Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kofi Anan - Xabier Solana - Kypriako

[02] (K) Pros syndromhtes - Anaskophseis 2003

[03] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako - ''Ekloges''

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[07] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Epistolh - Ektafh leicanwn (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Fylakia - Episkech - Kypriako

[09] (K) Pros Syndromhtes - KYPE - Argies

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[12] (K) Ypoyrgos Ergasias - T/K - Koinwnikes Asfaliseis

[13] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees zhmies

[14] (K) GG OHE - Epistolh pros Papadopoylo - Ntenktas - Agnooymenoi

[15] (K) Ypoyrgos Ergasias - EE - OKE - Symmetoxh Kyproy

[16] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Rwsia - Qewrhsh diabathriwn

[01] (K) Kofi Anan - Xabier Solana - Kypriako

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys o k. Solana eipe oti ``qeloyme poly na doyme an yparxei h piqanothta na proxwrhsei h ypoqesh ths Kyproy''.

[02] (K) Pros syndromhtes - Anaskophseis 2003

Patoyme sto shmeio ''Ellhnika'' kai sth synexeia sto shmeio ''Anaskophseis'' kai sto etos 2003 opoy brisketai kataxwrhmenh h Anaskophsh kata mhna.

Gia thn Anaskophsh Gegonotwn sta katexomena patoyme sto shmeio ''Ellhnika'' kai sth synexeia stis ''Anaskophseis'' kai sto shmeio poy anagrafetai ''Anaskophseis Gegonotwn gia ta katexomena''. Sto etos 2003 brisketai kataxwrhmenh kata mhna h Anaskophsh toy etoys.

Gia thn Anaskophsh 2003 sta agglika patoyme sto shmeio ''English'' kai sth synexeia sto shmeio ''Reviews'' kai sto 2003 opoy einai kataxwrhmenh kata mhna h Anaskophsh toy etoys.

[03] (K) Bretanos YFEJ - Kypriako - ''Ekloges''

[04] (K) Astynomia - Diakinhsh - T/K - E/K

[05] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

Proballontai epishs h synedria anhmera twn Xristoygennwn ths toyrkikhs hgesias gia syzhthsh toy sxedioy poy etoimase gia lysh toy Kypriakoy, h anamenomenh synanthsh toy Amerikanoy Syntonisth gia to Kypriako Tomas Goyeston me to GG toy OHE Kofi Anan gia tis epafes toy sto trigwno Aqhna Leykwsia Agkyra, h xqesinh synanthsh e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas kai h lhch apo thn Astynomia ektatwn metrwn asfaleias se ktiria amerikanikwn symferontwn.

H ''Alhqeia'' sto kyrio qema ypo ton titlo ''Apofylakiseis meta to alaloym'' grafei oti se ''meizon politeiako'' qema exei ejelixqei h dhmosia antiparaqesh metajy toy Genikoy Eisaggelea Solwna Nikhta kai toy Bohqoy Genikoy Eisaggelea Petroy Klhridh me aformh to rolo toys sthn aponomh proedrikhs xaritos se katadikoys. Meta to ''alaloym'' twn teleytaiwn hmerwn telika apofylakisqhkan xqes to apogeyma me proedrikh xarh 81 katadikoi. Alloy grafei oti nea anoigmata pros thn e/k pleyra se kommatiko epipedo epixeirei o arxhgos toy t/k Dhmokratikoy Kommatos Serntar Ntenktas, prajh oxi asxeth me tis diergasies sta katexomena gia sxhmatismo neas ceydokybernhshs.

''H Maxh'' sto kyrio qema me titlo ''Poliko cyxos sthn Eisaggelia'' grafei oti se ''tentwmeno sxoini'' briskontai oi sxeseis toy Genikoy Eisaggelea kai toy Bohqoy Genikoy Eisaggelea. Oi ''polymhnes diafwnies'' toys hrqan sto fws ths dhmosiothtas me aformh thn ejetash toy neoy katalogoy aponomhs xaritos se katadikoys enocei twn giortwn twn Xristoygennwn. Alloy grafei oti ektata metra asfaleias se ktiria amerikanikwn symferontwn lambanontai apo thn Astynomia meta th diabibash katepeigontos mhnymatos apo tis amerikanikes yphresies peri endexomenoy dienergeias tromokratikoy ktyphmatos sthn Kypro.

