Cyprus News Agency: News in Greek, 03-12-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) EE - Prosxwroyses xwres - Kypros - Dhmoskophsh

[02] (K) Steit Ntipartment - Chfoforia - Katexomena

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Fragkfoyrth

[05] (K) Boylh - Kratikos Proypologismos 2004 - Syzhthsh - Deyterh hmera

[06] (K) Episkech Goyeston - Programma epafwn

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[08] (K) Ntenktas - Erogloy - Synanthsh - Sxedio Anan

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[11] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[12] (K) StE - Sbimer - ''Ekloges''

[13] (K) Kypriakes Aerogrammes - SN Brussels - Symfwnia

[14] (K) Eyrwkoinoboylio - Tanok - ''Ekloges''

[15] (K) Epitroph Nomikwn KSSE - Poyrgoyrgidhs - Nomos kai Diadiktyo

[16] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - Oikologoi

[17] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - EDH - EMPARGKO

[18] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - NEO - EMPARGKO

[19] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - ADHK

[01] (K) EE - Prosxwroyses xwres - Kypros - Dhmoskophsh

Symfwna me th dhmoskophsh, sthn Kypro to 87% twn erwthqentwn yposthrizei mia Koinh Politikh Amynas kai to 81% mia Koinh Ejwterikh Politikh. Prokeitai gia ta ychlotera pososta poy katagrafhkan sthn ereyna stis 13 xwres. Sthn Toyrkia thn koinh amyna yposthrizei to 58% kai thn koinh ejwterikh politikh to 57%.

Yper toy eyrwpaikoy syntagmatos tassetai to 73% twn Kypriwn, enw o mesos oros yposthrijhs stis 13 xwres einai 67%, enw h syntriptikh pleiochfia twn erwthqentwn qewrei oti h diadikasia ths dieyrynshs ejelissetai taxytata.

[02] (K) Steit Ntipartment - Chfoforia - Katexomena

Sygkekrimena o k. Mpaoytser anefere ``sthn chfoforia toys thn Kyriakh oi Toyrkokyprioi ejefrasan thn epiqymia toys gia mia synolikh epilysh toy Kypriakoy, h opoia qa toys dinei th dynatothta na entaxqoyn sthn EE thn 1h Maioy dipla stoys Ellhnokyprioys.''

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H apofash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na dwsei th legomenh ''entolh'' gia sxhmatismo ceydokybernhshs ston hgeth toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat, h enarjh xqes to apogeyma sthn Olomeleia ths Boylhs ths syzhthshs toy Kratikoy Proypologismoy gia to 2004, h xqesinh synanthsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Markoy Kyprianoy me to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylo Xristodoyloy kai h anamenomenh gia ayrio ejaggelia apo ton tews Geniko Eisaggelea Aleko Markidh ths politikhs toy kinhshs einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.

H ''Alhqeia'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Xwris safes 'nai' o Anan den proxwrei'' oti h Eyrwpaikh Enwsh, oi HPA, h Bretania kai h Ellada qewroyn oti oi Toyrkokyprioi chfisan stis legomenes boyleytikes ekloges yper oy sxedioy Anan. Ta apotelesmata, symfwna me thn efhmerida, krinontai apo pantoy ws safhs topoqethsh twn T/K yper ths lyshs toy Kypriakoy kai entajhs ths Kyproy sthn EE, para to oti oi politikes dynameis poy antitiqentai sthn politikh Ntenktas den mporesan na ejasfalisoyn ton ariqmo twn ''edrwn' poy qa toys epetrepe na sxhmatisoyn ceydokybernhsh. Allh eidhsh einai oti ayjanei o foros katanalwshs ths alkoolhs apo meqayrio kai oti h zibania akribainei shmantika ejaitias ths ayjhshs ayths.

''H Maxh'' me ton titlo ''Apolytos kyriarxos o Ntenktas'' grafei sto kyrio qema oti sta katexomena exei thn prwtoboylia twn kinhsewn kai palin o Raoyf Ntenktas, para thn oriakh nikh twn dynamewn poy antitiqentai sthn politikh toy. O k. Ntenktas, anaferei h efhmerida, me meqodeyseis kai eligmoys, einai bebaio oti qa elegjei thn katastash yper ths politikhs toy. Alloy grafei oti o tews Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, meta apo ena kyklo epafwn poy eixe stis eleyqeres perioxes ths Kyproy me stelexh apo oloys toys politikoys xwroys, alla kai me arxhgoys kommatwn, qa anakoinwsei ayrio thn idrysh ths politikhs toy kinhshs.

