Cyprus News Agency: News in Greek, 04-02-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Synomilies Neas Yorkhs - Diakoph - Syntajh eggrafoy

[02] (K) GG OHE - Synanthsh Neas Yorkhs - Oloklhrwsh

[03] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwsh

[04] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas

[05] (K) OHE - Kybernhtikos Ekproswpos - Serntar Ntenktas

[06] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[07] (K) OHE - Kybernhtikos Ekproswpos - Serntar Ntenktas (Epanalhch)

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[09] (K) Kyprioi boyleytes - Nhsia Fwklants

[10] (K) Giannitshs - Presbeytes HPA - Bretanias - Kypriako

[11] (K) Xatzhdhmhtrioy - Proedros EOKE - Synanthsh

[12] (K) Romano Pronti - Markos Kyprianoy - Synanthsh

[13] (K) Prwtopapas - Synomilies - Kypriako

[14] (K) Kinezos Presbeyths - Synenteyjh sto KYPE

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodos

[17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[18] (K) EDON - T/k organwseis Neolaias - Diakhryjh - Ekdromh

[19] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako

[20] (K) Nte Soto - Ellhnikh antiproswpeia - Synanthsh

[21] (K) Papandreoy - Giannitshs - Syskech - Kypriako

[22] (K) Toyrkikh Eqnosyneleysh - Kypriako- Anabolh enhmerwshs

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston - Synanthsh

[24] (K) Kypello Kyproy - Ej anabolhs agwnas - Nikh Omonoias

[25] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Fwteinh Papadopoyloy

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston - Labrof

[27] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Syskech - Kypriako

[28] (K) Ekproswpos OHE- Eggyhtries dynameis - Pieseis

[01] (K) Synomilies Neas Yorkhs - Diakoph - Syntajh eggrafoy

[02] (K) GG OHE - Synanthsh Neas Yorkhs - Oloklhrwsh

Kata thn ejodo toy apo to ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Ntenktas dhlwse stoys dhmosiografoys: ''Ayrio stis 4 to apogeyma''. O Proedros Papadopoylos eipe: ''Qa synexisoyme ayrio''.

[03] (K) Proedros Papadopoylos - Dhlwsh

[04] (K) Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas

[05] (K) OHE - Kybernhtikos Ekproswpos - Serntar Ntenktas

Ki ayto ypoxrewse ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh na probei se dhlwsh, me thn opoia ekfrazetai h lyph ths e/k pleyras gia tis dhlwseis toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas kai taytoxrona na epishmainetai oti h den qa akoloyqhsei thn t/k pleyra sta epikoinwniaka paignidia.

Milwntas stoys Toyrkoys dhmosiografoys, o Serntar Ntenktas yposthrije oti oi dyo pleyres sth synanthsh me ton Kofi Anan epedwsan eggrafa me tis parathrhseis toys epi toy sxedioy kai ths diadikasias poy proteinei o Genikos Grammateas. ``Twra gnwrizoyme h kaqe pleyra tis qeseis ths allhs'', anefere o Serntar Ntenktas.

O yios Ntenktas ejefrase ikanopoihsh gia tis xqesines synomilies tis opoies xarakthrise oysiastikes kai dikaiologhse thn anabolh toys me to qetiko klima poy epikratei.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis stis opoies feretai na exei probei o Serntar Ntenktas, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ypogrammise to eilikrines endiaferon ths e/k pleyras gia proodo stis diergasies ths Neas Yorkhs kai proodo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

''H paraklhsh, h odhgia an qelete toy Genikoy Grammatea, einai na mhn proboyme se dhlwseis mexri ayrio (shmera), oson afora to ti akribws elexqh. Ws ek toytoy, h dikh mas h pleyra qa apofygei na probei se dhlwseis epi toy qematos estw kai an h allh pleyra, h toyrkikh pleyra, probainei se apokalyceis kata parabash twn oswn exei desmeyqei na prajei, kanontas aplws ena epikoinwniako paixnidi olon ayto ton teleytaio kairo - ean ta exei pei'', eipe o Ekproswpos.

Ypogrammizontas oti qesh ths e/k pleyras einai pws ''den kanoyme epikoinwniako paixnidi'', o k. Xrysosotmidhs prosqese oti eilikrinhs epidiwjh einai ''epityxia stis prospaqeies gia thn prowqhsh ths

[06] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[07] (K) OHE - Kybernhtikos Ekproswpos - Serntar Ntenktas (Epanalhch)

Ki ayto ypoxrewse ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh na probei se dhlwsh, me thn opoia ekfrazetai h lyph ths e/k pleyras gia tis dhlwseis toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas kai epishmainetai oti h e/k pleyra den qa akoloyqhsei thn t/k pleyra sta epikoinwniaka paignidia.

Milwntas stoys Toyrkoys dhmosiografoys, o Serntar Ntenktas yposthrije oti oi dyo pleyres sth synanthsh me ton Kofi Anan epedwsan eggrafa me tis parathrhseis toys epi toy sxedioy kai ths diadikasias poy proteinei o Genikos Grammateas. ``Twra gnwrizoyme h kaqe pleyra tis qeseis ths allhs'', anefere o Serntar Ntenktas.

O yios Ntenktas ejefrase ikanopoihsh gia tis xqesines synomilies tis opoies xarakthrise oysiastikes kai dikaiologhse thn anabolh toys me to qetiko klima poy epikratei.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis stis opoies proebh o Serntar Ntenktas, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ypogrammise to eilikrines endiaferon ths e/k pleyras gia proodo stis diergasies ths Neas Yorkhs kai proodo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

''H paraklhsh, h odhgia an qelete toy Genikoy Grammatea, einai na mhn proboyme se dhlwseis mexri ayrio (shmera), oson afora to ti akribws elexqh. Ws ek toytoy, h dikh mas h pleyra qa apofygei na probei se dhlwseis epi toy qematos estw kai an h allh pleyra, h toyrkikh pleyra, probainei se apokalyceis kata parabash twn oswn exei desmeyqei na prajei, kanontas aplws ena epikoinwniako paixnidi olon ayto ton teleytaio kairo - ean ta exei pei'', eipe o Ekproswpos.