O ''Poliths'' me prwtoselido titlo ''Egw etsi jerw. O Solwn Nikhtas katargei kai to Bohqo Eisaggelea'' grafei oti o tropos me ton opoio energei o Genikos Eisaggeleas ''enoxlhse'' pleon kai to Proedriko. H efhmerida probalei dhlwseis stenoy synergath toy Proedroy ths Dhmokratias oti o Proedros Papadopoylos ''feretai metaniwmenos gia thn epilogh toy''. Alloy grafei oti kapoioi sto Ypoyrgeio Gewrgias apodedeigmena ''jexasthkan'' anaforika me apofaseis ths EE se sxesh me to eyreias xrhshs stis esperidokaliergeies fytofarmako ''Neoron''. O Ypoyrgos Gewrgias Timhs Eyqymioy apokalyce oti htan gnwsth h apofash stoys leitoyrgoys toy Ypoyrgeioy toy apo to Noembrioy toy 2002.

''H Shmerinh'' sto kyrio qema me titlo ''Prwtofanhs eisaggelikh rhjh'' anaferetai se "sobaroys klydwnismoys" stis sxeseis toy Genikoy Eisaggelea kai toy Bohqoy Genikoy Eisaggelea. Opws grafei metajy twn dyo andrwn jespase xqes "prwtofanhs polemos dhlwsewn kai antidhlwsewn" me aformh th stash toy Genikoy Eisaggelea sthn apofylakish twn katadikwn, logw twn giortwn. Se allh eidhsh grafei pws o Amerikanos Syntonisths gia to Kypriako Tomas Goyeston qa exei poly syntoma synanthsh me to GG toy OHE Kofi Anan, to opoio kai qa enhmerwsei gia tis epafes toy sto trigwno Aqhna Leykwsia Agkyra. Kata th synanthsh, anaferei h efhmerida, anamenetai na syzhthqoyn oi tropoi epanenarjhs twn synomiliwn.

''O Fileleyqeros'' sto basiko qema ypo ton titlo ''Ejw frenwn o Proedros'' grafei oti "to pothri jexeilise kai o Proedros ths Dhmokratias jespase sthn arnhsh toy Genikoy Eisaggelea na proxwrhsei se apofylakiseis me aformh tis giortes twn Xristoygennwn". H efhmerida anaferei pws o Genikos Eisaggeleas epemene na mhn doqei se kanena katadiko xarh, wstoso o Proedros htan anendotos, ej oy kai telika apofylakisthkan 81. Se allo qema grafei oti anhmera twn Xristoygennwn qa synelqei h hgesia ths Toyrkias sto megaro Cankaya, gia na syzhthsei to sxedio poy exei etoimasei to toyrkiko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia th synolikh lysh toy Kypriakoy.

H ''Xaraygh'' sto basiko qema me titlo ''Anw katw h Eisaggelia'' grafei oti se ''diamaxh'' Genikoy kai Bohqoy Eisaggelea ejelixqhke h ypoqesh ths apofylakishs symfwna me pagia praktikh, kratoymenwn apo tis Kentrikes Fylakes me thn eykairia twn eortwn twn Xristoygennwn kai ths Prwtoxronias. Telika thn tyxh twn apofylakisewn phre sta xeria toy o Proedros ths Dhmokratias, o opoios me th symfwno gnwmh toy Genikoy Eisaggelea, askwntas to syntagmatiko pronomio toy ypegrace xqes 81 apofylakisthria. Alloy grafei oti apo th xqesinh synanthsh arxhgwn kai ekproswpwn e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas diefanh oti h yparjh proodoy kai lyshs sto Kypriako prin apo thn 1h Maioy ejartatai apokleistika apo thn allagh h oxi ths stashs ths Toyrkias.

