Giwrgos Iakwboy.

Prosqese pws anamesa se aytoys toys 114 nomoys, yparxei kai ekeinos poy qa afora ton elegxo ths enaerias kykloforias, prokeimenoy na yparxei mia eyryqmh leitoyrgia, xwris thn dhmioyrgia xaoys, to opoio piqanon na epitrecei sthn Toyrkia na elegxei ena meros toy enaerioy xwroy ths Kyproy.

Anaferomenos sthn ekbash twn mexri twra synomiliwn gia to Kypriako, o k. Iakwboy shmeiwse pws se tetoioys eidoys synomilies den mporoyn kat' anagkh na bainoyn ola omala, afoy kai h qesh twn dyo pleyrwn einai asfalws diekdikhtikh, enw prosqese pws h monh mas diafora apo thn t/k pleyra einai oti h qesh mas einai parallhla kai epoikodomhtikh, se antiqesh me toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, o opoios kanei prospaqeia na plhgoyn sygkekrimenes ptyxes toy sxedioy Anan kai sto deytero hmisy twn diekdikhsewn toy, brisketai entelws ektos plaisioy.

Se dhlwseis toy xqes sto Aerodromio Larnakas, prin thn anaxwrhsh toy gia to Katar, gia epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy YPEJ ths xwras xarakthrise ''poly shmantikh'' th xqesinh synedria toy Eqnikoy Symboylioy, afoy basika ``o Proedros ths Dhmokratias ekane mia poly shmantikh kai leptomerh enhmerwsh gia oles tis ptyxes, oi opoies syzhthqhkan tis teleytaies oktw hmeres stis synomilies gia to Kypriako, enw parallhla anaferqhke kai sthn mellontikh poreia aytwn twn synomiliwn kai sto poia qemata qa syzhthqoyn''.

``Epishs kata thn diarkeia ths shmerinhs synedrias toy Eqnikoy Symboylioy, egine kai mia antallagh apocewn metajy twn politikwn arxhgwn'', eipe.

Raoyf Ntenktas - Synomilies
----------------------------
H t/k pleyra proshlqe stis synomilies gia lysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan, dioti kamfqhke h antistash twn T/K sto sxedio toy GG toy OHE, dhlwse o T/K hgeths Raoyf Ntenktas, epishmainontas taytoxrona oti oi synomilies poy jekinhsan sthn 19 Febroyarioy den petyxan mexri shmera to epiqymhto apotelesma.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me antiproswpeia toy kommatos Dikaiosynhs kai Eirhnhs me epikefalhs ton arxhgo toy Ertoygroyl Xasipoloy, o k. Ntenktas dikaiologhse thn paroysia ths t/k pleyras stis synomilies me bash to sxedio Anan.

''To sxedio den htan dynaton na ginei apodekto giati yphrxe epibolh. Emeis den apofygame tis synomilies alla ta apotelesmata poy qa mas desmeyan. Mexri kapoio shmeio h Toyrkia symbadize me tis qeseis mas kai dhlwne oti einai aparadekto kai den syzhteitai. Otan omws arxise na dhlwnei oti einai dynaton na syzhthqei, htan fysiko na kamfqei h antistash mas'', eipe o k. Ntenktas.

Shmeiwse oti apodexthke thn prosklhsh toy Kofi Anan gia synomilies, ''afoy prohgoymenws eixame synennohqei me thn Toyrkia oti yposthrizei ta shmeia ekeina apo ta opoia den qa ypoxwroysame. Meta th katafatikh apanthsh ths Toyrkias labame meros stis synomilies''.

Anaferomenos stis synomilies, o katoxikos hgeths eipe oti mexri ''shmera den petyxan to epiqymhto apotelesma'', prosqetontas oti ''synexizontai oi dyskolies, afoy h mia pleyra den apodexetai tis eishghseis ths allhs kai oti to terma ths poreia ayths qa einai ta dhmochfismata''.

Talat - T/K empeirognwmones - Agkyra - Syntagma
-----------------------------------------------
Omada T/K kaqhghtwn syntagmatikoy dikaioy kai legomenwn boyleytwn twn katexomenwn metabainei thn erxomenh bdomada sthn Agkyra, prokeimenoy na proetoimasei to keimeno syntagmatos toy t/k synistwntos kratidioy, dhlwse o prwqypoyrgos toy ceydokratoys Mexmet Alit Talat.