Ypogrammizontas oti qesh ths e/k pleyras einai pws ''den kanoyme epikoinwniako paixnidi'', o k. Xrysostomidhs prosqese oti eilikrinhs epidiwjh einai ''epityxia stis prospaqeies gia thn prowqhsh ths

[08] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se syntomh dhlwsh toy, ejerxomenos apo thn edra toy OHE, o Proedros Papadopoylos eipe: ''Qa synexisoyme ayrio, den mporoyme mexri stigmhs na bgaloyme kanena symperasma''.

Kata thn ejodo toy apo to ktirio twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Ntenktas dhlwse stoys dhmosiografoys: ''Ayrio stis 4 to apogeyma''.

Ton Proedro Papadopoylo synodeyan o prwhn Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o Dieyqynths toy Diplwmatikoy Grafeioy toy Proedroy Tasos Tziwnhs kai o Monimos Antiproswpos ths Kyproy ston OHE Andreas Mayrogiannhs.

Ton k. Ntenktas synodeyan o legomenos prwqypoyrgos Mexmet Ali Talat, o legomenos ypoyrgos ejwterikwn Serntar Ntenktas kai o Symboylos toy T/K hgeth Ergkoyn Olgkioyn.

Apo pleyras OHE symmeteixan o Eidikos Symboylos toy GG Albaro nte Soto kai o anaplhrwths Genikos Grammateas Ser Kieran Prentergkast.

Ths trimeroys synanthshs prohghqhkan xwristes synanthseis toy k. Anan me ton Proedro Papadopoylo kai ton k. Ntenktas.

Albaro nte Soto - Deyterh koinh synanthsh ----------------------------------------- Den proekyce sygkekrimeno apotelesma apo thn koinh synanthsh toy GG toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, me apotelesma na diakopei h synanthsh gia na synexistei stis 11.00 shmera to brady, wra Kyproy.

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn sto telos ths synanthshs sthn edra toy oHE sth Nea Yorkh, o eidikos symboylos toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako Albaro nte Soto eipe oti o k. Anan zhthse apo toys synomilhtes toy na parameinoyn sth Nea Yorkh ''kai na paroyn xrono gia na anaskophsoyn ta osa syzhthqhkan kai na epistrecoyn'' gia th nea synanthsh.

Afoy xarakthrise epoikodomhtikh th syzhthsh poy egine, o k. nte Soto epikalesthke to aporrhto twn diameifqentwn gia na apofygei na apanthsei se erwthseis sxetika me to periexomeno ths synanthshs.

Paradexqhke omws oti ''den exoyme akribws oloklhrwsei thn ergasia kai elpizoyme oti meta thn apocinh anapaysh kai thn anaskophsh twn syzhthqentwn... qa mporesoyme na erqoyme pio konta'' sth deyterh koinh synanthsh.

O k. nte Soto apanthse arnhtika sthn erwthsh ean nayagei h nea prospaqeia toy GG toy OHE kai tonise oti o kaqorismos deyterhs synanthshs ''shmainei aplws oti xreiazetai kai allos xronos''.

Se erwthsh, telos, ean arxisan oi synomilies, apanthse oti ''opws eidate, yphrje synanthsh''.

Proedroy Papadopoyloy - Nte Soto -------------------------------- O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto eixe xqes sth Nea Yorkh synanthsh diarkeias 55 leptwn me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo.

O k. nte Soto xarakthrise ``eyxaristh'' toso th xqesinh synanthsh toy me ton Proedro Papadopoylo oso kai thn proxqesinh synanthsh poy eixe me ton Raoyf Ntenktas.

Ekxarnt - Synanthseis gia Kypriako ---------------------------------- O Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE Frent Ekxarnt dhlwse xqes oti ayto poy eyelpistoyn ta Hnwmena Eqnh na petyxoyn sth synanthsh sth Nea Yorkh toy Genikoy Grammatea Kofi Anan me tis dyo pleyres einai h desmeysh twn pleyrwn na epityxoyn symfwnia.

An ayth h desmeysh prokycei, prosqese, oi texnikes synomilies qa arxisoyn to syntomotero kai me tis dyo pleyres.

OHE - Kybernhtikos Ekproswpos - Serntar Ntenktas ------------------------------------------------ Se epiqesh propagandas epidoqhke h t/k pleyra, meta to telos twn xqesinwn synanthsewn spazontas to empargko poy epebale stis dhlwseis o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

Ki ayto ypoxrewse ton Kybernhtiko Ekproswpo Kypro Xrysostomidh na probei se dhlwsh, me thn opoia ekfrazetai h lyph ths e/k pleyras gia tis dhlwseis toy legomenoy ypoyrgoy ejwterikwn Serntar Ntenktas kai epishmainetai oti h e/k pleyra den qa akoloyqhsei thn t/k pleyra sta epikoinwniaka paignidia.

Milwntas stoys Toyrkoys dhmosiografoys, o Serntar Ntenktas yposthrije oti oi dyo pleyres sth synanthsh me ton Kofi Anan epedwsan eggrafa me tis parathrhseis toys epi toy sxedioy kai ths diadikasias poy proteinei o Genikos Grammateas. ``Twra gnwrizoyme h kaqe pleyra tis qeseis ths allhs'', anefere o Serntar Ntenktas.