[06] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys o k. Solana eipe oti ``qeloyme poly na doyme an yparxei h piqanothta na proxwrhsei h ypoqesh ths Kyproy''.

O k. Solana eipe oti eprokeito na exei thlefwnikh epikoinwnia me ton Albaro nte Soto gia na dei an ``mporoyme na exoyme kapoio apotelesma mexri thn 1h Maioy''. Eipe oti nomizei pws o k. Nte Soto qa einai etoimos na emplakei gia mia akomh fora.

O k. Solana xarakthrise ``poly kalo eggrafo'' to sxedio Anan, enw gia thn katastash poy dhmioyrghqhke meta thn chfoforia sta katexomena anefere oti ``dyskoleyei ligo ta pragmata'' alla o idios ``den apelpizetai gia thn piqanothta na yparjei kinhtikothta.

``Anamenoyme kapoioys qetikoys qoryboys apo thn toyrkikh kybernhsh stis epomenes wres'', anefere.

Se erwthsh gia ta epomena bhmata toy, anefere oti qa synomilhsei me toys hgetes ths Toyrkias kai qa synexisei na synomilei me ola ta merh gia na dei an yparxei h piqanothta gia na proxwrhsei h diadikasia.

Bretanos YFEJ - Kypriako - ''Ekloges'' ------------------------------------------ H Bretania, dia toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn, armodioy gia eyrwpaikes ypoqeseis Ntenis Maksein, ypogrammise thn anagkh epideijhs politikhs proqymias gia epanenarjh twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy, me bash to sxedio Anan, to syntomotero dynato.

Apantwntas sth Boylh twn Koinothtwn se erwthsh toy Ergatikoy Boyleyth Antrioy Ntismor gia th bretanikh stash enanti toy apotelesmatos ths chfoforias sta katexomena, o k. Maksein afoy epanelabe oti h bretanikh kybernhsh paramenei desmeymenh sthn anazhthsh mias synolikhs, dikaihs kai diarkoys dieyqethshs sthn Kypro sth bash toy sxedioy toy OHE, parotryne ta endiaferomena merh na arpajoyn thn eykairia poy paroysiasthke, opws eipe, apo to apotelesma twn ''eklogwn''.

''Ayto poy xreiazetai twra einai h epideijh politikhs proqymias gia ktisimo panw se ayto to apotelesma kai epanenarjh oysiastikwn diapragmateysewn gia lysh sth bash twn protasewn toy GG toy OHE to syntomotero dynato. Protrepoyme oloys toys endiaferomenoys na arpajoyn thn eykairia poy paroysiasthke apo ayto to apotelesma twn eklogwn'', eipe o k. Maksein.

Proedros Dhmokratias - KEBE - Ethsia Genikh Syneleysh ----------------------------------------------------- Thn elpida kai thn prosdokia toy to 2004 na ferei thn ''polypoqhth epanenwsh ths martyrikhs mas patridas'' wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE thn 1h Maioy 2004, ejefrase xqes brady o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos se omilia toy sthn Ethsia Genikh Syneleysh gia to 2003 toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE).

Epishs, o Proedros Papadopoylos anakoinwse oti ''meta apo polymhnes prospaqeies kai enanti shmantikhs dapanhs exei epiteyxqei katarxhn symfwnia me to amerikaniko Panepisthmio Xarbarnt gia egkaqidrysh sthn Kypro perifereiakoy episthmonikoy kentroy ereynwn gia qemata xrhshs ydatinwn porwn, periballontos kai gia alla ejeidikeymena qemata''.

Ejalloy, eipe oti ''proxwrei me grhgoroys ryqmoys h prowqhsh ths efarmoghs toy programmatos dhmioyrgias newn epixeirhsewn ychlhs texnologias kai kainotomias''.

Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Presbeyth Mejikoy -------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes ta diapisteythria toy neoy Presbeyth toy Mejikoy sthn Kypro Alejandro Diaz Perez Duarte, o opoios ejefrase th staqerh yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies gia apokatastash ths dikaiosynhs sthn Kypro.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Duarte ejefrase, epishs, thn elpida mia enwmenh Kypros na entaxqei sth EE thn 1h Maioy 2004.

