Cyprus News Agency: News in Greek, 03-10-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Epeteios 28hs Oktwbrioy - Londino - Omilia

[04] (K)EE - Kypriakh oikonomia - Probleceis Epitrophs

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[06] (K) Syntonisths Enarmonishs - Proedros Koinoboylioy Esqonias

[07] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko - Symboylio gia kataggelies kata astynomikwn

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth sth seira ptwsh

[10] (K) Ekproswpos - Symplhrwmatikos proypologismos KYPE

[11] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

[12] (K) Pleisthriasmos - Kinhth thlefwnia

[13] (K) StE - Toyrkia - Titina Loizidoy - Nea anabolh

[14] (K) Proedros Dhmokratias - Titina Loizidoy - Talat

[15] (K) Komision - Prosxwroyses xwres - Oikonomia

[16] (K) Proedros Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy - Episkech

[17] (K) Antiproswpeia Ep. Dikaiwmatwn Eyrwkoinoboylioy - Episkech

[18] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Oikonomikh ekqesh - Kypros

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H ''Alhqeia'' sto kyrio ths qema me titlo ''Jedontiazoyn ton Niko Blitth'' grafei oti symfwna me plhrofories ths ''A'' h hgesia toy DHSY qa exei synanthsh shmera to prwi me sygkekrimenoys dhmotikoys symboyloys Paralimnioy se mia prospaqeia syzhthshs twn ejelijewn kai xarajhs ths politikhs grammhs poy qa akoloyqhqei epi toy qematos. Alloy grafei oti tis epomenes ebdomades anamenetai dynamikoterh parembash twn Amerikanwn stis ''boyleytikes ekloges'' sta katexomena, etsi wste na ejasfalisqei h epikrathsh ths t/k ''antipoliteyshs'' kai o paramerismos toy Raoyf Ntenktas apo th diaxeirish toy Kypriakoy, symfwna me ektimhseis ths Aqhnas.

H ''Maxh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Metatopish eyqynwn apo Ypoyrgeio Ygeias'' grafei oti to Ypoyrgeio Ygeias ''rixnei to ganti'' stoys giatroys gia thn periptwsh toy 22xronoy kardiopaqh Stelioy Kyprianoy, o opoios xreiazetai epeigontws metamosxeysh kardias alla grafeiokratika kai nomika kwlymata den epitrepoyn th metafora toy sto Wnaseio Metamosxeytiko Kentro Aqhnwn. Alloy grafei oti o koinotikos Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken proeidopoihse kai pali thn Toyrkia na mhn xrhsimopoihsei tis diapragmateyseis gia lysh toy Kypriakoy ws moxlo pieshs gia entajh ths sthn EE.

O ''Poliths'' sto kyrio toy qema me titlo ''4 Syllhceis me proektaseis'' grafei oti h syllhch kai fylakish tessarwn jenwn foithtwn apo ta katexomena, sto odofragma toy Lhdra Palas, apo thn kypriakh astynomia prokalei alysidwtes antidraseis sthn t/k koinothta me koryfaia aythn toy Mexmet Ali Talat, o opoios kanei logo gia ''prosfora toy k. Papadopoyloy stoys Ntenktas - Erogloy''. Alloy grafei oti diejagetai shmera o pleisthriasmos poy qa anadeijei to neo paikth ths kinhths thlefwnias deyterhs genias sthn Kypro. ''O polemos ekatommyriwn jenika apo ta 5,7%'', prosqetei h efhmerida.

''H Shmerinh'' sto kyrio ths qema me titlo ''Kaqhlwnoyn aeroskafh'' grafei oti se neoys megaloys mpelades bazoyn th dioikhsh twn Kypriakwn Aerogrammwn, ton toyrismo kai thn oikonomia ta apergiaka metra poy ejhggeile h Syntexnia Plhrwmatwn Kampinas (SYPKKA) twn Kypriakwn Aerogrammwn poy arxizoyn apo shmera. Alloy grafei oti h italikh proedria ths EE ''kanei plates sthn Agkyra'' sto qema ths ekteleshs ths apofashs ths Titinas Loizidoy, enw h Epitroph twn Anaplhrwtwn Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy synedriazei shmera, anamenetai na apofasisei anabolh lhchs apofashs gia dyo ebdomades.