O ''Poliths'' sto kyrio qema kai katw apo ton titlo ''Gkriza senaria sta katexomena'' grafei pws h Agkyra kinei ta nhmata kai prowqei to sxhmatismo ''kybernhshs synaspismoy'' sta katexomena apo to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma (Mexmet Ali Talat) kai to Dhmokratiko Komma (Serntar Ntenktas), enw den apokleietai sto sxhma ayto na klhqei na labei meros kai o hgeths toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias Moystafa Akintzi. Se allo qema grafei oti sta xeria toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan qa brisketai ta epomena 24wra h epistolh toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy gia thn epanenarjh twn synomiliwn pros ejeyresh lyshs sto Kypriako.

''H Shmerinh'' me ton titlo ''Aporrhto eggrafo fwtia'' grafei sto kyrio qema oti h Agkyra eixe problecei kai gnwrize gia to apotelesma twn legomenwn boyleytikwn eklogwn. Eixe malista pro hmerwn kata noyn, symfwna me thn efhmerida, thn arsh toy adiejodoy me to sxhmatismo ''kybernhshs synaspismoy'' ''kai th diathrhsh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas sthn ejoysia, gia na exei kaqoristiko logo sth lysh toy Kypriakoy''. Alloy grafei oti xwris ekplhjeis, alla me diaforetikes apoceis kai anamenomenes antiparaqeseis, kylhse xqes h prwth hmera ths syzhthshs sth Boylh gia ton Kratiko Proypologismo toy 2004.

''O Fileleyqeros'' katw apo ton titlo ''Parembainei h Toyrkia'' grafei sto kyrio qema pws to politiko adiejodo, poy proekyce apo to apotelesma twn legomenwn boyleytikwn eklogwn me thn isopalia sthn katanomh twn ''edrwn'' sthn ceydoboylh, prokalei parembash ths Agkyras, h opoia apo to brady ths Kyriakhs prowqei symbibastika senaria. Allh eidhsh einai oti o k. Ntenktas qa dwsei th legomenh entolh gia sxhmatismo kybernhshs toy ceydokratoys ston arxhgo toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat kai oti qa apeyqynei parallhla ekklhsh gia sxhmatismo ''kybernhshs eqnikhs enothtas'' me ta tessera megalytera kommata.

H ''Xaraygh'' grafei sto kyrio qema ypo ton titlo ''Eirhnh kai lysh'' oti oi Toyrkokyprioi, me to apotelesma ths chfoforias gia anadeijh ths ceydoboylhs, esteilan mhnyma apodokimasias ths politikhs Ntenktas kai ejefrasan th boylhsh toys gia epikrathsh ths eirhnhs kai gia thn epanenwsh ths Kyproy. Alloy grafei oti synanthqhkan xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn Markos Kyprianoy kai o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Xristodoylos Xristodoyloy kai oti kata th syzhthsh poy eixan diapistwsan oti h kypriakh lira htan, einai kai paramenei isxyrh enanti toso toy eyrw oso kai allwn dieqnwn nomismatwn. Gia to qema ths merikhs arshs toy trapezikoy aporrhtoy symfwnhsan oti ayth den qa ephreasei oyte tis jenes kataqeseis, alla oyte kai tis kataqeseis etaireiwn dieqnwn drasthriothtwn poy briskontai sthn Kypro.

[04] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Fragkfoyrth

[05] (K) Boylh - Kratikos Proypologismos 2004 - Syzhthsh - Deyterh hmera

[06] (K) Episkech Goyeston - Programma epafwn

[07] (K) Ekpomph gia Omogeneia

O Proedros Papadopoylos eipe oti ''emeis to mono poy mporoyme, einai na sygxaroyme toys T/K sympatriwtes mas kai ta t/k kommata, poy edwsan me ayth thn chfoforia ena mhnyma apodokimasias sthn taktikh ths toyrkikhs pleyras kai idiws toy k. Ntenktas''.

Ekproswpos - ''Ekloges'' ------------------------- H kypriakh Kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Kyproy Xrysostomidh, ejefrase thn ikanopoihsh ths gia to apotelesma ths chfoforias stis katexomenes perioxes poy, opws anefere o k. Xrysostomidhs, ''einai en pash periptwsei dieqnws mia paranomh kai aposxistikh energeia''.

''Apotelei omws apodokimasia ths mexri shmera politikhs ths toyrkikhs pleyras kai idiws toy k. (Raoyf) Ntenktas sto Kypriako'', eipe o Ekproswpos kai ejefrase thn elpida ''to apotelesma ths chfoforias kai oi diergasies poy qa akoloyqhsoyn na dhmioyrghsoyn synqhkes poy qa epitrecoyn syntoma thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako sth bash toy sxedioy Anan, oi opoies na odhghsoyn se lysh egkaira'' wste h Kypros na eiselqei thn 1h Maioy 2004 sthn EE enwmenh.

Anefere epishs pws oi dhlwseis toy k. Ntenktas ''deixnoyn oti den exei allajei stash'' kai epanelabe thn politikh boylhsh ths e/k pleyras gia amesh epanenarjh twn synomiliwn sth bash toy sxedioy Anan gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas pws ''ayth htan kai paramenei h qesh mas kai den diaforopoieitai apo to apotelesma ths chfoforias''.