Apantwntas, o Proedros Papadopoylos eipe oti h Kypros kai to Mejiko exoyn makroxronh synergasia toso mesw toy Kinhmatos twn Adesmeytwn Xwrwn, opoy to Mejiko symmetexei ws Parathrhths, oso kai mesw twn Hnwmenwn Eqnwn, eidikotera kata ta teleytaia dyo xronia poy to Mejiko htan melos toy Symboylioy Asfaleias.

Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Presbeyth Oykranias ---------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Oykranias Borys Humeniuk, o opoios eipe oti h xwra toy apodidei terastia shmasia stis sxeseis ths me thn Kypro, exontas idiaiterws ypoch ton paradosiaka filiko toys xarakthra kai toys makroxronoys istorikoys, politismikoys kai pneymatikoys desmoys kai th sympaqeia metajy twn lawn kai ta amoibaia symferonta se polloys tomeis.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Humeniuk eipe oti, sebomenh thn kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kyproy, h Oykrania yposthrizei thn oso to dynato pio syntomh kai dikaih dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos me politika mesa.

Proedros Papadopoylos - Diapisteythria Presbeyth Rwsias ------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke xqes ta diapisteythria toy neoy Presbeyth ths Rwsias sthn Kypro Andrey Alexecvich Nesterenko, o opoios eipe oti h Rwsikh Omospondia xairetizei thn entajh ths Kyproy sthn EE kai th qewrei ena shmantiko istoriko epiteygma, to opoio qa dianoijei nees prooptikes gia peraiterw anaptyjh twn dimerwn sxesewn, opws kai twn sxesewn synergasias ths Rwsias me thn EE.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Nesterenko eipe pws, ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, h Rwsia akoloyqei mian energo politikh gia epiteyjh lyshs toy Kypriakoy kai einai etoimh na synexisei na symmetexei stis dieqneis prospaqeies gia arsh toy adiejodoy kai gia epanalhch twn diapragmateysewn sto plaisio ths apostolhs twn kalwn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE.

Ekproswpos - Dhlwseis Ollandoy Monimoy Antiproswpoy sto StE ------------------------------------------------------------ Den fainetai na dikaiologeitai o isxyrismos peri apomonwshs ths Kybernhshs oson afora tis diadikasies enwpion toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs sxoliazontas tis dhlwseis toy Ollandoy Monimoy Antiproswpoy sto Symboylio ths Eyrwphs, o opoios xarakthrise ''proskairh dieyqethsh'' thn prosfath apofash kata pleiochfia ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) sthn ypoqesh Loizidoy.

''O Ollandos Presbhs sto StE leei oti me thn apofash h opoia elhfqh den exei lhjei to qema, oti h Kypros exei polla opla enantion ths Toyrkias oson afora to Eyrwpaiko Dikasthrio idiws sthn 4h Diakratikh, oti to 2005 den apotelei oroshmo gia enarjh opoiadhpote allhs diadikasias, alla oysiastika anaferetai se eyqeto xrono, ara mporei na anakinhqei to qema opotedhpote. Ws ek toytoy ta osa elexqhsan epi toy prokeimenoy sto parelqon den fainetai na dikaiologoyntai'', eipe o Ekproswpos.

YPEJ - Libyh - Opla mazikhs katastrofhs --------------------------------------- H kypriakh kybernhsh ekfrazei thn ikanopoihsh ths gia thn prosfath anakoinwsh ths kybernhshs ths Megalhs Sosialistikhs Laikhs Libykhs Arabikhs Dhmokratias na katastrecei plhrws ta apagoreymena dieqnws opla mazikhs katastrofhs.

Se anakoinwsh toy, to Ypoyrgeio Ejwterikwn anaferei oti ''h prwtoboylia ayth ek meroys ths kybernhshs ths Libyhs einai mia qetikh ejelijh megalhs shmasias kai elpizetai oti qa syneisferei sth staqerothta ths perioxhs''.