''O Fileleyqeros'' me titlo ''Ponokefalos oi t/k perioysies'' grafei oti h kybernhsh proetoimazetai na antimetwpisei tis periplokes poy mporoyn na proklhqoyn se qemata diaxeirishs t/k perioysiwn kai qa labei ypoch ths th merikh arsh twn periorismwn diakinhshs kaqws kai thn entajh ths Kyproy sthn EE. Alloy grafei oti ta mexri stigmhs stoixeia poy exei sthn katoxh ths h kybernhsh sxetika me to endexomeno yparjhs koitasmatwn petrelaioy sthn oikonomikh zwnh ths Kyproy einai apogohteytika.

H ''Xaraygh'' me prwtoselido titlo ''Qysiazoyn ton gampro'' grafei oti h hgesia toy DHSY den exei kanena endoiasmo na qysiasei ton ypeyqyno gia thn paraxwrhsh adeiwn oikodomhs sto Dhmo Paralimnioy kai gampro toy Dhmarxoy, prokeimenoy na parameinei sth qesh toy ''o ekqetos Dhmarxos''. Se allo dhmosieyma grafei oti Proedros Papadopoylos dhlwse oti eyrwpaikes xwres sthrizoyn to aithma ths Toyrkias na mhn ejetastei mexri to telos toy 2005 to deytero skelos ths apofashs toy EDAD gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy.

H agglofwnh ''Cyprus Mail'' grafei prwtoselida oti oi bretanikes dynameis antimetwpizoyn th xeiroterh oikonomikh krish twn teleytaiwn 20 xronwn kai prosqetei pws den einai akomh sigoyro kata poson ta metra poy qa lhfqoyn qa ephreasoyn kai tis Bretanikes Baseis sthn Kypro. Se allo dhmosieyma grafei pws oi katoxikes dynameis exoyn skopo toys na fwtizoyn to brady th ''shmaia'' toy ceydokratoys poy brisketai sthn oroseira toy Pentadaxtyloy.

[02] (K) Ekpomph gia Omogeneia

Me dojologies kai maqhtikes parelaseis h Kypros timhse xqes thn epeteio toy qrylikoy ''OXI'' ths ellhnikhs epopoiias kata twn dynamewn toy fasismoy kai toy nazismoy.

To epikentro twn eortasmwn htan h Leykwsia opoy o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos dexqhke to xairetismo ths parelashs mprosta apo thn ellhnikh presbeia, plaisioymenos apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ellhna Ypoyrgo Gewrgias Gewrgio Dry kai ton Presbeyth ths Elladas Xristo Panagopoylo.

Se dhlwseis meta to peras ths parelashs, toso o Proedros Papadopoylos oso kai o k. Xristofias kai o k. Drys tonisan oti ta mhnymata toy hrwikoy ellhnikoy epoys qa prepei dwsoyn didagmata ston kypriako lao kai ston agwna toy gia apeleyqerwsh ths patridas.

''Einai me perhfania poy eidame ta nea paidia ths Kyproy kai tis neanides na parelaynoyn ayth thn hmera ths apanthshs ths Elladas sthn apeilh toy fasismoy kai ston kaqoliko agwna gia thn eleyqeria kai anejarthsia ths xwras'', anefere se dhlwseis o Proedros ths Dhmokratias.

O Proedros ths Boylhs k. Xristofias tonise pws ''h hmera ayth einai shmantikh giati oxi mono ypogrammizei ton hrwismo twn anqrwpwn oi opoioi agwnisthkan sklhra kata toy fasismoy alla prepei na antlhsoyme kai didagmata''.