Opws anaferoyn dhmosieymata ston t/k Typo, o k. Talat dhlwse pws h omada qa parameinei merikes sthn toyrkikh prwteyoysa kai sth synexeia qa epanelqei sto nhsi, opoy qa epitaxynqoyn oi ergasies afoy mexri thn 15h Aprilioy to syntagma qa prepei na einai etoimo prokeimenoy na ypoblhqei sta Hnwmena Eqnh.

Prosqese akomh oti thn Deytera qa arxisoyn kai oi ergasies enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno stis opoies qa symmetasxoyn oi T/K kai oi ekproswpoi ths EE ypo thn aigida twn HE.

Proedros KS EDEK - Synomilies
-----------------------------
H symperifora toy katoxikoy hgeth stis synomilies einai ektos toy plaisioy twn apofasewn poy lhfqhkan sthn Nea Yorkh, dhlwse xqes sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs poy edwse sthn Pafo o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy.

Stoxos toy katoxikoy hgeth, dhlwse o k. Omhroy einai na diabrwsei thn diadikasia mesw twn protasewn poy exei kataqesei sthn trapeza twn diapragmateysewn, oi opoies einai ektos toy plaisioy poy exei kaqorisei o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan kai strefontai enantion twn basikwn arxwn toy sxedioy toy.

Me tis protaseis toy o katoxikos hgeths zhta thn enisxysh ths dizwnikothtas kai ths dieqnikothtas, qelontas etsi na petyxei thn dhmioyrgia dyo eqnologika omoiogenwn perioxwn, apaithsh poy sygkroyetai eyqews me toys kanones leitoyrgias ths EE kai tis arxes toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

Qa prepei na ypodeijoyme ston Geniko Grammatea, dhlwse o k. Omhroy na parembei sthn pleyra ths Toyrkias kai toy Ntektas gia na toys ypodeijei me safhneia oti aytoy toy eidoys oi symperifores ekfeygoyn toy plaisioy poy eixe kaqoristei sthn N.Y alla kai toy plaisioy poy eixe kaqorisei me thn epistolh toy prin tis synomilies ths Neas Yorkhs.

Ekdhlwsh Diekdikhshs - Keryneiwtes - Chfisma
--------------------------------------------
To sxedio lyshs toy Kypriakoy, opws proteinetai apo to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan den mporei na ginei apodekto giati h efarmogh toy antistrateyetai stis arxes dikaioy kai hqikhs diakhryjan xqes oi Keryneiwtes, oi opoioi tonizoyn oti qa antitaxqoyn se lysh poy den katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata toys.

Se chfisma poy egkriqhke sthn Pagkypria Ekdhlwsh Diekdikhshs gia mia Dikaih Lysh poy diorganwse h Syntonistikh Epitroph Dhmwn, Koinothtwn, Swmateiwn kai Organwsewn Eparxias Keryneias, oi Keryneiwtes dhlwnoyn oti sthrizoyn thn politikh hgesia ths Kyproy kai ton Proedro Papadopoylo ''sthn prospaqeia diekdikhshs mias dikaihs, biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs, opoy o stoxos ths epanenwshs ths patridas mas qa epiteyxqei se synqhkes asfaleias, ajioprepeias kai eleyqerias''.

To chfisma qa epidoqei sthn kypriakh kai ellhnikh kybernhsh, sthn Eyrwpaikh Enwsh kai sta Hnwmena Eqnh.

Keryneiwtes - Diakhryjh - Epistolh pros Papadopoylo
---------------------------------------------------
Lysh sth bash toy koinotikoy kekthmenoy kai oxi sth bash toy sxedioy Anan epiqymei to Swmateio ''Adoylwth Keryneia'', to opoio kalei to lao, sthn periptwsh poy h politikh hgesia ths Kyproy den kataferei na to petyxei stis diapragmateyseis, na proetoimastei na apanthsei arnhtika sto dhmochfisma.

Ejalloy me anoikth epistolh toy pros ton Proedro ths Dhmokratias, to Swmateio kalei ton Proedro Papadopoylo na anazhthsei lysh sth bash twn newn dedomenwn ths Eyrwphs, ths opoias h Kypros qa ginei plhres melos thn 1h Maioy.

Sth diakhryjh toys pros ton kypriako lao, oi Keryneiwtes xarakthrizoyn ws ''arnhtikh ejelijh'' tis synomilies ths Neas Yorkhs kai prosqetoyn oti meta tis ''lanqasmenes desmeyseis poy dexqhke h antiproswpeia mas, oi eyqynes olwn mas pollaplasiazontai''.