E/k - T/k kommata - Synanthsh ----------------------------- Th shmasia ths periodoy poy apomenei mexri thn 1h Maioy, prokeimenoy na epiteyxqei lysh sto Kypriako, etsi wste mia epanenwmenh Kypros na entaxqei sthn EE thn 1h Maioy tonisan shmera oi hgetes h ekproswpoi twn e/k kai t/k kommatwn, oi opoioi synanthqhkan xqes gia prwth fora meta thn chfoforia sta katexomena.

Symfwna me anakoinwsh poy diabase o Presbeyths ths Slobakias sthn Kypro Gian Barso, ypo thn aigida toy opoioy pragmatopoioyntai oi synanthseis, ta e/k kai t/k kommata symfwnhsan na janasynanthqoyn stis 28 Ianoyarioy 2004.

Xristofias - E/k - T/k kommata - Kypriako - Dhlwseis ----------------------------------------------------- Koinos stoxos twn e/k kai twn t/k dynamewn qa prepei na einai h askhsh epirrohs sthn Toyrkia, wste ayth na peistei na mhn perimenei to Dekembrio toy 2004, alla prowqhsei thn epanalhch twn synomiliwn syntoma, prokeimenoy to kypriako problhma na lyqei prin thn 1h Maioy 2004, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias.

Se dhlwseis meta th synanthsh twn e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Xristofias eipe oti ta pragmata sthn t/k koinothta se sxesh me ton sxhmatismo ceydokybernhshs ''den einai apla'', afoy yparxoyn diaforetikes apoceis kai taseis, prosqetontas oti oi T/K eyelpistoyn oti h Toyrkia exei parei thn apofash oti to diko ths symferon kai to symferon toy toyrkikoy laoy, einai na prowqhqei lysh toy kypriakoy problhmatos.

''Gia na prowqhqei h lysh'', prosqese, ''qa prepei na yparjoyn ejelijeis entos ths t/k koinothtas, gia to poios qa einai synomilhths kai pws qa synomilei''.

Proedros DHSY - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn ---------------------------------------------- Den yparxei safhs eikona gia to poy qa odhghsoyn oi diaboyleyseis sta katexomena gia sxhmatismo ceydokybernhshs, dhlwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, prosqetontas oti to shmantiko einai oti h t/k ''antipoliteysh'' yposthrizei th diejagwgh mias pragmatikhs diapragmateyshs me stoxo th lysh toy Kypriakoy prin thn 1h Maioy 2004.

Se dhlwseis meta th synanthsh metajy e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Anastasiadhs eipe oti stis erwthseis twn ekproswpwn twn e/k kommatwn se sxesh me ton sxhmatismo ceydokybernhshs sta katexomena, oi T/K ekproswpoi den edwsan safh apanthsh, afoy ''yparxoyn oi diergasies, oi diaboyleyseis kai den einai kaneis akoma bebaios poy qa odhghsoyn aytes oi diaboyleyseis''.

Ayto poy exei shmasia, prosqese, einai toylaxiston apo pleyras twn kommatwn ths t/k omadas poy epidiwkoyn th lysh, epanalhfqhkan oi idies qeseis, h epiqymia na yparjei mia pragmatikh diapragmateysh kai mia oristikh katalhjh prin apo ton Mah toy 2004, etsi wste h Kypros epanenwmenh na entaxqei sthn EE.

An. Proedros DHKO - Synanthsh e/k kai t/k kommatwn ---------------------------------------------------- Stis arxes Ianoyarioy, to DHKO kai to t/k Dhmokratiko Komma toy Serntar Ntenktas qa exoyn synanthsh sta grafeia toy DHKO stis eleyqeres perioxes, anakoinwse shmera o Anaplhrwths Proedros toy kommatos Nikos Kleanqoys.

Se dhlwseis meta th synanthsh metajy e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Kleanqoys eipe oti oi ekproswpoi toy t/k Dhmokratikoy Kommatos exoyn zhthsei synanthseis kai me alla e/k kommata.

Erwthqeis gia tis diergasies gia ton sxhmatismo ceydokybernhshs sta katexomena, o k. Kleanqoys eipe pws h oysia brisketai alloy kai sygkekrimena sto pote oi T/K qa einai eleyqeroi na diapragmateytoyn pragmatika gia thn tyxh ths koinhs patridas ''gia na ktisoyme pragmatika ena kainoyrgio mellon kai mian enwmenh koinh patrida''.