O k. Drys anefere oti gia oloys toys Ellhnes h 28h Oktwbrioy ekfrazei to istoriko ranteboy me th megalh proklhsh toy fasismoy kai toy nazismoy. Ta mhnymata ths apanthshs ths Elladas sthn proklhsh ayth ''ejakoloyqoyn na einai kai shmera epikaira'', prosqese.

''H Ellada kai h Kypros mesa sthn EE agwnizontai sto stibo ton eirhniko kai nomizw oti apo kalyteres qeseis h Kypros qa antimetwpisei thn epilysh twn sygxronwn problhmatwn ths, gia ena eniaio kratos gia mia dhmokratia oloklhrh gia oloys toys Kyprioys gia mia taxyterh proodo gia mia anaptyjh kai koinwnikh prokoph'', katelhje o Ellhnas Ypoyrgos.

Proedros Papadopoylos - Goyeston - Toyrkia - EE --------------------------------------------------- To aithma ths Toyrkias gia ejasfalish hmeromhnias entajiakwn diapragmateysewn me thn EE den mporei na tyxei eynoikoterhs antimetwpishs apo alles xwres, tonise xqes o Proedros Papadopoylos, sxoliazontas th qesh poy ejefrase o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston oti h EE prepei na antimetwpisei qetikotera to aithma ths Toyrkias gia hmeromhnia enarjhs diapragmateysewn sthn Enwsh, prokeimenoy na proxwrhsei se bhmata gia to Kypriako.

H qesh ths EE einai kaqorismenh edw kai xronia, shmeiwse o Proedros Papadopoylos.

''Oles oi xwres ejetazontai isotima kai oles prepei na ikanopoioyn ta krithria poy exei qesei h Kopegxagh kai oi ektote apofaseis twn Symboyliwn'', tonise kai katelhje: ''H Toyrkia den mporei na tyxei eynoikoterhs ejetashs apo alles xwres''.

Proedros Boylhs - Goyeston - Toyrkia - EE --------------------------------------------- H e/k pleyra qa prepei na antlhsei ta didagmata ths kai na paramenei staqerh sth qesh ths toso gia thn epilysh toy Kypriakoy oso kai gia thn eyrwpaikh poreia ths Toyrkias, dhlwse xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

O k. Xristofias klhqhke meta to peras ths parelashs gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy na sxoliasei th qesh poy ejefrase o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston oti h EE prepei na antimetwpisei qetikotera to aithma ths Toyrkias gia kaqorismo hmeromhnias gia enarjh diapragmateysewn, prokeimenoy na proxwrhsei se bhmata gia to Kypriako.

Proedros Papadopoylos - Toyrkia - Ypoqesh Titina Loizidoy --------------------------------------------------------------- O Proedros ths Dhmokratias ektima oti o oros poy qetei h Toyrkia na mhn ejetastei prin to 2005 to deytero skelos ths apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh Loizidoy - dikaiwma prosbashs kai eirhnikhs apolayshs ths perioysias ths sta katexomena - prokeimenoy na katabalei tis apozhmiwseis poy epedikase to EDAD sthn k. Loizidoy, fainetai na kerdizei yposthrijh apo alles xwres ths Eyrwphs.

Sxoliazontas tis ejelijeis sto Strasboyrgo, o Proedros Papadopoylos tonise oti h Kypriakh Dhmokratia qa parameinei staqerh sto aithma ths gia efarmogh ths apofashs ws exei.

Proedros Boylhs - Toyrkia - Ypoqesh Loizidoy - EE -------------------------------------------------------- Thn eyxh opws h Eyrwpaikh Enwsh thrhsei ''sqenarh kai staqerh stash'' sto qema ths katabolhs apo thn Toyrkia twn apozhmiwsewn poy epedikase to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, ejefrase xqes o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias.