O yios Ntenktas ejefrase ikanopoihsh gia tis xqesines synomilies tis opoies xarakthrise oysiastikes kai dikaiologhse thn anabolh toys me to qetiko klima poy epikratei.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis stis opoies proebh o Serntar Ntenktas, o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs ypogrammise to eilikrines endiaferon ths e/k pleyras gia proodo stis diergasies ths Neas Yorkhs kai proodo stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

''H paraklhsh, h odhgia an qelete toy Genikoy Grammatea, einai na mhn proboyme se dhlwseis mexri ayrio (shmera), oson afora to ti akribws elexqh. Ws ek toytoy, h dikh mas h pleyra qa apofygei na probei se dhlwseis epi toy qematos estw kai an h allh pleyra, h toyrkikh pleyra, probainei se apokalyceis kata parabash twn oswn exei desmeyqei na prajei, kanontas aplws ena epikoinwniako paixnidi olon ayto ton teleytaio kairo - ean ta exei pei'', eipe o Ekproswpos.

Ypogrammizontas oti qesh ths e/k pleyras einai pws ''den kanoyme epikoinwniako paixnidi'', o k. Xrysostomidhs prosqese oti eilikrinhs epidiwjh einai ''epityxia stis prospaqeies gia thn prowqhsh ths epilyshs toy kypriakoy problhmatos''.

O Ekproswpos eipe oti logw ths desmeyshs enanti toy Genikoy Grammatea h e/k pleyra den qa probei se opoiesdhpote apokalyceis anaforika me ta osa diameifqhkan sto grafeio toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

Kala enhmerwmenh diplwmatikh phgh anefere oti sth diarkeia twn synomiliwn ta merh paroysiasan, opws allwste toys eixe zhthsei o GG twn HE, tis qeseis kai tis enstaseis toys epi diaforwn qematwn. Apo meroys ths e/k pleyras anaptyxqhkan epixeirhmata gia thn enisxysh twn oswn eixe tonisei kai stis Bryjelles o Proedros Papadopoylos ston Kofi Anan, gia ta dhmochfismata kai th symplhrwsh twn kenwn, kaqws kai gia ta qemata poy den symfwnoyn ta merh.

Apo meroys ths t/k pleyras, anefere h idia phgh, epanalhfqhkan ta aithmata gia enisxysh ths dizwnikothtas.

Gia th diakoph, anefere oti doqhke xronos sta merh na diaboyleytoyn, na skeftoyn kai na dwsoyn sth shmerinh synanthsh tis qeseis toys.

Para tis diafwnies poy yparxoyn, h ektimhsh poy epikratei einai oti h t/k pleyra den prokeitai na egkataleicei to trapezi twn diapragmateysewn.

H idia phgh den apekleise to endexomeno oi synomilies na synexistoyn kai ayrio kai sth synexeia na metaferqoyn th Deytera sthn Kypro.

Ap ekei kai meta, symfwna me ton Serntar Ntenktas, isws na yparjoyn kai synomilies sth Geneyh, opws kai sth Nea Yorkh.

To shmerino programma den perilambanei gia thn wra, plhn ths koinhs synanthshs stis 11 to brady, wra Kyproy, alles epafes. Den apokleietai wstoso, toso o Albaro nte Soto oso ki o Tomas Goyeston na epixeirhsoyn synanthseis me ta endiaferomena merh, ypobohqwntas me tis parembaseis toys thn prospaqeia.

Qa prepei wstoso na shmeiwqei oti xqes htan emfanhs h apoysia toy amerikanikoy paragonta. Egine gnwsto oti h hgesia ths Omogeneias exei polla parapona - ta opoia kai qa ekfrasei - me thn Oyasigkton, kaqws toso o Yfypoyrgos Mark Gkrosman stis synanthseis toy Steit Ntipartment, pro dekapenqhmeroy, kai o Presbeyths twn HPA sthn Kypro Maikl Kloson sthn omilia toy sthn Astoria, diabebaiwnan toys Ellhnoamerikanoys oti prin ginoyn dhmochfismata qa prepei na oloklhrwqei symfwnia.

Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako - Ntenktas ------------------------------------------ H apoxwrhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas apo tis synomilies gia to Kypriako einai ''ektos syzhthshs'', dhlwse xqes o Toyrkos Prwqypoyrgos Retzep Tagip Erntogan, prosqetontas oti h Agkyra edwse ston k. Ntenktas enan ''odiko xarth''.

''Toy exoyme dwsei ena odiko xarth. Qa doyme poso qa ton thrhsei kai poso qa parekklinei apo ayton. H apoxwrhsh toy k. Ntenktas apo tis synomilies einai ektos syzhthshs'', eipe o k. Erntogan, apantwntas se erwthseis sto aeroplano kaqodon pros thn Toyrkia apo th Notio Korea.

O k. Erntogan ekane logo gia ''apofash arxhs'' poy elabe mazi me ton k. Ntenktas, prosqetontas pws ''den qa milhsoyme (gia ayth) mesw twn meswn, kai prepei na thrhsw thn yposxesh moy''.

Erwthqeis ti qa symbei an T/K hgeths den thrhsei ton odiko ayto xarth, o k. Erntogan proeidopoihse oti to ceydokratos ''qa plhrwsei to timhma''.

Kypriako - Syskech - Gkioyl --------------------------- Syskech gia to Kypriako pragmatopoihqhke sthn Agkyra ypo ton Anaplhrwth Prwqypoyrgo kai Ypoyrgo Ejwterikwn Ampntoylax Gkioyl.

Sth syskech, poy dihrkese dyomisi wres, symmeteixan oi Yfypoyrgoi Ampntoylantif Sener kai Mexmet Ali Saxin, o Ypoyrgos Dikaiosynhs Tsemil Tsisek, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Betsti Gkionoyl kai o Ypoyrgos Eswterikwn Ampntoylkantir Aksoy.

Se dhlwsh toy, o k. Gkioyl eipe oti h syskech kalyce tis ejelijeis sth Nea Yorkh kai oti oi ektimhseis synexizontai.

T/K - Organwseis - GG OHE - Eyxaristhria epistolh ------------------------------------------------ Eyxaristhria epistolh pros ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia to endiaferon toy gia epanalhch ths diadikasias twn synomiliwn gia to Kypriako epedwsan xqes to meshmeri sta grafeia toy dieqnoys organismoy sto Lhdra Palas t/k ''mh kybernhtikes'' organwseis.