O Ekproswpos anefere pws ''qa ginoyn epafes me to GG oytws wste na epidiwxqei epanemplokh toy sth diadikasia'' enw erwthqeis an exei allajei h apofash toy Proedroy Papadopoyloy oti anejarthtws toy apotelesmatos ths chfoforias qa apeyqynqei pros to GG me stoxo thn epanenarjh twn synomiliwn, eipe pws den exei allajei kaqoloy h topoqethsh ayth toy Proedroy.

EE - Filori - Katexomena - ''Ekloges'' ------------------------------------- H Eyrwpaikh Epitroph epikaloymenh to apotelesma ths chfoforias sta katexomena kalei toys T/K na epanelqoyn to syntomotero dynato sto trapezi twn diapragmateysewn gia thn epilysh toy Kypriakoy me bash to sxedio Anan.

Ayto einai to basiko symperasma ths xqesinhs topoqethshs toy ekproswpoy toy armodioy gia th dieyrynsh Germanoy Epitropoy Gkoynter Ferxoigken, kata th diarkeia ths kaqhmerinhs enhmerwshs twn dhmosiografwn stis Bryjelles.

Ellhnas Prwqypoyrgos - ''Ekloges'' -------------------------------- Me thn ''antipoliteysh'' na sygkentrwnei to megalytero pososto chfwn kata tis ''ekloges'' sta katexomena apodeiknyetai oti ''kapoioi sta katexomena qeloyn na yparjei mia lysh toy Kypriakoy'', dhlwse xqes o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths.

Milwntas meta th synanthsh sto Londino me ton Bretano omologo toy Toni Mpler, o k. Shmiths eipe pws h pleiochfia twn T/K qelei na efarmostei to sxedio Anan kai den apodexetai th mexri twra politikh.

''Pisteyw oti einai mia qetikh ejelijh, alla qa prepei na yparjei synexeia. Poia synexeia qa yparjei, enapokeitai bebaia stoys idioys, alla paizei rolo kai h Toyrkia, h opoia kyriarxei me tis qeseis sthn katexomenh Kypro, me tis apoceis ths, me thn politikh ths. Qelw na qymisw oti to Sabbato stis Bryjelles symfwnhsame oti lysh toy Kypriakoy qa ephreasei ta megista thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias'', eipe.

Erwthqeis an diekrine apofasistikothta ek meroys toy k. Mpler na bohqhsei sthn epilysh toy Kypriakoy, eipe pws ''diekrina th qelhsh toy k. Mpler na piesei gia th lysh toy problhmatos''.

OHE - Katexomena - ''Ekloges'' - Anakoinwsh ------------------------------------------- Epifylaktika fainetai na antidroyn ta Hnwmena Eqnh sto apotelesma ths proxqesinhs chfoforias sta katexomena.

Erwthqeis o ekproswpos toy Genikoy Grammatea Frent Ekxart, apo to KYPE, sth diarkeia ths xqesinhs enhmerwshs twn dhmosiografwn, an apo apotelesma ths chfoforias kai to pososto ths ''antipoliteyshs'' ta Hnwmena Eqnh bgazoyn kapoia symperasmata, eipe: ''H diafora einai poly mikrh, den qelw na pw tipote perissotero''.

Ligo nwritera, o k. Ekxart diabase anakoinwsh sthn opoia epishmainei oti ``o GG eide ta apotelesmata ths chfoforias twn T/K. Fainetai oti qa xreiastei kapoios kairos gia th dhmioyrgia kapoias diakybernhshs.''

Steit Ntipartment - Chfoforia - Katexomena ------------------------------------------ Th qesh oti to apotelesma twn paranomwn eklogwn sta katexomena apodeiknyei oti h pleiochfia twn Toyrkokypriwn yposthrizei thn epilysh toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai thn entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh ejefrase o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, apantwntas se sxetikh erwthsh sth diarkeia ths enhmerwshs Typoy.

Sygkekrimena o k. Mpaoytser anefere ``sthn chfoforia toys thn Kyriakh oi Toyrkokyprioi ejefrasan thn epiqymia toys gia mia synolikh epilysh toy Kypriakoy, h opoia qa toys dinei th dynatothta na entaxqoyn sthn EE thn 1h Maioy dipla stoys Ellhnokyprioys.''

Eipe akoma pws ''to komma poy einai yper ths lyshs phre to megalytero ariqmo twn chfwn kai panw apo toys misoys chfoforoys yposthrijan ypochfioys poy einai yper toy na yparjei lysh poy qa egkriqei apo toys Kyprioys se dhmochfismata prin apo to Maio.'