Erwthqeis gia tis plhrofories poy feroyn eyrwpaikes xwres na sthrizoyn thn proypoqesh poy qetei h Toyrkia prokeimenoy na katabalei tis apozhmiwseis sthn k. Loizidoy, o k. Xristofias eipe oti den einai enhmeros gia tis plhrofories aytes, alla ejefrase thn elpida opws h EE ''fanei synephs stis arxes tis opoies diakhryttei kai se sxesh me thn Kypro''.

Opws eipe o k. Xristofias den mporei na eimaste epilektikoi sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn ''kai sthn mia periptwsh katadikazoyme, sthn allh periptwsh bazoyme nero sto krasi mas''.

Proedros Papadopoylos - T/K - Dikasthria ---------------------------------------------- Ta dikasthria ths Kypriakhs Dhmokratias einai prosbasima gia oloys, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Tassos Papadopoylos, sxoliazontas to gegonos oti gia prwth fora T/K kateqesan agwgh se dikasthrio gia diekdikhsh perioysias toys stis eleyqeres perioxes.

''Emeis eimaste xwra dikaioy. Ta dikasthria einai bata kai prosbasima gia oloys'', dhlwse o Proedros Papadopoylos.

Proedros Boylhs - T/K - Dikasthria --------------------------------------- ''Polyploko kai dyskolo'', xarakthrizei o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias to qema diekdikhshs t/k perioysiwn stis eleyqeres perioxes.

Sxoliazontas to oti gia prwth fora T/K kateqesan agwgh se dikasthrio ths Dhmokratias gia diekdikhsh ths perioysias toys stis eleyqeres perioxes, o k. Xristofias eipe oti oi t/k perioysies stis eleyqeres perioxes exoyn ajiopoihqei eneka ths eisbolhs kai ths katoxhs.

Kybernhtikos Ekproswpos - 28h Oktwbrioy --------------------------------------------- Oi ejelijeis kai oi prooptikes poy anoigontai mprosta mas oson afora thn epilysh toy Kypriakoy oyte enqarryntikes oyte aisiodojes einai, anefere o Kybernhtikos Ekproswpos Kypros Xrysostomidhs, se omilia toy gia thn eqnikh epeteio ths 28hs Oktwbrioy sto Mhtropolitiko Nao Agioy Gewrgioy Eyryxoy.

O k. Xrysostomidhs eipe pws ''h toyrkikh adiallajia kai arnhtikh stash synexizetai, h toyrkikh emmonh se paralogoys oroys den fainetai na ypoxwrei kai h politikh boylhsh ths toyrkikhs pleyras na synergasqei gia mia dikaih lysh toy Kypriakoy den exei akomh emprakta apodeixqei''.

Ekeino poy exei oysiastikh shmasia, tonise, einai h allagh ths toyrkikhs stashs kai nootropias giati, opws shmeiwse, xwris mia tetoia rizikh allagh kanenas dialogos den mporei na apodwsei kai kamia diadikasia den exei dynatothta praktikhs epityxias.

Ypoyrgos Eswterikwn - 28h Oktwbrioy ------------------------------------------ H apo meroys ths e/k pleyras apodoxh toy sxedioy Anan ws bash gia diapragmateysh kai anazhthsh synolikhs lyshs dhlwnei eilikrinh proqesh gia ena entimo kai ajiopreph symbibasmo gia mia leitoyrgikh lysh, anefere o Ypoyrgos Eswterikwn Andreas Xristoy se omilia toy sthn Polh Xrysoxoys gia thn epeteio ths 28hs Oktwbrioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Xristoy ejefrase thn elpida kai thn prosdokia oti ''mesw diapragmateysewn, poy tis epizhtoyme kai tis epidiwkoyme xwris oroys kai proypoqeseis, na petyxoyme mia lysh poy na mporei na antejei sto xrono, sta plaisia ths Eyrwphs twn lawn''.

Den epidiwkoyme, eipe o k. Xristoy, na anatrecoyme to plaisio, th filosofia kai tis parametroys toy sxedioy, oyte na afairesoyme ta dikaiwmata kai ta pronomia poy to sxedio prosferei stoys Toyrkokyprioys sympatriwtes mas.