Sthn epistolh oi organwseis apeyqynoyn tis eyxaristies toys ston Kofi Anan en prwtois gia thn eyaisqhsia poy epedeije na mhn apogohteysei ''gia allh mia fora'' T/K kai E/K ''poy zoyn kaqhmerina me to kypriako problhma kai poy eixan polles fores megales elpides''.

Ton eyxaristoyn akomh poy den epiqymei na janazwntanecei aytes tis elpides mono kai mono gia na diaceystoyn kai pali kai poy afhse to sxedio toy arketo kairo sta xeria toy koinoy gia na to melethsei.

Katexomena - Platforma - Kypriako - Diadhlwsh --------------------------------------------- Thn apofasistikothta toys gia lysh toy Kypriakoy kai entajh mias epanenwmenhs Kyproy sthn EE thn 1h Maioy epanelaban xqes oi T/K se diadhlwsh toys sthn katexomenh Leykwsia, merikes wres prin th xqesinh synanthsh toy GG toy OHE Kofi Anan me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn edra toy OHE.

Stis 3 to apogeyma sygkentrwqhkan se parko konta sthn Pylh Keryneias gyrw stoys 3.000 T/K se mia diadhlwsh yper ths lyshs toy Kypriakoy, poy diorganwqhke apo thn platforma ''Ayth h xwra einai dikh mas''.

Oi diadhlwtes kratoysan pano me synqhmata opws ''Ayto prepei na stamathsei shmera'' kai ''Dwste mia eykairia sthn Eirhnh'', kai fwnazan synqhmata opws ''Kaneis den mporei na empodisei thn eirhnh sthn Kypro''. Epishs tragoydhsan tragoydia gia thn eirhnh.

Iapwnia - YPEJ - Kypriako - OHE - Synomilies -------------------------------------------- H Iapwnia kalwsorise thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako, tonizontas oti anamenei oti oi hgetes twn dyo pleyrwn den qa xasoyn ''ayth thn istorikh eykairia ths entajhs ths Kyproy sth EE, ton prosexh Maio, gia mia dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos'' kai qa katalhjoyn se symfwnia me bash to sxedio Anan.

''H Iapwnia kalwsorizei tis plhrofories oti apo th 10h Febroyarioy o E/K kai o T/K hgeths qa epanarxisoyn diapragmateyseis sth Nea Yorkh me skopo thn epiteyjh synolikhs dieyqethshs toy kypriakoy problhmatos, meta thn prosklhsh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan'', anaferei se proxqesinh anakoinwsh toy to iapwniko YPEJ.

Papadopoylos - Boylh twn Ellhnwn - Epikyrwsh Synqhkhs Prosxwrhshs

Istoriko oroshmo gia thn Kypriakh Dhmokratia kai thn Eyrwph xarakthrise o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos th xqesinh epikyrwsh apo th Boylh twn Ellhnwn ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn 10 newn xwrwn-melwn sthn EE.

Se magnhtoskophmeno mhnyma toy pros thn thleorash ths Boylhs twn Ellhnwn, poy anagnwsthke sthn xqesinh panhgyrikh synedria toy Swmatos, o Proedros Papadopoylos ypogrammise oti h shmerinh (xqesinh) epikyrwsh einai ena istoriko oroshmo gia thn Eyrwph ''giati shmainei thn oloklhrwsh mias prospaqeias etwn gia th dieyrynsh'' kai gia thn Kypro ''isws to megalytero epiteygma kai h pio shmantikh istorikh stigmh meta thn anakhryjh ths anejarthsias ths Kypriakhs Dhmokratias to 1960''.

O Proedros Papadopoylos epeshmane pws ayto exei ginei ''me th staqerh bohqeia ths Elladas, ths Ellhnikhs Kybernhshs, ths Boylhs twn Ellhnwn, toy politikoy kosmoy ths Elladas, organwsewn kai olwn osoi exoyn bohqhsei wste ayto to orama na katastei pragmatikothta''.

''Anaferw idiaitera th Boylh twn Ellhnwn'', prosqese o Proedros Papadopoylos, ''giati syneta men, alla me apofasistikothta kai synepeia, epeleje kai katesthse proypoqesh ths epikyrwshs ths Synqhkhs Dieyrynshs ths Eyrwphs thn perilhch ths Kyproy mesa stis deka xwres''.

''Den exw kamia epifylajh na pw oti xwris th bohqeia ths Elladas, osa epiteygmata, oikonomika kai alla, kai an eixame petyxei sthn Kypro, osh diplwmatikh eyelijia kai an eixame epideijei, den qa htan dynath h entajh ths Kyproy sthn EE'', tonise sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias, ekfrazontas tis baqytates eygnwmones eyxaristies ths kybernhshs, toy kypriakoy laoy kai toy idioy proswpika pros ton Proedro kai ta melh ths Boylhs twn Ellhnwn ''gia th staqerh kai apofasistikh bohqeia poy mas exoyn dwsei''.

Anaferomenos sto rolo ths Kyproy sthn eyrwpaikh oikogeneia, anefere oti ''qeloyme na katastoyme enas epoikodomhtikos etairos kai oxi ena enoxlhtiko melos, na prosferoyme sthn Eyrwph kai oxi mono na paroyme apo thn Eyrwph. Kai ayto qa epiteyxqei, an katorqwsoyme na broyme mia biwsimh, leitoyrgikh lysh toy Kypriakoy, wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei thn 1h Maioy sthn EE gia na mporesoyn Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi na apolaysoyn ta eyergethmata apo thn entajh'', prosqese.

Epishs o Proedros ths Dhmokratias ejefrase tis eyxaristies toy stoys prokatoxoys toy Proedroys ths Kypriakhs Dhmokratias poy ''anoijan to dromo, anoijan thn poreia gia thn entajh, to synomilhth, thn Kypriakh Boylh twn Antiproswpwn kai olo to lao ths Kyproy''.