Bretanos YPEJ - Katexomena - Chfoforia --------------------------------------- O Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro ektima oti to apotelesma ths proxqesinhs chfoforias sta katexomena deixnei oti oi Toyrkokyprioi epiqymoyn lysh toy Kypriakoy kai entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Se grapth dhlwsh toy, o k. Stro kalese oles tis pleyres na epideijoyn th qelhsh toys na antapokriqoyn sta krithria toy GG toy OHE Kofi Anan gia epanenarjh twn diapragmateysewn xwris kaqysterhsh.

HE - Rompernt Ntan - Kypriako - NTV ----------------------------------- To sxedio Anan synexizei na brisketai sto trapezi twn synomiliwn kai o GG toy OHE Kofi Anan den protiqetai na analabei mia nea prwtoboylia xwris mia jekaqarh endeijh boylhshs apo toys hgetes twn dyo pleyrwn, dhlwse o Rompernt Ntan, prwhn melos ths omadas toy Albaro nte Soto gia to Kypriako kai twra sto grafeio toy k. Anan sth Nea Yorkh.

Se parembash toy se thleoptikh ekpomph toy toyrkikoy kanalioy NTV, o k. Ntan tonise pws h boylhsh twn hgetwn twn dyo pleyrwn qa prepei na exei thn plhrh kai apofasistikh sthrijh twn dyo mhterwn patridwn sto anwtato politiko epipedo. Eipe epishs oti oi dyo hgetes qa prepei gia na desmeytoyn na oloklhrwsoyn to sxedio kai na to qesoyn se xwrista taytoxrona dhmochfismata.

Episkech Goyeston ---------------- Fqanei ayrio sthn Kypro gyrw stis 1330 apo thn Aqhna o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston gia epafes kai me tis dyo pleyres sto nhsi.

To apogeyma ths Tetarths o Amerikanos diplwmaths qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Iakwboy kai argotera qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Tassos Papadopoylo.

Thn Pempth qa exei xwristes synanthseis sta katexomena me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai T/K politikoys arxhgoys.

To apogeyma ths idias hmeras protiqetai na dwsei diaskech Typoy. O k. Goyeston anaxwrei apo thn Kypro to prwi ths Paraskeyhs.

O Amerikanos diplwmaths episkefqhke hdh thn Agkyra kai shmera stis 7 to apogeyma qa synanthqei sthn Aqhna me ton YPEJ Giwrgo Papandreoy.

Ypoyrgos Eswterikwn - Katexomena - ''Ekloges'' --------------------------------------------- Thn ektimhsh pws ta apotelesmata twn ''eklogwn'' sta katexomena den mporoyn na ypotimhqoyn anejarthta an h t/k ''antipoliteysh'' den exei kerdisei thn kaqarh pleiochfia se o,ti afora tis ''edres'', ejefrase o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Presbeyth twn HPA Maikl Kloson, o k. Xristoy ejefrase thn pepoiqhsh pws ta apotelesmata ''dinoyn th dynatothta gia neoys agwnes eis toys T/K sympatriwtes mas, gia mia nea prospaqeia me stoxo thn epilysh toy kypriakoy problhmatos''.

''Kyriws'', eipe, ''qetoyn ypo sobarh amfisbhthsh olh th qewria panw sthn opoia o k. Ntenktas ektise ton teleytaio kairo thn epixeirhmatologia toy, oti dhladh h pleiochfia twn T/K einai enantia sto sxedio Anan kai oti h pleiochfia twn T/K einai dyspisth apenanti sth synergasia me toys E/K''.

O Presbeyths twn HPA dhlwse oti ayto poy bgainei jekaqara apo tis ``ekloges'' sta katexomena einai ``oti me diafora sth laikh etymhgoria, oi T/K ejefrasan thn epiqymia toys gia mia synolikh dieyqethsh h opoia qa toys dwsei to dikaiwma na entaxqoyn sthn EE to Maio toy 2004 mazi me toys E/K''.

O k. Kloson ejefrase thn ektimhsh oti ''to apotelesma stellei ena poly shmantiko politiko mhnyma oti oi T/K prosblepoyn pros to mellon me elpida para me fobo''.

AKEL - ''Ekloges'' -------------------- Einai h seira ths dieqnoys koinothtas poy exei topoqethqei yper ths lyshs sto Kypriako kai yper twn dynamewn ths t/k koinothtas poy agwnizontai gia lysh me bash to sxedio Anan, na apeyqynqei sthn Agkyra, opoy brisketai kai to kleidi lyshs toy Kypriakoy, dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias paraqetontas thn prwth ektimhsh toy Politikoy Grafeioy toy kommatos gia thn chfoforia poy diejhxqh sta katexomena.