Ypoyrgos Dikaiosynhs - Dhlwseis - 28h Oktwbrioy -------------------------------------------------- H 28h Oktwbrioy 1940 stelnei mhnyma antistashs dhlwse apo th Lemeso o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Dwros Qeodwroy, meta to peras ths eortastikhs parelashs.

``Mhnyma antistashs kai gia ton agwna twn Kypriwn, o opoios exei diejaxqei, exei synthrhqei kai krathqei gia thn apotinajh ths toyrkikhs katoxhs'', eipe o k. Qeodwroy.

Prosqese pws ``me to diko toys tropo, to diko toys OXI ftanoyme sto terma poy den einai allo apo thn entajh sthn EE kai thn apotinajh ths katoxhs''.

Belgikh Geroysia - Synqhkh Prosxwrhshs - Kypros - Toyrkia ------------------------------------------------------------- H belgikh kybernhsh kai h Eyrwpaikh Enwsh einai pepeismenes oti h prosxwrhsh ths Kyproy sthn Enwsh qa dwsei mia megalh wqhsh sthn eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, dhlwse o Belgos Ypoyrgos Ejwterikwn Loyi Misel sth diarkeia syzhthshs sth Geroysia, h opoia me syntriptikh pleiochfia (52 chfoys yper, 8 apoxes) epikyrwse th Synqhkh Prosxwrhshs twn 10 newn kratwn-melwn sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O Belgos Ypoyrgos Ejwterikwn, anaferomenos sthn entajiakh poreia ths Toyrkias, eipe oti h belgikh qesh prosdiorizetai apo ta krithria ths Kopegxaghs kai thn plhrh yioqethsh toy koinotikoy kekthmenoy apo tis ypochfies gia entajh xwres.

Symfwna me ton k. Misel, h Toyrkia qa kriqei ws melos toy NATO kai toy Symboylioy ths Eyrwphs epi isois orois kai h entajh ths den mporei na xarakthristei ws hdh dedomenh. Yparxoyn diatajeis sth Synqhkh poy dinoyn th dynatothta epibolhs kyrwsewn kai dynatothta anastolhs dikaiwmatwn, anefere.

Astynomia - Diakinhsh E/K - T/K ------------------------------- Synolika 9.305 E/K kai T/K diakinhqhkan xqes pros kai apo tis katexomenes perioxes.

O ariqmos twn E/K poy metebhsan stis katexomenes perioxes anhlqe stoys 6.025, enw o ariqmos twn T/K poy episkefqhkan tis eleyqeres perioxes anhlqe stoys 3.280.

Podosfairo - Kypello Kyproy - Agwnes ----------------------------------------- Me epta agwnes synexizetai shmera o tritos gyros toy Kypelloy Kyproy sto podosfairo. Sto monadiko agwna poy diejhxqh xqes gia to Kypello, o Onhsilos ypoxrewqhke sto Paralimni se isopalia xwris termata apo ton APOP/Kinyra.

Stis 14.30 shmera qa diejaxqoyn oi akoloyqoi agwnes:

Digenhs Morfoy Apollwnas Arhs - Nea Salamina Alkh - Omonoia Aradippoy Asil - Doja Katwkopias Paralimni - MEAP AE Zakakioy - Anagennhsh Deryneias Anagennhsh Germasogeias - Ermhs Aradipoy

Oi epanalhptikoi agwnes qa diejaxqoyn to Sabbatokyriako 15 kai 16 Noembrioy.

Kalaqosfaira - AEL - Eyrwpaiko Prwtaqlhma ---------------------------------------------- Thn htta me 83 67 gnwrise xqes brady h omada kalaqosfairas andrwn ths AEL apo th Rasingk Pari, sto deytero ths agwna gia to b' Omilo toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Kalaqosfairas.