Epeshmane epishs oti ''h Kypros, monh apo oles tis entassomenes xwres, exei xrhmatodothsei apo idioys poroys olo to kostos gia thn prosarmogh mas sto eyrwpaiko kekthmeno''.

Boylh twn Ellhnwn - Synqhkh Prosxwrhshs - Epikyrwsh --------------------------------------------------- H Boylh twn Ellhnwn epikyrwse kata pleiochfia xqes brady th Synqhkh Prosxwrhshs twn deka newn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh, symperilambanomenhs ths Kyproy.

To mono komma poy katachfise th dieyrynsh ths EE htan to Kommoynistiko Komma Elladas enw ta kommata PASOK, Nea Dhmokratia kai Synaspismos ths Aristeras kai ths Proodoy chfisan yper.

Sthn olomeleia ths Boylhs twn Ellhnwn, poy htan kai h teleytaia enocei twn eperxomenwn eklogwn, paresth kai diakomatikh antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn ypo ton Epitimo Proedro toy KS EDEK Baso Lyssaridh.

Shmiths - Boylh twn Ellhnwn - Epikyrwsh Synqhkhs Prosxwrhshs ------------------------------------------------------------ O Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths xarakthrise krisimh th xronia poy dianyoyme afoy opws epeshmane qa kriqei h symbolh ths Toyrkias sthn epilysh toy Kypriakoy.

Sthn omilia toy kata thn xqesinobradinh teleth epikyrwshs apo th Boylh twn Ellhnwn ths Synqhkhs Prosxwrhshs twn 10 newn melwn ths EE, o k. Shmiths eipe epishs pws qa apaithqoyn leptoi xeirismoi apo emas gia lysh toy Kypriakoy.

Epanelabe pws h prasinh grammh sth Leykwsia xwrizei thn Agkyra apo tis Bryjelles kai oti h Ellada yposthrizei tis prospaqeies toy GG gia biwsimh lysh, shmeiwnontas oti symfwnhsan me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo gia thn proseleysh ths ellhnikhs pleyras stis synomilies prokeimenoy ayth na symbalei sthn epityxia toys.

Anaferomenos sthn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Shmiths eipe pws me aythn h Kypros gyrizei mia megalh selida sthn istoria ths.

Boylh twn Ellhnwn - Kaklamanhs - Kypros - EE -------------------------------------------- O Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs, khryssontas thn enarjh ths panhgyrikhs synedrias ths Boylhs gia thn kyrwsh ths Synqhkhs dieyrynshs ths EE, synexarh ek meroys toy swmatos ton kypriako lao, ''oi polyxronoi agwnes toy opoioy gia eleyqeria odhgoyntai pleon me gorga bhmata pros th dikaiwsh''.

Epishs, ejefrase thn elpida oti oi arxomenes shmera (xqes) synanthseis me ton Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan sth Nea Yorkh qa odhghsoyn se mia dikaih, leitoyrgikh kai biwsimh lysh prin apo thn 1h Maioy, ''wste na apofeyxqei h istorika kai politika aparadekth ekdoxh entajhs sthn EE enos kratoys, meros toy opoioy qa telei ypo stratiwtikh katoxh apo xwra h opoia einai syndedemenh me thn EE''.

O k. Kaklamanhs tonise pws ''prosxwrhsh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE xwris desmeyseis kai proypoqeseis prokalei se oloys mas aisqhmata yperhfaneias kai eqnikhs dikaiwshs''.

Ejalloy, o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs eixe ligo prin thn enarjh ths panhgyrikhs synedriashs synanthsh me thn antiproswpeia ths Boylhs twn Antiproswpwn me epikefalhs ton Epitimo Proedro toy KS EDEK Baso Lyssaridh.

Boylh twn Ellhnwn - Papandreoy - Kypros - EE -------------------------------------------- Aqhna kai Leykwsia dhmioyrgoyn nea dedomena gia toys T/K, dhlwse xqes o neos arxhgos toy PASOK Giwrgos Papandreoy kata th diarkeia ths omilias toy sthn panhgyrikh syzhthsh sth Boylh twn Ellhnwn gia thn kyrwsh ths Synqhkhs ths dieyrynshs ths EE, kai kalese toys T/K na symbaloyn sth lysh toy Kypriakoy.

Sthn omilia toy, o k. Papandreoy anaferqhke kai sth symbolh toy Giannoy Kranidiwth sthn epiteyjh toy stoxoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE. ''Einai h stigmh poy h politikh dinei karpoys poy apeferan oi prospaqeies ths toswn xronwn kai poy toys afierwnoyme ston Gianno Kranidiwth kai se oloys aytoys poy qysiasthkan gia dikaih lysh toy Kypriakoy'', eipe o k. Papandreoy.

Boylh twn Ellhnwn - Karamanlhs - Kypros - EE -------------------------------------------- ``Oi Ellhnes zoyme shmera mia istorikh stigmh. Kyrwnoyme shmera thn entajh ths Kyproy sth nea megalh Eyrwph twn 25. Einai mia ejelijh meizonos shmasias sthn polytaraxh istoria ths Megalonhsoy. Ejelijh polyshmanth gia oloklhro ton Ellhnismo, alla kai gia oloklhrh thn perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy''.

Me ayta ta logia o Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs arxise thn omilia toy sth panhgyrikh synedriash gia thn kyrwsh ths synqhkhs entajhs twn newn kratwn sthn EE, perilambanomenhs ths Kyproy.

O k. Karamanlhs ekane ektenh anafora stis prospaqeies olwn twn kybernhsewn se Ellada kai Kypro gia thn epiteyjh toy stoxoy ths entajhs ths Kyproy sthn EE.

Boylh twn Ellhnwn - Paparhga - Kypros - EE ------------------------------------------ H Genikh Grammateas toy KKE Aleka Paparhga sthn omilia ths enwpion ths Boylhs twn Ellhnwn taxqhke kata ths dieyrynshs ths EE kaqws, opws eipe, ''h dieyrynsh einai sobarh ypoqesh kai den einai tyligmenh se roz synnefakia opws paroysiasthke''.