Talat - Ceydokybernhsh ----------------------- Ws apomakrysmenh xarakthrise thn piqanothta na synergastei me ton arxhgo toy Kommatos Eqnikhs Enothtas Nterbis Erogloy gia th dhmioyrgia ''kybernhshs'' sta katexomena, o arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, shmeiwnontas wstoso oti to endexomeno ayto ''den einai entelws ektos skechs''.

Se dhlwseis meta th synanthsh metajy e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Talat, se erwthsh an qa sxhmatisei ''kybernhsh'' me ton k. Erogloy, eipe sygkekrimena oti ''ayth einai apomakrysmenh piqanothta dioti o k. Erogloy apojenwse ton eayto toy apo opoiodhpote eidos lyshs mexri twra kai h kyria idea toy htan panta oti h mh lysh einai lysh''.

Anefere oti o k. Erogloy mporei na exei allajei thn stash toy ligo, alla ypenqymise taytoxrona oti kata th diarkeia ths proeklogikhs periodoy sta katexomena htan enantion toy sxedioy Anan.

Oson afora piqanh synergasia me ton arxhgo toy Dhmokratikoy Kommatos, o k. Talat eipe oti h diafora metajy Serntar Ntenktas kai Nterbis Erogloy einai oti to komma toy Serntar Ntenktas apeyqynotan se diapragmateysh gia to sxedio Anan.

Se erwthsh an qa episkefqei thn Agkyra, o k. Talat eipe oti den einai sigoyros gia ayto dioti, opws anefere, ''h Agkyra prospaqei na epibalei th nea politikh ths oson afora thn Kypro''.

Erwthqeis gia to neo sxedio poy etoimazei h Toyrkia gia lysh toy Kypriakoy, o k. Talat dieykrinise oti den einai neo sxedio, alla oti merikes eishghseis toy basizontai sto sxedio Anan.

Akintzi - Kypriako -------------------- Thn anagkh epiteyjhs lyshs toy Kypriakoy prin apo to Maio toy 2004 sth bash toy sxedioy Anan kai thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE, ejefrase o arxhgos toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh metajy e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas, o k. Akintzi anefere oti h entajh ths Kyproy sthn EE xwris epilysh toy Kypriakoy qa einai ''megalh apwleia'' gia toys T/K alla kai gia thn Toyrkia poy den qa labei hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn gia entajh sthn EE.

Anaferomenos sta apotelesmata twn ''eklogwn'', eipe oti ''h megalh pleiochfia twn T/K exei chfisei gia lysh kai entajh''.

Oson afora th dhmioyrgia ''kybernhshs'', o k. Akintzi eipe oti to Kinhma toy qelei poly na bohqhsei sthn epiteyjh lyshs sto Kypriako prin apo ton Maio toy 2004.

Eurocontrol - Kypros - Perifereiako grafeio ------------------------------------------- Me stoxo na symfwnhqoyn oi diadikasies gia th dhmioyrgia sthn Kypro perifereiakoy kentroy toy Eyrwpaikoy Organismoy gia thn Asfaleia ths Aeronaytilias (Eurocontrol) synantoyntai stis 20 Ianoyarioy sth Leykwsia oi tesseris xwres ths Meshs Anatolhs, h Kypros, to Eurocontrol kai o Dieqnhs Organismos Aerometaforwn (ICAO) poy synypegracan to Prwtokollo synergasias se qemata enaerias kykloforias.

To Prwtokollo synergasias poy ypegrafh stis 4 Febroyarioy 2003 sthn Leykwsia, apo thn Kypro, thn Iordania, Aigypto, Libano kai th Syria problepei th dhmioyrgia enos anejarthtoy grafeioy sth Leykwsia me thn onomasia European Middle East Air Traffic Coordination Mechanism (EMAC), o dieyqynths toy opoioy qa proerxetai apo to Eurocontrol.