''Prepei me kaqe tropo na jefygoyme apo th 'meggenh' twn asfyktikwn xronodiagrammatwn kai ths epidiaithsias Anan, sth bash toy sxedioy toy. Prepei me kaqe tropo na apotrecoyme to 'kleisimo' toy Kypriakoy me lysh sth bash toy sxedioy Anan, h opoiasdhpote parallaghs toy, h opoia qa diathrei th filosofia toy'', anaferei to Swmateio kai synexizei: ''Efoson h filosofia toy sxedioy den allajei, h opoiadhpote parallagh toy qa einai ejisoy mh apodekth''.

Sthn anoikth epistolh pros ton Proedro Papadopoylo, to Swmateio anaferei oti ''den eprepe kai den dikaiologeitai na exoyme breqei egklwbismenoi se mia diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, opws ayth poy symfwnhqhke sth Nea Yorkh, idiaitera treis mhnes prin apo thn plhrh entajh mas sthn EE''.

Eqniko Mnhmosyno Ayjentioy - Aberwf Neofytoy
--------------------------------------------
Oloi mas, anejarthtws kommatikhs ypostashs, prepei na sthrijoyme ton Proedro ths Dhmokratias se aytes tis dyskoles wres, tonise xqes o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Aberwf Neofytoy milwntas sto Eqniko Mnhmosyno toy hrwa toy apeleyqerwtikoy agwna 55-59 Grhgorh Ayjentioy, poy telesthke ston Iero Nao Timioy Stayroy sta Panw Polemidia.

Toy mnhmosynoy, proesth o Mhtropoliths Lemesoy Aqanasios enw akoloyqhse poreia pros ton Eqniko Syllogo Zhdros opoy egine kataqesh stefanwn kai apenemhqhsan timhtikes diakriseis stoys en zwh tomearxes ths EOKA sthn polh kai eparxia Pafoy.

O k. Neofytoy anefere oti ``twra einai h wra ths eqnikhs perisylloghs, h wra poy prepei na sfyrhlathsoyme thn enothta kai na jeperasoyme tis mikrothtes'' prosqetontas pws ``den einai h wra twn kommatikwn ypologismwn kai h wra poy qa prosmetroyme tyxon kommatika kosta, alla h wra poy prepei na arqoyme sto ycos twn peristasewn, exontas ypoch mas pws o Grhgorhs Ayjentioy kai oi alloi hrwes, mas ajiologoyn kai mas krinoyn''.

Podosfairo - Prwtaqlhma - Baqmologia
-----------------------------------
Me nikes proxwrhsan kai oi dyo prwtoporoi, Omonoia kai APOEL, stoys xqesinoys agwnes toys gia thn 20h agwnistikh toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Podosfairoy A' Kathgorias.

H Omonoia nikhse sto GSP thn Anorqwsh me 2 � 1 kai o APOEL epikrathse me 3 � 2 ths Dojas sto Makareio.

Stoys agwnes poy diejhxqhsan to Sabbato h Enwsh Newn Paralimnioy nikhse sto Paralimni ton Apollwna me 2-1, h AEK epikrathse sto GSZ ths Anagennhshs Deryneias me 2-0, h AEL kerdise sto Tsireio ton Olympiako me 2-1, h Aqlhtikh Enwsh Pafos nikhse sto Pafiako ton Eqniko Axnas me 2-0 kai o Digenhs epikrathse sto Makareio toy Onhsiloy me 4-1.

Baqmologia
-----------

1. Omonoia       51
2. APOEL         50
3. Apollwn       42
4. AEL           37
5. Anorqwsh      35
6. Paralimni     28
7. Eqnikos Axnas 27
8. Olympiakos    26
9. Pafos         25
10. Digenhs      24
11. AEK          22
12. Anagennhsh   13
13. Onhsilos     11
14. Doja         7

Kalaqosfaira - Keraynos
-----------------------
Thn tetarth qesh sto eyrwpaiko Kypello notias perifereias ths FIMPA katelabe telika o Keraynos Stroboloy.

H kypriakh omada an kai briskotan mprosta sto skor gia 34 lepta htthqhke sto mikro teliko ths diorganwshs poy diejhxqh xqes sth Smyrnh apo thn toyrkikh Fener Mpaxtse me 99 � 94, logw kyriws ths astoxias ths stis eleyqeres boles (exase 12 eleyqeres boles enanti mias twn Toyrkwn).