Meta apo synedria toy swmatos o k. Xristofia shmeiwse oti oi legomenes ekloges dienerghqhkan se ena kaloymeno kratos poy den anagnwrizei h dieqnhs koinothta kai epikalesthke to chfisma 541 toy Symboylioy Asfaleias toy OHE poy qewrei ws mh genomenh thn anakhryjh toy ceydokratoys. Parathrhse oti h dhlwsh toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Amptoylax Gkioyl ''kanei jekaqaro oti ton teleytaio logo ton exei h Agkyra''.

DHKO - ''Ekloges'' ------------------ Ta apotelesmata ths chfoforias sta katexomena epibebaiwnei kai dieyrynei thn epiqymia twn T/K mazwn na teqei ena terma sthn adiallakth politikh toy Raoyf Ntenktas, anaferei to DHKO.

''To apotelesma dinei aisiodoja mhnymata se oti afora th stash, th symperifora kai thn epiqymia twn T/K gia eirhnh kai lysh'', shmeiwnei se anakoinwsh to DHKO, prosqetontas, wstoso, oti ''thn toyrkikh politikh sto kypriako diamorfwnei h Agkyra, poy den exei dwsei opoiesdhpote endeijeis gia egkataleich ths mexri shmera adiallajias ths''.

KS EDEK - ''Ekloges'' --------------------- Thn ikanopoihsh toy gia to apotelesma twn legomenwn eklogwn sta katexomena, ekfrazei se anakoinwsh toy to Politiko Grafeio toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn EDEK.

''Shmeiwnontas thn paranomia poy synista h eklogikh diadikasia, tis synqhkes katoxhs, symmetoxhs twn epoikwn, aneleyqerias kai piesewn ypo tis opoies diejhxqh h chfoforia kai tis aprokalyptes epembaseis ths Toyrkias, ektimoyme to apotelesma san mia htta ths politikhs toy Ntenktas kai toy katesthmenoy ths Toyrkias se oti afora th grammh gia lysh toy kypriakoy problhmatos'', anaferei to Kinhma.

NEO - ''Ekloges'' ----------------- Oi Neoi Orizontes ektimoyn pws apo ta prwta apotelesmata twn ''eklogwn'', o megalos nikhths sta katexomena einai h Toyrkia, o ryqmisths einai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai oi megaloi xamenoi einai oi T/K.

Se anakoinwsh toys, oi NEO anaferoyn pws ''h diadikasia ths katametrhshs ths politikhs boylhshs twn T/K me thn chfoforia xqes sta katexomena katelhje se mia diadikasia politikhs nomimopoihshs twn epoikwn, oi opoioi ryqmizoyn pleon tis politikes ejelijeis sta katexomena''.

EDH - ''Ekloges'' ---------------- To pleiochfiko reyma yper ths lyshs toy Kypriakoy sth bash toy sxedioy Anan kai thn entajh mias enwmenhs Kyproy sthn EE, epibebaiwsan oi ''ekloges'' sta katexomena, anaferoyn oi Enwmenoi Dhmokrates, prosqetontas oti to apotelesma ths chfoforias einai mia megalh htta gia tis dynameis toy statoys kbo kai thn politikh Ntenktas.

Se anakoinwsh toys, oi EDH shmeiwnoyn oti ''katw apo antijoes synqhkes, me dedomenh th noqeia stoys eklogikoys katalogoys, me to toyrkiko katesthmeno na sthrizei to kaqestws Ntenktas, oi dynameis ths eirhnhs kai ths lyshs shmeiwsan mia megalh anatroph stoys mexri shmera sysxetismoys''.

KEA - "Ekloges" -------------- To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs, se anakoinwsh toy anaferei pws ''kanenas den mporei na einai eytyxhs apo to apotelesma twn paranomwn eklogwn sta katexomena kaqws oi dynameis ths antipoliteyshs den kataferan na epityxoyn mia kaqarh nikh, h opoia qa anagkaze ton Ntenktas na egkataleicei to rolo toy diapragmateyth ki etsi na anoijei o dromos twn diapragmateysewn gia lysh prin apo thn 1h Maioy''.

''Para to mh kaqaro apotelesma, to KEA qewrei oti h xqesinh chfoforia apotelei thn arxh toy teloys ths politikhs Ntenktas alla qa xreiastei akomh xronos gia plhrh anatroph kai dhmioyrgia synqhkwn sobaroy dialogoy gia epilysh toy kypriakoy'', prostiqetai.

Epaljh - ''Ekloges'' ------------------- To gegonos oti den apotypwqhke mia safhs nikh twn dynamewn ths ''antipoliteyshs'' stis ''ekloges'' toy ceydokratoys, den prepei na meiwnei to safes mhnyma poy esteilan oi T/K gia thn anagkh epilyshs toy Kypriakoy, anaferei h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy.

Se anakoinwsh ths h Epaljh kalei ''oles tis politikes dynameis na synexisoyn th sthrijh twn prospaqeiwn oloy pleon toy kypriakoy laoy gia thn ejeyresh mias monimhs biwsimhs kai leitoyrgikhs lyshs toy kypriakoy problhmatos, wste na epitrapei se oloys toys Kyprioys na apolaysoyn ta qetika apotelesmata ths entajhs ths Kypro sthn EE kata ton xrono poy erxetai''.