[03] (K) Proedros Dhmokratias - Epeteios 28hs Oktwbrioy - Londino - Omilia

[04] (K)EE - Kypriakh oikonomia - Probleceis Epitrophs

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/10/2003
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me
ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7086            1,7188
Dolario HPA                      2,0003            2,0123
Lira Agglias                     1,1728            1,1798
----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
--------------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     215,8836        217,6106
Dolario Aystralias                 2,8302          2,8528
Dolario Kanada                     2,6143          2,6352
Korwna Danias                     12,6807         12,7821
Korwna Norbhgias                  14,0027         14,1147
Korwna Soyhdias                   15,4017         15,5249
Fragko Elbetias                    2,6438          2,6649

[06] (K) Syntonisths Enarmonishs - Proedros Koinoboylioy Esqonias

[07] (K) Ekproswpos - Ypoyrgiko - Symboylio gia kataggelies kata astynomikwn

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                            85,17 (-0,60)

Synoliko Poso Synallagwn      �    885.951

Deikths FTSE/CYSE 20          �    691.145    342,31  (-0,10)
FTSE Med 100 **                             5.598,00  ( 1,20)

Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi         �    611.330     97,55  (-0,63)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                �     30.603     72,91  ( 0,41)
Asfalistikoi Organismoi       �        911     16,04  (-1,41)
Biomhxanikes Etaireies        �     33.898     57,98  ( 0,05)
Toyristikes Epixeirhseis      �      4.236     72,89  (-0,80)
Emporikes Etaireies           �     27.085     21,35  (-0,56)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        �     53.306     72,91  ( 0,03)
Et. Plhroforikhs              �      9.018      3,60  (-1,37)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  �     21.265     12,53  ( 0,64)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    �        344     11,82  (-1,99)
Jenodoxeia                    �     27.341     40,82  (-2,13)
Alles Etaireies               �     59.067     78,49  (-0,91)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[09] (K) Xrhmatisthrio - Tetarth sth seira ptwsh

[10] (K) Ekproswpos - Symplhrwmatikos proypologismos KYPE

[11] (K) Deltio Drasthriothtas Apodhmwn

Ta egkainia telese o Ypoyrgos Gewrgikhs Metarryqmishs toy Mejikoy Florencio Salazar Adame, o opoios ekproswphse ton Proedro Fox. Sta egkainia pareyreqhke epishs o Ypoyrgos Kybernhshs ths politeias Tlaxcala, melh ths topikhs Kybernhshs, Boyleytes, Presbeis, ekproswpoi Presbeiwn, alloi epishmoi kai plhqos kosmoy.

Sto dieqnes periptero, h Symboylos Typoy ths Presbeias ths Kypriakhs Dhmokratias sto Mejiko, eixe thn eykairia na anaferqei sthn istoria ths Kyproy kai na jenaghsei toys epishmoys sto kypriako periptero, sto opoio ektiqetai meros ths ekqeshs toy Grafeioy Typoy ''Kypros: enas pagkosmios politismos'', me fwtografies apo kypriaka topia kai mnhmeia, paradosiakes stoles kai eidh laikhs texnhs, enw dianemhqhke kai enhmerwtiko yliko toy GTP.

O Proedros ths Ekqeshs Jos&eacute; Gonz&aacute;lez S&aacute;nchez eyxaristhse thn kypriakh presbeia gia th symmetoxh ths, tonizontas oti einai h prwth fora sta 41 xronia diorganwshs ths Ekqeshs poy yparxei Dieqnes Periptero ekfrazontas thn elpida opws ayto katastei ethsios qesmos me th symmetoxh kai ths Kyproy.

H Ekqesh qa parameinei anoixth mexri tis 23 Noembrioy.

Ejalloy, stis 22 Oktwbrioy 2003 problhqhke, se aiqoysa ths Eqnikhs Tainioqhkhs toy Mejikoy, h tainia toy Kyprioy skhnoqeth Xrhstoy Gewrgioy ''Katw apo t' astra'', h opoia apotelei th symmetoxh ths Kyproy sto Festibal eyrwpaikoy kinhmatografoy Cinema Europa 2003.