Se dhlwseis toy sto KYPE o Epikefalhs Ejwterikwn kai Dieqnwn Sxesewn toy Eurocontrol Xristos Petroy eipe oti h synanthsh qa pragmatopoihqei se epipedo Genikwn Dieyqyntwn twn armodiwn Ypoyrgeiwn twn pente xwrwn kai se periptwsh poy yparjei symfwnia tote qa kaqoristei nea synanthsh, ayth th fora se epipedo Ypoyrgwn, gia na ypografei h symfwnia prowqhshs twn diadikasiwn gia th dhmioyrgia toy grafeioy.

Xrhmatisthrio - Oriakh anodos ----------------------------- Sto epipedo twn 79 monadwn paremeine xqes h xrhmatisthriakh agora, para tis endosynedriakes pieseis poy dexqhke kai oi opoies odhghsan pros stigmh ton Geniko Deikth se neo xamhlotero epipedo ejaetias, stis 78,99 monades. To Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kategrace telika oriakh ayjhsh ths tajhs toy 0,31%, kleinontas stis 79,49 monades. Penixro htan kai shmera to agorastiko endiaferon me thn ajia twn synallagwn na diamorfwnetai stis 266 xiliades lires.

[07] (K) Proedros Papadopoylos - GG OHE - Epistolh - Ektafh leicanwn (1)

[08] (K) Proedros Papadopoylos - Fylakia - Episkech - Kypriako

[09] (K) Pros Syndromhtes - KYPE - Argies

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/12/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7018            1,7120
Dolario HPA                      2,1115            2,1241
Lira Agglias                     1,1964            1,2035
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     226,6897        228,5032
Dolario Aystralias                 2,8694          2,8923
Dolario Kanada                     2,8047          2,8271
Korwna Danias                     12,6515         12,7527
Korwna Norbhgias                  14,2146         14,3283
Korwna Soyhdias                   15,4769         15,6007
Fragko Elbetias                    2,6552          2,6764

[11] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            79,45  (-0,05)

Synoliko Poso Synallagwn      �    399.496

Deikths FTSE/CYSE 20          �    201.858    316,44  (-0,35)
FTSE Med 100 **                             5.760,64  (-0,37)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    130.568     90,41  (-0,09)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     37.972     69,70  ( 0,56)
Asfalistikoi Organismoi       �      3.000     14,89  ( 3,33)
Biomhxanikes Etaireies        �     56.986     56,68  (-0,11)
Toyristikes Epixeirhseis      �      2.016     67,00  ( 0,99)
Emporikes Etaireies           �     45.982     20,45  ( 0,20)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     13.744     70,09  (-1,18)
Et. Plhroforikhs              �        702      3,21  ( 2,23)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �      8.317     10,84  ( 2,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �          0     11,62  (-0,26)
Jenodoxeia                    �     80.560     36,71  (-0,84)
Alles Etaireies               �     18.855     72,92  (-0,25)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[12] (K) Ypoyrgos Ergasias - T/K - Koinwnikes Asfaliseis

[13] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtees zhmies

[14] (K) GG OHE - Epistolh pros Papadopoylo - Ntenktas - Agnooymenoi

Opws plhroforeitai to KYPE, sthn epistolh poy paradoqhke stoys Papadopoylo kai Ntenktas thn Paraskeyh, 12 Dekembrioy, o k. Anan zhta thn epanenarjh twn synanthsewn metajy twn melwn ths DEA (ekproswpwn e/k kai t/k pleyras kai toy anaplhrwth ekproswpoy toy GG toy OHE) mh apokleiontas to endexomeno diorismoy toy tritoy meloys ean shmeiwqei proodos.

[15] (K) Ypoyrgos Ergasias - EE - OKE - Symmetoxh Kyproy

[16] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko Symboylio - Rwsia - Qewrhsh diabathriwn

Sthn apogeymatinh synedria toy Ypoyrgikoy, opws dhlwse stoys dhmosiografoys o k. Xrysostomidhs, ''syzhthqhke kyriws to qema symfwnias gia diplwmatika kai yphresiaka diabathria''.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article