Ntenktas - ''Ekloges'' ---------------------- Xwristes synanthseis qa pragmatopoihsei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas me toys arxhgoys toy Kinhmatos Eqnikhs Enothtas, toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, toy Kinhmatos Eirhnhs kai Dhmokratias kai toy Dhmokratikoy Kommatos, xwris akomh na exei apofasisei se poion qa dwsei ''entolh sxhmatismoy kybernhshs''.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech sthn katexomenh Leykwsia, o k. Ntenktas shmeiwse pws ayto poy exei shmasia ston sxhmatismo ''kybernhshs'' einai oi skeceis twn kommatwn kai oxi oi dikes toy. ''Ta kommata qa apofasisoyn'', eipe.

O k. Ntenktas eipe pws ta apotelesmata twn ''eklogwn'' edeijan th dhmokratia sto ceydokratos, kaqws kai to oti oloi oi T/K, perilambanomenoy toy eaytoy toy, epiqymoyn th symfiliwsh kai den tassontai enantion ths EE.

Mexmet Ali Talat - ''Entolh'' ----------------------------- O T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa prepei na dwsei sto Repoymplikaniko Toyrkiko Komma thn ''entolh'' gia sxhmatismo ''kybernhshs'' afoy katetagh prwto sth proxqesinh chfoforia, dhlwse o hgeths toy kommatos Mexmet Ali Talat.

O k. Talat o opoios miloyse prin apo th synanthsh ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos gia ajiologhsh twn apotelesmatwn ths chfoforias, anefere pws to gegonos oti ta kommata ths ''antipoliteyshs'' me ta kommata ths legomenhs sympoliteyshs exoyn idio ariqmo ''boyleytwn'' einai apotoko ''propagandas kai cematwn''.

Serntar Ntenktas - ''Kybernhsh synaspismoy'' -------------------------------------------- Etoimos gia sxhmatismo ''kybernhshs synaspismoy'' me ola ta kommata, dhlwnei o hgeths toy t/k Dhmokratikoy Kommatos, Serntar Ntenktas, prosqetontas oti exei kapoioys oroys kai oti den prokeitai na dexqei thn metakinhsh toy patera toy, Raoyf Ntenktas apo th qesh toy diapragmateyth ths t/k koinothtas.

Wstoso, se dhlwseis sta grafeia toy kommatos toy sthn katexomenh Leykwsia, o k. Ntenktas eipe oti katalabainei oti to Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias kai to Repoymplikaniko Toyrkiko Komma den qeloyn na sxhmatisoyn kybernhsh synaspismoy me to komma toy kai me to Komma Eqnikhs Enothtas, prosqetontas oti s' ayth thn periptwsh, oi prowres ekloges apoteloyn thn pio ''dynath piqanothta''.

Akintzi - ''Ekloges'' - Ajiologhsh ---------------------------------- To Kinhma Eirhnhs kai Dhmokratias pragmatopoihse xqes synedria gia na ajiologhsei ta apotelesmata twn ''eklogwn'' kai na apofasisei pws na energhsei apo edw kai mpros.

Opws dhlwse o arxhgos toy Kinhmatos Moystafa Akintzi, yparxei megalh diafora sto ''eklogiko apotelesma'' metajy twn perioxwn opoy diamenoyn T/K kai twn perioxwn poy katoikoyntai apo Toyrkoys.

''Einai jekaqaro oti kapoies omades den afhsan aytoys toys anqrwpoys monoys toys kai ephreasan thn apofash toys'', eipe.

Olomeleia - Kratikos Proypologismos 2004 ----------------------------------------- Synexizetai shmera gia deyterh hmera h syzhthsh poy arxise xqes to apogeyma sthn Olomeleia ths Boylhs gia ton Kratiko Proypologismo toy 2004. H trihmerh syzhthsh qa oloklhrwqei ayrio to brady me chfoforia.

O Kratikos Proypologismos toy 2004, opws eixe egkriqei apo to Ypoyrgiko Symboylio kai opws katateqhke sth Boylh, problepei synolikes dapanes 3,4 disekatommyriwn lirwn kai synolika esoda 2,8 disekatommyria lires.

Oi anaptyjiakes dapanes gia to 2004 anerxontai se 360,9 ekatommyria lires se sygkrish me tis anaqewrhmenes dapanes ycoys 278,1 ekatommyriwn lirwn gia to 2003.

Boylh - AKEL - Proypologismos ------------------------------ Thn prospaqeia ths kybernhshs gia ''noikokyrema'' ferei o kratikos proypologismos gia to 2004, dhlwse xqes o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL Nikos Katsoyridhs, prosqetontas oti to komma toy qa dwsei th qetikh chfo, katachfizontas mono merikes epimeroys pronoies toy proypologismoy.