H k. Paparhga, anaferomenh sthn epilysh toy Kypriakoy, epanelabe th qesh toy kommatos ths gia lysh toy politikoy problhmatos sth bash twn apofasewn toy OHE kai kathgorhse tis xwres ths EE oti kaqorizoyn th stash toys apo ta symferonta twn HPA gia thn Toyrkia.

Boylh twn Ellhnwn - Kwnstantopoylos - Kypros - EE ------------------------------------------------- H entajh ths Kyproy sthn EE ''den htan paraxwrhsh filanqrwpikoy xarakthra h xaristikoy typoy'', dhlwse o Proedros toy Synaspismoy Nikos Kwnstantopoylos sthn omilia toy sth panhgyrikh synedriash ths Boylhs twn Ellhnwn gia thn kyrwsh ths dieyrynshs ths EE.

Prosqese oti ''sthrizoyme thn prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs na diapragmateyqei ek neoy me bash to sxedio Anan kai thn epiqymia na ginoyn oysiastikes diapragmateyseis gia na mporesei na ginei efikth mia leitoyrgikh lysh''.

Loyjemboyrgo - Ollandia - Kyrwsh Synqhkhs Prosxwrhshs ---------------------------------------------------- H Synqhkh Prosxwrhshs ths Kyproy kai ennea allwn xwrwn sthn Eyrwpaikh Enwsh epikyrwqhke xqes apo ta koinoboylia triwn xwrwn melwn ths EE.

Ektos apo th Boylh twn Ellhnwn, th synqhkh epikyrwsan epishs to koinoboylio toy Loyjemboyrgoy kai h Geroysia ths Ollandias, ths opoias h Katw Boylh eixe chfisei nwritera th dieyrynsh ths EE.

Toso sto Koinoboylio toy Loyjemboyrgoy oso kai sth Geroysia ths Ollandias, h synqhkh epikyrwqhke omofwna.

H Kypros kai oi alles ennea xwres qa entaxqoyn epishma thn 1h Maioy se teleth sto Doyblino.

Markos Kyprianoy - Bryjelles --------------------------- Synanthsh gnwrimias alla kai mia prwth syzhthsh gia tis armodiothtes poy qa exei o prwtos Epitropos ths Kyproy sthn EE, qa exoyn shmera stis Bryjelles o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti kai o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy, ton opoio proteine h Komision gia na analabei th qesh toy Kyprioy Epitropoy.

H shmerinh synanthsh ginetai meta apo prwtoboylia toy k. Pronti, o opoios exei hdh arxisei kai qa oloklhrwsei tis synanthseis toy me toys 10 neoys Epitropoys. Pera apo thn prwth gnwrimia o Proedros ths Epitrophs qelei na akoysei kai tis protimhseis toys sxetika me to antikeimeno poy qa analaboyn sthn Epitroph.

Opws einai gnwsto, oi neoi Epitropoi den qa exoyn xwrista xartofylakia, alla qa apospasqoyn sta xartofylakia synadelfwn toys mexri th lhjh ths prwths qhteias toys (30 Oktwbrioy 2004). Ki ayto wste na ejoikeiwqoyn me th leitoyrgia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai na einai etoimoi gia th deyterh qhteia.

Belgos YPEJ - Kypros - Episkech ------------------------------- O Anaplhrwths Prwqypoyrgos, Ypoyrgos Ejwterikwn toy Belgioy Loyi Misiel qa pragmatopoihsei thn prosexh ebdomada episkech sthn Kypro meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Iakwboy.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Misiel anamenetai na afixqei sthn Kypro thn Trith, 17 Febroyarioy, kai qa exei synomilies me ton Kyprio omologo toy kai epafes me thn kypriakh politikh hgesia thn Tetarth, 18 Febroyarioy.

Gioska Fiser - Episkech sthn Kypro ---------------------------------- Episkech sth Kypro qa pragmatopoihsei stis 17 Febroyarioy o Ypoyrgos Ejwterikwn kai Antikagkelarios ths Germanias Gioska Fiser, opws plhroforeitai to KYPE apo to Berolino.

O k. Fiser exei perilabei thn Kypro se periodeia toy sthn perioxh.

Symfwna me tis plhrofories toy KYPE, o Germanos Ypoyrgos Ejwterikwn qa parameinei sto nhsi mia hmera, kata th diarkeia ths opoias qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Tasso Papadopoylo kai ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy. Oi synomilies qa kalycoyn to Kypriako, qemata poy apasxoloyn thn Eyrwpaikh Enwsh kai problhmata ths eyryterhs perioxhs ths Kyproy.

Papandreoy - Episkech sthn Kypro -------------------------------- Sthn Kypro qa brisketai ayrio o Proedros toy PASOK kai Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, anakoinwse h Nomarxiakh Epitroph PASOK Kyproy.

O k. Papandreoy qa fqasei to apogeyma sto aerodromio ths Pafoy kai sth synexeia qa milhsei se sygkentrwsh Elladitwn kai omogenwn sto Dhmarxeio Pafoy.

Akoloyqws qa kateyqynqei odika pros th Leykwsia opoy qa milhsei se politikh ekdhlwsh poy organwnei h N.E. PASOK Kyproy sto Dieqnes Synedriako Kentro kai wra 20:00.

Symfwna me plhrofories sthn ekdhlwsh exoyn prosklhqei kai arxhgoi t/k politikwn kommatwn.

H anaxwrhsh toy k. Papandreoy exei programmatisqei gia thn Paraskeyh.

Xatzhdhmhtrioy - Synanthsh me Koinotikoys ----------------------------------------- Thn plhrh ikanopoihsh toy gia ta apotelesmata ths synanthshs poy eixe xqes stis Bryjelles me thn Omada toy Genikoy Dieyqynth ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia th Dieyrynsh Fampritsio Mparmpaso, ejefrase o Syntonisths Enarmonishs Takhs Xatzhdhmhtrioy.