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Katar

[07] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

Apantwntas se erwthseis kata thn anaxwrhsh toy apo to Proedriko Megaro gia thn ekth synanthsh sto plaisio twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy kai se parathrhsh oti h diadikasia eiserxetai sthn pio krisimh ebdomada, o Proedros Papadopoylos anefere ''oles oi meres einai krisimes kai ola ta qemata einai shmantika''.

Anaforika me th diabebaiwsh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment Tomas Goyeston oti oi HPA kai h dieqnhs koinothta qa proseggisoyn me gennaiodwria to qema toy kostoys ths lyshs, eipe ''h gennaiodwria einai qema baqmoy''.

''As ypologisei to kostos kai as mas dwsoyn mia endeijh ti pososto ayths ths dapanhs einai dynaton na kalyfqei apo th gennaiodwrh syneisfora'', eipe o Proedros Papadopoylos.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh Goyeston oti h pleyra poy qa pei oxi sto dhmochfisma qa exei sobaro kostos, eipe ''na to krinei o laos''.

Erwthqeis an kata th gnwmh toy biazetai kapws o Amerikanos diplwmaths, o Proedros Papadopoylos eipe pws qa synanthqei to apogeyma mazi toy kai qa akoysei ti exei na pei.

Se parathrhsh oti sth shmerinh synanthsh qa syzhthqoyn ta qemata toy kaqestwtos twn edafwn poy qa epistrafoyn, apanthse: ''qa doyme pws qa paei h synanthsh. Egw diabazw apo esas kai ti eipame kai ti aporrifqhke kai ti syzhthsh egine. Kala einai ama exete plhrofories na moy tis lete kai emena''.

[08] (K) Tzim Siort - Synenteyjh - Synomilies

Se synenteyjh toy sto KYPE, meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy se Aqhna, Agkyra, Nea Yorkh, Oyasigkton kai Leykwsia, o k. Siort xarakthrise ''sigoyra aparadekto'' to eggrafo poy o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kateqese thn perasmenh ebdomada stis synomilies enw tonise pws qa htan adianohto na xrhsimopoihqei ayto to eggrafo ws bash gia diapragmateysh.

O k. Siort ektima oti yphrje mia oysiastikh allagh sthn proseggish ths Agkyras anaforika me to Kypriako kai qewrei oti oyte h Ellada alla oyte h Toyrkia epiqymoyn na symmetasxoyn se dieyrymenes diapragmateyseis, ean den epiteyxqei symfwnia mexri tis 22 Martioy.

''Efyga apo thn Agkyra me mia poly qetikh entypwsh, se sygkrish me to ti eixa akoysei sthn prohgoymenh episkech moy prin ena xrono, yphrje mia oysiastikh allagh sthn proseggish kai to skeptiko sthn Toyrkia kai ayto me eneqarryne poly,'' eipe o k. Siort.

[09] (K) Xristos Artemidhs - Neos Proedros Anwtatoy Dikasthrioy

[10] (K) Proedros Boylhs - Eyrwpaios Diamesolabhths

[11] (K) Proedros Papadopoylos - Lhjh synanthshs

[12] (K) Ser Kiran Prentergkast - Fqanei ayrio

[13] (K) Proedros Papadopoylos - Synomilies (2)

Se dhlwseis meta th synanthsh sto plaisio twn apeyqeias synomiliwn, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, o Proedros Papadopoylos eipe pws o T/K hgeths apanthse stis qeseis poy kateqese thn perasmenh ebdomada h ellhnokypriakh pleyra.

''Edwse apanthsh, ejhghse jana to orama toy kai epanhlqe stis qeseis poy pantote eixe,'' prosqese.

O Proedros Papadopoylos anefere pws shmera syzhthqhkan kai alla qemata kai prosqese ''kataqesame kai tis qeseis mas gia to kaqestws poy qeloyme na exoyn ta edafh poy qa epistrafoyn.''

Se erwthsh ean o k. Ntenktas topoqethqhke epi twn qematwn aytwn, o Proedros apanthse arnhtika.