''Yperchfizoyme ton proypologismo giati ayth h kybernhsh sta prwta ths bhmata apodeiknyei emprakta oti protiqetai na ylopoihsei to programma sth bash toy opoioy ekleghke kai oti einai etoimh na synanthsei tis egnoies, tis anhsyxies alla kai ta oramata ths syntriptikhs pleiochfias toy laoy'', anefere o k. Katsoyridhs, milwntas apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, gia syzhthsh toy kratikoy proypologismoy gia to 2004.

O k. Katsoyridhs anaferqhke kai sth xqesinh chfoforia sta katexomena, gia na shmeiwsei pws to apotelesma ths apotelei ''ekfrash katadikhs ths dixotomikhs politikhs Ntenktas kai ths epektatikhs filosofias kai politikhs ths Agkyras''.

Boylh - DHSY - Proypologismos ---------------------------- Se ''krisimo stayrodromi'' brisketai h oikonomia, dhlwse xqes o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs, o opoios epekrine toys xeirismoys ths kybernhshs se oti afora thn oikonomia.

Milwntas apo to bhma ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn, h opoia syzhtei ton kratiko proypologismo toy 2004, o k. Anastasiadhs xarakthrise thn oikonomikh politikh ths kybernhshs ws ''anaxronistikh'' kai ton proypologismo ws ''atolmo'', jekaqarizontas, wstoso, oti o DHSY qa egkrinei ton neo proypologismo, afoy staqmizei thn istorikh shmasia ths sygkekrimenhs xronikhs sygkyrias.

Sthn omilia toy, o k. Anastasiadhs anaferqhke kai sth xqesinh chfoforia sta katexomena, to apotelesma twn opoiwn, opws eipe, proselabe to xarakthra toy dhmochfismatos, para tis aprosxhmatistes parembaseis ths Agkyras kai toy toyrkikoy katesthmenoy, para th mazikh eggrafh epoikwn stoys katalogoys kai thn ejofqalmh parembash gia alloiwsh toy apotelesmatos.

Boylh - DHKO - Proypologismos ----------------------------- To kwdwna toy kindynoy gia thn poreia ths kypriakhs oikonomias ekroyse apo to bhma ths Boylhs Antiproswpwn o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys, tonizontas oti epiballontai erga kai oxi eyxologia.

''H oikonomia ths Kyproy den bainei kalws. Kai dystyxws den exoyn perasei akomh ta xeirotera. O kypriakos laos prepei na to gnwrizei'', anefere o k. Kleanqoys sthn Olomeleia toy Swmatos h opoia syzhtei ton kratiko proypologismo toy 2004, prosqetontas oti ''oi eysebopoqismoi kai ta eyxologia, den exoyn qesh sthn shmerinh epoxh, thn epoxh twn sklhrwn pragmatikothtwn''.

Sthn omilia toy, o k. Kleanqoys anaferqhke kai sto Kypriako kai eidikotera stis energeies toy Proedroy ths Dhmokratias Tassoy Papadopoyloy, kaqws kai stis epafes toy me th dieqnh koinothta, prokeimenoy na proxwrhsei h diadikasia epilyshs toy problhmatos.

Boylh - KS EDEK - Proypologismos -------------------------------- ''Osoi endiaferontai gia lysh toy Kypriakoy den mporoyn na periorizontai se eyxologia kai qewrhtikoy xarakthra ekklhseis'' diamhnyse sthn omilia toy gia ton Kratiko Proypologismo toy 2004 o Proedros toy KS EDEK Giannakhs Omhroy tonizontas oti exoyn kaqhkon thn askhsh ''apofasistikwn kai apotelesmatikwn piesewn sthn katoxikh dynamh''.

O k. Omhroy anaferomenos sto apotelesma ths proxqesinhs chfoforias sta katexomena eipe oti ayto apotelei ''nikh oswn sthn toyrkokypriakh koinothta epiqymoyn lysh, termatismo ths katoxhs epanenwsh ths patridas mas kai symmetoxh kai twn toyrkokypriwn sthn Eyrwpaikh Enwsh''.

Prosqese oti para ton aytonohta paranomo xarakthra ``twn eklogwn'', thn ektetamenh noqeysh ths alhqinhs qelhshs twn toyrkokypriwn kai para tis parembaseis kai epembaseis ths Toyrkias to apotelesma einai nikh twn dynamewn ths toyrkokypriakhs antipoliteyshs kai apodokimasia ths politikhs toy Raoyf Ntenktas kai toy katesthmenoy ths Toyrkias kai tonise oti ''to mhnyma kai to safes ayto aithma ths toyrkokypriakhs koinothtas qa prepei na akoystei kala sthn Agkyra''.