H synanthsh htan h teleytaia prin thn entajh se dieyrymeno epipedo, dhladh me th symmetoxh leitoyrgwn ths kypriakhs dioikhshs apo th mia pleyra kai texnokratwn ths EE apo thn allh.

O k. Xatzhdhmhtrioy xarakthrise th synanthsh ``ejaireth'', dioti, opws eipe, doqhkan apo kypriakhs pleyras leptomereis kai plhreis apanthseis. Exw thn aisqhsh meta th shmerinh synanthsh oti h Kypros exei antapokriqei plhrws stis ypoxrewseis ths kai paei panetoimh pros thn entajh, eipe.

Proedreywn Dhmokratias - Rozer Mpris ----------------------------------- Thn eyxh opws oi synomilies gia to Kypriako, ean diejaxqoyn, na eydokimhsoyn kai na exoyn aisio apotelesma ejefrase pros ton Proedreyonta ths Dhmokratias Aristo Xrysostomoy, o Proedros ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs Rozer Mpris, o opoios pragmatopoiei sthn Kypro dihmerh episkech.

Opws dhlwse o k. Xrysostomoy, sth synanthsh enhmerwse ton k. Mpris gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, enw syzhthqhkan kai qemata poy aforoyn th symmetoxh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Oikonomikh kai Koinwnikh Epitroph.

Ypoyrgos Ergasias - Rozer Mpris ------------------------------- O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Makhs Keraynos dhlwse xqes pws logw ths leitoyrgias toy Ergatikoy Symboyleytikoy Swmatos, ths Oikonomikhs Symboyleytikhs Epitrophs kai ths Eqnikhs Epitrophs Apasxolhshs, den yparxei amesh anagkh gia idrysh Oikonomikhs Koinwnikhs Epitrophs (OKE) sthn Kypro, prosqetontas pws ayto exei syzhthqei kai me toys koinwnikoys etairoys.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Eyrwpaikhs Oikonomikhs kai Koinwnikhs Epitrophs (EOKE) ths EE Rozer Mpris, o k. Keraynos anefere pws ''an prokycei amesh anagkh h an aisqanqei entona h pleiochfia twn koinwnikwn etairwn oti prepei na proxwrhsoyme pros ayth thn kateyqynsh, eimaste etoimoi na to syzhthsoyme me kalh diaqesh''.

''Den yparxei aytos o qesmos se kaqe kratos melos. Sthn Kypro leitoyrgoyn para polloi qesmoi ws ypokatastata ths OKE, etsi den niwqoyme na yparxei kapoio xasma mexri stigmhs'', prosqese.

O k. Keraynos anefere pws kata th diarkeia ths synanthshs enhmerwse ton Proedro ths EOKE gia ta eji melh poy dioristhkan apo thn kypriakh Kybernhsh gia na symmetexoyn sthn EOKE, kaqws kai gia to epipedo toy koinwnikoy dialogoy poy diejagetai sthn Kypro kai gia toys qesmoys poy leitoyrgoyn, opws eipe, poly ikanopoihtika, s' ayto ton tomea.

O k. Mpris anaferomenos sto epipedo toy koinwnikoy dialogoy poy yparxei sthn Kypro kai to shmantiko rolo toy Ypoyrgeioy Ergasias sth diejagwgh toy dialogoy, eipe oti den protiqetai me kanena tropo na amfisbhthsei ayto to systhma, ''to opoio leitoyrgei para poly kala sthn Kypro''.

O k. Mpris anaferomenos stoys eji ekproswpoys ths Kyproy sthn EOKE, eipe pws aytoi plhroyn apolyta ta krithria gia symmetoxh sthn Epitroph kai prosqese oti ola ta melh exoyn isotimh ajia kai rolo anejarthtws toy megeqoys ths xwras poy ekproswpoyn.

EE - Idioi poroi - Eishghsh Epitrophs ------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph apofasise xqes na eishghqei sto Symboylio Ypoyrgwn thn ayjhsh twn idiwn porwn ths Koinothtas gia thn periodo 2007-2013. Symfwna me thn eishghsh, oi idioi poroi apo ta 100 dis eyrw ethsiws to 2004 qa ftasoyn ta 158,4 dis eyrw to 2013.

H eishghsh ths Epitrophs prokalese tis antidraseis ypoyrgwn xwrwn me kaqarh syneisfora ston koinotiko proypologismo, gegonos poy promhnyei kai to megeqos ths ''maxhs'' poy qa akoloyqhsei sto Symboylio Ypoyrgwn.

Katar - Prwtos Presbeyths Kyproy - Diapisteythria ------------------------------------------------- To Katar yposthrizei tis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia lysh toy Kypriakoy kai elpizei oti oi synomilies qa feroyn thn eirhnh sthn Kypro, dhlwse o Emirhs toy Katar Seixhs Hamad Bin Khalifa Al-Thani, apodexomenos ta diapisteythria toy prwtoy Presbeyth ths Kyproy sto Katar Giwrgoy Kasoylidh.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Kasoylidhs eipe pws h kybernhsh kai o laos ths Kyproy elpizoyn pws h Kypros qa katastei thn 1h Maioy melos ths EE enwmenh.

Pagkyprio Prwtaqlhma Kalaqosfairas ---------------------------------- O Keraynos nikhse xqes brady sto ''Eleyqeria'' me 80-74 ton APOEL, sto plaisio ths 16hs agwnistikhs toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas.

H 16h agwnistikh oloklhrwnetai shmera me ton Apollwna na filojenei sthn aiqoysa Apollwna thn AEL, thn ENAD na antimetwpizei ston Agio Dometio thn EQA kai ton Astera na antimetwpizei sto Tsireio Gymnasio sth Lemeso thn Omonoia

Xrhmatisthrio - Nea ptwsh ------------------------- Ptwtika kinhqhke kai xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy logw twn newn piesewn poy dexqhkan oi trapezikes metoxes kai kyriws h metoxh ths Trapezas Kyproy. O Genikos Deikths shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,01%, kleinontas stis 84,2 monades. Shmantikh meiwsh se sxesh me tis prohgoymenes synanthseis shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia diamorfwqhke stis 836 xiliades lires.