H tainia problhqhke se dyo parastaseis kai thn parakoloyqhse megalos ariqmos koinoy. Sthn eisodo ths aiqoysas probolhs ekteqhkan afises me kypriaka topia kai mnhmeia enw dianemhqhke plhroforiako yliko toy GTP gia thn Kypro.

To Cinema Europa einai ethsio Festibal eyrwpaikoy kinhmatografoy poy diorganwnei h Eqnikh Tainioqhkh toy Mejikoy, se synergasia me thn Antiproswpeia ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai thn ekastote Proedria ths EE. H Kypros symmetexei Festibal gia deyterh synexh xronia.

Kypros - Diagwnismos sxedioy mikrwn paidiwn - Kairo - Prwto brabeio --------------------------------------------------------------------� To prwto brabeio gia to kalytero sxedio (Grand Prix) kerdise h ejaxronh Kypria Gewrgia Lewnidoy, kata thn 4h Dieqnh Mpienale Texnhs EL SHONA gia mikra paidia, poy diorganwqhke ton perasmeno Aygoysto sthn Alejandreia, me qema ''H agaph kai h eirhnh sta matia twn paidiwn toy kosmoy''.

H aponomh twn brabeiwn pragmatopoihqhke xqes sthn edra toy Gallikoy Panepisthmioy sto Kairo, enw to brabeio einai prosfora toy Eqnikoy Symboylioy gia to Paidi kai th Mhtrothta ths Aigyptoy, to opoio telei ypo thn aigida ths Prwths Kyrias ths xwras Soyzan Moymparak, h opoia eqese ypo thn aigida ths th Mpienale.

To brabeio parelabe apo ton Proedro ths Mpienale Isaak Azmi, o Epitetrammenos ths Presbeias Antrea Koyzoyphs, o opoios, mazi me to Symboylo Typoy ths Presbeias Mixalh Mixahl, ekproswphse thn Kypro sthn teleth aponomhs twn brabeiwn.

O k. Koyzoyphs parelabe epishs ta timhtika pistopoihtika symmetoxhs twn allwn kypriakwn symmetoxwn sth Mpienale.

Thn 4h Dieqnh Mpienale Texnhs EL SHONA gia mikra paidia syndiorganwsan to Aigyptiako Kentro Sxedioy kai to Moyseio Paidikhs Zwgrafikhs sthn Alejandreia, se synergasia me to Kyberneio Alejandreias kai se ayth symmeteixan paidia apo 49 xwres apo tis pente hpeiroys.

To ergo ths mikrhs Gewrgias kosmei to ejwfyllo toy sxetikoy katalogoy poy etoimasan oi diorganwtes. Parallhla exoyne etoimastei megales afises me ton pinaka, oi opoies dianemhqhkan stoys endiaferomenoys kai prosarthqhkan se diaforoys xwroys politistikwn idrymatwn.

[12] (K) Pleisthriasmos - Kinhth thlefwnia

Se dhlwseis toy sto KYPE, o Ryqmisths Thlepikoinwniwn kai Taxydromeiwn Basos Pyrgos ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn omalh poreia ths diadikasias, h opoia pragmatopoihqhke xwris kamia anwmalia h dysleitoyrgia.

[13] (K) StE - Toyrkia - Titina Loizidoy - Nea anabolh

Thn anabolh zhthse h Italia ws proedreyoysa xwra, exontas thn yposthrijh eyrwpaikwn xwrwn. H Italia eipe oti xreiazontai peraiterw diaboyleyseis me thn Toyrkia gia to qema.

[14] (K) Proedros Dhmokratias - Titina Loizidoy - Talat

[15] (K) Komision - Prosxwroyses xwres - Oikonomia

[16] (K) Proedros Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy - Episkech

[17] (K) Antiproswpeia Ep. Dikaiwmatwn Eyrwkoinoboylioy - Episkech

[18] (K) Eyrwpaikh Epitroph - Oikonomikh ekqesh - Kypros

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article