EE - Prosxwroyses xwres - Kypros - Dhmoskophsh ---------------------------------------------- Enqermoi yposthriktes mias Koinhs Ejwterikhs Politikhs kai Koinhs Politikhs Amynas ths Eyrwpaikhs Enwshs emfanizontai oi Kyprioi sthn teleytaia dhmoskophsh ``eyrwbarometro'' poy egine gia logariasmo ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis deka prosxwroyses kai tis treis ypochfies xwres.

Symfwna me th dhmoskophsh, sthn Kypro to 87% twn erwthqentwn yposthrizei mia Koinh Politikh Amynas kai to 81% mia Koinh Ejwterikh Politikh. Prokeitai gia ta ychlotera pososta poy katagrafhkan sthn ereyna stis 13 xwres. Sthn Toyrkia thn koinh amyna yposthrizei to 58% kai thn koinh ejwterikh politikh to 57%.

Yper toy eyrwpaikoy syntagmatos tassetai to 73% twn Kypriwn, enw o mesos oros yposthrijhs stis 13 xwres einai 67%, enw h syntriptikh pleiochfia twn erwthqentwn qewrei oti h diadikasia ths dieyrynshs ejelissetai taxytata.

To 58% twn erwthqentwn sthn Kypro yposthrizei to eniaio nomisma, to eyrw, enw to 33% tassetai kata. Genika yper toy eyrw tassetai h pleiochfia ths koinhs gnwmhs twn 10 prosxwroyswn xwrwn.

Xrhmatisthrio - Amelhtea ptwsh ------------------------------ Amelhtea ptwsh se pososto 0,02% paroysiase xqes to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) me to agorastiko endiaferon na synthreitai se xamhla epipeda. O Genikos Deikths ekleise stis 81,72 monades, enw h ajia twn synallagwn paremeine sta xamhla epipeda twn 302 xiliadwn lirwn me toys trapezikoys titloys na sygkentrwnoyn to 60% peripoy toy tziroy.

[08] (K) Ntenktas - Erogloy - Synanthsh - Sxedio Anan

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            80,09  (-1,99)

Synoliko Poso Synallagwn      �    414.899

Deikths FTSE/CYSE 20          �    235.395    320,46  (-3,33)
FTSE Med 100 **                             5.797,93  ( 0,09)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    212.650     91,35  (-2,83)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     96.795     69,43  (-2,24)
Asfalistikoi Organismoi       �        421     15,06  (-1,05)
Biomhxanikes Etaireies        �     17.170     56,83  (-0,94)
Toyristikes Epixeirhseis      �      2.537     66,83  (-2,48)
Emporikes Etaireies           �     18.470     20,26  (-2,36)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �      3.814     70,44  ( 0,34)
Et. Plhroforikhs              �      3.193      3,24  (-1,82)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �      7.371     10,88  (-2,33)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �          0     11,77  ( 0,60)
Jenodoxeia                    �      7.512     37,67  (-0,34)
Alles Etaireies               �     25.576     73,60  (-2,02)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[10] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/12/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7066            1,7168
Dolario HPA                      2,1081            2,1207
Lira Agglias                     1,2061            1,2133
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     226,4415        228,2530
Dolario Aystralias                 2,8273          2,8499
Dolario Kanada                     2,7714          2,7935
Korwna Danias                     12,6876         12,7891
Korwna Norbhgias                  14,0435         14,1558
Korwna Soyhdias                   15,4102         15,5334
Fragko Elbetias                    2,6500          2,6712

[11] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh ptwsh

[12] (K) StE - Sbimer - ''Ekloges''

[13] (K) Kypriakes Aerogrammes - SN Brussels - Symfwnia

[14] (K) Eyrwkoinoboylio - Tanok - ''Ekloges''

[15] (K) Epitroph Nomikwn KSSE - Poyrgoyrgidhs - Nomos kai Diadiktyo

[16] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - Oikologoi

[17] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - EDH - EMPARGKO

Thn elpida pws qa doqei h dynatothta na epikrathsei megalyterh diafaneia alla kai pio orqologistikh ejetash twn diaforwn kondyliwn, me bash to neo enopoihmeno systhma proetoimasias kai paroysiashs twn proypologismwn (FIMAS), ejefrase h boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratwn Androyla Basileioy.

[18] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - NEO - EMPARGKO

Oi proypologismoi toy kratoys gia to 2004 den antapokrinontai plhrws stis prosdokies toy kypriakoy laoy, dhlwse o boyleyths twn Newn Orizontwn (NEO) Xristos Klhridhs, prosqetontas oti oi NEO den qa yperchfisoyn toys proypologismoys, opws den to eprajan ta teleytaia 2 xronia, epeidh pisteyoyn oti h kybernhsh ''prepei na proxwrhsei me perissoterh tolmh''.

[19] (K) Boylh - Proypologismos 2004 - ADHK

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article