[09] (K) Kyprioi boyleytes - Nhsia Fwklants

[10] (K) Giannitshs - Presbeytes HPA - Bretanias - Kypriako

Meta th synanthsh den eginan opoiesdhpote dhlwseis. Opws plhroforeitai to KYPE sto epikentro ths synanthshs htan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako. O k. Miller eixe diatelesei eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

O k. Giannitshs qa synanthqei stis 13.15 me ton Presbeyth ths Bretanias Nteibint Manten, o opoios prohgoymenws yphrethse sthn Kypro.

[11] (K) Xatzhdhmhtrioy - Proedros EOKE - Synanthsh

O k. Mpris, o opoios synexizei gia deyterh mera tis epafes toy sthn Kypro, ejefrase to megalo endiaferon ths EE oson afora thn ekbash twn synomiliwn gia to Kypriako.

[12] (K) Romano Pronti - Markos Kyprianoy - Synanthsh

[13] (K) Prwtopapas - Synomilies - Kypriako

[14] (K) Kinezos Presbeyths - Synenteyjh sto KYPE

O k. Ziangk, o opoios episkefqhke shmera ta grafeia toy KYPE, anaferqhke stis makroxronies sxeseis metajy Kyproy kai Kinas, shmeiwnontas pws h kaqe mia apo tis dyo xwres yposthrije thn allh se polla qemata sta Hnwmena Eqnh.

Se o,ti afora thn entajh ths Kyproy sthn EE, ejefrase thn pepoiqhsh pws ''h Kypros mporei na yphrethsei ws ena eidos gefyras metajy ths Kinas kai ths EE'', ypogrammizontas pws ''twra me thn entajh ths Kyproy exoyme akomh ena filo sthn EE''.

Klhqeis na sxoliasei tis ejelijeis sto Kypriako, o Presbeyths ths Kinas shmeiwse pws ''h qesh ths Kinas sto Kypriako einai kala gnwsth. H Kina qelei na dei mia lysh to syntomotero dynato. Qeloyme na doyme mian epanenwmenh Kypro na eiserxetai sthn EE thn 1h Maioy. Ayto einai pros ofelos kai twn E/K kai twn T/K. Bebaia h lysh prepei na einai biwsimh, makroxronia kai leitoyrgikh'', prosqese.

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            84,59  ( 0,46)

Synoliko Poso Synallagwn      �    632.846

Deikths FTSE/CYSE 20          �    500.818    360,84  ( 0,53)
FTSE Med 100 **                             6.310,13  ( 0,02)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    413.608    104,06  ( 0,85)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     44.822     72,70  (-0,25)
Asfalistikoi Organismoi       �      6.181     16,05  ( 2,88)
Biomhxanikes Etaireies        �     36.074     56,35  (-0,14)
Toyristikes Epixeirhseis      �      4.345     54,93  (-0,99)
Emporikes Etaireies           �     25.230     21,71  ( 0,79)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     13.027     68,64  ( 0,28)
Et. Plhroforikhs              �      1.435      3,26  ( 0,62)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     11.333     10,80  ( 0,19)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �          0     12,16  ( 0,91)
Jenodoxeia                    �      1.281     36,01  (-0,14)
Alles Etaireies               �     45.520     71,79  (-0,10)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[16] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh anodos

[17] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

(K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/2/2004
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7008            1,7110
Dolario HPA                      2,1562            2,1691
Lira Agglias                     1,1522            1,1591
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     227,4137        229,2330
Dolario Aystralias                 2,7721          2,7942
Dolario Kanada                     2,8688          2,8917
Korwna Danias                     12,6578         12,7590
Korwna Norbhgias                  14,9508         15,0704
Korwna Soyhdias                   15,4536         15,5772
Fragko Elbetias                    2,6718          2,6931

[18] (K) EDON - T/k organwseis Neolaias - Diakhryjh - Ekdromh

Oi t/k organwseis poy ypografoyn th diakhryjh einai h Neolaia Toyrkikoy Repoymplikanikoy Kommatos, h Neolaia Kommatos Koinotikhs Apeleyqerwshs, h Neolaia Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas, Neolaia Kommatos Enwmenh Kypros, h Neolaia Kommatos Lysh kai Eyrwpaikhs Enwshs kai h Neolaia Kypriakoy Sosialistikoy Kommatos.

Sth koinh diakhryjh toys, thn opoia diabase se dhmosiografikh diaskech o Genikos Grammateas ths EDON Giwrgos Loykaidhs, oi organwseis kaloyn th neolaia ths Kyproy na syntaxqei mazi toys ston agwna gia thn prowqhsh ths eirhnhs kai ths epanaproseggishs, endynamwnontas etsi to stoxo mas gia lysh sth bash toy sxedioy Anan kai gia epanenwsh ths koinhs mas patridas.

[19] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako

''Elpizw oti h boreia Kypros kai h notia Kypros na ftasoyn se ena kalo apotelesma kai mia symfwnia na prokycei'', eipe o k. Erntogan, milwntas se boyleytes toy kybernwntos kommatos (AKP), symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn.

[20] (K) Nte Soto - Ellhnikh antiproswpeia - Synanthsh

[21] (K) Papandreoy - Giannitshs - Syskech - Kypriako

[22] (K) Toyrkikh Eqnosyneleysh - Kypriako- Anabolh enhmerwshs

[23] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston - Synanthsh

[24] (K) Kypello Kyproy - Ej anabolhs agwnas - Nikh Omonoias

[25] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Fwteinh Papadopoyloy

[26] (K) Proedros Papadopoylos - Goyeston - Labrof

[27] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Syskech - Kypriako

[28] (K) Ekproswpos OHE- Eggyhtries dynameis - Pieseis

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article