[14] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 1/3/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7017            1,7119
Dolario HPA                      2,1219            2,1346
Lira Agglias                     1,1360            1,1428
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     231,5337        233,3859
Dolario Aystralias                 2,7446          2,7665
Dolario Kanada                     2,8346          2,8572
Korwna Danias                     12,6676         12,7689
Korwna Norbhgias                  14,8086         14,9270
Korwna Soyhdias                   15,6921         15,8176
Fragko Elbetias                    2,6816          2,7030

[15] (K) Lhdra Palas - E/k kai T/k kommata - Koino Anakoinwqen

Sto koino anakoinwqen poy anegnwse meta thn taktikh synanthsh sto Lhdra Palas, o Presbeyths ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso, anefere oti oi EK kai T/K politikoi ''antallajan apoceis gia tis synexizomenes synomilies kai kalesan tis dyo pleyres na emplakoyn se oysiastiko kai epoikodomhtiko dialogo sto plaisio ths symfwnias ths Neas Yorkhs me stoxo thn ejeyresh lyshs kata th diarkeia ths prwths fashs twn diapragmateysewn''.

[16] (K) Xrhmatisthrio - Kerdh

[17] (K) Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (1)

Milwntas meta th shmerinh synanthsh sto plaisio twn diapragmateysewn gia lysh toy Kypriakoy, o k. Ntenktas eipe oti me liga logia h e/k pleyra einai enantion olwn twn allagwn poy zhthse h t/k pleyra sto sxedio Anan.

[18] (K) Proedros Papadopoylos - Neos Proedros Anwtatoy

Dinontas th nenomismenh diabebaiwsh oti qa yphrethsei pista to Syntagma ths Kypriakhs Dhmokratias kai toys syn aytw nomoys toy, o k. Artemidhs eipe pws oloi oi Kyprioi, apo ton Proedro ths Dhmokratias mexri ton pio aplo polith, "ypozygia prepei na ginoyme kai na koybaloyme mexri ths synteleias toy xronoy to anektimhto klhrodothma ths patridas mas, opws mas paradoqhke, me ta anejithla istorika gnwrismata poy shmera diatrexoyn ton esxato kindyno".

[19] (K) Proedros Boylhs - Tomas Goyeston - Kypriako

Kalwsorizontas ton k. Goyeston sthn Kypro, o k. Xristofias dhlwse sth Boylh, meta th synanthsh poy eixe mazi toy, oti ayth einai ''h pio krisimh isws fash'' apo thn opoia dierxetai to kypriako problhma.

[20] (K) Ntenktas - Synomilies - Dhlwseis (2)

O k. Ntenktas anefere oti shmera h e/k pleyra epedwse deytero eggrafo 20 peripoy selidwn gia to edafiko kaqestws kai oti, afoy to melethsei me toys synergates toy, qa probei se dhlwseis.

O katoxikos hgeths yposthrije oti sto qema twn edafwn, ta opoia briskontai sto sxedio Anan kai twn opoiwn h epistrofh problepetai se tria xronia, "oi E/K zhtoyn kai qeloyn na ta dwsoyme apo thn prwth hmera sta Hnwmena Eqnh".

[21] (K) Ntenktas - Goyeston - Dhlwseis

[22] (K) Diamantoyros - Kypros - EE - Armodiothtes Diamesolabhth

Milwntas se shmerinh diaskech Typoy, o k. Diamantoyros eipe oti stoxos ths periodeias toy einai na enhmerwsei tis hgesies twn newn kratwn melwn ths EE gia tis armodiothtes toy Eyrwpaioy Diamesolabhth kai toys polites twn xwrwn aytwn gia ta dikaiwmata poy qa exoyn ws Eyrwpaioi polites kai pws qa mporoyn na askhsoyn ayta ta dikaiwmata.

[23] (K) Iakwboy - Katar - Emirhs - Kypriako

O Emirhs eyxhqhke opws oi prospaqeies gia ejeyresh lyshs sth bash ayth apoboyn epityxeis.

[24] (K) Rwsia - Alejegief - Kypriako

[25] (K) Goyeston - Kypros - Dhmosiografikh diaskech (1)

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o k. Goyeston eipe pws oi epafes toy sthn Kypro me toys hgetes twn dyo pleyrwn, kaqws kai tis texnikes epitropes, ton afhnoyn enqarrymeno kai me thn pepoiqhsh oti h diadikasia epilyshs toy Kypriakoy proxwra.

[26] (K) OHE - Ekxarnt - Prentergkast - Kypros - Episkech

[27] (K) Goyeston - Kypros - Dhmosiografikh diaskech (2)

Milwntas se diaskech Typoy sto Lhdra Palas ystera apo diaboyleyseis stis eleyqeres kai katexomenes perioxes, o k. Goyeston eipe oti proqesh toy htan na metaferei to mhnyma oti yparxei mia istorikh stigmh enwpion toy kypriakoy laoy gia lysh h mh, kai an h apofash einai na mhn yparjei lysh, ayth qa ferei ena megalo baros.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article